diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java
index 4f09289a..e40a4a7e 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java
@@ -107,7 +107,9 @@ public class UiUtils{
 		long t=instant.toEpochMilli();
 		long now=System.currentTimeMillis();
 		long diff=now-t;
-		if(diff<60_000L){
+		if(diff<1000L){
+			return context.getString(R.string.time_now);
+		}else if(diff<60_000L){
 			return context.getString(R.string.time_seconds, diff/1000L);
 		}else if(diff<3600_000L){
 			return context.getString(R.string.time_minutes, diff/60_000L);
diff --git a/mastodon/src/main/res/values/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values/strings.xml
index 939ac102..46691427 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values/strings.xml
@@ -339,4 +339,5 @@
 		<item quantity="other">%,d reblogs</item>
 	</plurals>
 	<string name="timestamp_via_app">%1$s via %2$s</string>
+	<string name="time_now">now</string>
 </resources>
\ No newline at end of file