Mastodon
/
mastodon-app-ufficiale-android
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Italian)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-04-09 00:51:05 +02:00
parent 75d3c2fdce
commit b2f9f7ae54
1 changed files with 17 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View File

@ -270,6 +270,7 @@
<string name="hide_content">Nascondi il contenuto</string> <string name="hide_content">Nascondi il contenuto</string>
<string name="new_post">Nuovo post</string> <string name="new_post">Nuovo post</string>
<string name="button_reply">Rispondi</string> <string name="button_reply">Rispondi</string>
<string name="button_reblog">Condividi</string>
<string name="button_favorite">Preferito</string> <string name="button_favorite">Preferito</string>
<string name="button_share">Condividi</string> <string name="button_share">Condividi</string>
<string name="media_no_description">Media senza descrizione</string> <string name="media_no_description">Media senza descrizione</string>
@ -285,6 +286,8 @@
<string name="followed_user">Hai cominciato a seguire %s</string> <string name="followed_user">Hai cominciato a seguire %s</string>
<string name="following_user_requested">Richiesto di seguire %s</string> <string name="following_user_requested">Richiesto di seguire %s</string>
<string name="open_in_browser">Apri nel browser</string> <string name="open_in_browser">Apri nel browser</string>
<string name="hide_boosts_from_user">Nascondi condivisioni da %s</string>
<string name="show_boosts_from_user">Mostra condivisioni da %s</string>
<string name="signup_reason">Perché vuoi unirti?</string> <string name="signup_reason">Perché vuoi unirti?</string>
<string name="signup_reason_note">Questo ci aiuterà ad esaminare la tua richiesta.</string> <string name="signup_reason_note">Questo ci aiuterà ad esaminare la tua richiesta.</string>
<string name="clear">Cancella</string> <string name="clear">Cancella</string>
@ -326,8 +329,13 @@
<item quantity="one">%,d preferito</item> <item quantity="one">%,d preferito</item>
<item quantity="other">%,d preferiti</item> <item quantity="other">%,d preferiti</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="x_reblogs">
<item quantity="one">%,d condivisione</item>
<item quantity="other">%,d condivisioni</item>
</plurals>
<string name="timestamp_via_app">%1$s tramite %2$s</string> <string name="timestamp_via_app">%1$s tramite %2$s</string>
<string name="time_now">ora</string> <string name="time_now">ora</string>
<string name="post_info_reblogs">Condivisioni</string>
<string name="post_info_favorites">Preferiti</string> <string name="post_info_favorites">Preferiti</string>
<string name="edit_history">Cronologia delle modifiche</string> <string name="edit_history">Cronologia delle modifiche</string>
<string name="last_edit_at_x">Ultima modifica: %s</string> <string name="last_edit_at_x">Ultima modifica: %s</string>
@ -389,6 +397,7 @@
<string name="welcome_page1_title">Che cos\'è Mastodon?</string> <string name="welcome_page1_title">Che cos\'è Mastodon?</string>
<string name="welcome_page1_text">Immaginate di avere un indirizzo email che termina con @example.com.\n\nPotete ancora inviare e ricevere email da chiunque, anche se la loro email termina in @gmail.com o @icloud.com o @example.com.</string> <string name="welcome_page1_text">Immaginate di avere un indirizzo email che termina con @example.com.\n\nPotete ancora inviare e ricevere email da chiunque, anche se la loro email termina in @gmail.com o @icloud.com o @example.com.</string>
<string name="welcome_page2_title">Mastodon è così.</string> <string name="welcome_page2_title">Mastodon è così.</string>
<string name="welcome_page2_text">Il tuo account potrebbe essere @gothgirl654@esempio.social, ma puoi comunque seguire, condividere e chattare con @fallout5ever@esempio.online.</string>
<string name="welcome_page3_title">Come scegliere un server?</string> <string name="welcome_page3_title">Come scegliere un server?</string>
<string name="welcome_page3_text">Diverse persone scelgono server diversi per vari motivi. art.example è un server ottimo per gli artisti, mentre glasgow.example è una buona scelta per i Scozzesi. \n\nNon si può sbagliare con nessuno dei nostri server consigliati, e qualsiasi server scegli (o se cerchi un altro che conosci tu usando la barra di ricerca dei server) non perderai mai un colpo.</string> <string name="welcome_page3_text">Diverse persone scelgono server diversi per vari motivi. art.example è un server ottimo per gli artisti, mentre glasgow.example è una buona scelta per i Scozzesi. \n\nNon si può sbagliare con nessuno dei nostri server consigliati, e qualsiasi server scegli (o se cerchi un altro che conosci tu usando la barra di ricerca dei server) non perderai mai un colpo.</string>
<string name="signup_random_server_explain">Sceglieremo un server in base alla tua lingua se continui senza effettuare una selezione.</string> <string name="signup_random_server_explain">Sceglieremo un server in base alla tua lingua se continui senza effettuare una selezione.</string>
@ -422,10 +431,18 @@
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. --> <!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s non consente iscrizioni da %2$s. Provane uno diverso o &lt;a&gt;scegli un altro server&lt;/a&gt;.</string> <string name="signup_email_domain_blocked">%1$s non consente iscrizioni da %2$s. Provane uno diverso o &lt;a&gt;scegli un altro server&lt;/a&gt;.</string>
<string name="signup_username_taken">Questo nome utente è già in uso.</string> <string name="signup_username_taken">Questo nome utente è già in uso.</string>
<string name="spoiler_show">Mostra comunque</string>
<string name="spoiler_hide">Ri-nascondere</string>
<string name="poll_multiple_choice">Scegli una o più risposte</string>
<string name="save_changes">Salva le modifiche</string>
<string name="profile_featured">In primo piano</string>
<string name="profile_timeline">Timeline</string>
<string name="view_all">Vedi tutto</string>
<string name="profile_endorsed_accounts">Account</string> <string name="profile_endorsed_accounts">Account</string>
<string name="verified_link">Collegamento verificato</string> <string name="verified_link">Collegamento verificato</string>
<string name="show">Mostra</string> <string name="show">Mostra</string>
<string name="hide">Nascondi</string> <string name="hide">Nascondi</string>
<string name="join_default_server">Unisciti a %s</string>
<string name="pick_server">Scegli il mio server</string> <string name="pick_server">Scegli il mio server</string>
<string name="signup_or_login">o</string> <string name="signup_or_login">o</string>
<string name="learn_more">Scopri di più</string> <string name="learn_more">Scopri di più</string>