Merge branch 'l10n_master'

fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt

@@ -1,16 +1,16 @@
-Mastodon, internetteki merkezi olmayan en büyük sosyal ağdır. Tek bir web siteye bağlı kalmaksızın, milyonlarca kullanıcının bağımsız olarak birbiri ile kolayca etkileşebileceği bir ağdır. Hangi konuyla ilgili olduğun önemli değil, Mastodon'da onunla ilgili gönderi paylaşan tutkulu insanlarla tanışabilirsin!
+Mastodon, internetteki merkezi olmayan en büyük sosyal ağdır. Tek bir web siteye bağlı kalmaksızın, milyonlarca kullanıcının bağımsız olarak birbiri ile kolayca etkileşebileceği bir ağdır. Hangi konuyla ilgili olduğunuz önemli değil, Mastodon'da onunla ilgili gönderi paylaşan tutkulu insanlarla tanışabilirsiniz!
 
-Bir topluluğa katıl ve profilini oluştur. Olağanüstü kişileri bul ve takip et; gönderilerini reklamsız ve kronolojik bir akışta oku. Gönderilerinde 500 karakter sınırlamasıyla kendini emojiler, görseller, GIFler, videolar ve sesler ile ifade et. Harika içerikler paylaşmak için başlıklara yanıt yaz, insanların gönderilerini yeniden paylaş. Ağınızı genişletmek için takip edilecek yeni hesaplar ve hashtagler bul.
+Bir topluluğa katılın ve profilinizi oluşturun. Olağanüstü kişileri bulun ve takip edin; gönderilerini reklamsız ve kronolojik bir zaman çizelgesinde okuyun. Gönderilerinizde 500 karakter sınırlamasıyla kendinizi emojiler, görseller, GIFler, videolar ve sesler ile ifade edin. Harika içerikler paylaşmak için başlıklara yanıt yazın, insanların gönderilerini yineleyin. Ağınızı genişletmek için takip edilecek yeni hesaplar ve hashtagler bulun.
 
-Mastodon gizlilik ve güvenlik odaklı yapılmıştır. Her postunuz için takipçilerinizle mi, bahsettiğiniz kişilerle mi ya da tüm dünyayla mı paylaşılacağına karar verin. Gönderi uyarıları, hassas ve tetikleyici olabilecek içerikleri kişi görmeyi hazır olana kadar gizler. Her topluluk, üyelerini güvende tutmak için kendi kurallarına ve moderatörlerine; istismarı önlemek için de güçlü engelleme ve bildirme araçlarına sahiptir.
+Mastodon, mahremiyet ve güvenliğe odaklanılarak inşa edilmiştir. Gönderilerinizi takipçilerinizle mi, sadece bahsettiğiniz kişilerle mi yoksa tüm dünyayla mı paylaşılacağına karar verin. İçerik uyarıları, hassas veya tetikleyici materyal içeren gönderileri, siz onlarla etkileşim kurmaya hazır olana kadar gizlemenize olanak tanır. Her topluluk, üyelerini güvende tutmak için kendi kurallarına ve moderatörlerine; istismarı önlemek için de güçlü engelleme ve bildirme araçlarına sahiptir.
 
 Diğer özellikler:
 
-• Koyu Mod: Gönderileri aydınlık, karanlık ya da gerçek karanlık modunda okuyabilirsin
+• Karanlık Mod: Gönderileri aydınlık, karanlık ya da gerçek karanlık modunda okuyabilirsin
-• Anketler: Takipçilerine görüşlerini sor ve oylarını gör
+• Anketler: Takipçilere fikirlerini sorun ve oylarını görün
-• Keşfet: Trend hashtagler ve hesaplar bir tık uzağında
+• Keşfet: Trend hashtagler ve hesaplar bir tık uzağınızda
-• Bildirimler: Yeni takipçilerden, yanıtlardan ve yeniden paylaşımlardan haberin olsun
+• Bildirimler: Yeni takipçilerden, yanıtlardan ve yinelemelerden haberiniz olsun
 • Paylaşım: Doğrudan Mastodon'a herhangi bir tipte gönderi paylaş
-• Sevimlilik: Maskotumuz şirin bir fil ve onu uygulamada zaman zaman göreceksin
+• Sevimlilik: Maskotumuz şirin bir fil ve onu uygulamada zaman zaman göreceksiniz
 
-Mastodon kar amacı gütmeyen bir kuruluştur ve geliştirilmesi doğrudan bağışlarınızla sağlanmaktadır. Reklam, para kazanma amacı, risk sermayesi yoktur ve bunu böyle tutmayı planlıyoruz.
+Mastodon kar amacı gütmeyen bir kuruluştur ve geliştirilmesi doğrudan bağışlarınızla sağlanmaktadır. Reklam yok, para kazanma güdüsü yok, risk sermayesi yok ve bu şekilde devam etmeyi planlıyoruz.

fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Merkezsizleştirilmiş sosyal ağ
+Merkezi olmayan sosyal ağ

fastlane/metadata/android/uk-UA/full_description.txt

@@ -1,16 +1,16 @@
-Mastodon — найбільша децентралізована соціальна мережа в інтернеті. Замість одного сайту це мережа мільйонів користувачів у незалежних спільнотах, які можуть взаємодіяти один з одним. Незалежно від того, чим ви займаєтеся, ви можете зустріти захоплених людей, які пишуть про це на Mastodon!
+Mastodon — найбільша децентралізована соціальна мережа в інтернеті. Це не один сайт, а мережа з мільйонів користувачів у незалежних спільнотах, які взаємодіють одна з одною. Незалежно від того, чим ви займаєтеся, ви можете зустріти людей зі спільними інтересами, які пишуть про це на Mastodon!
 
-Приєднуйтесь до спільноти і створіть свій профіль. Знайдіть і підпишіться на цікавих людей і читайте пости у вільний від реклами стрічці. Виразіть себе за допомогою користувацьких емоджі, зображень, GIF, відео й аудіо з 500-символьними постами. Відповідайте на теми й робіть репости постів від будь-кого, щоб ділитися гарними матеріалами. Знаходьте нові облікові записи, щоб підписатися і популярні хештеги для розширення вашої мережі.
+Приєднуйтесь до спільноти та створіть свій профіль. Знайдіть і підпишіться на цікавих людей та читайте дописи у вільний від реклами стрічці. Виразіть себе за допомогою користувацьких емоджі, зображень, GIF, відео й аудіо у дописах, обмеженими 500 символами. Відповідайте на теми та поширюйте дописи від будь-кого, щоб ділитися цікавим. Знаходьте нових користувачів, щоб підписатися та слідкуйте за популярними хештегами, щоб розширити свій кругозір.
 
-Mastodon будується з акцентом на конфіденційність та безпеці. Вирішіть, чи будуть ваші пости тільки для підписників, або для людей, яких ви згадали, чи для цілого світу. Попередження щодо вмісту дозволяють приховати публікації, що містять конфіденційний або провокаційний матеріал, доки ви не будете готові до нього. Кожна спільнота має свої правила і модераторів, щоб залишити учасників в безпеці, а також надійне блокування та інструменти для скарг, щоб запобігти зловживання.
+Mastodon будується з акцентом на конфіденційність та безпеку. Вирішіть, чи будуть ваші дописи доступні лише підписникам, або для людей, яких ви згадали, чи взагалі для всіх. Попередження про вміст дозволяють приховати дописи, що містять чутливі або провокаційні матеріали, доки ви не будете готові взаємодіяти з ними. Кожна спільнота має власні правила та модераторів, які забезпечують безпеку учасників, а надійні інструменти блокування та система скарг допомагають запобігти зловживанням.
 
 Більше можливостей:
 
-• Темна Тема: Читайте у світлій, темній, або справжній чорній темі
+• Темна тема: Читайте дописи у світлому, темному або повністю чорному режимі
-• Опитування: запитуйте думку підписникіна та підраховуйте голоси
+• Опитування: Запитайте у підписників їхню думку та підраховуйте голоси
-Досліджуйте: Популярні Хештеги й Користувачі за одним дотиком
+• Досліджуйте: Популярні хештеги та користувачі на відстані одного дотику
-• Сповіщення: отримуйте сповіщення про нових підписників, відповіді та репости
+• Сповіщення: Отримуйте сповіщення про нові підписки, відповіді та поширення
-Діліться: Публікуйте безпосередньо в Mastodon з будь-якого меню "поділитися" в будь-якому додатку
+• Діліться: Публікуйте безпосередньо в Mastodon через будь-яке меню "поділитися" у будь-якому додатку
-• Привабливість: Нашим талісманом є чарівний слон, і ви побачите, як він з'являється час від часу
+• Миле: Наш талісман - чарівне слоненя, яке час від часу ви помічатимете
 
-Mastodon є зареєстрованою некомерційною організацією і розробка підтримується безпосередньо вашими пожертвуваннями. Тут немає реклами, монетизації та венчурного капіталу, і плануємо так тримати.
+Mastodon є зареєстрованою некомерційною організацією і розробка підтримується безпосередньо вашими пожертвуваннями. Тут немає реклами, монетизації та венчурного капіталу. І ми плануємо, що так буде й надалі.

mastodon/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -93,6 +93,9 @@
 		<item quantity="other">%d jon ব্যক্তিরা বলছেন</item>
 	</plurals>
 	<string name="sending_report">রিপোর্ট পাঠানো হচ্ছে…</string>
+	<string name="report_sent_title">রিপোর্ট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা এটি শীঘ্রই দেখব.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">আমরা যতক্ষণে আপনার রিপোর্ট পুনর্বিবেচনা করছি, আপনি %s এর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে পারেন:</string>
+	<string name="report_personal_title">আপনি এটি আর দেখতে চান না?</string>
 	<string name="back">ফিরে যান</string>
 	<string name="search_communities">সার্ভারের নাম বা লিঙ্ক</string>
 	<string name="instance_rules_title">সার্ভারের নিয়মাবলী</string>
@@ -102,9 +105,61 @@
 	<string name="email">ই-মেইল</string>
 	<string name="password">পাসওয়ার্ড</string>
 	<string name="confirm_password">পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</string>
+	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
+	<string name="category_music">সঙ্গীত</string>
+	<string name="category_regional">আঞ্চলিক</string>
+	<string name="category_tech">তথ্য-প্রযুক্তি</string>
+	<string name="confirm_email_title">আপনার ইনবক্স দেখুন</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="visibility_followers_only">ফলোয়ারদের জন্য</string>
+	<string name="notification_type_follow">নতুন ফলোয়াররা</string>
+	<string name="err_not_logged_in">Mastodon-এ প্রথমে লগ ইন করুন</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">আপনি %d -এর বেশি মিডিয়া/ফাইল যোগ করতে পারবেন না</item>
+		<item quantity="other">আপনি %d -এর বেশি মিডিয়া/ফাইল যোগ করতে পারবেন না</item>
+	</plurals>
+	<string name="media_attachment_too_big">%1$s ফাইল %2$s MB-র ফাইলের সাইজ সীমা ছড়িয়ে যাচ্ছে</string>
+	<string name="theme_light">লাইট</string>
+	<string name="theme_dark">ডার্ক</string>
+	<string name="settings_notifications">নোটিফিকেশনগুলো</string>
+	<string name="settings_contribute">Mastodon-কে সাহায্য করুন</string>
+	<string name="new_post">নতুন পোস্ট</string>
+	<string name="button_reply">উত্তর দিন</string>
+	<string name="button_favorite">প্রিয়</string>
+	<string name="button_share">শেয়ার করুন</string>
+	<string name="media_no_description">কোনো বিবরণ ছাড়া ফাইল/মিডিয়া</string>
+	<string name="follow_user">%s-কে ফলো করুন</string>
+	<string name="unfollowed_user">%s-কে আনফলো করেছেন</string>
+	<string name="followed_user">আপনি এখন %s-কে ফলো করছেন</string>
+	<string name="following_user_requested">%s-কে ফলো করার জন্য অনুরোধ করা হয়েছে</string>
+	<string name="open_in_browser">ব্রাউজারে খুলুন</string>
+	<string name="signup_reason">আপনি কেন যুক্ত হতে চান?</string>
+	<string name="signup_reason_note">এটি আমাদেরকে আপনার আবেদন পুনর্বিবেচনা ও পর্যালোচনা করতে সাহায্য করবে.</string>
+	<string name="profile_picture">প্রোফাইলের ছবি</string>
+	<string name="download">ডাউনলোড করুন</string>
+	<string name="permission_required">অনুমতি প্রয়োজন</string>
+	<string name="storage_permission_to_download">এই ফাইলটি সেভ করতে অ্যাপটির আপনার স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুমতি প্রয়োজন.</string>
+	<string name="open_settings">সেটিংস খুলুন</string>
+	<string name="error_saving_file">ফাইল সেভ করতে ত্রুটি দেখা দিচ্ছে</string>
+	<string name="file_saved">ফাইল সেভ হয়েছে</string>
+	<string name="downloading">ডাউনলোড হচ্ছে…</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="button_follow_pending">বাকি আছে</string>
+	<string name="follows_you">আপনাকে ফলো করছেন</string>
 	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
+	<plurals name="x_followers">
+		<item quantity="one">%,d জন ফলোয়ার</item>
+		<item quantity="other">%,d জন ফলোয়ার</item>
+	</plurals>
+	<string name="time_just_now">এইমাত্র</string>
+	<plurals name="x_seconds_ago">
+		<item quantity="one">%d সেকেন্ড আগে</item>
+		<item quantity="other">%d সেকেন্ড আগে</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_minutes_ago">
+		<item quantity="one">%d মিনিট আগে</item>
+		<item quantity="other">%d মিনিট আগে</item>
+	</plurals>
 	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
 	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
 	<!-- %s is file size -->

mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -4,12 +4,18 @@
 	<string name="next">Weiter</string>
 	<string name="loading_instance">Server-Informationen werden abgerufen …</string>
 	<string name="error">Fehler</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s scheint kein Mastodon-Server zu sein.</string>
 	<string name="ok">OK</string>
 	<string name="preparing_auth">Authentifizierung wird vorbereitet …</string>
 	<string name="finishing_auth">Authentifizierung wird abgeschlossen …</string>
 	<string name="user_boosted">%s hat geteilt</string>
 	<string name="in_reply_to">Als Antwort auf %s</string>
 	<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
+	<string name="user_followed_you">%s folgt dir jetzt</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s hat dir eine Folgeanfrage gesendet</string>
+	<string name="user_favorited">%s favorisierte deinen Beitrag</string>
+	<string name="notification_boosted">%s teilte deinen Beitrag</string>
+	<string name="poll_ended">Sieh dir die Ergebnisse einer Umfrage an, in der du abgestimmt hast</string>
 	<string name="share_toot_title">Teilen</string>
 	<string name="settings">Einstellungen</string>
 	<string name="publish">Veröffentlichen</string>
@@ -31,6 +37,7 @@
 	<string name="button_follow">Folgen</string>
 	<string name="button_following">Folge ich</string>
 	<string name="edit_profile">Profil bearbeiten</string>
+	<string name="share_user">Profil teilen</string>
 	<string name="mute_user">%s stummschalten</string>
 	<string name="unmute_user">%s nicht mehr stummschalten</string>
 	<string name="block_user">%s sperren</string>
@@ -78,6 +85,10 @@
 		<item quantity="one">noch %d Tag</item>
 		<item quantity="other">noch %d Tage</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d Stimme</item>
+		<item quantity="other">%,d Stimmen</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Beendet</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Konto stummschalten</string>
 	<string name="confirm_mute">Bestätigen, um %s stummzuschalten</string>
@@ -96,27 +107,35 @@
 	<string name="button_blocked">Blockiert</string>
 	<string name="action_vote">Abstimmen</string>
 	<string name="delete">Löschen</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Beitrag löschen</string>
 	<string name="confirm_delete">Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?</string>
 	<string name="deleting">Wird gelöscht…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Audiowiedergabe</string>
 	<string name="play">Abspielen</string>
 	<string name="pause">Pausieren</string>
+	<string name="log_out">Abmelden</string>
 	<string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
 	<string name="search_hint">Suchen</string>
 	<string name="hashtags">Hashtags</string>
 	<string name="news">Nachrichten</string>
 	<string name="for_you">Vorschläge</string>
+	<string name="all_notifications">Alles</string>
 	<string name="mentions">Erwähnungen</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
 		<item quantity="one">%d Person redet darüber</item>
 		<item quantity="other">%d Personen reden darüber</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">%s melden</string>
+	<string name="report_choose_reason">Was stimmt mit diesem Beitrag nicht?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Was stimmt mit %s nicht?</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">Bitte das Bestmögliche auswählen</string>
+	<string name="report_reason_personal">Mir gefällt das nicht</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">Das ist nichts, was du sehen möchtest</string>
+	<string name="report_reason_spam">Das ist Spam</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">Bösartige Links, vorgetäuschtes Verhalten oder wiederholtes Antworten</string>
 	<string name="report_reason_violation">Es verstößt gegen Serverregeln</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">Du bist dir bewusst, dass dies gegen die Serverregeln verstößt</string>
+	<string name="report_reason_other">Das ist was anderes</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">Der Vorfall passt zu keiner dieser Kategorien</string>
 	<string name="report_choose_rule">Gegen welche Regeln wird verstoßen?</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">Alles Zutreffende auswählen</string>
@@ -125,8 +144,14 @@
 	<string name="report_comment_title">Gibt es weitere Anmerkungen, von denen wir wissen sollten?</string>
 	<string name="report_comment_hint">Ergänzende Hinweise</string>
 	<string name="sending_report">Meldung wird verschickt …</string>
+	<string name="report_sent_title">Danke für deine Meldung, wir werden uns damit beschäftigen.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Während wir den Vorfall überprüfen, kannst du gegen %s weitere Maßnahmen ergreifen:</string>
 	<string name="unfollow_user">%s entfolgen</string>
 	<string name="unfollow">Entfolgen</string>
+	<string name="mute_user_explain">Du wirst die Beiträge vom Konto nicht mehr sehen. Das Konto kann dir immer noch folgen, und die Person hinter dem Konto wird deine Beiträge sehen können und nicht wissen, dass du sie stummgeschaltet hast.</string>
+	<string name="block_user_explain">Dir wird es nicht länger möglich sein, die Beiträge dieses Konto zu sehen. Das blockierte Profil wird nicht mehr in der Lage sein, deine Beiträge zu sehen oder dir zu folgen. Die Person hinter dem Konto wird mitbekommen, dass du ihr Konto blockiert hast.</string>
+	<string name="report_personal_title">Du willst das nicht mehr sehen?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Das sind deine Möglichkeiten zu bestimmen, was du auf Mastodon sehen möchtest:</string>
 	<string name="back">Zurück</string>
 	<string name="search_communities">Servername oder -adresse</string>
 	<string name="instance_rules_title">Server-Regeln</string>
@@ -153,14 +178,19 @@
 	<string name="category_tech">Technik</string>
 	<string name="confirm_email_title">Überprüfe deinen Posteingang</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">Bitte klicke auf den Link, den wir an %s geschickt haben, um dich zu verifizieren. Wir warten bis dahin einfach hier.</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">Kein Link angekommen?</string>
 	<string name="resend">Erneut abschicken</string>
 	<string name="open_email_app">E-Mail-App öffnen</string>
 	<string name="resent_email">Bestätigung per E-Mail zugeschickt</string>
+	<string name="compose_hint">Tippe oder füge ein, was dir am Herzen liegt</string>
 	<string name="content_warning">Inhaltswarnung</string>
 	<string name="save">Speichern</string>
 	<string name="add_alt_text">Bildbeschreibung hinzufügen</string>
 	<string name="visibility_public">Öffentlich</string>
 	<string name="visibility_followers_only">Nur Follower</string>
+	<string name="visibility_private">Nur erwähnte Profile</string>
+	<string name="recent_searches">Verlauf</string>
 	<string name="skip">Überspringen</string>
 	<string name="notification_type_follow">Neue Follower</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Favoriten</string>
@@ -169,8 +199,14 @@
 	<string name="notification_type_poll">Umfragen</string>
 	<string name="choose_account">Konto auswählen</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Bitte zuerst in Mastodon anmelden</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">Du kannst nicht mehr als %d Mediendatei anhängen</item>
+		<item quantity="other">Du kannst nicht mehr als %d Mediendateien anhängen</item>
+	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">Dateityp von %s wird nicht unterstützt</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">Datei %1$s überschreitet die maximale Größe von %2$s MB</string>
+	<string name="settings_theme">Erscheinungsbild</string>
+	<string name="theme_auto">Einstellungen des Geräts übernehmen</string>
 	<string name="theme_light">Hell</string>
 	<string name="theme_dark">Dunkel</string>
 	<string name="settings_behavior">Verhalten</string>
@@ -183,6 +219,9 @@
 	<string name="settings_clear_cache">Medien-Cache leeren</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon für Android v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">Medien-Cache geleert</string>
+	<string name="confirm_log_out">Von %s abmelden?</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Autor*in hat den Inhalt mit einer Inhaltswarnung versehen.</string>
+	<string name="avatar_description">Profil von %s aufrufen</string>
 	<string name="more_options">Weitere Einstellungen</string>
 	<string name="new_post">Neuer Beitrag</string>
 	<string name="button_reply">Antworten</string>
@@ -198,6 +237,7 @@
 	<string name="media_viewer">Medienanzeige</string>
 	<string name="follow_user">%s folgen</string>
 	<string name="unfollowed_user">%s entfolgt</string>
+	<string name="followed_user">Du folgst nun %s</string>
 	<string name="following_user_requested">Deine Follower-Anfrage an %s wurde gesendet</string>
 	<string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
 	<string name="hide_boosts_from_user">Geteilte Beiträge von %s verstecken</string>
@@ -215,7 +255,13 @@
 	<string name="error_saving_file">Fehler beim Speichern der Datei</string>
 	<string name="file_saved">Datei gespeichert</string>
 	<string name="downloading">wird heruntergeladen …</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Es gibt keine App, um diese Aktion auszuführen</string>
+	<string name="local_timeline">Lokal</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Dies sind Beiträge, die auf deinem Mastodon-Server gerade angesagt sind.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Dies sind die Nachrichten, über die auf Mastodon gesprochen wird.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">Dies sind alle Beiträge von allen Benutzern auf deinem Server (%s).</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">Dir könnten diese Konten gefallen, basierend auf Leuten, denen du folgst.</string>
 	<string name="see_new_posts">Neue Beiträge anzeigen</string>
 	<string name="load_missing_posts">Weitere Beiträge laden</string>
 	<string name="follow_back">Zurückfolgen</string>
@@ -293,6 +339,7 @@
 	<string name="login_title">Willkommen zurück</string>
 	<string name="login_subtitle">Melde dich mit dem Server an, auf dem du dein Konto erstellt hast.</string>
 	<string name="server_url">Serveradresse</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">Wenn du fortfährst, ohne eine Auswahl zu treffen, wird ein Server auf der Grundlage deiner Sprache ausgewählt.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Alle Sprachen</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Schnellregistrierung</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Manuelle Überprüfung</string>
@@ -305,6 +352,7 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">Ozeanien</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Keine Aufnahme neuer Mitglieder</string>
 	<string name="category_special_interests">Besondere Interessen</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Passwörter stimmen nicht überein</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Wähle für mich aus</string>
 	<string name="profile_add_row">Zeile hinzufügen</string>
 	<string name="profile_setup">Profil einrichten</string>
@@ -313,12 +361,14 @@
 	<string name="popular_on_mastodon">Beliebt auf Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Allen folgen</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Ablehnen</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: Wir sammeln oder verarbeiten nichts.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">%s nicht zustimmen</string>
 	<string name="profile_bio">Über mich</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Benutzer*innen wird gefolgt …</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s lässt keine Anmeldungen von %2$s zu. Versuche eine andere E-Mailadresse oder &lt;a&gt;wähle einen anderen Server&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="spoiler_show">Trotzdem anzeigen</string>
 	<string name="spoiler_hide">Wieder verstecken</string>
 	<string name="poll_multiple_choice">Wähle ein/e oder mehrere aus</string>
@@ -338,15 +388,198 @@
 	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon ist ein dezentrales, soziales Netzwerk. Das bedeutet, dass es nicht von einem einzigen Unternehmen kontrolliert wird. Das Netzwerk besteht aus unabhängig voneinander betriebenen Servern, die miteinander verbunden sind.</string>
 	<string name="what_are_servers">Was sind Server?</string>
 	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Jedes Mastodon-Konto wird auf einem Server gehostet. Jeder Server hat dabei seine eigenen Werte, Regeln und Administrator*innen. Aber egal, für welchen Server Du Dich entscheidest: Du kannst mit Leuten von anderen Servern interagieren und ihnen folgen.]]></string>
+	<string name="opening_link">Link wird geöffnet…</string>
+	<string name="link_not_supported">Dieser Link wird in der App nicht unterstützt</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">Von allen Konten abmelden</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">Von allen Konten abmelden?</string>
+	<string name="retry">Erneut versuchen</string>
+	<string name="post_failed">Senden des Beitrags fehlgeschlagen</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_description_image">%s Bild</string>
+	<string name="attachment_description_video">%s Video</string>
+	<string name="attachment_description_audio">%s Audiodatei</string>
+	<string name="attachment_description_unknown">%s Datei</string>
+	<string name="attachment_type_image">Bild</string>
+	<string name="attachment_type_video">Video</string>
+	<string name="attachment_type_audio">Audiodatei</string>
+	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">Datei</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% hochgeladen</string>
+	<string name="add_poll_option">Umfrageoption hinzufügen</string>
+	<string name="poll_length">Umfragelänge</string>
+	<string name="poll_style">Stil</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">Wähle eins</string>
+	<string name="compose_poll_multiple_choice">Multiple Choice</string>
+	<string name="delete_poll_option">Umfrageoption löschen</string>
+	<string name="poll_style_title">Umfragestil</string>
+	<string name="alt_text">Alt-Text</string>
+	<string name="help">Hilfe</string>
+	<string name="what_is_alt_text">Was ist Alt-Text?</string>
+	<string name="alt_text_help">Alt Text bietet Bildbeschreibungen für Personen mit Sehbehinderungen, Verbindungen mit niedriger Bandbreite oder solche, die einen zusätzlichen Kontext suchen.\n\nDu kannst die Zugänglichkeit und das Verständnis für alle verbessern, indem du klaren, präzisen und objektiven Alt-Text schreibst.\n\n<ul><li>Wichtige Elemente erfassen</li>\n<li>Zusammenfassung des Textes in Bildern</li>\n<li>Reguläre Satzstrukturen nutzen</li>\n<li>Vermeide redundante Informationen</li>\n<li>Fokussiere dich auf Trends und Schlüsselfeststellungen in komplexen Darstellungen (wie Diagramme oder Karten)</li></ul></string>
+	<string name="edit_post">Beitrag bearbeiten</string>
+	<string name="no_verified_link">Kein bestätigter Link</string>
+	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Emoji durchsuchen</string>
+	<string name="compose_autocomplete_users_empty">Finde das, wonach du suchst</string>
+	<string name="no_search_results">Nichts zu diesen Suchbegriffen gefunden</string>
+	<string name="language">Sprache</string>
+	<string name="language_default">Standard</string>
+	<string name="language_system">System</string>
+	<string name="language_detecting">Sprache erkennen</string>
+	<string name="language_cant_detect">Sprache nicht erkannt</string>
+	<string name="language_detected">Erkannt</string>
+	<string name="media_hidden">Medien versteckt</string>
+	<string name="post_hidden">Beitrag ausgeblendet</string>
+	<string name="report_title_post">Beitrag melden</string>
+	<string name="forward_report_explanation">Dieses Konto gehört zu einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie der Meldung auch dorthin geschickt werden?</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">Weiterleiten an %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">Gemeldet</string>
+	<string name="report_unfollow_explanation">Damit du die Beiträge nicht mehr auf deiner Startseite findest, solltest du dieser Person entfolgen.</string>
+	<string name="muted_user">%s stummgeschaltet</string>
+	<string name="report_sent_already_blocked">Du hast diesen Benutzer bereits blockiert, sodass du nichts anderes tun musst, während wir deine Meldung überprüfen.</string>
+	<string name="report_personal_already_blocked">Du hast diesen Benutzer bereits geblockt, also musst du nichts anderes tun.\n\nDanke, dass du Mastodon geholfen hast, ein noch sicherer Ort für alle zu werden!</string>
+	<string name="blocked_user">%s blockiert</string>
+	<string name="mark_all_notifications_read">Alle als gelesen markieren</string>
+	<string name="settings_display">Darstellung</string>
+	<string name="settings_filters">Filter</string>
+	<string name="settings_server_explanation">Übersicht, Regeln, Moderatoren</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">Über %s</string>
+	<string name="default_post_language">Standard-Beitragssprache</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">Erinnerung für Alt-Text anzeigen</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">Fragen bevor du jemanden entfolgst</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">Fragen bevor ein Beitrag geteilt wird</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">Fragen bevor ein Beitrag gelöscht wird</string>
+	<string name="pause_all_notifications">Alle pausieren</string>
+	<string name="pause_notifications_off">Aus</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">Jeder</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">Leute, die dir folgen</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">Leute, denen ich folge</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">Niemandem</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">Erhalte Benachrichtigungen von</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Erwähnungen und Antworten</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">Alle Benachrichtigungen pausieren</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="one">%d Woche</item>
+		<item quantity="other">%d Wochen</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s am %2$s</string>
+	<string name="today">heute</string>
+	<string name="yesterday">gestern</string>
+	<string name="tomorrow">morgen</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">Endet %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">Benachrichtigungen werden %s fortgesetzt.</string>
+	<string name="resume_notifications_now">Jetzt fortsetzen</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">Gehe zu Benachrichtigungseinstellungen</string>
+	<string name="about_server">Über</string>
+	<string name="server_rules">Regeln</string>
+	<string name="server_administrator">Administrator*in</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">Administrator anschreiben</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">Schalte Benachrichtigungen in den Geräteeinstellungen ein, um Aktualisierungen von überall zu sehen.</string>
+	<string name="settings_even_more">Viel mehr Einstellungen</string>
+	<string name="settings_show_cws">Inhaltswarnung anzeigen</string>
+	<string name="settings_hide_sensitive_media">Medien mit Inhaltswarnung ausblenden</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Anzahl der Post-Interaktionen</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">Benutzerdefinierte Emoji in Anzeigenamen</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="one">in %d Sekunde</item>
+		<item quantity="other">in %d Sekunden</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="one">in %d Minute</item>
+		<item quantity="other">in %d Minuten</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="one">in %d Stunde</item>
+		<item quantity="other">in %d Stunden</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="one">vor %d Stunde</item>
+		<item quantity="other">vor %d Stunden</item>
+	</plurals>
+	<string name="alt_text_reminder_title">Vor fehlendem Alt-Text warnen</string>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
+		<item quantity="one">%s deiner Bilder fehlt der Alt-Text. Wirklich senden?</item>
+		<item quantity="other">%s deiner Bilder fehlt der Alt-Text. Wirklich senden?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
+		<item quantity="one">%s deiner Medienanhänge fehlt der Alt-Text. Wirklich senden?</item>
+		<item quantity="other">%s deiner Medienanhänge fehlt der Alt-Text. Wirklich senden?</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">Eins</string>
+	<string name="count_two">Zwei</string>
+	<string name="count_three">Drei</string>
+	<string name="count_four">Vier</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Senden</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">%s entfolgen?</string>
+	<string name="filter_active">Aktiv</string>
+	<string name="filter_inactive">Inaktiv</string>
+	<string name="settings_add_filter">Filter hinzufügen</string>
+	<string name="settings_edit_filter">Filter bearbeiten</string>
+	<string name="settings_filter_duration">Dauer</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">Stummgeschaltete Wörter</string>
+	<string name="settings_filter_context">Stumm von</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">Inhaltswarnung anzeigen</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Beiträge anzeigen, die zu diesem Filter passen, aber hinter einer Inhaltswarnung</string>
+	<string name="settings_delete_filter">Filter löschen</string>
+	<string name="filter_duration_forever">Für immer</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">Endet %s</string>
+	<plurals name="settings_x_muted_words">
+		<item quantity="one">%d stummgeschaltetes Wort oder Phrase</item>
+		<item quantity="other">%d stummgeschaltete Wörter oder Phrasen</item>
+	</plurals>
+	<string name="selection_2_options">%1$s und %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s, und %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s und %3$d mehr</string>
+	<string name="filter_context_home_lists">Startseite &amp; Listen</string>
+	<string name="filter_context_notifications">Mitteilungen</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">Öffentliche Timelines</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">Threads &amp; Beiträge</string>
+	<string name="filter_context_profiles">Profile</string>
+	<string name="settings_filter_title">Titel</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">Filter \"%s\" löschen?</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">Dieser Filter wird von deinem Konto auf all deinen Geräten gelöscht.</string>
+	<string name="add_muted_word">Stummgeschaltetes Wort hinzufügen</string>
+	<string name="edit_muted_word">Stummgeschaltetes Wort bearbeiten</string>
+	<string name="add">Hinzufügen</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">Wort oder Phrase</string>
+	<string name="filter_add_word_help">Bei diesen Wörtern ist die Groß- und Kleinschreibung egal und es werden nur vollständige Wörter überprüft.\n\nWenn du das Stichwort „Apfel“ filterst, wird es Beiträge verstecken, die „apfel“ oder „aPfel“ enthalten, aber nicht „Anapapfel.“</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">Wort \"%s\" löschen?</string>
+	<string name="enter_selection_mode">Auswählen</string>
+	<string name="select_all">Alles auswählen</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">Filterdauer</string>
+	<string name="filter_duration_custom">Benutzerdefiniert</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="one">Wort %d löschen?</item>
+		<item quantity="other">Wörter %d löschen?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_items_selected">
+		<item quantity="one">%d ausgewählt</item>
+		<item quantity="other">%d ausgewählt</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">Kann nicht leer sein</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">Bereits in der Liste</string>
+	<string name="app_update_ready">App-Update bereit</string>
+	<string name="app_update_version">Version %s</string>
+	<string name="downloading_update">Wird heruntergeladen (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">Hinter Filter für \"%s\"</string>
+	<string name="search_mastodon">Mastodon durchsuchen</string>
+	<string name="clear_all">Alles löschen</string>
+	<string name="search_open_url">URL in Mastodon öffnen</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">Beiträge mit \"%s\"</string>
+	<string name="search_go_to_account">Gehe zu %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">Beiträge mit \"%s\"</string>
+	<string name="accounts_matching_string">Personen mit \"%s\"</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">vor %d Sekunden</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">vor %d Minuten</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">vor %d Stunden</string>
+	<string name="time_days_ago_short">vor %d Tagen</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -298,7 +298,7 @@
 		<item quantity="one">%d λεπτό πριν</item>
 		<item quantity="other">%d λεπτά πριν</item>
 	</plurals>
-	<string name="edited_timestamp">επεξεργάστηκε στις %s</string>
+	<string name="edited_timestamp">επεξεργάστηκε %s</string>
 	<string name="edit_original_post">Αρχική ανάρτηση</string>
 	<string name="edit_text_edited">Το κείμενο επεξεργάστηκε</string>
 	<string name="edit_spoiler_added">Προστέθηκε προειδοποίηση περιεχομένου</string>

mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -4,12 +4,18 @@
 	<string name="next">بعدی</string>
 	<string name="loading_instance">درحال بازیابی اطلاعات سرور…</string>
 	<string name="error">خطا</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s به نظر نمی رسد یک کارساز ماستودون باشد.</string>
 	<string name="ok">تأیید</string>
 	<string name="preparing_auth">درحال آماده‌سازی برای احرازهویت…</string>
 	<string name="finishing_auth">درحال تکمیل احرازهویت…</string>
 	<string name="user_boosted">‫%s‬ تقویت کرد</string>
 	<string name="in_reply_to">در پاسخ به %s</string>
 	<string name="notifications">آگاهی‌ها</string>
+	<string name="user_followed_you">‫%s‬ پی‌گیرتان شد</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s یک درخواست پی‌گیری برای شما ارسال کرد</string>
+	<string name="user_favorited">%s نوشتهٔ شما را پسندید</string>
+	<string name="notification_boosted">%s فرستهٔ شما را تقویت کرد</string>
+	<string name="poll_ended">نتایج نظرسنجی که به آن رای داده‌اید را ببینید</string>
 	<string name="share_toot_title">هم‌رسانی</string>
 	<string name="settings">تنظیمات</string>
 	<string name="publish">انتشار</string>
@@ -31,6 +37,7 @@
 	<string name="button_follow">پی‌گیری</string>
 	<string name="button_following">پی می‌گیرید</string>
 	<string name="edit_profile">ویرایش نمایه</string>
+	<string name="share_user">هم‌رسانی نمایهٔ</string>
 	<string name="mute_user">خموشی %s</string>
 	<string name="unmute_user">ناخموشی ‎%s</string>
 	<string name="block_user">مسدود %s</string>
@@ -78,6 +85,10 @@
 		<item quantity="one">‏%d روز باقی‌مانده</item>
 		<item quantity="other">‏%d روز باقی‌مانده</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d رای</item>
+		<item quantity="other">%,d رأی</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">پایان‌یافته</string>
 	<string name="confirm_mute_title">خموشی حساب</string>
 	<string name="confirm_mute">خموشی %s را تایید کنید</string>
@@ -96,27 +107,35 @@
 	<string name="button_blocked">مسدود شده</string>
 	<string name="action_vote">رأی</string>
 	<string name="delete">حذف</string>
+	<string name="confirm_delete_title">حذف فرسته</string>
 	<string name="confirm_delete">آیا مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را حذف کنید؟</string>
 	<string name="deleting">درحال حذف…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">بازپخش صدا</string>
 	<string name="play">پخش</string>
 	<string name="pause">توقف</string>
+	<string name="log_out">خروج از حساب</string>
 	<string name="add_account">افزودن حساب</string>
 	<string name="search_hint">جستجو</string>
 	<string name="hashtags">برچسب‌ها</string>
 	<string name="news">اخبار</string>
 	<string name="for_you">برای شما</string>
+	<string name="all_notifications">همه چیز</string>
 	<string name="mentions">نام‌بردن‌ها</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
 		<item quantity="one">%d نفر درحال صحبت‌کردن هستند</item>
 		<item quantity="other">%d نفر در حال صحبت‌کردن هستند</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">گزارش کردن %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">این فرسته چه مشکلی دارد؟</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">%s چه مشکلی دارد؟</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">منطبق‌ترین را انتخاب کنید</string>
+	<string name="report_reason_personal">من این را دوست ندارم</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">این چیزی نیست که بخواهید ببینید</string>
+	<string name="report_reason_spam">این هرزنامه است</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">پیوندهای مخرب، تعامل جعلی یا پاسخ‌های تکراری</string>
 	<string name="report_reason_violation">قوانین کارساز را نقض می‌کند</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">شما آگاه هستید که قوانین خاصی را زیر پا می‌گذارد</string>
+	<string name="report_reason_other">به خاطر چیز دیگری است</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">این موضوع در دسته‌بندی‌های دیگر نمی‌گنجد</string>
 	<string name="report_choose_rule">کدام قوانین نقض شده‌اند؟</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">همهٔ موارد انجام شده را برگزینید</string>
@@ -125,8 +144,14 @@
 	<string name="report_comment_title">آیا چیز دیگری هست که ما باید بدانیم؟</string>
 	<string name="report_comment_hint">توضیحات اضافه</string>
 	<string name="sending_report">درحال ارسال گزارش…</string>
+	<string name="report_sent_title">ممنون بابت گزارش، ما آن را بررسی خواهیم کرد.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">در حالی که ما این مورد را بررسی می‌کنیم، می‌توانید علیه ‎%s اقدام کنید:</string>
 	<string name="unfollow_user">پی‌نگرفتن ‎%s</string>
 	<string name="unfollow">پی‌نگرفتن</string>
+	<string name="mute_user_explain">شما فرسته‌های آن‌ها را نخواهید دید. آن‌ها همچنان می‌توانند شما را پی‌بگیرند و فرسته‌هایتان را ببینند و نمی‌دانند که خموش شده‌اند.</string>
+	<string name="block_user_explain">شما فرسته‌هایشان را نخواهید دید. آن‌ها نمی‌توانند فرسته‌هایتان را ببینند یا شما را پی‌بگیرند. آنها می‌توانند بگویند که مسدود شده‌اند.</string>
+	<string name="report_personal_title">نمی‌خواهید این را ببینید؟</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">در اینجا گزینه‌هایی برای کنترل آنچه در ماستودون میبینید، وجود دارد:</string>
 	<string name="back">بازگشت</string>
 	<string name="search_communities">نام کارساز یا نشانی</string>
 	<string name="instance_rules_title">قوانین کارساز</string>
@@ -153,14 +178,19 @@
 	<string name="category_tech">فناوری</string>
 	<string name="confirm_email_title">صندوق ورودیتان را بررسی کنید</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">برای تأیید %s، روی پیوندی که برای شما ارسال کردیم ضربه بزنید. همین جا منتظر می‌مانیم.</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">پیوندی نگرفتید؟</string>
 	<string name="resend">ارسال دوباره</string>
 	<string name="open_email_app">بازکردن کاره رایانامه</string>
 	<string name="resent_email">رایانامه تایید فرستاده شد</string>
+	<string name="compose_hint">آنچه در ذهن شماست را تایپ یا جای‌گذاری کنید</string>
 	<string name="content_warning">هشدار محتوا</string>
 	<string name="save">ذخیره</string>
 	<string name="add_alt_text">اضافه کردن متن جایگزین</string>
 	<string name="visibility_public">عمومی</string>
 	<string name="visibility_followers_only">فقط پی‌گیران</string>
+	<string name="visibility_private">فقط افرادی نام‌برده</string>
+	<string name="recent_searches">اخیر</string>
 	<string name="skip">بعدی</string>
 	<string name="notification_type_follow">پی‌گیران جدید</string>
 	<string name="notification_type_favorite">برگزیده‌ها</string>
@@ -169,8 +199,14 @@
 	<string name="notification_type_poll">نظرسنجی‌ها</string>
 	<string name="choose_account">انتخاب حساب</string>
 	<string name="err_not_logged_in">لطفا ابتدا وارد ماستودون شوید</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">نمی‌توانید بیش از %d پیوست رسانه اضافه کنید</item>
+		<item quantity="other">نمی‌توانید بیش از %d پیوست رسانه اضافه کنید</item>
+	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">پرونده %s از نوع پشتیبانی نشده است</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">اندازه پرونده %1$s از حد مجاز %2$s مگابایت بیشتر است</string>
+	<string name="settings_theme">ظاهر</string>
+	<string name="theme_auto">استفاده از ظاهر دستگاه</string>
 	<string name="theme_light">روشن</string>
 	<string name="theme_dark">تاریک</string>
 	<string name="settings_behavior">رفتار</string>
@@ -183,6 +219,9 @@
 	<string name="settings_clear_cache">پاک‌سازی انباره محتوا</string>
 	<string name="settings_app_version">ماستودون برای اندروید v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">انباره محتوا پاک‌سازی شد</string>
+	<string name="confirm_log_out">خروج از %s؟</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">نویسنده این رسانه را حساس علامت‌زده است.</string>
+	<string name="avatar_description">به نمایه %s بروید</string>
 	<string name="more_options">گزینه‌های بیشتر</string>
 	<string name="new_post">فرسته جدید</string>
 	<string name="button_reply">پاسخ</string>
@@ -198,6 +237,7 @@
 	<string name="media_viewer">نمایش‌گر رسانه</string>
 	<string name="follow_user">پی‌گیری %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">پی‌نگرفتن ‎%s</string>
+	<string name="followed_user">شما اکنون %s را پی می‌گیرید</string>
 	<string name="following_user_requested">درخواست پی‌گیری %s شد</string>
 	<string name="open_in_browser">بازکردن در مرورگر</string>
 	<string name="hide_boosts_from_user">نهفتن تقویت‌های ‎%s</string>
@@ -215,7 +255,13 @@
 	<string name="error_saving_file">خطا هنگام ذخیرهٔ کردن پرونده</string>
 	<string name="file_saved">پرونده ذخیره شد</string>
 	<string name="downloading">درحال بارگیری…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">هیچ کاره‌ای برای رسیدگی به این اقدام وجود ندارد</string>
+	<string name="local_timeline">محلی</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">این‌ها فرسته‌هایی هستند که در سراسر ماستودون مورد توجه قرار می‌گیرند.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">این‌ها اخباری است که در ماستودون در مورد آنها صحبت می شود.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">این‌ها همه فرسته‌های همه کاربران در سرور شما (%s) هستند.</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">ممکن است این حساب‌ها را بر اساس حساب‌های دیگری که پی می‌گیرید بپسندید.</string>
 	<string name="see_new_posts">فرسته‌های جدید را ببینید</string>
 	<string name="load_missing_posts">بارگذاری فرسته‌های گم شده</string>
 	<string name="follow_back">پی‌گیری متقابل</string>
@@ -293,6 +339,7 @@
 	<string name="login_title">خوش برگشتید</string>
 	<string name="login_subtitle">با کارسازی که حساب خود را در آن ایجاد کردید وارد شوید.</string>
 	<string name="server_url">نشانی کارساز</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">اگر بدون انتخاب ادامه دهید، کارسازی را بر اساس زبان شما انتخاب خواهیم کرد.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">هر زبانی</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">ثبت نام فوری</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">بررسی دستی</string>
@@ -305,6 +352,7 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">اقیانوسیه</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">عدم پذیرش اعضای جدید</string>
 	<string name="category_special_interests">منافع خاص</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">گذرواژه‌ها مطابقت ندارند</string>
 	<string name="pick_server_for_me">برای من انتخاب کن</string>
 	<string name="profile_add_row">افزودن سطر</string>
 	<string name="profile_setup">تنظیم نمایه</string>
@@ -313,12 +361,14 @@
 	<string name="popular_on_mastodon">محبوب در ماستودون</string>
 	<string name="follow_all">پی‌گیری همه</string>
 	<string name="server_rules_disagree">مخالفم</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: ما چیزی را جمع‌آوری یا پردازش نمی‌کنیم.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">با %s مخالفم</string>
 	<string name="profile_bio">دربارهٔ شما</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">پی‌گیری کاربران…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s اجازه ثبت نام از %2$s را نمی دهد. یکی دیگر را امتحان کنید یا &lt;a&gt;کارساز دیگری انتخاب کنید&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="spoiler_show">به هرصورت نشان داده شود</string>
 	<string name="spoiler_hide">نهفتن دوباره</string>
 	<string name="poll_multiple_choice">یک یا چند مورد را انتخاب کنید</string>
@@ -338,15 +388,194 @@
 	<string name="welcome_paragraph1">ماستودون یک شبکه اجتماعی غیر متمرکز است،به این معنی که هیچ شرکتی آن را کنترل نمی کند. این از بسیاری از کارسازهای مستقل تشکیل شده است که همه به هم متصل هستند.</string>
 	<string name="what_are_servers">کارساز شما کجاست؟</string>
 	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[هر حساب ماستودون بر روی یک سرور میزبانی می شود — هر کدام با مقادیر، قوانین و مدیران خاص خود. مهم نیست کدام یک را انتخاب می کنید، می توانید افراد را در هر کارسازی دنبال کنید و با آنها تعامل داشته باشید.]]></string>
+	<string name="opening_link">باز کردن پیوند…</string>
+	<string name="link_not_supported">این پیوند در کاره پشتیبانی نمی شود</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">از همه حساب‌ها خارج شوید</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">از همه حساب‌ها خارج شوید؟</string>
+	<string name="retry">سعی مجدد</string>
+	<string name="post_failed">ارسال ناموفق فرسته</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_description_image">تصویر %s</string>
+	<string name="attachment_description_video">%s ویدئو</string>
+	<string name="attachment_description_audio">صدای %s</string>
+	<string name="attachment_description_unknown">فایل %s</string>
+	<string name="attachment_type_image">تصویر</string>
+	<string name="attachment_type_video">ویدئو</string>
+	<string name="attachment_type_audio">صدا</string>
+	<string name="attachment_type_gif">گیف</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">پرونده</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% بارگذاری شد</string>
+	<string name="add_poll_option">افزودن گزینه نظرسنجی</string>
+	<string name="poll_length">طول نظرسنجی</string>
+	<string name="poll_style">سبک</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">یکی را انتخاب کن</string>
+	<string name="compose_poll_multiple_choice">چند گزینه ای</string>
+	<string name="delete_poll_option">حذف گزینه نظرسنجی</string>
+	<string name="poll_style_title">سبک نظرسنجی</string>
+	<string name="alt_text">متن جایگزین</string>
+	<string name="help">راهنما</string>
+	<string name="what_is_alt_text">متن جایگزین چیست؟</string>
+	<string name="alt_text_help">متن جایگزین برای افرادی که دارای اختلالات بینایی، اتصالات با پهنای باند داده کم، یا کسانی که به دنبال زمینه اضافی هستند، توضیحات تصویری را ارائه می دهد.\n\nشما می توانید با نوشتن متن جایگزین واضح، مختصر و عینی، دسترسی و درک را برای همه بهبود بخشید.\n\n<ul><li>گرفتن عناصر مهم</li>\n<li>خلاصه کردن متن در تصاویر</li>\n<li>از ساختار جمله منظم استفاده کنید</li>\n<li>از اطلاعات اضافی اجتناب کنید</li>\n<li>روی روندها و یافته های کلیدی در تصاویر پیچیده (مانند نمودارها یا نقشه ها) تمرکز کنید</li></ul></string>
+	<string name="edit_post">ویرایش فرسته</string>
+	<string name="no_verified_link">‏پیوند تأییدشده‌ای وجود ندارد</string>
+	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">مرور ایموجی</string>
+	<string name="no_search_results">چیزی برای این عبارت جست‌وجو یافت نشد</string>
+	<string name="language">زبان</string>
+	<string name="language_default">پیش‌گزیده</string>
+	<string name="language_system">سامانه</string>
+	<string name="language_detecting">درحال تشخیص زیان</string>
+	<string name="language_cant_detect">امکان تشخیص زبان وجود ندارد</string>
+	<string name="language_detected">شناسایی شد</string>
+	<string name="media_hidden">رسانهٔ نهفته</string>
+	<string name="post_hidden">فرسته نهفته</string>
+	<string name="report_title_post">گزارش فرسته</string>
+	<string name="forward_report_explanation">این حساب در کارساز دیگری ثبت شده. آیا می‌خواهید رونوشتی ناشناس از این گزارش به آن‌جا هم فرستاده شود؟</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">هدایت به %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">گزارش‌ شد</string>
+	<string name="report_unfollow_explanation">برای اینکه دیگر فرسته‌های آن‌ها را در فید خانه‌تان نببینید، آن‌ها را لغو پی‌گیری کنید.</string>
+	<string name="muted_user">%s خموش شد</string>
+	<string name="report_sent_already_blocked">شما قبلاً این کاربر را مسدود کرده‌اید، بنابراین تا زمانی که گزارش شما را بررسی می‌کنیم، کار دیگری لازم نیست انجام دهید.</string>
+	<string name="report_personal_already_blocked">شما قبلاً این کاربر را مسدود کرده‌اید، بنابراین کار دیگری لازم نیست انجام دهید.\n\nاز اینکه به ماستودون کمک کردید تا مکانی امن برای همه باشد متشکریم!</string>
+	<string name="blocked_user">%s مسدود شد</string>
+	<string name="mark_all_notifications_read">علامت‌گذاری همه بعنوان خوانده شده</string>
+	<string name="settings_display">نمایشگر</string>
+	<string name="settings_filters">پالایه‌ها</string>
+	<string name="settings_server_explanation">بررسی اجمالی، قوانین، ناظران</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">درباره %s</string>
+	<string name="default_post_language">زبان فرسته پیش‌فرض</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">افزودن یادآوری متن جایگزین</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">قبل از لغو پی‌گیری کسی بپرس</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">قبل از تقویت بپرس</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">قبل از حذف فرسته‌ها بپرسید</string>
+	<string name="pause_all_notifications">مکث همه</string>
+	<string name="pause_notifications_off">خاموش</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">هرکسی</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">کسانی که شما را پی می‌گیرند</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">کسانی که شما پی می‌گیرید</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">هیچ‌کس</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">دریافت آگاهی‌ها از</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">نام‌بردن‌ها و پاسخ‌ها</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">مکث تمامی آگاهی‌ها</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="one">%d هفته</item>
+		<item quantity="other">%d هفته</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s در %2$s</string>
+	<string name="today">امروز</string>
+	<string name="yesterday">دیروز</string>
+	<string name="tomorrow">فردا</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">%s به پایان می‌رسد</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">اعلان‌ها %s از سر گرفته می‌شوند.</string>
+	<string name="resume_notifications_now">اکنون از سرگیری کن</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">رفتن به تنظیمات آگاهی</string>
+	<string name="about_server">درباره</string>
+	<string name="server_rules">قوانین</string>
+	<string name="server_administrator">مدیر</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">ادمین پیام بده</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">آگاهی‌ها را از تنظیمات دستگاهتان روشن کنید تا به‌روزرسانی‌ها را از هر کجا ببینید.</string>
+	<string name="settings_show_cws">نمایش هشدارهای محتوا</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">ایموجی‌های سفارشی در نام های نمایشی</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="one">در %d ثانیه</item>
+		<item quantity="other">در %d ثانیه</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="one">در %d دقیقه</item>
+		<item quantity="other">در %d دقیقه</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="one">در %d ساعت</item>
+		<item quantity="other">در %d ساعت</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="one">%d ساعت پیش</item>
+		<item quantity="other">%d ساعت پیش</item>
+	</plurals>
+	<string name="alt_text_reminder_title">رسانه متن جایگزین ندارد</string>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
+		<item quantity="one">%s از تصاویر شما متن جایگزین ندارد. به هر حال ارسال کنید؟</item>
+		<item quantity="other">%s از تصاویر شما متن جایگزین ندارند. به هر حال پست کنید؟</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
+		<item quantity="one">%s از پیوست‌های رسانه شما متن جایگزین ندارد. به هر حال ارسال کنید؟</item>
+		<item quantity="other">%s از پیوست‌های رسانه شما متن جایگزین ندارند. به هر حال ارسال کنید؟</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">یک</string>
+	<string name="count_two">دو</string>
+	<string name="count_three">سه</string>
+	<string name="count_four">چهار</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">فرسته</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">پی‌نگرفتن %s؟</string>
+	<string name="filter_active">فعّال</string>
+	<string name="filter_inactive">غیرفعال</string>
+	<string name="settings_add_filter">افزودن پالایه</string>
+	<string name="settings_edit_filter">ویرایش پالایه</string>
+	<string name="settings_filter_duration">مدت زمان</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">واژه‌های خموش</string>
+	<string name="settings_filter_context">خموشی از</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">نمایش با هشدار محتوا</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">همچنان فرسته‌هایی نشان داده می‌شود که با این پالایه مطابقت دارند، اما پشت هشدار محتوا هستند</string>
+	<string name="settings_delete_filter">حذف پالایه</string>
+	<string name="filter_duration_forever">برای همیشه</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">%s به پایان می‌رسد</string>
+	<plurals name="settings_x_muted_words">
+		<item quantity="one">%d کلمه یا عبارت خموش‌شده</item>
+		<item quantity="other">%d کلمه یا عبارت خموش‌شده</item>
+	</plurals>
+	<string name="selection_2_options">%1$s و %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s، %2$s، و %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s، %2$s، و %3$d دیگر</string>
+	<string name="filter_context_home_lists">خانه &amp; سیاهه‌ها</string>
+	<string name="filter_context_notifications">آگاهی‌ها</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">خط زمانی‌های عمومی</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">موضوعات &amp; پاسخ‌ها</string>
+	<string name="filter_context_profiles">نمایه‌ها</string>
+	<string name="settings_filter_title">عنوان</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">حذف پالایه \"%s\"؟</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">این پالایه از حساب شما در تمام دستگاه های شما حذف می شود.</string>
+	<string name="add_muted_word">افزودن واژه خموش‌شده</string>
+	<string name="edit_muted_word">ویرایش واژه خموش‌شده</string>
+	<string name="add">افزودن</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">کلمه یا عبارت</string>
+	<string name="filter_add_word_help">کلمات حساس به حروف بزرگ و کوچک هستند و فقط با کلمات کامل مطابقت دارند.\n\nاگر کلمه کلیدی \"Apple\" را پالایه کنید، پست‌های حاوی \"apple\" یا \"aPpLe\" و نه \"pineapple\" را پنهان می‌کند.</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">حذف واژه \"%s\"؟</string>
+	<string name="enter_selection_mode">انتخاب</string>
+	<string name="select_all">انتخاب همه</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">مدت زمان پالایه</string>
+	<string name="filter_duration_custom">سفارشی</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="one">حذف %d واژه؟</item>
+		<item quantity="other">حذف %d واژه؟</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_items_selected">
+		<item quantity="one">%d انتخاب شد</item>
+		<item quantity="other">%d انتخاب شد</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">نمی‌تواند خالی باشد</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">در حال حاضر در سیاهه است</string>
+	<string name="app_update_ready">به‌روزرسانی کاره آماده است</string>
+	<string name="app_update_version">نسخه %s</string>
+	<string name="downloading_update">درحال بارگیری (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">پالایه مطابقت \"%s\"</string>
+	<string name="search_mastodon">جستجوی ماستودون</string>
+	<string name="clear_all">پاکسازی همه</string>
+	<string name="search_open_url">باز کردن پیوند در ماستودون</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">فرسته‌هایی با \"%s\"</string>
+	<string name="search_go_to_account">رفتن به %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">فرسته‌هایی با \"%s\"</string>
+	<string name="accounts_matching_string">افراد دارای \"%s\"</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">%dثانیه پيش</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%d؜دقيقه پيش</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">%dساعت پيش</string>
+	<string name="time_days_ago_short">%dروز پیش</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -4,11 +4,15 @@
 	<string name="next">Suivant</string>
 	<string name="loading_instance">Récupération des informations serveur…</string>
 	<string name="error">Erreur</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s ne semble pas être un serveur Mastodon.</string>
 	<string name="ok">OK</string>
 	<string name="preparing_auth">Préparation à l’authentification…</string>
 	<string name="finishing_auth">Fin de l’authentification…</string>
+	<string name="user_boosted">%s a boosté</string>
 	<string name="in_reply_to">En réponse à %s</string>
 	<string name="notifications">Notifications</string>
+	<string name="user_followed_you">%s vous suit</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s voudrait vous suivre</string>
 	<string name="share_toot_title">Partager</string>
 	<string name="settings">Paramètres</string>
 	<string name="publish">Pouet !</string>
@@ -77,6 +81,10 @@
 		<item quantity="one">%d jour restant</item>
 		<item quantity="other">%d jours restants</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d vote</item>
+		<item quantity="other">%,d votes</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Fermé</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Masquer le compte</string>
 	<string name="confirm_mute">Êtes-vous sûr de vouloir mettre en sourdine %s</string>
@@ -100,6 +108,7 @@
 	<string name="notification_channel_audio_player">Lecture audio</string>
 	<string name="play">Lire</string>
 	<string name="pause">Pause</string>
+	<string name="log_out">Se déconnecter</string>
 	<string name="add_account">Ajouter un compte</string>
 	<string name="search_hint">Rechercher</string>
 	<string name="hashtags">Hashtags</string>
@@ -111,8 +120,11 @@
 		<item quantity="other">%d personnes en parlent</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">Signaler %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Quel est le problème avec ce post ?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Quel est le problème avec %s ?</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">Sélectionnez la meilleure correspondance</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">C’est quelque chose que je ne souhaite pas voir</string>
+	<string name="report_reason_spam">C\'est du spam</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">Liens malveillants, faux engagement ou réponses répétitives</string>
 	<string name="report_reason_violation">Viole les règles du serveur</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">Enfreint des règles spécifiques</string>
@@ -124,6 +136,7 @@
 	<string name="report_comment_title">Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir ?</string>
 	<string name="report_comment_hint">Commentaires supplémentaires</string>
 	<string name="sending_report">Envoi du rapport en cours…</string>
+	<string name="report_sent_title">Merci pour votre signalement, nous allons examiner cela.</string>
 	<string name="unfollow_user">Ne plus suivre %s</string>
 	<string name="unfollow">Ne plus suivre</string>
 	<string name="back">Retour</string>
@@ -152,6 +165,8 @@
 	<string name="category_tech">Technologie</string>
 	<string name="confirm_email_title">Consultez votre boîte de réception</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">Cliquez sur le lien que nous avons envoyé à %s pour confirmer votre email. Nous vous attendons ici.</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">Lien non reçu ?</string>
 	<string name="resend">Renvoyer</string>
 	<string name="open_email_app">Ouvrir l’application courriel</string>
 	<string name="resent_email">Courriel de confirmation envoyé</string>
@@ -167,6 +182,10 @@
 	<string name="notification_type_poll">Sondages</string>
 	<string name="choose_account">Choisir un compte</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Veuillez d’abord vous connecter à Mastodon</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">Vous ne pouvez pas ajouter plus d\'une pièce jointe</item>
+		<item quantity="other">Vous ne pouvez pas ajouter plus de %d pièces jointes</item>
+	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">Le fichier %s n’est pas pris en charge</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">Le fichier %1$s dépasse la taille limite de %2$s Mo</string>
 	<string name="theme_light">Clair</string>
@@ -181,6 +200,7 @@
 	<string name="settings_clear_cache">Vider le cache des médias</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon pour Android v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">Cache des médias vidé</string>
+	<string name="avatar_description">Voir le profil de %s</string>
 	<string name="more_options">Paramètres supplémentaires</string>
 	<string name="new_post">Nouveau message</string>
 	<string name="button_reply">Répondre</string>
@@ -195,7 +215,11 @@
 	<string name="media_viewer">Visionneuse de média</string>
 	<string name="follow_user">Suivre %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">Vous ne suivez plus %s</string>
+	<string name="followed_user">Vous suivez désormais %s</string>
+	<string name="following_user_requested">Demande de suivi envoyée à %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">Masquer les boosts de %s</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">Afficher les boosts de %s</string>
 	<string name="signup_reason">Pourquoi voulez-vous vous inscrire ?</string>
 	<string name="signup_reason_note">Cela nous aidera à examiner votre demande.</string>
 	<string name="clear">Effacer</string>
@@ -209,6 +233,8 @@
 	<string name="error_saving_file">Erreur lors de l’enregistrement du fichier</string>
 	<string name="file_saved">Fichier enregistré</string>
 	<string name="downloading">Téléchargement…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Aucune application ne permet de gérer cette action</string>
+	<string name="local_timeline">Local</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<string name="see_new_posts">Voir les nouveaux messages</string>
 	<string name="load_missing_posts">Charger les messages manquants</string>
@@ -283,6 +309,7 @@
 	<string name="login_title">Content de vous revoir</string>
 	<string name="login_subtitle">Connectez-vous avec le serveur sur lequel vous avez créé votre compte.</string>
 	<string name="server_url">URL du serveur</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">Si vous continuez sans faire de choix, nous choisirons un serveur en fonction de votre langue.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">N\'importe quelle langue</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Inscription instantanée</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Approbation manuelle</string>
@@ -295,6 +322,7 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">Océanie</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">N\'accepte pas de nouveaux membres</string>
 	<string name="category_special_interests">Intérêt particulier</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Choisir pour moi</string>
 	<string name="profile_add_row">Ajouter une ligne</string>
 	<string name="profile_setup">Configuration du profil</string>
@@ -303,13 +331,31 @@
 	<string name="popular_on_mastodon">Populaire sur Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Tout suivre</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Refuser</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR : Nous ne collectons ni ne traitons quoi que ce soit.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">En désaccord avec %s</string>
 	<string name="profile_bio">Biographie</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Utilisateurs suivants…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="spoiler_show">Afficher quand même</string>
+	<string name="spoiler_hide">Cacher</string>
+	<string name="poll_multiple_choice">Choisir un ou plusieurs</string>
+	<string name="join_default_server">Rejoindre %s</string>
+	<string name="signup_or_login">ou</string>
+	<string name="learn_more">En savoir plus</string>
+	<string name="welcome_to_mastodon">Bienvenue sur Mastodon</string>
+	<string name="opening_link">Ouverture du lien…</string>
+	<string name="retry">Réessayer</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_type_image">Image</string>
+	<string name="attachment_type_video">Vidéo</string>
+	<string name="attachment_type_audio">Audio</string>
+	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">Fichier</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% transférés</string>
+	<string name="help">Aide</string>
+	<string name="language">Langue</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->

mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings.xml

@@ -438,7 +438,9 @@
 	<string name="attachment_description_audio">Fuaim %s</string>
 	<string name="attachment_description_unknown">Faidhle %s</string>
 	<string name="attachment_type_image">Dealbh</string>
+	<string name="attachment_type_video">Video</string>
 	<string name="attachment_type_audio">Fuaim</string>
+	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
 	<string name="attachment_type_unknown">Faidhle</string>
 	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% dheth air a luchdadh suas</string>
 	<string name="add_poll_option">Cuir roghainn ris a’ chunntas-bheachd</string>
@@ -451,14 +453,191 @@
 	<string name="alt_text">Roghainn teacsa</string>
 	<string name="help">Cobhair</string>
 	<string name="what_is_alt_text">Dè a th’ ann an roghainn teacsa?</string>
+	<string name="alt_text_help">Bheir roghainn teacsa tuairisgeulan dhealbhan dhan fheadhainn air a bheil cion lèirsinne, aig a bheil ceangal air leud-banna cumhang no a tha a’ sireadh barrachd co-theacsa.\n\n’S urrainn dhut piseach a thoirt air an t-so-ruigsinneachd is an tuigse dhan a h-uile duine ma sgrìobhas tu roghainn teacsa a tha soilleir, goirid is cuspaireach.\n\n<ul><li>Gabh a-steach na nithean cudromach</li>\n<li>Dèan geàrr-chunntas dhen teacsa sna dealbhan</li>\n<li>Cleachd structar sheantansan àbhaisteach</li>\n<li>Seachainn fiosrachadh anabarrach</li>\n<li>Cùm an aire air treandaichean is puingean cudromach ann an dealbhan iom-fhillte (mar diagram no mapa)</li></ul></string>
+	<string name="edit_post">Deasaich am post</string>
+	<string name="no_verified_link">Gun cheangal dearbhte</string>
+	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Brabhsaich na h-Emojis</string>
+	<string name="compose_autocomplete_users_empty">Lorg neach</string>
+	<string name="no_search_results">Cha do lorg sinn dad dha na h-abairtean-luirg seo</string>
+	<string name="language">Cànan</string>
+	<string name="language_default">Bun-roghainn</string>
+	<string name="language_system">An siostam</string>
+	<string name="language_detecting">A’ mothachadh dhan chànan</string>
+	<string name="language_cant_detect">Cha do dh’aithnich sinn an cànan</string>
+	<string name="language_detected">Air a mhothachadh</string>
+	<string name="media_hidden">Chaidh meadhanan fhalach</string>
+	<string name="post_hidden">Chaidh am post fhalach</string>
+	<string name="report_title_post">Dèan gearan mun phost</string>
+	<string name="forward_report_explanation">Chaidh an cunntas a chlàradh air frithealaiche eile. A bheil thu airson lethbhreac dhen ghearan seo a chur dha-san gun ainm cuideachd?</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">Sìn air adhart gu %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">Chaidh an gearan a dhèanamh</string>
+	<string name="report_unfollow_explanation">Sgur dhen leantainn ach nach fhaic thu na puist aca nad dhachaigh tuilleadh.</string>
+	<string name="muted_user">Chaidh %s a mhùchadh</string>
+	<string name="report_sent_already_blocked">Bhac thu an cleachdaiche seo mu thràth is mar sin dheth cha leig thu leas dad sam bith eile a dhèanamh fhad ’s a tha sinn a’ toirt sùil air a’ ghearan agad.</string>
+	<string name="report_personal_already_blocked">Bhac thu an cleachdaiche seo mu thràth is mar sin dheth cha leig thu leas dad sam bith eile a dhèanamh.\n\nMòran taing airson cuideachadh ach an cùm sinn Mastodon ’na àite sàbhailte dhan a h-uile duine!</string>
+	<string name="blocked_user">Chaidh %s a bhacadh</string>
+	<string name="mark_all_notifications_read">Cuir comharra gun deach na h-uile a leughadh</string>
+	<string name="settings_display">Sealladh</string>
+	<string name="settings_filters">Criathragan</string>
+	<string name="settings_server_explanation">Foir-shealladh, riaghailtean, maoir</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">Mu %s</string>
+	<string name="default_post_language">Cànan bunaiteach nam post</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">Cuir cuimhneachaidhean air roghainn teacsa ris</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">Faighnich dhiom mus sguir mi de chuideigin a leantainn</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">Faighnich dhiom mus dèan mi brosnachadh</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">Faighnich dhìom mus sguab mi às post</string>
+	<string name="pause_all_notifications">Cuir na h-uile ’na stad</string>
+	<string name="pause_notifications_off">Dheth</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">Duine sam bith</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">Daoine a tha ’gad leantainn</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">Daoine a tha thu gan leantainn</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">Chan fhaigh idir</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">Faigh brathan o</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Iomraidhean ’s freagairtean</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">Cuir a h-uile brath ’na stad</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="one">%d seachdain</item>
+		<item quantity="two">%d sheachdain</item>
+		<item quantity="few">%d seachdainean</item>
+		<item quantity="other">%d seachdain</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s aig %2$s</string>
+	<string name="today">an-diugh</string>
+	<string name="yesterday">an-dè</string>
+	<string name="tomorrow">a-màireach</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">Thig iad gu crìoch %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">Thèid leantainn air na brathan %s.</string>
+	<string name="resume_notifications_now">Lean orra an-dràsta</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">Tadhail air roghainnean nam brathan</string>
+	<string name="about_server">Mu dhèidhinn</string>
+	<string name="server_rules">Riaghailtean</string>
+	<string name="server_administrator">Rianaire</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">Cuir teachdaireachd dhan rianaire</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">Cuir air na brathan o roghainnean an uidheim agad a dh’fhaicinn naidheachdan o àite sa bith.</string>
+	<string name="settings_even_more">Fiù ’s a bharrachd roghainnean</string>
+	<string name="settings_show_cws">Seall rabhaidhean susbainte</string>
+	<string name="settings_hide_sensitive_media">Còmhdaich meadhanan air a bheil comharra na frionasachd</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Cunntasan eadar-ghabhail nam post</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">Emojis gnàthaichte ann an ainmean-taisbeanaidh</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="one">an ceann %d diog</item>
+		<item quantity="two">an ceann %d dhiog</item>
+		<item quantity="few">an ceann %d diogan</item>
+		<item quantity="other">an ceann %d diog</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="one">an ceann %d mhionaid</item>
+		<item quantity="two">an ceann %d mhionaid</item>
+		<item quantity="few">an ceann %d mionaidean</item>
+		<item quantity="other">an ceann %d mionaid</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="one">an ceann %d uair a thìde</item>
+		<item quantity="two">an ceann %d uair a thìde</item>
+		<item quantity="few">an ceann %d uairean a thìde</item>
+		<item quantity="other">an ceann %d uair a thìde</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="one">%d uair a thìde air ais</item>
+		<item quantity="two">%d uair a thìde air ais</item>
+		<item quantity="few">%d uairean a thìde air ais</item>
+		<item quantity="other">%d uair a thìde air ais</item>
+	</plurals>
+	<string name="alt_text_reminder_title">Tha roghainn teacsa a dhìth air meadhan</string>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
+		<item quantity="one">Tha roghainn teacsa a dhìth air %s dhe na dealbhan agad. A bheil thu airson a phostadh co-dhiù?</item>
+		<item quantity="two">Tha roghainn teacsa a dhìth air %s dhe na dealbhan agad. A bheil thu airson a phostadh co-dhiù?</item>
+		<item quantity="few">Tha roghainn teacsa a dhìth air %s dhe na dealbhan agad. A bheil thu airson a phostadh co-dhiù?</item>
+		<item quantity="other">Tha roghainn teacsa a dhìth air %s dhe na dealbhan agad. A bheil thu airson a phostadh co-dhiù?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
+		<item quantity="one">Tha roghainn teacsa a dhìth air %s dhe na ceanglachain meadhain agad. A bheil thu airson a phostadh co-dhiù?</item>
+		<item quantity="two">Tha roghainn teacsa a dhìth air %s dhe na ceanglachain meadhain agad. A bheil thu airson a phostadh co-dhiù?</item>
+		<item quantity="few">Tha roghainn teacsa a dhìth air %s dhe na ceanglachain meadhain agad. A bheil thu airson a phostadh co-dhiù?</item>
+		<item quantity="other">Tha roghainn teacsa a dhìth air %s dhe na ceanglachain meadhain agad. A bheil thu airson a phostadh co-dhiù?</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">A h-aon</string>
+	<string name="count_two">A dhà</string>
+	<string name="count_three">A trì</string>
+	<string name="count_four">A ceithir</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Postaich</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">A bheil thu airson sgur dhe %s a leantainn?</string>
+	<string name="filter_active">Gnìomhach</string>
+	<string name="filter_inactive">Neo-ghnìomhach</string>
+	<string name="settings_add_filter">Cuir criathrag ris</string>
+	<string name="settings_edit_filter">Deasaich a’ chriathrag</string>
+	<string name="settings_filter_duration">Faide</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">Faclan mùchte</string>
+	<string name="settings_filter_context">Mùch o</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">Seall le rabhadh susbainte</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Seall postaichean a tha a’ freagairt ris a’ chriathrag seo fhathast ach air cùlaibh rabhadh susbainte</string>
+	<string name="settings_delete_filter">Sguab às a’ chriathrag</string>
+	<string name="filter_duration_forever">Gu bràth</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">Thig i gu crìoch %s</string>
+	<plurals name="settings_x_muted_words">
+		<item quantity="one">Chaidh %d fhacal no abairt a mhùchadh</item>
+		<item quantity="two">Chaidh %d fhacal no abairt a mhùchadh</item>
+		<item quantity="few">Chaidh %d faclan no abairtean a mhùchadh</item>
+		<item quantity="other">Chaidh %d facal no abairt a mhùchadh</item>
+	</plurals>
+	<string name="selection_2_options">%1$s ’s %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s ’s %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s ’s %3$d a bharrachd</string>
+	<string name="filter_context_home_lists">Dachaigh ⁊ liostaichean</string>
+	<string name="filter_context_notifications">Brathan</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">Loidhnichean-ama poblach</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">Snàithleanan ⁊ freagairtean</string>
+	<string name="filter_context_profiles">Pròifilean</string>
+	<string name="settings_filter_title">Tiotal</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">A bheil thu airson a’ chriathrag “%s” a sguabadh às?</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">Thèid a’ chriathrag seo a sguabadh às on chunntas agad air a h-uile uidheam agad.</string>
+	<string name="add_muted_word">Cuir facal mùchte ris</string>
+	<string name="edit_muted_word">Deasaich am facal mùchte</string>
+	<string name="add">Cuir ris</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">Facal no abairt</string>
+	<string name="filter_add_word_help">Chan eil an aire do litrichean mòra ’s beaga air na faclan ’s cha dèid ach faclan slàna a mhaidseadh.\n\nMa chriathraicheas tu am facal-luirg “Iasg,” thèid postaichean fhalach sa bheil “iasg” no “iAsG” ach cha dèid ma tha “iasgair” ann.</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">A bheil thu airson am facal “%s” a sguabadh às?</string>
+	<string name="enter_selection_mode">Tagh</string>
+	<string name="select_all">Tagh na h-uile</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">Faide na criathraige</string>
+	<string name="filter_duration_custom">Gnàthaichte</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="one">A bheil thu airson %d fhacal a sguabadh às?</item>
+		<item quantity="two">A bheil thu airson %d fhacal a sguabadh às?</item>
+		<item quantity="few">A bheil thu airson %d faclan a sguabadh às?</item>
+		<item quantity="other">A bheil thu airson %d facal a sguabadh às?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_items_selected">
+		<item quantity="one">Chaidh %d a thaghadh</item>
+		<item quantity="two">Chaidh %d a thaghadh</item>
+		<item quantity="few">Chaidh %d a thaghadh</item>
+		<item quantity="other">Chaidh %d a thaghadh</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">Chan fhaod e a bhith bàn</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">Tha seo air an liosta mu thràth</string>
+	<string name="app_update_ready">Tha ùrachadh na h-aplacaid deiseil</string>
+	<string name="app_update_version">Tionndadh %s</string>
+	<string name="downloading_update">’Ga luchdadh a-nuas (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">A’ maidseadh na criathraige “%s”</string>
+	<string name="search_mastodon">Lorg air Mastodon</string>
+	<string name="clear_all">Falamhaich na h-uile</string>
+	<string name="search_open_url">Fosgal an t-URL ann am Mastodon</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">Postaichean a bheil “%s”</string>
+	<string name="search_go_to_account">Tadhail air %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">Postaichean a bheil “%s”</string>
+	<string name="accounts_matching_string">Daoine aig a bheil “%s”</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">%dd air ais</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%dm air ais</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">%du air ais</string>
+	<string name="time_days_ago_short">%dl air ais</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -134,7 +134,7 @@
 	<string name="sending_report">報告を送信しています...</string>
 	<string name="report_sent_title">ご報告ありがとうございます、追って確認します。</string>
 	<string name="report_sent_subtitle">私たちが確認する前でも、あなたが %s さんにできる対応があります。</string>
-	<string name="unfollow_user">%s さんのフォローを解除</string>
+	<string name="unfollow_user">フォロー解除 %s</string>
 	<string name="unfollow">フォローを解除</string>
 	<string name="mute_user_explain">ミュートすると、相手の投稿が表示されなくなります。相手は引き続きあなたをフォローしたり、あなたの投稿を表示したりできますが、ミュートしていることは伝わりません。</string>
 	<string name="block_user_explain">ブロックすると、相手の投稿が表示されなくなります。相手はあなたの投稿を見たり、フォローしたりできなくなります。相手にブロックしていることが伝わります。</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
 	<string name="home_timeline">ホームタイムライン</string>
 	<string name="my_profile">プロフィール</string>
 	<string name="media_viewer">メディアビューアー</string>
-	<string name="follow_user">%s さんをフォロー</string>
+	<string name="follow_user">フォロー %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">%s さんのフォローを解除しました</string>
 	<string name="followed_user">%s さんをフォローしました</string>
 	<string name="following_user_requested">%s さんにフォローリクエストを送信しました</string>
@@ -550,7 +550,7 @@
 	<string name="accounts_matching_string">「%s」を含む人々</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
 	<string name="time_seconds_ago_short">%d 秒前</string>
-	<string name="time_minutes_ago_short">%d か月前</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%d 分前</string>
 	<string name="time_hours_ago_short">%d 時間前</string>
 	<string name="time_days_ago_short">%d 日前</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
 	<string name="user_boosted">%s продвинул(а)</string>
 	<string name="in_reply_to">В ответ %s</string>
 	<string name="notifications">Уведомления</string>
+	<string name="poll_ended">Посмотреть результаты опроса, в котором вы проголосовали</string>
 	<string name="share_toot_title">Поделиться</string>
 	<string name="settings">Настройки</string>
 	<string name="publish">Опубликовать</string>
@@ -35,6 +36,7 @@
 	<string name="button_follow">Подписаться</string>
 	<string name="button_following">В подписках</string>
 	<string name="edit_profile">Редактировать профиль</string>
+	<string name="share_user">Поделиться профилем</string>
 	<string name="mute_user">Игнорировать %s</string>
 	<string name="unmute_user">Убрать %s из игнорируемых</string>
 	<string name="block_user">Заблокировать %s</string>
@@ -116,11 +118,13 @@
 	<string name="button_blocked">Заблокирован(а)</string>
 	<string name="action_vote">Проголосовать</string>
 	<string name="delete">Удалить</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Удалить пост</string>
 	<string name="confirm_delete">Вы уверены, что хотите удалить этот пост?</string>
 	<string name="deleting">Удаление…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Воспроизведение аудио</string>
 	<string name="play">Воспроизвести</string>
 	<string name="pause">Пауза</string>
+	<string name="log_out">Выйти</string>
 	<string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
 	<string name="search_hint">Поиск</string>
 	<string name="hashtags">Хэштеги</string>
@@ -134,8 +138,12 @@
 		<item quantity="other">%d человека обсуждает</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">Пожаловаться на %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Что не так с этим постом?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Что не так с %s?</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">Выберите наиболее подходящее</string>
+	<string name="report_reason_personal">Мне это не нравится</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">Не хотел(а) бы видеть такой контент</string>
+	<string name="report_reason_spam">Это спам</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">Вредоносные ссылки, фальшивое взаимодействие или повторяющиеся ответы</string>
 	<string name="report_reason_violation">Нарушаются правила сервера</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">Вы знаете, что подобное нарушает определенные правила</string>
@@ -147,6 +155,7 @@
 	<string name="report_comment_title">Есть ли что-нибудь ещё, что нам стоит знать?</string>
 	<string name="report_comment_hint">Дополнительные комментарии</string>
 	<string name="sending_report">Отправка жалобы…</string>
+	<string name="report_sent_title">Спасибо за обращение, мы его рассмотрим.</string>
 	<string name="unfollow_user">Отписаться от %s</string>
 	<string name="unfollow">Отписаться</string>
 	<string name="back">Назад</string>
@@ -305,9 +314,9 @@
 	<string name="discard_changes">Отменить изменения?</string>
 	<string name="upload_failed">Сбой загрузки</string>
 	<string name="file_size_bytes">%d байт</string>
-	<string name="file_size_kb">%.2f КиБ</string>
+	<string name="file_size_kb">%.2f КБ</string>
-	<string name="file_size_mb">%.2f МиБ</string>
+	<string name="file_size_mb">%.2f МБ</string>
-	<string name="file_size_gb">%.2f ГиБ</string>
+	<string name="file_size_gb">%.2f ГБ</string>
 	<string name="upload_processing">Обработка…</string>
 	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
 	<!-- %s is version like 1.2.3 -->

mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -4,12 +4,18 @@
 	<string name="next">Sonraki</string>
 	<string name="loading_instance">Sunucu bilgisi alınıyor…</string>
 	<string name="error">Hata</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s bir Mastodon sunucusu gibi görünmüyor.</string>
 	<string name="ok">Tamam</string>
 	<string name="preparing_auth">Kimlik doğrulama için hazırlanıyor…</string>
 	<string name="finishing_auth">Kimlik doğrulama tamamlanıyor…</string>
-	<string name="user_boosted">%s paylaştı</string>
+	<string name="user_boosted">%s yineledi</string>
 	<string name="in_reply_to">%s için yanıt</string>
 	<string name="notifications">Bildirimler</string>
+	<string name="user_followed_you">%s seni takip etti</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s size bir takip isteği gönderdi</string>
+	<string name="user_favorited">%s gönderinizi favorilere ekledi</string>
+	<string name="notification_boosted">%s gönderinizi yineledi</string>
+	<string name="poll_ended">Oy verdiğiniz bir anketin sonuçlarını görün</string>
 	<string name="share_toot_title">Paylaş</string>
 	<string name="settings">Ayarlar</string>
 	<string name="publish">Yayınla</string>
@@ -31,6 +37,7 @@
 	<string name="button_follow">Takip et</string>
 	<string name="button_following">Takip ediliyor</string>
 	<string name="edit_profile">Profili düzenle</string>
+	<string name="share_user">Profili paylaş</string>
 	<string name="mute_user">Sustur %s</string>
 	<string name="unmute_user">Sesini aç %s</string>
 	<string name="block_user">Engelle %s</string>
@@ -78,6 +85,10 @@
 		<item quantity="one">%d gün kaldı</item>
 		<item quantity="other">%d gün kaldı</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d oy</item>
+		<item quantity="other">%,d oy</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Kapandı</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Hesabı sustur</string>
 	<string name="confirm_mute">%s susturmak için onaylayın</string>
@@ -85,62 +96,75 @@
 	<string name="confirm_unmute_title">Susturmayı kaldır</string>
 	<string name="confirm_unmute">%s susturmasını kaldırmak için onaylayın</string>
 	<string name="do_unmute">Susturmayı kaldır</string>
-	<string name="confirm_block_title">Hesabı Engelle</string>
+	<string name="confirm_block_title">Hesabı engelle</string>
 	<string name="confirm_block_domain_title">Alan adını engelle</string>
 	<string name="confirm_block">%s engellemeyi onayla</string>
 	<string name="do_block">Engelle</string>
-	<string name="confirm_unblock_title">Hesabın Engelini Kaldır</string>
+	<string name="confirm_unblock_title">Hesabın engelini kaldır</string>
-	<string name="confirm_unblock_domain_title">Alan Engelini Kaldır</string>
+	<string name="confirm_unblock_domain_title">Alan adı engelini kaldır</string>
-	<string name="confirm_unblock">%s Engellemeyi kaldırmayı onaylayın</string>
+	<string name="confirm_unblock">%s engelini kaldırmayı onayla</string>
 	<string name="do_unblock">Engeli kaldır</string>
 	<string name="button_blocked">Engellendi</string>
 	<string name="action_vote">Oyla</string>
 	<string name="delete">Sil</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Gönderiyi sil</string>
 	<string name="confirm_delete">Bu gönderiyi silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
 	<string name="deleting">Siliniyor</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Ses çal</string>
 	<string name="play">Oynat</string>
 	<string name="pause">Durdur</string>
+	<string name="log_out">Çıkış yap</string>
 	<string name="add_account">Hesap ekle</string>
-	<string name="search_hint">Arama</string>
+	<string name="search_hint">Ara</string>
 	<string name="hashtags">Etiketler</string>
 	<string name="news">Haberler</string>
 	<string name="for_you">Senin için</string>
-	<string name="all_notifications">Everything</string>
+	<string name="all_notifications">Tümü</string>
 	<string name="mentions">Bahsetmeler</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
 		<item quantity="one">%d kişi bahsetti</item>
 		<item quantity="other">%d kişi bahsetti</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">Raporla %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Bu gönderi ile ilgili sorun nedir?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">%s ile ilgili sorun nedir?</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">En iyi eşleşmeyi seçin</string>
+	<string name="report_reason_personal">Beğenmedim</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">Görmek isteyeceğin bir şey değil</string>
+	<string name="report_reason_spam">İstenmeyen</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">Kötü amaçlı bağlantılar, sahte etkileşim veya tekrarlayan yanıtlar</string>
 	<string name="report_reason_violation">Sunucu kurallarını ihlal ediyor</string>
-	<string name="report_reason_violation_subtitle">Belirli kuralları çiğnediğinin farkındasınız</string>
+	<string name="report_reason_violation_subtitle">Belirli kuralları ihlal ettiğinin farkında ol</string>
-	<string name="report_reason_other_subtitle">Sorun diğer kategorilere uymuyor</string>
+	<string name="report_reason_other">Başka bir şey</string>
+	<string name="report_reason_other_subtitle">Sorun bunlardan biri değil</string>
 	<string name="report_choose_rule">Hangi kurallar ihlal ediliyor?</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">Geçerli olanların tümünü seçin</string>
 	<string name="report_choose_posts">Bu raporu destekleyen herhangi bir gönderi var mı?</string>
 	<string name="report_choose_posts_subtitle">Geçerli olanların tümünü seçin</string>
 	<string name="report_comment_title">Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?</string>
-	<string name="report_comment_hint">Ek Yorumun</string>
+	<string name="report_comment_hint">Ek yorumunuz</string>
 	<string name="sending_report">Rapor gönderiliyor…</string>
+	<string name="report_sent_title">Bildirdiğiniz için teşekkür ederiz, bunu inceleyeceğiz.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Biz bunu incelerken siz %s hesabına karşı önlem alabilirsiniz:</string>
 	<string name="unfollow_user">Takipten çık %s</string>
 	<string name="unfollow">Takipten çık</string>
+	<string name="mute_user_explain">Gönderilerini görmeyeceksiniz. Sizi takip etmeye devam edebilir ve gönderilerinizi görebilirler ama sessize alındığını anlamayacaktır.</string>
+	<string name="block_user_explain">Gönderilerini göremeyeceksiniz. Gönderilerinizi göremez veya sizi takip edemez. Engelli olduğunu anlayabilir.</string>
+	<string name="report_personal_title">Bunu görmek istemiyor musunuz?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Mastodon\'da görebileceklerinizi kontrol etmek için seçenekleriniz şunlardır:</string>
 	<string name="back">Geri</string>
-	<string name="search_communities">Sunucu adı veya linki</string>
+	<string name="search_communities">Sunucu adı veya bağlantısı</string>
-	<string name="instance_rules_title">Sunucu Kuralları</string>
+	<string name="instance_rules_title">Sunucu kuralları</string>
-	<string name="instance_rules_subtitle">Devam ederek %s moderatörleri tarafından yayınlanan kuralları kabul edersiniz.</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">Devam ederseniz %s yöneticileri tarafından yayınlanan kuralları kabul etmiş olursunuz.</string>
-	<string name="signup_title">Hesap Oluştur</string>
+	<string name="signup_title">Hesap oluştur</string>
 	<string name="display_name">Ad</string>
 	<string name="username">Kullanıcı adı</string>
-	<string name="email">E-posta</string>
+	<string name="email">Eposta</string>
 	<string name="password">Parola</string>
 	<string name="confirm_password">Parolayı doğrula</string>
-	<string name="password_note">Parolanızın gücünü artırmak için büyük harfler, özel karakterler ve sayılar ekleyin.</string>
+	<string name="password_note">Daha güçlü parolalar için parolanıza büyük harfler, özel karakterler ve sayılar ekleyin.</string>
 	<string name="category_academia">Akademi</string>
-	<string name="category_activism">aktivizm</string>
+	<string name="category_activism">Aktivizm</string>
 	<string name="category_all">Hepsi</string>
 	<string name="category_art">Sanat</string>
 	<string name="category_food">Yiyecek</string>
@@ -152,43 +176,56 @@
 	<string name="category_music">Müzik</string>
 	<string name="category_regional">Bölgesel</string>
 	<string name="category_tech">Teknoloji</string>
-	<string name="confirm_email_title">E-posta Kutunuzu Kontrol Edin</string>
+	<string name="confirm_email_title">E-posta gelen kutunuzu kontrol edin</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">%s adresini doğrulamak için size gönderdiğimiz bağlantıya dokunun. Hemen burada bekleyeceğiz.</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">Bağlantı gelmedi mi?</string>
 	<string name="resend">Yeniden gönder</string>
 	<string name="open_email_app">Eposta uygulamasını aç</string>
 	<string name="resent_email">Onay epostası gönderildi</string>
-	<string name="content_warning">İçerik Uyarısı</string>
+	<string name="compose_hint">Aklınızdan geçenleri yazın veya yapıştırın</string>
+	<string name="content_warning">İçerik uyarısı</string>
 	<string name="save">Kaydet</string>
 	<string name="add_alt_text">Alternatif metin ekle</string>
 	<string name="visibility_public">Herkese açık</string>
 	<string name="visibility_followers_only">Yalnızca takipçiler</string>
+	<string name="visibility_private">Sadece bahsettiğim kişiler</string>
+	<string name="recent_searches">Son aramalar</string>
 	<string name="skip">Atla</string>
 	<string name="notification_type_follow">Yeni takipçiler</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Favoriler</string>
-	<string name="notification_type_reblog">Yeniden paylaşımlar</string>
+	<string name="notification_type_reblog">Yinelemeler</string>
 	<string name="notification_type_mention">Bahsetmeler</string>
 	<string name="notification_type_poll">Anketler</string>
 	<string name="choose_account">Hesap seç</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Lütfen önce Mastodon\'da oturum açın</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">%d adetten fazla medya ekleyemezsiniz</item>
+		<item quantity="other">%d adetten fazla medya ekleyemezsiniz</item>
+	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">%s dosyası desteklenmeyen türde</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">%1$s dosyası, %2$s MB\'lik boyut sınırını aşıyor</string>
-	<string name="theme_auto">Use device appearance</string>
+	<string name="settings_theme">Görünüm</string>
+	<string name="theme_auto">Cihaz görünümünü kullan</string>
 	<string name="theme_light">Aydınlık</string>
 	<string name="theme_dark">Karanlık</string>
 	<string name="settings_behavior">Ayarlar</string>
 	<string name="settings_gif">Animasyonlu avatarları ve emojileri oynat</string>
 	<string name="settings_custom_tabs">Uygulama içi tarayıcıyı kullan</string>
 	<string name="settings_notifications">Bildirimler</string>
-	<string name="settings_contribute">Mastodona katkıda bulunun</string>
+	<string name="settings_contribute">Mastodon\'a katkıda bulunun</string>
-	<string name="settings_tos">Kullanım Şartları</string>
+	<string name="settings_tos">Kullanım şartları</string>
-	<string name="settings_privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
+	<string name="settings_privacy_policy">Gizlilik politikası</string>
 	<string name="settings_clear_cache">Medya önbelleğini temizle</string>
 	<string name="settings_app_version">Android için Mastodon v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">Medya önbelleği temizlendi</string>
+	<string name="confirm_log_out">%s oturumu kapatılsın mı?</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Medya, gönderi sahibi tarafından hassas olarak işaretlendi.</string>
+	<string name="avatar_description">%s kullanıcısının profiline git</string>
 	<string name="more_options">Daha fazla seçenek</string>
 	<string name="new_post">Yeni gönderi</string>
 	<string name="button_reply">Cevapla</string>
-	<string name="button_reblog">Yeniden Paylaş</string>
+	<string name="button_reblog">Yinele</string>
 	<string name="button_favorite">Favorile</string>
 	<string name="button_share">Paylaş</string>
 	<string name="media_no_description">Açıklamasız medya</string>
@@ -198,12 +235,13 @@
 	<string name="home_timeline">Anasayfa</string>
 	<string name="my_profile">Profilim</string>
 	<string name="media_viewer">Medya görüntüleyici</string>
-	<string name="follow_user">%s \'yi takip et</string>
+	<string name="follow_user">%s takip et</string>
-	<string name="unfollowed_user">%s takip edilmedi</string>
+	<string name="unfollowed_user">%s takipden çıkıldı</string>
+	<string name="followed_user">Artık %s kullanıcısını takip ediyorsun</string>
 	<string name="following_user_requested">%s takip isteği gönderdi</string>
 	<string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
-	<string name="hide_boosts_from_user">%s kişisinin alıntı paylaşımlarını gizle</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">%s kişisinin yinelemelerini gizle</string>
-	<string name="show_boosts_from_user">%s kişisinin alıntı paylaşımlarını göster</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">%s kişisinin yinelemelerini göster</string>
 	<string name="signup_reason">Neden katılmak istiyorsunuz?</string>
 	<string name="signup_reason_note">Bu, başvurunuzu incelememize yardımcı olacaktır.</string>
 	<string name="clear">Temizle</string>
@@ -217,10 +255,16 @@
 	<string name="error_saving_file">Dosya kaydedilirken hata oluştu</string>
 	<string name="file_saved">Dosya kaydedildi</string>
 	<string name="downloading">İndiriliyor…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Bu eylemi gerçekleştirebilecek bir uygulama bulunmuyor</string>
+	<string name="local_timeline">Yerel</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Bunlar, Mastodon\'da ilgi gören gönderilerdir.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Bunlar Mastodon\'da konuşulan haberler.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">Bunlar, sunucunuzdaki (%s) tüm kullanıcıların gönderileridir.</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">Takip ettiğiniz hesaplara göre bu hesapları beğenebilirsiniz.</string>
 	<string name="see_new_posts">Yeni gönderileri gör</string>
 	<string name="load_missing_posts">Daha fazlası</string>
-	<string name="follow_back">Takip edeni Takip Et</string>
+	<string name="follow_back">Geri takip et</string>
 	<string name="button_follow_pending">Bekliyor</string>
 	<string name="follows_you">Seni takip ediyor</string>
 	<string name="manually_approves_followers">Takipçileri elle kabul et</string>
@@ -238,14 +282,14 @@
 		<item quantity="other">%,d favori</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_reblogs">
-		<item quantity="one">%,d paylaşma</item>
+		<item quantity="one">%,d yineleme</item>
-		<item quantity="other">%,d paylaşma</item>
+		<item quantity="other">%,d yineleme</item>
 	</plurals>
 	<string name="timestamp_via_app">%1$s tarihinde %2$s uygulamasıyla</string>
 	<string name="time_now">şimdi</string>
 	<string name="edit_history">Düzenleme geçmişi</string>
 	<string name="last_edit_at_x">Son düzenleme: %s</string>
-	<string name="time_just_now">yeni</string>
+	<string name="time_just_now">biraz önce</string>
 	<plurals name="x_seconds_ago">
 		<item quantity="one">%d saniye önce</item>
 		<item quantity="other">%d saniye önce</item>
@@ -282,20 +326,21 @@
 	<!-- %s is file size -->
 	<string name="download_update">İndir (%s)</string>
 	<string name="install_update">Kur</string>
-	<string name="privacy_policy_title">Gizliliğiniz.</string>
+	<string name="privacy_policy_title">Gizliliğiniz</string>
-	<string name="privacy_policy_subtitle">Mastodon uygulaması herhangi bir veri toplama dahi katıldığınız sunucunun farklı bir politikası olabilir. \n\n %s politikası sizi tatmin etmiyorsa geri giderek farklı bir sunucu seçebilirsiniz.</string>
+	<string name="privacy_policy_subtitle">Mastodon uygulaması herhangi bir veri toplamasa da, kaydolduğunuz sunucunun politikası farklı olabilir.\n\n%s politikasına katılmıyorsanız, geri dönüp farklı bir sunucu seçebilirsiniz.</string>
 	<string name="i_agree">Kabul ediyorum</string>
 	<string name="empty_list">Bu liste boş</string>
 	<string name="instance_signup_closed">Bu sunucu yeni kayıtları kabul etmemektedir.</string>
 	<string name="text_copied">Panoya kopyalandı</string>
-	<string name="add_bookmark">Yer İmi Ekle</string>
+	<string name="add_bookmark">Yer imlerine ekle</string>
-	<string name="remove_bookmark">Yer İmi Kaldır</string>
+	<string name="remove_bookmark">Yer imini kaldır</string>
-	<string name="bookmarks">Yer İmleri</string>
+	<string name="bookmarks">Yer imleri</string>
 	<string name="your_favorites">Favorilerin</string>
 	<string name="login_title">Hoşgeldiniz</string>
-	<string name="login_subtitle">Hesabınızı oluşturduğunuz sunucu ile giriş yapın.</string>
+	<string name="login_subtitle">Hesabınızı oluşturduğunuz sunucuya giriş yapın.</string>
 	<string name="server_url">Sunucu bağlantısı</string>
-	<string name="server_filter_any_language">Herhangi Bir Dil</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">Seçim yapmadan devam ederseniz, dilinize göre bir sunucu seçeceğiz.</string>
+	<string name="server_filter_any_language">Herhangi bir dil</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Koşulsuz Kayıt</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">İnceleme Gerekli</string>
 	<string name="server_filter_any_signup_speed">Herhangi Biri</string>
@@ -305,29 +350,32 @@
 	<string name="server_filter_region_africa">Afrika</string>
 	<string name="server_filter_region_asia">Asya</string>
 	<string name="server_filter_region_oceania">Okyanusya</string>
-	<string name="not_accepting_new_members">Yeni üyeler kabul etmiyor</string>
+	<string name="not_accepting_new_members">Yeni üyelikler kabul edilmiyor</string>
-	<string name="category_special_interests">Özel İlgi Alanları</string>
+	<string name="category_special_interests">Özel ilgi alanları</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Parolalar eşleşmiyor</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Benim için seç</string>
 	<string name="profile_add_row">Satır ekle</string>
 	<string name="profile_setup">Profilini ayarla</string>
-	<string name="profile_setup_subtitle">Bunu istediğin bir zaman Profil sekmesinden tamamlayabilirsin.</string>
+	<string name="profile_setup_subtitle">Bunu istediğin zaman Profil sekmesinden tamamlayabilirsin.</string>
-	<string name="profile_setup_explanation">İstediğin herhangi bir şey için en fazla dört profil alanı ekleyebilirsin. Konum, linkler -ne isterseniz.</string>
+	<string name="profile_setup_explanation">İstediğiniz herhangi bir şey için dört adede kadar profil alanı ekleyebilirsiniz. Konum, bağlantılar, yönelim — sınır gökyüzü.</string>
-	<string name="popular_on_mastodon">Mastodon\'da Popüler</string>
+	<string name="popular_on_mastodon">Mastodon\'da popüler</string>
 	<string name="follow_all">Hepsini takip et</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Reddet</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">Kısacası: Hiçbir şey toplamıyoruz veya işlemiyoruz.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
-	<string name="server_policy_disagree">%s \'yi reddet</string>
+	<string name="server_policy_disagree">%s\'nı reddet</string>
 	<string name="profile_bio">Hakkımda</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Hesaplar takip ediliyor…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s, %2$s tarafından kayıt yapılmasına izin vermiyor. Farklı bir e-posta adresi deneyin veya &lt;a&gt;farklı bir sunucu seçin&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="spoiler_show">Yine de göster</string>
 	<string name="spoiler_hide">Yeniden gizle</string>
 	<string name="poll_multiple_choice">Bir ya da daha fazla seçim yapın</string>
 	<string name="save_changes">Değişiklikleri kaydet</string>
 	<string name="profile_featured">Öne çıkan</string>
 	<string name="profile_timeline">Zaman çizelgesi</string>
-	<string name="view_all">Tümünü Gör</string>
+	<string name="view_all">Tümünü gör</string>
 	<string name="profile_endorsed_accounts">Hesaplar</string>
 	<string name="verified_link">Onaylanmış bağlantı</string>
 	<string name="show">Göster</string>
@@ -337,18 +385,201 @@
 	<string name="signup_or_login">veya</string>
 	<string name="learn_more">Daha fazlası</string>
 	<string name="welcome_to_mastodon">Mastodon\'a hoş geldiniz</string>
-	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon , Merkezi olmayan bir sosyal ağdır, yani tek bir şirket tarafından kontrol edilmemektedir. Hepsi birbirine bağlı, bağımsız olarak işletilen birçok sunucudan oluşur.</string>
+	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon merkezi olmayan bir sosyal ağdır, yani onu tek bir şirket kontrol etmiyor. Hepsi birbirine bağlı, bağımsız olarak çalışan birçok sunucudan oluşur.</string>
-	<string name="what_are_servers">Sunucular nelerdir?</string>
+	<string name="what_are_servers">Sunucular nedir?</string>
-	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Her Mastodon , hesabı bir sunucuda barındırılır - her birinin kendi değerleri, kuralları ve yöneticileri vardır. Hangisini seçerseniz seçin, herhangi bir sunucudaki insanları takip edebilir ve onlarla etkileşime geçebilirsiniz.]]></string>
+	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Her Mastodon hesabı bir sunucuda barındırılır - her birinin kendi değerleri, kuralları ve yöneticileri vardır. Hangisini seçerseniz seçin, herhangi bir sunucudaki insanları takip edebilir ve onlarla etkileşime geçebilirsiniz.]]></string>
+	<string name="opening_link">Bağlantı açılıyor…</string>
+	<string name="link_not_supported">Bu bağlantı uygulamada desteklenmiyor</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">Tüm hesaplardan çıkış yap</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">Tüm hesaplardan çıkış yapılsın mı?</string>
+	<string name="retry">Yeniden dene</string>
