diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index c7f083ea..dc247d3c 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -632,7 +632,6 @@
 	<string name="block_user_x_instead">代わりに %s さんをブロック</string>
 	<string name="users_cant_see_blocked">このサーバーのユーザーからのすべての投稿と通知が閲覧できなくなります。</string>
 	<string name="you_wont_see_server_posts">相手のサーバーのユーザーのすべての投稿を閲覧できなくなります。</string>
-	<string name="server_followers_will_be_removed">このサーバーからのあなたへのフォローはすべて外れます。</string>
 	<string name="server_cant_mention_or_follow_you">このサーバーのユーザーはあなたをフォローできなくなります。</string>
 	<string name="server_can_interact_with_older">このサーバーのユーザーはあなたの古い投稿に反応できます。</string>
 	<string name="unblocked_domain_x">ドメイン %s のブロックを解除</string>
@@ -760,4 +759,7 @@
 	<string name="moderation_warning_action_silence">あなたのアカウントは制限されています。</string>
 	<string name="moderation_warning_action_suspend">あなたのアカウントは停止されています。</string>
 	<string name="moderation_warning_learn_more">詳細</string>
+	<!-- appears when you're about to block a server -->
+	<!-- The complete string will look like "You will lose X followers and Y people you follow". See will_lose_x_followers and will_lose_x_following -->
+	<!-- The complete string will look like "You will lose X people you follow". See will_lose_x_following -->
 </resources>