Mastodon
/
mastodon-app-ufficiale-android
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Japanese)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2024-02-14 06:46:50 +01:00
parent 91b8735a4c
commit b79fc8132a
1 changed files with 6 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
View File

@ -649,9 +649,15 @@
<string name="unblocked_domain_x">ドメイン %s のブロックを解除</string> <string name="unblocked_domain_x">ドメイン %s のブロックを解除</string>
<string name="handle_help_title">ユーザー ID とは何ですか？</string> <string name="handle_help_title">ユーザー ID とは何ですか？</string>
<string name="handle_title">ユーザー ID</string> <string name="handle_title">ユーザー ID</string>
<string name="handle_username_explanation">サーバー上での一意の識別子です。別のサーバーには同じユーザー名のユーザーがいるかもしれません。</string>
<string name="handle_title_own">あなたのユーザー ID</string> <string name="handle_title_own">あなたのユーザー ID</string>
<string name="handle_username_explanation_own">このサーバー上でのあなたの一意の識別子です。別のサーバーには同じユーザー名のユーザーがいるかもしれません。</string>
<string name="server">サーバー</string> <string name="server">サーバー</string>
<string name="handle_server_explanation">それぞれの投稿が住むデジタルの家です。</string>
<string name="handle_explanation">ユーザー ID は、そのユーザーが誰であり、どのサーバーにいるかを示すもので、あなたが &lt;a&gt;ActivityPub 搭載のプラットフォーム&lt;/a&gt;が形成するソーシャルウェブを介してそのユーザーと交流するときに使用します。</string> <string name="handle_explanation">ユーザー ID は、そのユーザーが誰であり、どのサーバーにいるかを示すもので、あなたが &lt;a&gt;ActivityPub 搭載のプラットフォーム&lt;/a&gt;が形成するソーシャルウェブを介してそのユーザーと交流するときに使用します。</string>
<string name="handle_server_explanation_own">あなたの投稿が住むデジタルの家です。気に入らなければ、フォロワーを維持したまま、サーバーをいつでも引っ越せます。</string>
<string name="handle_explanation_own">あなたのユーザー ID は、あなたが誰であり、どのサーバーにいるかを示すもので、他のユーザーが &lt;a&gt;ActivityPub 搭載のプラットフォーム&lt;/a&gt;が形成するソーシャルウェブを介してあなたと交流するときに使用します。</string> <string name="handle_explanation_own">あなたのユーザー ID は、あなたが誰であり、どのサーバーにいるかを示すもので、他のユーザーが &lt;a&gt;ActivityPub 搭載のプラットフォーム&lt;/a&gt;が形成するソーシャルウェブを介してあなたと交流するときに使用します。</string>
<string name="what_is_activitypub_title">ActivityPub とは？</string>
<string name="what_is_activitypub">ActivityPub は、Mastodon と他のソーシャルネットワークとの間で話されている言語のようなものです。\n\nMastodon 同士だけでなく、異なるソーシャルアプリの人とつながり、交流することができます。</string>
<string name="handle_copied">ユーザー ID をクリップボードにコピーしました。</string> <string name="handle_copied">ユーザー ID をクリップボードにコピーしました。</string>
</resources> </resources>