New translations strings.xml (Thai)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
21e441d683
commit
9a95944adb
|
|
@ -4,11 +4,21 @@
|
||||||
<string name="get_started">เริ่มต้นใช้งาน</string>
|
<string name="get_started">เริ่มต้นใช้งาน</string>
|
||||||
<string name="log_in">เข้าสู่ระบบ</string>
|
<string name="log_in">เข้าสู่ระบบ</string>
|
||||||
<string name="next">ถัดไป</string>
|
<string name="next">ถัดไป</string>
|
||||||
|
<string name="loading_instance">กำลังรับข้อมูลอินสแตนซ์…</string>
|
||||||
<string name="error">ข้อผิดพลาด</string>
|
<string name="error">ข้อผิดพลาด</string>
|
||||||
<string name="ok">ตกลง</string>
|
<string name="ok">ตกลง</string>
|
||||||
<string name="user_boosted">%s ได้ดัน</string>
|
<string name="user_boosted">%s ได้ดัน</string>
|
||||||
|
<string name="in_reply_to">ในการตอบกลับถึง %s</string>
|
||||||
<string name="notifications">การแจ้งเตือน</string>
|
<string name="notifications">การแจ้งเตือน</string>
|
||||||
<string name="user_followed_you">ได้ติดตามคุณ</string>
|
<string name="user_followed_you">ได้ติดตามคุณ</string>
|
||||||
|
<string name="user_sent_follow_request">ได้ส่งคำขอติดตามถึงคุณ</string>
|
||||||
|
<string name="user_favorited">ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ</string>
|
||||||
|
<string name="notification_boosted">ได้ดันโพสต์ของคุณ</string>
|
||||||
|
<string name="poll_ended">การสำรวจความคิดเห็นได้สิ้นสุดแล้ว</string>
|
||||||
|
<string name="time_seconds">%d วินาที</string>
|
||||||
|
<string name="time_minutes">%d นาที</string>
|
||||||
|
<string name="time_hours">%d ชั่วโมง</string>
|
||||||
|
<string name="time_days">%d วัน</string>
|
||||||
<string name="share_toot_title">แบ่งปัน</string>
|
<string name="share_toot_title">แบ่งปัน</string>
|
||||||
<string name="settings">การตั้งค่า</string>
|
<string name="settings">การตั้งค่า</string>
|
||||||
<string name="publish">เผยแพร่</string>
|
<string name="publish">เผยแพร่</string>
|
||||||
|
|
@ -61,6 +71,21 @@
|
||||||
<item quantity="other">%d วัน</item>
|
<item quantity="other">%d วัน</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="compose_poll_duration">ระยะเวลา: %s</string>
|
<string name="compose_poll_duration">ระยะเวลา: %s</string>
|
||||||
|
<plurals name="x_seconds_left">
|
||||||
|
<item quantity="other">เหลืออีก %d วินาที</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_minutes_left">
|
||||||
|
<item quantity="other">เหลืออีก %d นาที</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_hours_left">
|
||||||
|
<item quantity="other">เหลืออีก %d ชั่วโมง</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_days_left">
|
||||||
|
<item quantity="other">เหลืออีก %d วัน</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_voters">
|
||||||
|
<item quantity="other">%,d ผู้ลงคะแนน</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="poll_closed">ปิดแล้ว</string>
|
<string name="poll_closed">ปิดแล้ว</string>
|
||||||
<string name="confirm_mute_title">ซ่อนบัญชี</string>
|
<string name="confirm_mute_title">ซ่อนบัญชี</string>
|
||||||
<string name="confirm_mute">ยืนยันเพื่อซ่อน %s</string>
|
<string name="confirm_mute">ยืนยันเพื่อซ่อน %s</string>
|
||||||
|
|
@ -84,6 +109,7 @@
|
||||||
<string name="confirm_delete_title">ลบโพสต์</string>
|
<string name="confirm_delete_title">ลบโพสต์</string>
|
||||||
<string name="confirm_delete">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้?</string>
|
<string name="confirm_delete">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้?</string>
|
||||||
<string name="deleting">กำลังลบ…</string>
|
<string name="deleting">กำลังลบ…</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_audio_player">การเล่นเสียง</string>
|
||||||
<string name="play">เล่น</string>
|
<string name="play">เล่น</string>
|
||||||
<string name="pause">หยุดชั่วคราว</string>
|
<string name="pause">หยุดชั่วคราว</string>
|
||||||
<string name="log_out">ลงชื่อออก</string>
