diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 8aec67c4..f0bd07ce 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -239,8 +239,13 @@
Ecce le novas re que se parlava sur Mastodon.
Ecce tote le messages de tote le usatores in tu servitor (%s).
+ Te poterea placer iste contos in base a altere que tu seque.
Nove messages
+ Cargar messages mancante
+ Sequer in retorno
In tractamento
+ Te seque
+ Manualmente approba le sequaces
- %,d sequace