diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index a4eaa617..26bd099f 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -393,7 +393,6 @@
 	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s では %2$s のメールアドレスでの登録が許可されていません。別のメールアドレスを使うか、&lt;a&gt;ほかのサーバーを選択&lt;/a&gt;してください。</string>
 	<string name="signup_username_taken">このユーザー名はすでに使用されています。</string>
 	<string name="join_default_server">%s に登録</string>
-	<string name="pick_server">ほかのサーバーをさがす</string>
 	<string name="signup_or_login">または</string>
 	<string name="learn_more">詳しく学ぶ</string>
 	<string name="welcome_to_mastodon">Mastodon とは</string>