|
<string name="log_out">ลงชื่อออก</string>
|
||||||
|
|
@ -98,10 +124,25 @@
|
||||||
<item quantity="other">%d คนกำลังพูดคุย</item>
|
<item quantity="other">%d คนกำลังพูดคุย</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="report_title">รายงาน %s</string>
|
<string name="report_title">รายงาน %s</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_reason_subtitle">เลือกที่ตรงกันที่สุด</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_personal">ฉันไม่ชอบโพสต์</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_personal_subtitle">โพสต์ไม่ใช่บางอย่างที่คุณต้องการเห็น</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_spam">โพสต์เป็นสแปม</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_spam_subtitle">ลิงก์ที่เป็นอันตราย, การมีส่วนร่วมปลอม หรือการตอบกลับซ้ำ ๆ</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_violation">โพสต์ละเมิดกฎของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_violation_subtitle">คุณทราบว่าโพสต์แหกกฎเฉพาะ</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_other">โพสต์เป็นอย่างอื่น</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_other_subtitle">ปัญหาไม่เข้าหมวดหมู่อื่น ๆ</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_rule">กำลังละเมิดกฎใด?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_rule_subtitle">เลือกทั้งหมดที่นำไปใช้</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_posts">มีโพสต์ใด ๆ ที่สนับสนุนรายงานนี้หรือไม่?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_posts_subtitle">เลือกทั้งหมดที่นำไปใช้</string>
|
||||||
<string name="report_comment_hint">ความคิดเห็นเพิ่มเติม</string>
|
<string name="report_comment_hint">ความคิดเห็นเพิ่มเติม</string>
|
||||||
<string name="sending_report">กำลังส่งรายงาน…</string>
|
<string name="sending_report">กำลังส่งรายงาน…</string>
|
||||||
|
<string name="report_sent_title">ขอบคุณสำหรับการรายงาน เราจะตรวจสอบสิ่งนี้</string>
|
||||||
<string name="unfollow_user">เลิกติดตาม %s</string>
|
<string name="unfollow_user">เลิกติดตาม %s</string>
|
||||||
<string name="unfollow">เลิกติดตาม</string>
|
<string name="unfollow">เลิกติดตาม</string>
|
||||||
|
<string name="report_personal_title">ไม่ต้องการเห็นสิ่งนี้?</string>
|
||||||
<string name="back">ย้อนกลับ</string>
|
<string name="back">ย้อนกลับ</string>
|
||||||
<string name="instance_catalog_title">Mastodon ประกอบด้วยผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ต่าง ๆ</string>
|
<string name="instance_catalog_title">Mastodon ประกอบด้วยผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ต่าง ๆ</string>
|
||||||
<string name="search_communities">ค้นหาเซิร์ฟเวอร์หรือป้อน URL</string>
|
<string name="search_communities">ค้นหาเซิร์ฟเวอร์หรือป้อน URL</string>
|
||||||
|
|
@ -121,4 +162,74 @@
|
||||||
<string name="content_warning">คำเตือนเนื้อหา</string>
|
<string name="content_warning">คำเตือนเนื้อหา</string>
|
||||||
<string name="save">บันทึก</string>
|
<string name="save">บันทึก</string>
|
||||||
<string name="visibility_public">สาธารณะ</string>
|
<string name="visibility_public">สาธารณะ</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_followers_only">ผู้ติดตามเท่านั้น</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_private">เฉพาะผู้คนที่ฉันกล่าวถึงเท่านั้น</string>
|
||||||
|
<string name="search_all">ทั้งหมด</string>
|
||||||
|
<string name="search_people">ผู้คน</string>
|
||||||
|
<string name="recent_searches">การค้นหาล่าสุด</string>
|
||||||
|
<string name="skip">ข้าม</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_follow">ผู้ติดตามใหม่</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_favorite">รายการโปรด</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_reblog">การดัน</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_mention">การกล่าวถึง</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_poll">การสำรวจความคิดเห็น</string>
|
||||||
|
<string name="choose_account">เลือกบัญชี</string>
|
||||||
|
