diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 2ab2b735..c0855704 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -85,14 +85,36 @@
Mentiones
Reportar %s
Que ha il que non va con iste message?
+ Que ha il que non va con %s?
+ Selige le concordantia melior
+ Isto non me place
+ Il non es alco que tu vole vider
Isto es spam
+ Ligamines maligne, false ingagiamento, o responsas repetitive
+ Isto viola le regulas de servitor
+ Tu es conscie que isto viola regulas specific
+ Retro
+ Regulas del servitor
+ Crear un conto
Nomine
Nomine de usator
Email
Contrasigno
+ Confirmar contrasigno
+ General
+ Reinviar
Advertimento de contento
+ Salvar
+ Adder texto alt
Public
+ Sequaces
+ Personas specific
+ Recentes
+ Saltar
+ Nove sequaces
+ Favoritos
+ Apparentia
Clar
Obscur
Comportamento
@@ -103,7 +125,11 @@
Compartir
Emoticone
Mi profilo
+ Visor multimedial
Sequer %s
+ Non plus sequite %s
+ Tu ora seque %s
+ Requirite de sequer %s
Nove messages