diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 2c59eb52..e0fec70d 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -298,4 +298,6 @@
 	<string name="button_follow_pending">保留</string>
 	<string name="follows_you">フォローされています</string>
 	<string name="manually_approves_followers">フォロワーを手動で承認</string>
+	<string name="current_account">現在のアカウント</string>
+	<string name="log_out_account">%sからログアウト</string>
 </resources>