From b2e01188eeafe0bb91f929d85d90fec810813493 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Mon, 17 Jun 2024 02:57:07 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Lithuanian)

---
 mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 39a4d7cd..ae70609d 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -752,9 +752,9 @@ Kuo daugiau žmonių seksi, tuo aktyvesnis ir įdomesnis jis bus.</string>
 	<string name="handle_server_explanation">Jų skaitmeniniai namai, kuriuose saugomi visi jų įrašai.</string>
 	<string name="handle_explanation">Kadangi socialines medijos vardai nurodo, kas ir kur jie yra, galima bendrauti su žmonėmis visame socialiniame tinkle, kuriame yra &lt;a&gt; ActivityPub valdomos platformos&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="handle_server_explanation_own">Tavo skaitmeniniai namai, kuriuose saugomi visi tavo įrašai. Nepatinka šis? Bet kada perkelk serverius ir atsivesk ir savo sekėjus.</string>
-	<string name="handle_explanation_own">Kadangi tavo socialinis medijos vardas nurodo, kas esi ir kur esi, žmonės gali bendrauti su tavimi visame socialiniame tinkle, kurį sudaro &lt;a&gt; ActivityPub valdomos platformos&lt;/a&gt;.</string>
-	<string name="what_is_activitypub_title">Kas yra ActivityPub?</string>
-	<string name="what_is_activitypub">ActivityPub – tarsi kalba, kuria Mastodon kalba su kitais socialiniais tinklais.\n\nTai leidžia tau bendrauti su žmonėmis ne tik Mastodon, bet ir įvairiose socialinėse programėlėse.</string>
+	<string name="handle_explanation_own">Kadangi tavo socialinis medijos vardas nurodo, kas esi ir kur esi, žmonės gali bendrauti su tavimi visame socialiniame tinkle, kurį sudaro &lt;a&gt;„ActivityPub“ veikiančios platformos&lt;/a&gt;.</string>
+	<string name="what_is_activitypub_title">Kas yra „ActivityPub“?</string>
+	<string name="what_is_activitypub">„ActivityPub“ – tai tarsi kalba, kuria „Mastodon“ kalba su kitais socialiniais tinklais.\n\nTai leidžia tau bendrauti su žmonėmis ne tik „Mastodon“ tinkle, bet ir įvairiose socialinėse programėlėse.</string>
 	<string name="handle_copied">Socialinis medijos vardas nukopijuotas į iškarpinę.</string>
 	<string name="qr_code">QR kodas</string>
 	<string name="scan_qr_code">Nuskaityti QR kodą</string>
@@ -764,7 +764,7 @@ Kuo daugiau žmonių seksi, tuo aktyvesnis ir įdomesnis jis bus.</string>
 	<string name="video_saved">Vaizdo įrašas išsaugotas.</string>
 	<string name="view_file">Peržiūrėti</string>
 	<string name="share_sheet_preview_profile">%s, būnant Mastodon</string>
-	<string name="share_sheet_preview_post">%1$s, būnant Mastodon: %2$s</string>
+	<string name="share_sheet_preview_post">%1$s, tinkle „Mastodon“: %2$s</string>
 	<string name="copy_profile_link">Kopijuoti nuorodą į profilį</string>
 	<string name="in_app_browser">Naršyklė programėlėje</string>
 	<string name="system_browser">Sistemos naršyklė</string>
@@ -805,7 +805,7 @@ Kuo daugiau žmonių seksi, tuo aktyvesnis ir įdomesnis jis bus.</string>
 	<string name="notifications_from_user">Pranešimai iš %s</string>
 	<string name="notifications_muted">Pranešimai iš %s buvo atmesti.</string>
 	<string name="notifications_allowed">%s dabar bus rodomi pranešimų sąraše.</string>
-	<string name="visibility_subtitle_public">Kiekvienas iš Mastodon ir ne Mastodon</string>
+	<string name="visibility_subtitle_public">Kiekvienas iš „Mastodon“ ir ne „Mastodon“ tinklo</string>
 	<string name="visibility_subtitle_unlisted">Mažiau algoritminių fanfarų</string>
 	<string name="visibility_subtitle_followers">Tik sekėjams</string>
 	<string name="visibility_subtitle_private">Visus, paminėtus įraše</string>