From b3593a0e306b9835b14084275c7bfe56c542d3c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sun, 1 Sep 2024 14:10:36 +0200 Subject: [PATCH] New translations full_description.txt (French) --- .../metadata/android/fr/full_description.txt | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt index c148dd04..2fa0bc1a 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt @@ -1,13 +1,13 @@ -Mastodon is the best way to keep up with what’s happening. Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight. +Mastodon est le meilleur endroit pour se tenir au courant de ce qui se passe. Suivez n'importe qui à travers le fédivers et découvrez tout dans un ordre chronologique. Pas d'algorithmes, de publicités ou de pièges à clics dans le coin. -This is the official Android app for Mastodon. It is blazing fast and stunningly beautiful, designed to be not just powerful but also easy to use. In our app, you can: +Ceci est l'application Android officielle de Mastodon. Elle est extrêmement rapide et d'une beauté époustouflante, conçue pour être non seulement puissante, mais aussi facile d'utilisation. Dans notre application, vous pouvez : -EXPLORE +EXPLORER -■ Discover new writers, journalists, artists, photographers, scientists and more -■ See what’s happening in the world +■ Découvrir de nouveaux et nouvelles écrivain·e·s, journalistes, artistes, photographes, scientifiques et plus encore +■ Voir ce qui se passe dans le monde -READ +LIRE ■ Keep up with people you care about in a chronological feed with no interruptions ■ Follow hashtags to keep up with specific topics in real time @@ -46,9 +46,9 @@ Thanks to the chronological home feed, it’s easy to tell when you’ve caught No need to worry that a misclick will ruin your recommendations forever. We don’t guess what you want to see, we let you control it. -PROTOCOLS, NOT PLATFORMS +PROTOCOLS, ET NON PLATEFORMES -Mastodon is not like a traditional social media platform, but is built on a decentralized protocol. You can sign up on our official server, or choose a 3rd party to host your data and moderate your experience. +Mastodon n'est pas un média social traditionnel, il est conçu sur la base d'un protocole décentralisé. You can sign up on our official server, or choose a 3rd party to host your data and moderate your experience. Thanks to the common protocol, no matter what you choose, you can communicate seamlessly with people on other Mastodon servers. But there’s more: With just one account, you can communicate with people from other fediverse platforms. @@ -56,6 +56,6 @@ Not happy with your choice? You can always switch to a different Mastodon server NON-PROFIT IN NATURE -Mastodon is a registered non-profit in the US and Germany. We are not motivated by extracting monetary value from the platform, but by what’s best for the platform. +Mastodon est une organisation à but non lucratif immatriculée aux États-Unis et en Allemagne. Nous ne sommes pas motivés par des considérations monétaires, mais par ce qu'il y a de mieux pour la plateforme. AS FEATURED IN: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com, and more. \ No newline at end of file