From be79baadb004c76858da0eff61e91e9c8b75adeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Sun, 1 Dec 2024 17:14:38 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (German)

---
 mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 0c780f6d..dc7a7bff 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -442,7 +442,7 @@
 	<string name="about_server">Über</string>
 	<string name="server_rules">Regeln</string>
 	<string name="server_administrator">Administrator*in</string>
-	<string name="send_email_to_server_admin">Administrator anschreiben</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">Administrator*in anschreiben</string>
 	<string name="notifications_disabled_in_system">Aktiviere Benachrichtigungen in den Geräteeinstellungen, um auf dem Laufenden zu bleiben.</string>
 	<string name="settings_even_more">Weitere Einstellungen</string>
 	<string name="settings_show_cws">Inhaltswarnung anzeigen</string>
@@ -488,8 +488,8 @@
 	<string name="settings_filter_duration">Dauer</string>
 	<string name="settings_filter_muted_words">Stummgeschaltete Wörter</string>
 	<string name="settings_filter_context">Stumm von</string>
-	<string name="settings_filter_show_cw">Inhaltswarnung anzeigen</string>
-	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Beiträge anzeigen, die zu diesem Filter passen, aber hinter einer Inhaltswarnung</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">Mit Inhaltswarnung anzeigen</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Beiträge, die zu diesem Filter passen, mit einer Inhaltswarnung versehen</string>
 	<string name="settings_delete_filter">Filter löschen</string>
 	<string name="filter_duration_forever">Für immer</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->