<string name="theme_auto">อัตโนมัติ</string>
|
||||||
|
<string name="theme_light">สว่าง</string>
|
||||||
|
<string name="theme_dark">มืด</string>
|
||||||
|
<string name="theme_true_black">โหมดดำสนิท</string>
|
||||||
|
<string name="settings_gif">เล่นภาพประจำตัวและอีโมจิแบบเคลื่อนไหว</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications">การแจ้งเตือน</string>
|
||||||
|
<string name="notify_me_when">แจ้งเตือนฉันเมื่อ</string>
|
||||||
|
<string name="notify_anyone">ใครก็ตาม</string>
|
||||||
|
<string name="notify_follower">ผู้ติดตาม</string>
|
||||||
|
<string name="notify_followed">ใครสักคนที่ฉันติดตาม</string>
|
||||||
|
<string name="notify_none">ไม่มีใคร</string>
|
||||||
|
<string name="notify_favorites">ชื่นชอบโพสต์ของฉัน</string>
|
||||||
|
<string name="notify_follow">ติดตามฉัน</string>
|
||||||
|
<string name="notify_reblog">ดันโพสต์ของฉัน</string>
|
||||||
|
<string name="notify_mention">กล่าวถึงฉัน</string>
|
||||||
|
<string name="settings_boring">โซนน่าเบื่อ</string>
|
||||||
|
<string name="settings_account">การตั้งค่าบัญชี</string>
|
||||||
|
<string name="settings_tos">เงื่อนไขการให้บริการ</string>
|
||||||
|
<string name="settings_privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string>
|
||||||
|
<string name="settings_spicy">โซนเผ็ดร้อน</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clear_cache">ล้างแคชสื่อ</string>
|
||||||
|
<string name="settings_app_version">Mastodon สำหรับ Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||||
|
<string name="media_cache_cleared">ล้างแคชสื่อแล้ว</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_log_out">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลงชื่อออก?</string>
|
||||||
|
<string name="sensitive_content">เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</string>
|
||||||
|
<string name="media_hidden">แตะเพื่อเปิดเผย</string>
|
||||||
|
<string name="more_options">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
|
||||||
|
<string name="reveal_content">เปิดเผยเนื้อหา</string>
|
||||||
|
<string name="hide_content">ซ่อนเนื้อหา</string>
|
||||||
|
<string name="new_post">โพสต์ใหม่</string>
|
||||||
|
<string name="button_reply">ตอบกลับ</string>
|
||||||
|
<string name="button_reblog">ดัน</string>
|
||||||
|
<string name="button_favorite">ชื่นชอบ</string>
|
||||||
|
<string name="button_share">แบ่งปัน</string>
|
||||||
|
<string name="add_media">เพิ่มสื่อ</string>
|
||||||
|
<string name="add_poll">เพิ่มการสำรวจความคิดเห็น</string>
|
||||||
|
<string name="emoji">อีโมจิ</string>
|
||||||
|
<string name="post_visibility">การมองเห็นโพสต์</string>
|
||||||
|
<string name="home_timeline">เส้นเวลาหน้าแรก</string>
|
||||||
|
<string name="my_profile">โปรไฟล์ของฉัน</string>
|
||||||
|
<string name="follow_user">ติดตาม %s</string>
|
||||||
|
<string name="unfollowed_user">เลิกติดตาม %s แล้ว</string>
|
||||||
|
<string name="open_in_browser">เปิดในเบราว์เซอร์</string>
|
||||||
|
<string name="hide_boosts_from_user">ซ่อนการดันจาก %s</string>
|
||||||
|
<string name="show_boosts_from_user">แสดงการดันจาก %s</string>
|
||||||
|
<string name="clear">ล้าง</string>
|
||||||
|
<string name="download">ดาวน์โหลด</string>
|
||||||
|
<string name="open_settings">เปิดการตั้งค่า</string>
|
||||||
|
<string name="file_saved">บันทึกไฟล์แล้ว</string>
|
||||||
|
<string name="downloading">กำลังดาวน์โหลด…</string>
|
||||||
|
<string name="local_timeline">ชุมชน</string>
|
||||||
|
<string name="dismiss">ปิด</string>
|
||||||
|
<string name="see_new_posts">ดูโพสต์ใหม่</string>
|
||||||
|
<string name="load_missing_posts">โหลดโพสต์ที่ขาดหายไป</string>
|
||||||
|
<string name="follow_back">ติดตามกลับ</string>
|
||||||
|
<string name="button_follow_pending">รอดำเนินการ</string>
|
||||||
|
<string name="follows_you">ติดตามคุณ</string>
|
||||||
|
<string name="manually_approves_followers">อนุมัติผู้ติดตามด้วยตนเอง</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue