diff --git a/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 1ff8773c..36e15052 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -189,6 +189,7 @@
Захаваць
Дадаць альтэрнатыўны тэкст
Публічны
+ Канкрэтныя людзі
Нядаўняе
Прапусціць
Новыя падпісчыкі
@@ -343,6 +344,7 @@
Гэты сервер не прымае новыя рэгістрацыі.
Скапіявана ў буфер абмену
Закладка
+ Выдаліць закладку
Закладкі
Вашыя ўпадабанні
З вяртаннем
@@ -780,7 +782,22 @@
Вы больш не будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб новых допісах.
Ігнараваць размову
Не ігнараваць размову
+ Ціхі публічны
+ Адфільтраваныя апавяшчэнні
+ Адфільтроўваць апавяшчэнні ад...
+ Людзі, на якіх вы не падпісаны
+ Пакуль вы не пацвердзіце іх уручную
+ Людзі, якія не падпісаны на вас
Новыя ўліковыя запісы
Непажаданыя асаблівыя згадванні
+ Фільтруецца за выключэннем адказу на вашае згадванне ці калі вы падпісаны на адпраўніка
Дазволіць апавяшчэнні
+ Апавяшчэнні ад %s
+ Менш фанфар ад алгарытмаў
+ Толькі вашыя падпісчыкі
+ Усе згаданыя ў допісе
+ Праглядзець пашырэнні
+ Праглядзець абранае
+ Адмяніць пашырэнне
+ Адмяніць абранне