+	<string name="post_failed">Gönderi paylaşılamadı</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_description_image">%s resim</string>
+	<string name="attachment_description_video">%s video</string>
+	<string name="attachment_description_audio">%s ses</string>
+	<string name="attachment_description_unknown">%s dosya</string>
+	<string name="attachment_type_image">Görsel</string>
+	<string name="attachment_type_video">Video</string>
+	<string name="attachment_type_audio">Ses</string>
+	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">Dosya</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% yüklendi</string>
+	<string name="add_poll_option">Anket seçeneği ekle</string>
+	<string name="poll_length">Anket uzunluğu</string>
+	<string name="poll_style">Stil</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">Birini seç</string>
+	<string name="compose_poll_multiple_choice">Çoktan seçmeli</string>
+	<string name="delete_poll_option">Anket seçeneğini sil</string>
+	<string name="poll_style_title">Anket stili</string>
+	<string name="alt_text">Alternatif metin</string>
+	<string name="help">Yardım</string>
+	<string name="what_is_alt_text">Alternatif metin nedir?</string>
+	<string name="alt_text_help">Alternatif metin, görme bozukluğu olan, düşük bant genişliğine sahip bağlantıları olan veya ekstra bağlam arayan kişiler için görsel açıklamaları sağlar.\n\n Net, sade ve nesnel alternatif metin yazarak herkes için erişilebilirliği ve anlaşılabilirliği iyileştirebilirsiniz.\n\n<ul><li>Önemli öğeleri yakalayın</li>\n<li>Resimlerdeki metni özetleyin</li>\n<li>Düzenli cümle yapısı kullanın</li>\n<li>Gereksiz bilgilerden kaçının</li>\n<li>Karmaşık görsellerde (şemalar veya haritalar gibi) trendlere ve temel bulgulara odaklanın</li></ul></string>
+	<string name="edit_post">Gönderiyi düzenle</string>
+	<string name="no_verified_link">Doğrulanmamış bağlantı</string>
+	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Emoji bul</string>
+	<string name="compose_autocomplete_users_empty">Kimi aradığınızı bulun</string>
+	<string name="no_search_results">Bu arama terimleri için hiçbir şey bulunamadı</string>
+	<string name="language">Dil</string>
+	<string name="language_default">Varsayılan</string>
+	<string name="language_system">Sistem</string>
+	<string name="language_detecting">Algılanan dil</string>
+	<string name="language_cant_detect">Dil algılanamıyor</string>
+	<string name="language_detected">Algılandı</string>
+	<string name="media_hidden">Medya gizlendi</string>
+	<string name="post_hidden">Gönderi gizlendi</string>
+	<string name="report_title_post">Gönderiyi bildir</string>
+	<string name="forward_report_explanation">Hesap başka bir sunucudan. Bu raporun anonimleştirilmiş bir kopyası oraya da gönderilsin mi?</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">İlet %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">Bildirildi</string>
+	<string name="report_unfollow_explanation">Gönderilerini artık ana sayfa akışınızda görmemek için takibi bırakın.</string>
+	<string name="muted_user">%s sessize alındı</string>
+	<string name="report_sent_already_blocked">Bu kullanıcıyı zaten engellediniz. Biz raporunuzu incelerken yapmanız gereken başka bir şey yok.</string>
+	<string name="report_personal_already_blocked">Bu kullanıcıyı zaten engellediniz, yani yapmanız gereken başka bir şey yok.\n\nMastodon\'u herkes için güvenli bir yer olarak tutmaya yardımcı olduğunuz için teşekkürler!</string>
+	<string name="blocked_user">%s engellendi</string>
+	<string name="mark_all_notifications_read">Tümünü okundu olarak işaretle</string>
+	<string name="settings_display">Görünüm</string>
+	<string name="settings_filters">Filtreler</string>
+	<string name="settings_server_explanation">Genel bakış, kurallar, moderatörler</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">%s Hakkında</string>
+	<string name="default_post_language">Varsayılan gönderi dili</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">Alternatif metin hatırlatıcıları ekleyin</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">Birini takibi bırakmadan önce sor</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">Yinelemeden önce sor</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">Gönderileri silmeden önce sor</string>
+	<string name="pause_all_notifications">Tümünü duraklat</string>
+	<string name="pause_notifications_off">Kapalı</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">Herhangi biri</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">Seni takip eden insanlar</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">Senin takip ettiğin insanlar</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">Hiç kimse</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">Şundan bildirim al</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Bahsetmeler ve yanıtlar</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">Tüm bildirimleri durdur</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="one">%d hafta</item>
+		<item quantity="other">%d hafta</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%2$s, %1$s</string>
+	<string name="today">bugün</string>
+	<string name="yesterday">dün</string>
+	<string name="tomorrow">yarın</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">Bitiş %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">Bildirimler %s devam edecek.</string>
+	<string name="resume_notifications_now">Şimdi devam ettir</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">Bildirim ayarlarına git</string>
+	<string name="about_server">Hakkında</string>
+	<string name="server_rules">Kurallar</string>
+	<string name="server_administrator">Yönetici</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">Yöneticiye mesaj gönder</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">Güncellemeleri her yerden görmek için cihaz ayarlarınızdan bildirimleri açın.</string>
+	<string name="settings_even_more">Daha fazla ayar</string>
+	<string name="settings_show_cws">İçerik uyarılarını göster</string>
+	<string name="settings_hide_sensitive_media">Hassas olarak işaretlenen medyayı gizle</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Gönderi etkileşim sayısı</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">Görünen adlarda özel emoji</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="one">%d saniye içinde</item>
+		<item quantity="other">%d saniye içinde</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="one">%d dakika içinde</item>
+		<item quantity="other">%d dakika içinde</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="one">%d saat içinde</item>
+		<item quantity="other">%d saat içinde</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="one">%d saat önce</item>
+		<item quantity="other">%d saat önce</item>
+	</plurals>
+	<string name="alt_text_reminder_title">Medyada alternatif metin yok</string>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
+		<item quantity="one">%s resminizde alternatif metin eksik. Yine de gönder?</item>
+		<item quantity="other">%s medyanızda alternatif metin yok. Yine de paylaşılsın mı?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
+		<item quantity="one">%s medyanızda alternatif metin yok. Yine de paylaşılsın mı?</item>
+		<item quantity="other">%s medyanızda alternatif metin yok. Yine de paylaşılsın mı?</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">Bir</string>
+	<string name="count_two">İki</string>
+	<string name="count_three">Üç</string>
+	<string name="count_four">Dört</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Gönderi</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">%s takipten çıkılsın mı?</string>
+	<string name="filter_active">Etkin</string>
+	<string name="filter_inactive">Etkin değil</string>
+	<string name="settings_add_filter">Filtre ekle</string>
+	<string name="settings_edit_filter">Filtreyi düzenle</string>
+	<string name="settings_filter_duration">Süre</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">Sessize alınmış kelimeler</string>
+	<string name="settings_filter_context">Sessize alınacak yerler</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">İçerik uyarısı ile göster</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Yine de bu filtreyle eşleşen içerikleri göster, ancak bunu arkasında bir içerik uyarısıyla yap</string>
+	<string name="settings_delete_filter">Filtreyi sil</string>
+	<string name="filter_duration_forever">Sonsuza dek</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">Bitiş %s</string>
+	<plurals name="settings_x_muted_words">
+		<item quantity="one">%d sessize alınan kelime veya kelime öbeği</item>
+		<item quantity="other">%d sessize alınan kelime veya kelime öbeği</item>
+	</plurals>
+	<string name="selection_2_options">%1$s ve %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s ve %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s ve %3$d daha fazlası</string>
+	<string name="filter_context_home_lists">Ana sayfa &amp; listeler</string>
+	<string name="filter_context_notifications">Bildirimler</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">Herkese açık zaman çizelgeleri</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">Konular &amp; cevaplar</string>
+	<string name="filter_context_profiles">Profiller</string>
+	<string name="settings_filter_title">Başlık</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">“%s” filtresi silinsin mi?</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">Bu filtre, tüm cihazlarınızdaki hesabınızdan silinecek.</string>
+	<string name="add_muted_word">Sessize alınacak kelime ekle</string>
+	<string name="edit_muted_word">Sessize alınmış kelimeyi düzenle</string>
+	<string name="add">Ekle</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">Kelime veya kelime grubu</string>
+	<string name="filter_add_word_help">Kelimeler büyük/küçük harfe duyarlı değildir ve yalnızca tam sözcüklerle eşleşir.\n\n\"Elma\" anahtar kelimesini filtrelerseniz, \"elma\" veya \"eLlMa\" içeren gönderileri gizler ancak \"elmacı\" içeren gönderileri gizlemez.</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">“%s” kelimesi silinsin mi?</string>
+	<string name="enter_selection_mode">Seç</string>
+	<string name="select_all">Tümünü seç</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">Süreye göre sırala</string>
+	<string name="filter_duration_custom">Özel</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="one">%d kelime silinsin mi?</item>
+		<item quantity="other">%d kelime silinsin mi?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_items_selected">
+		<item quantity="one">%d öğe seçildi</item>
+		<item quantity="other">%d öğe seçildi</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">Boş bırakılamaz</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">Zaten listede</string>
+	<string name="app_update_ready">Uygulama güncellemesi hazır</string>
+	<string name="app_update_version">Sürüm %s</string>
+	<string name="downloading_update">İndiriliyor (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">“%s” filtresiyle eşleşiyor</string>
+	<string name="search_mastodon">Mastodon\'da ara</string>
+	<string name="clear_all">Tümünü temizle</string>
+	<string name="search_open_url">Bağlantıyı Mastodon\'da aç</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">“%s” içeren gönderiler</string>
+	<string name="search_go_to_account">Git %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">“%s” içeren gönderiler</string>
+	<string name="accounts_matching_string">\"%s\" olan kişiler</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">%dsn önce</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%ddk önce</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">%dsa önce</string>
+	<string name="time_days_ago_short">%dg önce</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -2,41 +2,48 @@
 <resources>
 	<string name="log_in">Увійти</string>
 	<string name="next">Далі</string>
-	<string name="loading_instance">Отримання інформації замовлення…</string>
+	<string name="loading_instance">Отримання інформації про сервер…</string>
 	<string name="error">Помилка</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s не є інстансом Mastodon.</string>
 	<string name="ok">OK</string>
 	<string name="preparing_auth">Підготовка до автентифікації…</string>
 	<string name="finishing_auth">Завершення автентифікації…</string>
 	<string name="user_boosted">%s поширив</string>
 	<string name="in_reply_to">Відповісти %s</string>
 	<string name="notifications">Сповіщення</string>
-	<string name="share_toot_title">Поділитись</string>
+	<string name="user_followed_you">%s підписався(-лася) на вас</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s надсилає вам запит на підписку</string>
+	<string name="user_favorited">Ваш допис сподобався %s</string>
+	<string name="notification_boosted">%s поширює ваш допис</string>
+	<string name="poll_ended">Переглянути результати опитування, в якому ви голосували</string>
+	<string name="share_toot_title">Поділитися</string>
 	<string name="settings">Налаштування</string>
 	<string name="publish">Опублікувати</string>
 	<string name="discard_draft">Видалити чернетку?</string>
-	<string name="discard">Відхилити</string>
+	<string name="discard">Видалити</string>
 	<string name="cancel">Скасувати</string>
 	<plurals name="followers">
 		<item quantity="one">підписник</item>
-		<item quantity="few">підписників</item>
+		<item quantity="few">підписника</item>
 		<item quantity="many">підписників</item>
 		<item quantity="other">підписників</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="following">
-		<item quantity="one">підписаний</item>
+		<item quantity="one">підписка</item>
-		<item quantity="few">підписаний</item>
+		<item quantity="few">підписки</item>
-		<item quantity="many">підписаний</item>
+		<item quantity="many">підписок</item>
-		<item quantity="other">підписаний</item>
+		<item quantity="other">підписок</item>
 	</plurals>
 	<string name="posts">Дописи</string>
 	<string name="posts_and_replies">Дописи й відповіді</string>
 	<string name="media">Медіа</string>
 	<string name="profile_about">Інформація</string>
-	<string name="button_follow">Стежити</string>
+	<string name="button_follow">Підписатися</string>
 	<string name="button_following">Ви підписані</string>
 	<string name="edit_profile">Редагувати профіль</string>
+	<string name="share_user">Поширити профіль</string>
 	<string name="mute_user">Заглушити %s</string>
-	<string name="unmute_user">Розглушити %s</string>
+	<string name="unmute_user">Не глушити %s</string>
 	<string name="block_user">Заблокувати %s</string>
 	<string name="unblock_user">Розблокувати %s</string>
 	<string name="report_user">Поскаржитися на %s</string>
@@ -44,7 +51,7 @@
 	<string name="unblock_domain">Розблокувати %s</string>
 	<plurals name="x_posts">
 		<item quantity="one">%,d Публікація</item>
-		<item quantity="few">%,d Публікації(-ій)</item>
+		<item quantity="few">%,d Публікації</item>
 		<item quantity="many">%,d Публікацій</item>
 		<item quantity="other">%,d Публікацій</item>
 	</plurals>
@@ -55,7 +62,7 @@
 	<string name="field_content">Вміст</string>
 	<string name="saving">Збереження…</string>
 	<string name="post_from_user">Публікація від %s</string>
-	<string name="poll_option_hint">Параметр %d</string>
+	<string name="poll_option_hint">Варіант %d</string>
 	<plurals name="x_minutes">
 		<item quantity="one">%d Хвилина</item>
 		<item quantity="few">%d Хвилини</item>
@@ -75,8 +82,8 @@
 		<item quantity="other">%d Днів</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_seconds_left">
-		<item quantity="one">%d Секунд залишилося</item>
+		<item quantity="one">%d Секунда залишилася</item>
-		<item quantity="few">%d Секунд залишилося</item>
+		<item quantity="few">%d Секунди залишилося</item>
 		<item quantity="many">%d Секунд залишилося</item>
 		<item quantity="other">%d Секунд залишилося</item>
 	</plurals>
@@ -88,101 +95,126 @@
 	</plurals>
 	<plurals name="x_hours_left">
 		<item quantity="one">%d Година залишилася</item>
-		<item quantity="few">%d Годин залишилося</item>
+		<item quantity="few">%d Години залишилося</item>
 		<item quantity="many">%d Годин залишилося</item>
 		<item quantity="other">%d Годин залишилося</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_days_left">
 		<item quantity="one">%d День залишився</item>
-		<item quantity="few">%d Днів залишилося</item>
+		<item quantity="few">%d Дні залишилося</item>
 		<item quantity="many">%d Днів залишилося</item>
 		<item quantity="other">%d Днів залишилося</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d голос</item>
+		<item quantity="few">%,d голоси</item>
+		<item quantity="many">%,d голосів</item>
+		<item quantity="other">%,d проголосувало</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Завершено</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Заглушити обліковий запис</string>
-	<string name="confirm_mute">Підтвердьте заглушення %s</string>
+	<string name="confirm_mute">Ви дійсно хочете заглушити %s?</string>
 	<string name="do_mute">Заглушити</string>
-	<string name="confirm_unmute_title">Розглушити обліковий запис</string>
+	<string name="confirm_unmute_title">Більше не глушити обліковий запис</string>
-	<string name="confirm_unmute">Підтвердить розглушення %s</string>
+	<string name="confirm_unmute">Перестати глушити %s?</string>
-	<string name="do_unmute">Розглушити</string>
+	<string name="do_unmute">Не глушити</string>
-	<string name="confirm_block_title">Блокувати обліковий запис</string>
+	<string name="confirm_block_title">Заблокувати обліковий запис</string>
 	<string name="confirm_block_domain_title">Заблокувати домен</string>
-	<string name="confirm_block">Підтвердіть блокування %s</string>
+	<string name="confirm_block">Ви дійсно хочете заблокувати %s?</string>
 	<string name="do_block">Заблокувати</string>
 	<string name="confirm_unblock_title">Розблокувати обліковий запис</string>
 	<string name="confirm_unblock_domain_title">Розблокувати домен</string>
-	<string name="confirm_unblock">Підтвердіть розблокування %s</string>
+	<string name="confirm_unblock">Розблокувати %s?</string>
 	<string name="do_unblock">Розблокувати</string>
 	<string name="button_blocked">Заблоковано</string>
 	<string name="action_vote">Проголосувати</string>
 	<string name="delete">Видалити</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Видалити допис</string>
 	<string name="confirm_delete">Ви дійсно бажаєте видалити цей допис?</string>
 	<string name="deleting">Видалення…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Відтворення звуку</string>
 	<string name="play">Відтворити</string>
 	<string name="pause">Пауза</string>
+	<string name="log_out">Вийти</string>
 	<string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
 	<string name="search_hint">Пошук</string>
 	<string name="hashtags">Хештеги</string>
 	<string name="news">Новини</string>
 	<string name="for_you">Для Вас</string>
+	<string name="all_notifications">Усе</string>
 	<string name="mentions">Згадки</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
-		<item quantity="one">%d особа розмовляє</item>
+		<item quantity="one">%d особа говорить</item>
-		<item quantity="few">%d особи розмовляють</item>
+		<item quantity="few">%d особи говорять</item>
-		<item quantity="many">%d особ розмовляє</item>
+		<item quantity="many">%d осіб говорять</item>
-		<item quantity="other">%d осіб розмовляє</item>
+		<item quantity="other">%d осіб говорить</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">Поскаржитись на %s</string>
-	<string name="report_choose_reason_subtitle">Оберіть найкращий збіг</string>
+	<string name="report_choose_reason">Що не так із цим дописом?</string>
-	<string name="report_reason_personal_subtitle">Це не те, що ви хочете бачити</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Що не так з %s?</string>
-	<string name="report_reason_spam_subtitle">Шкідливі посилання, фальшиві взаємодії, або відповіді, що повторюються</string>
+	<string name="report_choose_reason_subtitle">Оберіть найвідповідальніший варіант</string>
+	<string name="report_reason_personal">Мені це не подобається</string>
+	<string name="report_reason_personal_subtitle">Вам би не хотілося це бачити</string>
+	<string name="report_reason_spam">Це спам</string>
+	<string name="report_reason_spam_subtitle">Шкідливі посилання, фальшиві взаємодії, або повідомлення, що повторюються</string>
 	<string name="report_reason_violation">Порушує правила сервера</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">Ви впевнені, що це порушує певні правила</string>
+	<string name="report_reason_other">Це щось інше</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">Ця проблема не відповідає жодній іншій категорії</string>
 	<string name="report_choose_rule">Які правила порушено?</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">Виберіть усі варіанти, що підходять</string>
-	<string name="report_choose_posts">Чи є публікації, які підтверджують цей звіт?</string>
+	<string name="report_choose_posts">Чи є публікації, які підтверджують цю скаргу?</string>
 	<string name="report_choose_posts_subtitle">Виберіть усі варіанти, що підходять</string>
 	<string name="report_comment_title">Чи є ще щось, що ми повинні знати?</string>
 	<string name="report_comment_hint">Додаткові коментарі</string>
 	<string name="sending_report">Надсилання скарги…</string>
+	<string name="report_sent_title">Дякуємо за скаргу, ми розглянемо її.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Поки ми переглядаємо, ви можете вжити власних заходів проти %s:</string>
 	<string name="unfollow_user">Відписатися від %s</string>
 	<string name="unfollow">Відписатися</string>
+	<string name="mute_user_explain">Ви не побачите їхніх дописів. Вони все ще можуть бути на вас підписаними, бачити ваші дописи, але не знатимуть що їх приховано.</string>
+	<string name="block_user_explain">Ви не будете бачити дописи цього користувача, а вони не зможуть бачити ваші дописи або підписуватися на вас. Вони будуть бачити, що ви їх заблокували.</string>
