From 9db3dfa95556fac7ce13b2be43c3ac04eec4a33b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Sun, 2 Jul 2023 21:45:11 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Polish)

---
 .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml    | 58 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 58 insertions(+)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 65cf40bb..a1d15128 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -218,12 +218,21 @@
 	<string name="skip">Pomiń</string>
 	<string name="notification_type_follow">Nowi obserwujący</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Polubienia</string>
+	<string name="notification_type_reblog">Podbicia</string>
 	<string name="notification_type_mention">Wspomienia</string>
 	<string name="notification_type_poll">Głosowania</string>
 	<string name="choose_account">Wybierz konto</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Najpierw zaloguj się do Mastodona</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">Nie możesz dodać więcej niż %d załącznik</item>
+		<item quantity="few">Nie możesz dodać więcej niż %d załączniki</item>
+		<item quantity="many">Nie możesz dodać więcej niż %d załączników</item>
+		<item quantity="other">Nie możesz dodać więcej niż %d załączników</item>
+	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">Plik %s jest nieobsługiwanego rodzaju</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">Plik %1$s przekracza limit rozmiaru %2$s MB</string>
+	<string name="settings_theme">Wygląd</string>
+	<string name="theme_auto">Wykorzystaj motyw systemowy</string>
 	<string name="theme_light">Jasny</string>
 	<string name="theme_dark">Ciemny</string>
 	<string name="settings_behavior">Zachowanie</string>
@@ -236,9 +245,13 @@
 	<string name="settings_clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon dla Androida v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">Wyczyszczono pamięć podręczną mediów</string>
+	<string name="confirm_log_out">Wylogować się z %s?</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Autor oznaczył te treści jako wrażliwe.</string>
+	<string name="avatar_description">Przejdź do profilu %s</string>
 	<string name="more_options">Więcej opcji</string>
 	<string name="new_post">Nowy wpis</string>
 	<string name="button_reply">Odpowiedz</string>
+	<string name="button_reblog">Podaj dalej</string>
 	<string name="button_favorite">Dodaj do ulubionych</string>
 	<string name="button_share">Udostępnij</string>
 	<string name="media_no_description">Media bez opisu</string>
@@ -250,7 +263,11 @@
 	<string name="media_viewer">Przeglądarka mediów</string>
 	<string name="follow_user">Obserwuj %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">Przestano obserwować %s</string>
+	<string name="followed_user">Obserwujesz %s</string>
+	<string name="following_user_requested">Wysłano prośbę o obserwację %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">Ukryj podbicia od %s</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">Pokaż podbicia od %s</string>
 	<string name="signup_reason">Dlaczego chcesz dołączyć?</string>
 	<string name="signup_reason_note">To pomoże nam ocenić Twoją aplikację.</string>
 	<string name="clear">Wyczyść</string>
@@ -264,7 +281,13 @@
 	<string name="error_saving_file">Błąd podczas zapisywania pliku</string>
 	<string name="file_saved">Zapisano plik</string>
 	<string name="downloading">Pobieranie…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Nie ma żadnej aplikacji do ukończenia tej akcji</string>
+	<string name="local_timeline">Lokalna oś czasu</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">To są posty zdobywające popularność w całej sieci Mastodona.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">To są wiadomości które są szerzej omawiane na całej sieci Mastodona.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">To są wszystkie posty od wszystkich użytkowników na Twoim serwerze (%s).</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">Może spodobają się Tobie te konta, bazując na tych, których już obserwujesz?</string>
 	<string name="see_new_posts">Zobacz nowe wpisy</string>
 	<string name="load_missing_posts">Załaduj brakujące wpisy</string>
 	<string name="follow_back">Obserwuj wzajemnie</string>
@@ -290,6 +313,12 @@
 		<item quantity="many">%,d ulubionych</item>
 		<item quantity="other">%,d ulubionych</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_reblogs">
+		<item quantity="one">%,d podbicie</item>
+		<item quantity="few">%,d podbicia</item>
+		<item quantity="many">%,d podbić</item>
+		<item quantity="other">%,d podbić</item>
+	</plurals>
 	<string name="timestamp_via_app">%1$s przez %2$s</string>
 	<string name="time_now">przed chwilą</string>
 	<string name="edit_history">Historia edycji</string>
@@ -348,6 +377,7 @@
 	<string name="login_title">Witaj ponownie</string>
 	<string name="login_subtitle">Zaloguj się na serwer, na którym utworzyłeś swoje konto.</string>
 	<string name="server_url">Adres URL serwera</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">Wybierzemy Tobie instancję opartą na Twoim języku, jeżeli kontynuujesz bez żadnego wyboru.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Dowolny język</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Natychmiastowa rejestracja</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Ręczne sprawdzenie</string>
@@ -360,6 +390,7 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Nie przyjmuje nowych członków</string>
 	<string name="category_special_interests">Specjalne zainteresowania</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Hasła się nie zgadzają</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Wybierz dla mnie</string>
 	<string name="profile_add_row">Dodaj wiersz</string>
 	<string name="profile_setup">Ustawienia profilu</string>
@@ -368,12 +399,39 @@
 	<string name="popular_on_mastodon">Popularne na Mastodonie</string>
 	<string name="follow_all">Obserwuj każdego</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Nie zgadzam się</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">Krótka piłka: nie zbieramy, ani nie przetwarzamy niczego.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">Nie zgadzam się z %s</string>
 	<string name="profile_bio">O mnie</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Obserwowani użytkownicy…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s nie zezwala na rejestracje z poziomu %2$s. Wypróbuj inną metodę, &lt;a&gt;lub wybierz inną instancję&lt;/a&gt;.</string>
+	<string name="spoiler_show">Pokaż mimo to</string>
+	<string name="spoiler_hide">Ponownie ukryj</string>
+	<string name="poll_multiple_choice">Wybierz jeden lub więcej</string>
+	<string name="save_changes">Zapisz zmiany</string>
+	<string name="profile_featured">Wyróżnione</string>
+	<string name="profile_timeline">Oś czasu</string>
+	<string name="view_all">Wyświetl wszystko</string>
+	<string name="profile_endorsed_accounts">Konta</string>
+	<string name="verified_link">Zweryfikowany link</string>
+	<string name="show">Pokaż</string>
+	<string name="hide">Ukryj</string>
+	<string name="join_default_server">Dołącz do %s</string>
+	<string name="pick_server">Wybierz inną instancję</string>
+	<string name="signup_or_login">lub</string>
+	<string name="learn_more">Dowiedz się więcej</string>
+	<string name="welcome_to_mastodon">Witaj na Mastodonie</string>
+	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon to zdecentralizowana sieć społecznościowa, co oznacza że żadna firma nie może nią kontrolować w całości. Składa się z wielu niezależnych od siebie serwerów, które się ze sobą komunikują.</string>
+	<string name="what_are_servers">Czym są serwery?</string>
+	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Każde konto na Mastodonie jest hostowane na instancjach, które wyróżniają się wartościami, zasadami i administracją. Nieważne, jaką wybierzesz - i tak będziesz mógł/mogła kontaktować się nawet z tymi spoza Twojej instancji.]]></string>
+	<string name="opening_link">Otwieranie linku…</string>
+	<string name="link_not_supported">Ten link nie jest wspierany w aplikacji</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">Wyloguj się wszędzie</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">Wylogować się ze wszystkich kont?</string>
+	<string name="retry">Ponów</string>
+	<string name="post_failed">Nie udało się wysłać posta</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->