diff --git a/mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index c834f7df..5516aaec 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -10,11 +10,13 @@
Tamam
Kimlik doğrulama için hazırlanıyor…
Kimlik doğrulama tamamlanıyor…
+ %s yineledi
%s için yanıt
Bildirimler
- seni takip etti
+ sizi takip etti
sana bir takip isteği gönderdi
gönderinizi favorilerine ekledi
+ gönderinizi yineledi
oylama sona erdi
%ds
%dd
@@ -164,6 +166,7 @@
Biz bunu incelerken siz %s karşı önlem alabilirsiniz.
Takipten çık %s
Takipten çık
+ Ana sayfa akışınızda kişinin gönderilerini görmeyeceksiniz. Sessize alındıklarını bilemeyecekler.
Artık sizi takip edemez ve gönderilerinizi göremezler ama engellendiklerini görebilirler.
Bunu görmek istemiyor musun?
Mastodon\'da beğenmediğiniz bir şey gördüğünüzde, o kişiyi deneyiminizden çıkarabilirsiniz.
@@ -220,6 +223,7 @@
Atla
Yeni takipçiler
Favoriler
+ Yeniden paylaşımlar
Bahsetmeler
Anketler
Hesap seç
@@ -266,6 +270,7 @@
İçeriği gizle
Yeni gönderi
Cevapla
+ Yinele
Favorile
Paylaş
Açıklamasız medya
@@ -279,7 +284,10 @@
%s\'yi takip et
%s takip edilmedi
%s kişisini takip ediyorsunuz
+ %s takip isteği gönderdi
Tarayıcıda aç
+ %s kişisinin alıntı paylaşımlarını gizle
+ %s kişisinin alıntı paylaşımlarını göster
Neden katılmak istiyorsunuz?
Bu, başvurunuzu incelememize yardımcı olacaktır.
Temizle
@@ -323,6 +331,7 @@
%1$s tarihinde %2$s uygulamasıyla
şimdi
+ Yeniden paylaşımlar
Favoriler
Düzenleme geçmişi
Son düzenleme: %s
@@ -396,6 +405,7 @@
Özel İlgi Alanları
Parolalar eşleşmiyor
Benim için seç
+ Satır ekle
Profilini ayarla
Bunu istediğin bir zaman Profil sekmesinden tamamlayabilirsin.
İstediğin herhangi bir şey için en fazla dört profil alanı ekleyebilirsin. Konum, linkler -ne isterseniz.
@@ -411,4 +421,23 @@
%1$s sunucusu %2$s mail uzantısı ile hesap oluşturmaya izin vermiyor. Farklı bir mail deneyebilir ya da <a>farklı bir sunucu seçebilirsiniz</a>.
Bu kullanıcı adı kullanılıyor.
+ Yine de göster
+ Yeniden gizle
+ Bir ya da daha fazla seçim yapın
+ Değişiklikleri kaydet
+ Öne çıkan
+ Zaman çizelgesi
+ Tümünü Gör
+ Hesaplar
+ Onaylanmış bağlantı
+ Göster
+ Gizle
+ %s\'e katıl
+ Kendi sunucumu seç
+ veya
+ Daha fazla bilgi edinin
+ Mastodon\'a hoş geldiniz
+ Mastodon merkezi olmayan bir sosyal ağdır, yani tek bir şirket tarafından kontrol edilmemektedir. Hepsi birbirine bağlı, bağımsız olarak işletilen birçok sunucudan oluşur.
+ Sunucular nelerdir?
+