+	<string name="report_personal_title">Не хочете бачити це?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Ось ваші варіанти керування тим, що ви бачите в Mastodon:</string>
 	<string name="back">Назад</string>
 	<string name="search_communities">Назва сервера або URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">Правила Сервера</string>
 	<string name="instance_rules_subtitle">Продовжуючи, ви погоджуєтеся дотримуватися правил встановлених модерацією %s.</string>
-	<string name="signup_title">Створити Обліковий запис</string>
+	<string name="signup_title">Створити обліковий запис</string>
 	<string name="display_name">Ім\'я</string>
 	<string name="username">Ім\'я користувача</string>
 	<string name="email">Email</string>
 	<string name="password">Пароль</string>
-	<string name="confirm_password">Підтвердити пароль</string>
+	<string name="confirm_password">Підтвердження паролю</string>
-	<string name="password_note">Використовуйте великі літери, спеціальні символи та цифри для збільшення сили пароля.</string>
+	<string name="password_note">Використовуйте великі літери, спеціальні символи та цифри для посилення пароля.</string>
 	<string name="category_academia">Академія</string>
 	<string name="category_activism">Активізм</string>
 	<string name="category_all">Все</string>
 	<string name="category_art">Мистецтво</string>
 	<string name="category_food">Їжа</string>
-	<string name="category_furry">Furry</string>
+	<string name="category_furry">Фурі</string>
 	<string name="category_games">Ігри</string>
-	<string name="category_general">Загальне</string>
+	<string name="category_general">Загальні</string>
 	<string name="category_journalism">Журналістика</string>
 	<string name="category_lgbt">ЛГБТ</string>
 	<string name="category_music">Музика</string>
 	<string name="category_regional">Регіональні</string>
 	<string name="category_tech">Технології</string>
-	<string name="confirm_email_title">Перевірити вхідні листи</string>
+	<string name="confirm_email_title">Перевірте вашу електронну пошту</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">Натисніть на посилання, яке ми надіслали вам, щоб підтвердити %s. Ми чекатимемо прямо тут.</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">Не отримали посилання?</string>
 	<string name="resend">Надіслати повторно</string>
-	<string name="open_email_app">Відкрити Електрону пошту</string>
+	<string name="open_email_app">Відкрити електрону пошту</string>
-	<string name="resent_email">Електронний лист для підтвердження</string>
+	<string name="resent_email">Лист для підтвердження надіслано</string>
+	<string name="compose_hint">Пишіть або вставляйте ваші думки</string>
 	<string name="content_warning">Попередження про вміст</string>
 	<string name="save">Зберегти</string>
 	<string name="add_alt_text">Додати альтернативний текст</string>
-	<string name="visibility_public">Загальнодоступно</string>
+	<string name="visibility_public">Для всіх</string>
 	<string name="visibility_followers_only">Тільки для підписників</string>
+	<string name="visibility_private">Лише згадані</string>
+	<string name="recent_searches">Нещодавні</string>
 	<string name="skip">Пропустити</string>
 	<string name="notification_type_follow">Нові підписники</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Улюблені</string>
@@ -191,12 +223,20 @@
 	<string name="notification_type_poll">Опитування</string>
 	<string name="choose_account">Виберіть обліковий запис</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Спочатку увійдіть у Mastodon</string>
-	<string name="media_attachment_unsupported_type">Файл %s непідтримуваного формату</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">Ви не можете додати більше ніж %d медіа</item>
+		<item quantity="few">Ви не можете додати більше ніж %d медіа</item>
+		<item quantity="many">Ви не можете додати більше ніж %d медіа</item>
+		<item quantity="other">Ви не можете додати більше ніж %d медіа</item>
+	</plurals>
+	<string name="media_attachment_unsupported_type">Файл %s не підтримується</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">Розмір %1$s перевищує ліміт %2$s MB</string>
-	<string name="theme_light">Світлий</string>
+	<string name="settings_theme">Тема</string>
-	<string name="theme_dark">Темний</string>
+	<string name="theme_auto">Використовувати тему пристрою</string>
+	<string name="theme_light">Світла</string>
+	<string name="theme_dark">Темна</string>
 	<string name="settings_behavior">Поведінка</string>
-	<string name="settings_gif">Відтворювати анімовані аватари та емодзі</string>
+	<string name="settings_gif">Відтворювати анімовані фото профілю та емодзі</string>
 	<string name="settings_custom_tabs">Використовувати вбудований браузер</string>
 	<string name="settings_notifications">Сповіщення</string>
 	<string name="settings_contribute">Допомогти Mastodon</string>
@@ -205,12 +245,15 @@
 	<string name="settings_clear_cache">Очистити кеш медіа</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon для Android v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">Кеш медіа очищено</string>
+	<string name="confirm_log_out">Вийти з %s?</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Автор позначив це медіа, як чутливе.</string>
+	<string name="avatar_description">Перейти до профілю %s</string>
 	<string name="more_options">Більше опцій</string>
 	<string name="new_post">Новий допис</string>
 	<string name="button_reply">Відповісти</string>
 	<string name="button_reblog">Поширити</string>
 	<string name="button_favorite">Улюблене</string>
-	<string name="button_share">Поділитись</string>
+	<string name="button_share">Поділитися</string>
 	<string name="media_no_description">Медіа без опису</string>
 	<string name="add_media">Додати медіа</string>
 	<string name="add_poll">Додати опитування</string>
@@ -219,55 +262,68 @@
 	<string name="my_profile">Мій профіль</string>
 	<string name="media_viewer">Медіапрогравач</string>
 	<string name="follow_user">Підписатися на %s</string>
-	<string name="unfollowed_user">Відписалися від %s</string>
+	<string name="unfollowed_user">Ви відписалися від %s</string>
-	<string name="following_user_requested">Запитано на підписку на %s</string>
+	<string name="followed_user">Тепер ви підписані на %s</string>
+	<string name="following_user_requested">Запитано на підписку %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Відкрити у браузері</string>
 	<string name="hide_boosts_from_user">Сховати поширення від %s</string>
 	<string name="show_boosts_from_user">Показати поширення від %s</string>
 	<string name="signup_reason">Чому ви бажаєте приєднатися?</string>
-	<string name="signup_reason_note">Це допоможе нам переглянути вашу заявку.</string>
+	<string name="signup_reason_note">Це допоможе нам розглянути вашу заяву.</string>
 	<string name="clear">Очистити</string>
-	<string name="profile_header">Зображння-заголовок</string>
+	<string name="profile_header">Шапка профілю</string>
 	<string name="profile_picture">Зображення профілю</string>
 	<string name="reorder">Упорядкувати</string>
 	<string name="download">Звантажити</string>
 	<string name="permission_required">Потрібен дозвіл</string>
-	<string name="storage_permission_to_download">Додатку потрібен доступ до сховища, щоб зберегти цей файл.</string>
+	<string name="storage_permission_to_download">Застосунку потрібен доступ до сховища, щоб зберегти цей файл.</string>
 	<string name="open_settings">Відкрити налаштування</string>
 	<string name="error_saving_file">Помилка збереження</string>
 	<string name="file_saved">Файл збережено</string>
 	<string name="downloading">Завантаження…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Немає потрібного застосунку для цієї дії</string>
+	<string name="local_timeline">Локальні</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Ось найбільш популярні дописи на Mastodon.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Це новини, про які говорять на Mastodon.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">Всі ці дописи створені користувачами вашого серверу (%s).</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">Вам можуть сподобатися ці профілі, озираючись на ваші підписки.</string>
 	<string name="see_new_posts">Переглянути нові дописи</string>
-	<string name="load_missing_posts">Завантажити пропущені пости</string>
+	<string name="load_missing_posts">Завантажити пропущені дописи</string>
 	<string name="follow_back">Підписатися взаємно</string>
 	<string name="button_follow_pending">Очікується</string>
 	<string name="follows_you">Підписаний(-на) на вас</string>
-	<string name="manually_approves_followers">Підтверджувати підписки вручну</string>
+	<string name="manually_approves_followers">Підтверджувати підписників власноруч</string>
 	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
 	<plurals name="x_followers">
 		<item quantity="one">%,d підписник</item>
-		<item quantity="few">%,d підписників</item>
+		<item quantity="few">%,d підписника</item>
 		<item quantity="many">%,d підписників</item>
 		<item quantity="other">%,d підписників</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_following">
-		<item quantity="one">Підписаний на %,d</item>
+		<item quantity="one">%,d підписка</item>
-		<item quantity="few">Підписаний на %,d</item>
+		<item quantity="few">%,d підписки</item>
-		<item quantity="many">Підписаний на %,d</item>
+		<item quantity="many">%,d підписок</item>
-		<item quantity="other">Підписаний на %,d</item>
+		<item quantity="other">%,d підписок</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_favorites">
-		<item quantity="one">%,d, улюблене</item>
+		<item quantity="one">%,d улюблене</item>
-		<item quantity="few">%,d, улюблені</item>
+		<item quantity="few">%,d улюблених</item>
-		<item quantity="many">%,d, улюблені</item>
+		<item quantity="many">%,d улюблених</item>
-		<item quantity="other">%,d, улюблені</item>
+		<item quantity="other">%,d улюблених</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_reblogs">
+		<item quantity="one">%,d поширення</item>
+		<item quantity="few">%,d поширення</item>
+		<item quantity="many">%,d поширень</item>
+		<item quantity="other">%,d поширень</item>
 	</plurals>
 	<string name="timestamp_via_app">%1$s через %2$s</string>
 	<string name="time_now">щойно</string>
-	<string name="edit_history">Змінити історію</string>
+	<string name="edit_history">Історія редагувань</string>
-	<string name="last_edit_at_x">Останнє редагування %s</string>
+	<string name="last_edit_at_x">Востаннє відредаговано %s</string>
-	<string name="time_just_now">тільки що</string>
+	<string name="time_just_now">щойно</string>
 	<plurals name="x_seconds_ago">
 		<item quantity="one">%d Секунду тому</item>
 		<item quantity="few">%d Секунди тому</item>
@@ -283,8 +339,8 @@
 	<string name="edited_timestamp">відредаговано %s</string>
 	<string name="edit_original_post">Оригінальний допис</string>
 	<string name="edit_text_edited">Текст відредаговано</string>
-	<string name="edit_spoiler_added">Повідомлення про вміст додано</string>
+	<string name="edit_spoiler_added">Попередження про вміст додано</string>
-	<string name="edit_spoiler_edited">Попередження про вмісту відредаговано</string>
+	<string name="edit_spoiler_edited">Попередження про вміст відредаговано</string>
 	<string name="edit_spoiler_removed">Попередження про вміст видалено</string>
 	<string name="edit_poll_added">Опитування додано</string>
 	<string name="edit_poll_edited">Опитування відредаговано</string>
@@ -292,16 +348,16 @@
 	<string name="edit_media_added">Медіа додано</string>
 	<string name="edit_media_removed">Медіа видалено</string>
 	<string name="edit_media_reordered">Медіа перевпорядковано</string>
-	<string name="edit_marked_sensitive">Позначено неприйнятним</string>
+	<string name="edit_marked_sensitive">Позначено делікатним</string>
-	<string name="edit_marked_not_sensitive">Позначено прийнятним</string>
+	<string name="edit_marked_not_sensitive">Позначено як безпечне</string>
 	<string name="edit_multiple_changed">Опитування відредаговано</string>
 	<string name="edit">Редагувати</string>
 	<string name="discard_changes">Скасувати зміни?</string>
 	<string name="upload_failed">Не вдалося завантажити</string>
-	<string name="file_size_bytes">%d байтів</string>
+	<string name="file_size_bytes">%d байт</string>
 	<string name="file_size_kb">%.2f КБ</string>
-	<string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
+	<string name="file_size_mb">%.2f МБ</string>
-	<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
+	<string name="file_size_gb">%.2f ГБ</string>
 	<string name="upload_processing">Обробка…</string>
 	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
 	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
@@ -309,22 +365,23 @@
 	<string name="download_update">Завантажити (%s)</string>
 	<string name="install_update">Встановити</string>
 	<string name="privacy_policy_title">Ваша конфіденційність</string>
-	<string name="privacy_policy_subtitle">Хоча додаток Mastodon не збирає дані, сервер на якому ви зареєструєтеся може мати іншу політику.\n\nЯкщо ви відмовитеся з політикою %s, ви зможете повернутися й вибрати інший сервер.</string>
+	<string name="privacy_policy_subtitle">Хоча застосунок Mastodon не збирає дані, сервер на якому ви зареєструєтеся може мати іншу політику.\n\nЯкщо ви відмовитеся з політикою %s, ви зможете повернутися й вибрати інший сервер.</string>
 	<string name="i_agree">Я погоджуюся</string>
 	<string name="empty_list">Цей список порожній</string>
 	<string name="instance_signup_closed">Цей сервер не приймає нові реєстрації.</string>
-	<string name="text_copied">Скопійовано до буферу обміну</string>
+	<string name="text_copied">Скопійовано до буфера обміну</string>
-	<string name="add_bookmark">Додати в закладки</string>
+	<string name="add_bookmark">До закладок</string>
 	<string name="remove_bookmark">Вилучити закладку</string>
 	<string name="bookmarks">Закладки</string>
-	<string name="your_favorites">Ваше улюблене</string>
+	<string name="your_favorites">Ваші улюблені</string>
 	<string name="login_title">З поверненням</string>
 	<string name="login_subtitle">Увійдіть за допомогою сервера, де ви створили свій обліковий запис.</string>
 	<string name="server_url">URL-адреса сервера</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">Ми підберемо сервер на основі вашої мови, якщо ви продовжите без вибору.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Будь-яка мова</string>
-	<string name="server_filter_instant_signup">Миттєва Реєстрація</string>
+	<string name="server_filter_instant_signup">Миттєва реєстрація</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Ручна перевірка</string>
-	<string name="server_filter_any_signup_speed">Будь-яка Швидкість Реєстрації</string>
+	<string name="server_filter_any_signup_speed">Будь-яка швидкість реєстрації</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">Європа</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">Північна Америка</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">Південна Америка</string>
@@ -333,21 +390,24 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">Океанія</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Не приймає нових користувачів</string>
 	<string name="category_special_interests">Особливі Інтереси</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Паролі не збігаються</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Підібрати для мене</string>
 	<string name="profile_add_row">Додати рядок</string>
 	<string name="profile_setup">Налаштування профілю</string>
-	<string name="profile_setup_subtitle">Ви можете завершити це пізніше у вкладці з Профілем.</string>
+	<string name="profile_setup_subtitle">Ви завжди можете завершити це пізніше у вкладці профілю.</string>
-	<string name="profile_setup_explanation">Ви можете додати до чотирьох міток в профілі для будь-чого. Місця, посилання, займенники — небо є межею.</string>
+	<string name="profile_setup_explanation">Ви можете додати до чотирьох рядків у профілі для будь-чого. Місце, посилання, інтереси — безмежні можливості.</string>
-	<string name="popular_on_mastodon">Популярне в Mastodon</string>
+	<string name="popular_on_mastodon">Популярне на Mastodon</string>
-	<string name="follow_all">Стежити за всіма</string>
+	<string name="follow_all">Підписатися на всіх</string>
-	<string name="server_rules_disagree">Не приймаю</string>
+	<string name="server_rules_disagree">Не погоджуюся</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">Коротко кажучи, ми нічого не збираємо та не обробляємо.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">Не згоден з %s</string>
 	<string name="profile_bio">Про мене</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Підписуємося…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
-	<string name="spoiler_show">Усе одне показати</string>
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s не приймає реєстрацію з %2$s. Спробуйте інший &lt;a&gt;виберіть інший сервер&lt;/a&gt;.</string>
+	<string name="spoiler_show">Усе одно показати</string>
 	<string name="spoiler_hide">Сховати знову</string>
 	<string name="poll_multiple_choice">Оберіть один чи декілька</string>
 	<string name="save_changes">Зберегти зміни</string>
@@ -360,21 +420,224 @@
 	<string name="hide">Сховати</string>
 	<string name="join_default_server">Приєднатися до %s</string>
 	<string name="pick_server">Обрати інший сервер</string>
-	<string name="signup_or_login">чи</string>
+	<string name="signup_or_login">або</string>
-	<string name="learn_more">Докладніше</string>
+	<string name="learn_more">Дізнатися більше</string>
 	<string name="welcome_to_mastodon">Вітаємо у Mastodon</string>
-	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon - це децентралізована соціальна мережа, що визначає, що жодна компанія контролює її. У її склад входить велика кількість незалежних серверів, які всі з\'єднані один з іншим.</string>
+	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon - це децентралізована соціальна мережа, тобто жодна компанія не контролює її. Вона складається з багатьох незалежних серверів, які з\'єднані між собою.</string>
 	<string name="what_are_servers">Що таке сервери?</string>
 	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Кожен акаунт Mastodon розміщений на сервері, й кожен сервер має особисті цінності, правила, й адмінів. Немає різниці, який ви оберете. Ви можете підписуватися та спілкуватися з усіма, навіть якщо ви на різних серверах.]]></string>
+	<string name="opening_link">Відкриття посилання…</string>
+	<string name="link_not_supported">Це посилання не підтримується застосунком</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">Вийти з усіх акаунтів</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">Точно вийти з усіх облікових записів?</string>
+	<string name="retry">Повторити</string>
+	<string name="post_failed">Не вдалося надіслати допис</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_description_image">Зображення (%s)</string>
+	<string name="attachment_description_video">Відео (%s)</string>
+	<string name="attachment_description_audio">Аудіо (%s)</string>
+	<string name="attachment_description_unknown">Файл (%s)</string>
+	<string name="attachment_type_image">Зображення</string>
+	<string name="attachment_type_video">Відео</string>
+	<string name="attachment_type_audio">Аудіо</string>
+	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">Файл</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% завантажено</string>
+	<string name="add_poll_option">Додати відповідь</string>
+	<string name="poll_length">Час опитування</string>
+	<string name="poll_style">Стиль</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">Один варіант</string>
+	<string name="compose_poll_multiple_choice">Кілька варіантів</string>
+	<string name="delete_poll_option">Видалити варіант відповіді</string>
+	<string name="poll_style_title">Стиль опитування</string>
+	<string name="alt_text">Альтернативний текст</string>
+	<string name="help">Допомога</string>
+	<string name="what_is_alt_text">Що таке альтернативний текст?</string>
+	<string name="alt_text_help">Альтернативний текст містить описи зображень для людей з вадами зору, низькошвидкісними з\'єднаннями або тих, хто шукає додатковий контекст.\n\nВи можете покращити доступність і розуміння для всіх, написавши чіткий та лаконічний альтернативний текст.\n\n<ul><li>Відмічайте важливі елементи</li>\n<li>Охоплюйте текст у картинках</li>\n<li>Використовуйте звичайну структуру речень</li>\n<li>Уникайте надлишкової інформації</li>\n<li>Зосередьтеся на тенденціях і ключових висновках у складних візуальних формах (наприклад, діаграмах або картах)</li></ul></string>
+	<string name="edit_post">Редагувати допис</string>
+	<string name="no_verified_link">Нема підтвердженого посилання</string>
+	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Переглянути emoji</string>
+	<string name="compose_autocomplete_users_empty">Знайдіть тих, кого шукаєте</string>
+	<string name="no_search_results">Нічого не вдалося знайти за цими пошуковими термінами</string>
+	<string name="language">Мова</string>
+	<string name="language_default">За замовчуванням</string>
+	<string name="language_system">Як у системі</string>
+	<string name="language_detecting">Визначення мови</string>
+	<string name="language_cant_detect">Не вдалося визначити мову</string>
+	<string name="language_detected">Визначена</string>
+	<string name="media_hidden">Медіа приховано</string>
+	<string name="post_hidden">Допис приховано</string>
+	<string name="report_title_post">Поскаржитися на допис</string>
+	<string name="forward_report_explanation">Це обліковий запис з іншого сервера. Відправити анонімізовану копію скарги й туди?</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">Переслати до %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">Відзвітовано</string>
+	<string name="report_unfollow_explanation">Щоб більше не бачити їхніх дописів у своїй домашній стрічці, відпишіться від них.</string>
+	<string name="muted_user">%s заглушено</string>
+	<string name="report_sent_already_blocked">Ви вже заблокували цього користувача, тому вам більше нічого не потрібно робити, поки ми розглядаємо ваш звіт.</string>
+	<string name="report_personal_already_blocked">Ви вже заблокували цього користувача, тому вам більше не потрібно нічого робити.\n\nДякуємо, що допомагаєте зберігати Mastodon безпечним місцем для всіх!</string>
+	<string name="blocked_user">Заблоковано %s</string>
+	<string name="mark_all_notifications_read">Позначити всі як прочитані</string>
+	<string name="settings_display">Вигляд</string>
+	<string name="settings_filters">Фільтри</string>
+	<string name="settings_server_explanation">Правила та модерування</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">Про %s</string>
+	<string name="default_post_language">Мова ваших дописів за замовчуванням</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">Нагадувати про альтернативний текст</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">Запитувати перед тим, як відписатися</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">Запитувати перед тим, як поширити</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">Запитувати перед тим, як видалити допис</string>
+	<string name="pause_all_notifications">Призупинити всі</string>
+	<string name="pause_notifications_off">Вимк.</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">Будь-хто</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">Ваші підписники</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">Люди, на яких ви підписані</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">Ніхто</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">Отримувати сповіщення від</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Згадки та відповіді</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">Призупинити всі сповіщення</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="one">%d Тиждень</item>
+		<item quantity="few">%d Тижні</item>
+		<item quantity="many">%d Тижнів</item>
+		<item quantity="other">%d Тижні (-ів)</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s о %2$s</string>
+	<string name="today">сьогодні</string>
+	<string name="yesterday">учора</string>
+	<string name="tomorrow">завтра</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">Закінчиться %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">Сповіщення відновляться %s.</string>
+	<string name="resume_notifications_now">Відновити зараз</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">Перейти до налаштувань сповіщень</string>
+	<string name="about_server">Про сервер</string>
+	<string name="server_rules">Правила</string>
+	<string name="server_administrator">Адміністратор</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">Написати адміністратору</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">Увімкніть сповіщення в налаштуваннях пристрою, щоб бачити оновлення будь-де.</string>
+	<string name="settings_even_more">Ще більше налаштувань</string>
+	<string name="settings_show_cws">Показувати попередження щодо вмісту</string>
+	<string name="settings_hide_sensitive_media">Приховувати медіа, позначені делікатними</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Показувати кількість взаємодій під дописами</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">Користувацькі emoji в іменах</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="one">через %d секунду</item>
+		<item quantity="few">через %d секунди</item>
+		<item quantity="many">через %d секунд</item>
+		<item quantity="other">через %d сек.</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="one">через %d хвилину</item>
+		<item quantity="few">через %d хвилини</item>
+		<item quantity="many">через %d хвилин</item>
+		<item quantity="other">через %d хв.</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="one">через %d годину</item>
+		<item quantity="few">через %d години</item>
+		<item quantity="many">через %d годин</item>
+		<item quantity="other">через %d год.</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="one">%d годину тому</item>
+		<item quantity="few">%d години тому</item>
+		<item quantity="many">%d годин тому</item>
+		<item quantity="other">%d год. тому</item>
+	</plurals>
+	<string name="alt_text_reminder_title">В медіа відсутній альтернативний текст</string>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
+		<item quantity="one">%s зображення не має альтернативного тексту. Все одно опублікувати?</item>
+		<item quantity="few">%s зображення не мають альтернативного тексту. Все одно опублікувати?</item>
+		<item quantity="many">%s зображень не мають альтернативного тексту. Все одно опублікувати?</item>
+		<item quantity="other">%s зображення не має альтернативного тексту. Все одно опублікувати?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
+		<item quantity="one">%s медіафайл не має альтернативного тексту. Все одно опублікувати?</item>
+		<item quantity="few">%s медіафайли не має альтернативного тексту. Все одно опублікувати?</item>
+		<item quantity="many">%s медіафайлів не має альтернативного тексту. Все одно опублікувати?</item>
+		<item quantity="other">%s медіа не має альтернативного тексту. Все одно опублікувати?</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">Один</string>
+	<string name="count_two">Два</string>
+	<string name="count_three">Три</string>
+	<string name="count_four">Чотири</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Опублікувати</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">Відписатися від %s?</string>
+	<string name="filter_active">Активний</string>
+	<string name="filter_inactive">Неактивний</string>
+	<string name="settings_add_filter">Додати фільтр</string>
+	<string name="settings_edit_filter">Редагувати фільтр</string>
+	<string name="settings_filter_duration">Тривалість</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">Приховані слова</string>
+	<string name="settings_filter_context">Приховувати з</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">Показати із попередженням про вміст</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Все ще показувати дописи, які відповідають цьому фільтру, але з попередженням про вміст</string>
+	<string name="settings_delete_filter">Видалити фільтр</string>
+	<string name="filter_duration_forever">Вічна</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">Закінчиться %s</string>
+	<plurals name="settings_x_muted_words">
+		<item quantity="one">%d ігнороване слово або фраза</item>
+		<item quantity="few">%d ігнорованих слова або фрази</item>
+		<item quantity="many">%d ігнорованих слів або фраз</item>
+		<item quantity="other">ігноровано %d слів або фраз</item>
+	</plurals>
+	<string name="selection_2_options">%1$s і %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s, та %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s та ще %3$d</string>
+	<string name="filter_context_home_lists">Головна &amp; списки</string>
+	<string name="filter_context_notifications">Сповіщення</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">Публічна стрічка</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">Теми &amp; відповіді</string>
+	<string name="filter_context_profiles">Профілі</string>
+	<string name="settings_filter_title">Назва</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">Видалити фільтр “%s”?</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">Цей фільтр буде видалено з вашого облікового запису на всіх ваших пристроях.</string>
+	<string name="add_muted_word">Додати слово до ігнорованих</string>
+	<string name="edit_muted_word">Редагувати ігноровані слова</string>
+	<string name="add">Додати</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">Слово чи фраза</string>
+	<string name="filter_add_word_help">Слова чутливі до регістру та мають збігатися з повним словом.\n\nЯкщо ви відфільтруєте слово \"яблуко\", сховаються дописи зі словом \"яблуко\" або \"ЯбЛуКо\", але не, наприклад, \"яблучний\".</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">Видалити слово \"%s?</string>
+	<string name="enter_selection_mode">Вибрати</string>
+	<string name="select_all">Вибрати всі</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">Фільтрувати протягом</string>
+	<string name="filter_duration_custom">Власна</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="one">Видалити %d слово?</item>
+		<item quantity="few">Видалити %d слова?</item>
+		<item quantity="many">Видалити %d слів?</item>
+		<item quantity="other">Видалити %d слово?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_items_selected">
+		<item quantity="one">%d обрано</item>
+		<item quantity="few">%d обрано</item>
+		<item quantity="many">%d обрано</item>
+		<item quantity="other">%d обрано</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">Обов\'язкове поле</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">Вже в списку</string>
+	<string name="app_update_ready">Оновлення застосунку готове</string>
+	<string name="app_update_version">Версія %s</string>
+	<string name="downloading_update">Завантаження (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">Збігається з фільтром “%s”</string>
+	<string name="search_mastodon">Шукати у Mastodon</string>
+	<string name="clear_all">Очистити все</string>
+	<string name="search_open_url">Відкрити URL-адресу в Mastodon</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">Дописи з “%s”</string>
+	<string name="search_go_to_account">Перейти до %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">Дописи з “%s”</string>
+	<string name="accounts_matching_string">Люди з “%s”</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">%dс. тому</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%dхв. тому</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">%dгод. тому</string>
+	<string name="time_days_ago_short">%dд. тому</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
 	<string name="settings">Cài đặt</string>
 	<string name="publish">Đăng</string>
 	<string name="discard_draft">Bỏ bản nháp?</string>
-	<string name="discard">Bỏ qua</string>
+	<string name="discard">Bỏ đi</string>
 	<string name="cancel">Hủy bỏ</string>
 	<plurals name="followers">
 		<item quantity="other">người theo dõi</item>
@@ -80,18 +80,18 @@
 	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Kết thúc</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Ẩn người này</string>
-	<string name="confirm_mute">Xác nhận ẩn %s</string>
+	<string name="confirm_mute">Bạn muốn ẩn %s?</string>
 	<string name="do_mute">Ẩn</string>
 	<string name="confirm_unmute_title">Bỏ ẩn người này</string>
-	<string name="confirm_unmute">Xác nhận bỏ ẩn %s</string>
+	<string name="confirm_unmute">Bạn muốn bỏ ẩn %s?</string>
 	<string name="do_unmute">Bỏ ẩn</string>
 	<string name="confirm_block_title">Chặn người này</string>
 	<string name="confirm_block_domain_title">Chặn máy chủ</string>
-	<string name="confirm_block">Xác nhận chặn %s</string>
+	<string name="confirm_block">Bạn muốn chặn %s?</string>
 	<string name="do_block">Chặn</string>
 	<string name="confirm_unblock_title">Bỏ chặn người này</string>
 	<string name="confirm_unblock_domain_title">Bỏ chặn máy chủ</string>
-	<string name="confirm_unblock">Xác nhận bỏ chặn %s</string>
+	<string name="confirm_unblock">Bạn muốn bỏ chặn %s?</string>
 	<string name="do_unblock">Bỏ chặn</string>
 	<string name="button_blocked">Đã chặn</string>
 	<string name="action_vote">Bình chọn</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
 	<string name="instance_rules_title">Nội quy máy chủ</string>
 	<string name="instance_rules_subtitle">Tiếp tục nghĩa là bạn đồng ý tuân theo các quy tắc sau do kiểm duyệt viên %s đặt ra và thực thi.</string>
 	<string name="signup_title">Tạo tài khoản</string>
-	<string name="display_name">Tên</string>
+	<string name="display_name">Biệt danh</string>
 	<string name="username">Tên người dùng</string>
 	<string name="email">Email</string>
 	<string name="password">Mật khẩu</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
 	<string name="confirm_email_didnt_get">Không nhận được mã?</string>
 	<string name="resend">Gửi lại</string>
 	<string name="open_email_app">Mở ứng dụng email</string>
-	<string name="resent_email">Đã gửi email xác nhận</string>
+	<string name="resent_email">Đã gửi email xác minh</string>
 	<string name="compose_hint">Cho thế giới biết bạn đang nghĩ gì</string>
 	<string name="content_warning">Nội dung ẩn</string>
 	<string name="save">Lưu</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
 	<string name="skip">Bỏ qua</string>
 	<string name="notification_type_follow">Người theo dõi mới</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Lượt thích</string>
-	<string name="notification_type_reblog">Đăng lại</string>
+	<string name="notification_type_reblog">Lượt đăng lại</string>
 	<string name="notification_type_mention">Lượt nhắc đến</string>
 	<string name="notification_type_poll">Cuộc bình chọn</string>
 	<string name="choose_account">Chọn tài khoản</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
 	<string name="trending_links_info_banner">Đây là những tin tức đang được thảo luận nhiều trên Mastodon.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<string name="local_timeline_info_banner">Đây là những tút từ người trên máy chủ của bạn (%s)</string>
-	<string name="recommended_accounts_info_banner">Bạn có thể thích những người này.</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">Có thể bạn quen những người này chăng?!</string>
 	<string name="see_new_posts">Đọc những tút mới</string>
 	<string name="load_missing_posts">Tải tút chưa đọc</string>
 	<string name="follow_back">Theo dõi lại</string>
@@ -274,12 +274,12 @@
 	<string name="last_edit_at_x">Sửa lần cuối %s</string>
 	<string name="time_just_now">vừa xong</string>
 	<plurals name="x_seconds_ago">
-		<item quantity="other">%d giây trước</item>
+		<item quantity="other">%d giây</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_minutes_ago">
-		<item quantity="other">%d phút trước</item>
+		<item quantity="other">%d phút</item>
 	</plurals>
-	<string name="edited_timestamp">sửa %s</string>
+	<string name="edited_timestamp">%s (đã sửa)</string>
 	<string name="edit_original_post">Tút gốc</string>
 	<string name="edit_text_edited">Nội dung chỉnh sửa</string>
 	<string name="edit_spoiler_added">Thêm cảnh báo nội dung</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
 	<string name="privacy_policy_title">Sự riêng tư của bạn</string>
 	<string name="privacy_policy_subtitle">Mặc dù ứng dụng Mastodon không thu thập bất kỳ dữ liệu nào, máy chủ mà bạn đăng ký có thể có chính sách khác.\n\nNếu không đồng ý với chính sách dành cho %s, bạn có thể quay lại và chọn một máy chủ khác.</string>
 	<string name="i_agree">Tôi đồng ý</string>
-	<string name="empty_list">Danh sách trống</string>
+	<string name="empty_list">Trống.</string>
 	<string name="instance_signup_closed">Máy chủ này không chấp nhận đăng kí mới.</string>
 	<string name="text_copied">Đã sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
 	<string name="add_bookmark">Lưu</string>
@@ -350,12 +350,12 @@
 	<string name="sending_follows">Đang theo dõi người này…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
 	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s không cho phép đăng ký bằng %2$s. Dùng cái khác hoặc &lt;a&gt;chọn máy chủ khác&lt;/a&gt;.</string>
-	<string name="spoiler_show">Vẫn cứ xem</string>
+	<string name="spoiler_show">Nhấn để xem</string>
 	<string name="spoiler_hide">Ẩn lại</string>
 	<string name="poll_multiple_choice">Chọn một hoặc nhiều</string>
 	<string name="save_changes">Lưu thay đổi</string>
 	<string name="profile_featured">Nổi bật</string>
-	<string name="profile_timeline">Bảng tin</string>
+	<string name="profile_timeline">Tường</string>
 	<string name="view_all">Xem tất cả</string>
 	<string name="profile_endorsed_accounts">Tài khoản</string>
 	<string name="verified_link">Liên kết xác minh</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
 	<string name="retry">Thử lại</string>
 	<string name="post_failed">Không đăng được</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
-	<string name="attachment_description_image">%s hình ảnh</string>
+	<string name="attachment_description_image">%s ảnh</string>
 	<string name="attachment_description_video">%s video</string>
 	<string name="attachment_description_audio">%s âm thanh</string>
 	<string name="attachment_description_unknown">%s tập tin</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
 	<string name="attachment_type_audio">Âm thanh</string>
 	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
 	<string name="attachment_type_unknown">Tập tin</string>
-	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% đã tải lên</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">Đã tải lên %d%%</string>
 	<string name="add_poll_option">Thêm tùy chọn</string>
 	<string name="poll_length">Thời hạn bình chọn</string>
 	<string name="poll_style">Loại</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
 	<string name="language_system">Hệ thống</string>
 	<string name="language_detecting">Phát hiện ngôn ngữ</string>
 	<string name="language_cant_detect">Không xác định được ngôn ngữ</string>
-	<string name="language_detected">Xác định</string>
+	<string name="language_detected">Gợi ý</string>
 	<string name="media_hidden">Media đã bị ẩn</string>
 	<string name="post_hidden">Tút đã ẩn</string>
 	<string name="report_title_post">Báo cáo tút</string>
@@ -427,14 +427,14 @@
 	<string name="settings_server_explanation">Tổng quan, nội quy, kiểm duyệt</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
 	<string name="about_app">Về %s</string>
-	<string name="default_post_language">Ngôn ngữ mặc định</string>
+	<string name="default_post_language">Ngôn ngữ đăng mặc định</string>
 	<string name="settings_alt_text_reminders">Nhắc thêm văn bản thay thế</string>
 	<string name="settings_confirm_unfollow">Hỏi trước khi bỏ theo dõi</string>
 	<string name="settings_confirm_boost">Hỏi trước khi đăng lại</string>
 	<string name="settings_confirm_delete_post">Hỏi trước khi xóa tút</string>
-	<string name="pause_all_notifications">Ngừng nhận tất cả</string>
+	<string name="pause_all_notifications">Không làm phiền</string>
 	<string name="pause_notifications_off">Tắt</string>
-	<string name="notifications_policy_anyone">Ai đó</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">Bất cứ ai</string>
 	<string name="notifications_policy_followed">Những người theo dõi</string>
 	<string name="notifications_policy_follower">Những người tôi theo dõi</string>
 	<string name="notifications_policy_no_one">Không ai</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
 	<string name="settings_even_more">Nhiều hơn</string>
 	<string name="settings_show_cws">Hiện nội dung ẩn</string>
 	<string name="settings_hide_sensitive_media">Làm mờ nội dung nhạy cảm</string>
-	<string name="settings_show_interaction_counts">Lượt tương tác tút</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Hiện số tương tác trên tút</string>
 	<string name="settings_show_emoji_in_names">Hiện emoji trên biệt danh</string>
 	<plurals name="in_x_seconds">
 		<item quantity="other">trong %d giây</item>
@@ -475,7 +475,7 @@
 		<item quantity="other">trong %d giờ</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_hours_ago">
-		<item quantity="other">%d giờ trước</item>
+		<item quantity="other">%d giờ</item>
 	</plurals>
 	<string name="alt_text_reminder_title">Thiếu văn bản thay thế</string>
 	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
@@ -497,7 +497,7 @@
 	<string name="settings_edit_filter">Sửa bộ lọc</string>
 	<string name="settings_filter_duration">Thời hạn</string>
 	<string name="settings_filter_muted_words">Bộ lọc từ ngữ</string>
-	<string name="settings_filter_context">Ẩn từ</string>
+	<string name="settings_filter_context">Ẩn khỏi</string>
 	<string name="settings_filter_show_cw">Hiện nội dung ẩn</string>
 	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Vẫn hiện tút khớp bộ lọc này, nhưng ẩn trong cảnh báo nội dung</string>
 	<string name="settings_delete_filter">Xóa bộ lọc</string>
@@ -518,7 +518,7 @@
 	<string name="settings_filter_title">Tên</string>
 	<string name="settings_delete_filter_title">Xóa bộ lọc “%s”?</string>
 	<string name="settings_delete_filter_confirmation">Bộ lọc này sẽ bị xóa khỏi tài khoản của bạn.</string>
-	<string name="add_muted_word">Thêm chữ ẩn</string>
+	<string name="add_muted_word">Thêm từ muốn ẩn</string>
 	<string name="edit_muted_word">Sửa chữ ẩn</string>
 	<string name="add">Thêm</string>
 	<string name="filter_word_or_phrase">Từ hoặc cụm từ</string>
@@ -549,8 +549,8 @@
 	<string name="posts_matching_string">Tút có chứa “%s”</string>
 	<string name="accounts_matching_string">Người tên “%s”</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
-	<string name="time_seconds_ago_short">%ds trước</string>
+	<string name="time_seconds_ago_short">%ds</string>
-	<string name="time_minutes_ago_short">%dp trước</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%dp</string>
-	<string name="time_hours_ago_short">%dh trước</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">%dh</string>
-	<string name="time_days_ago_short">%d ngày trước</string>
+	<string name="time_days_ago_short">%d ngày</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -20,13 +20,13 @@
 	<string name="settings">设置</string>
 	<string name="publish">发布</string>
 	<string name="discard_draft">舍弃草稿？</string>
-	<string name="discard">丢弃</string>
+	<string name="discard">舍弃</string>
 	<string name="cancel">取消</string>
 	<plurals name="followers">
 		<item quantity="other">关注者</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="following">
-		<item quantity="other">已关注</item>
+		<item quantity="other">正在关注</item>
 	</plurals>
 	<string name="posts">嘟文</string>
 	<string name="posts_and_replies">嘟文和回复</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
 	<string name="search_communities">实例名称或 URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">实例规则</string>
 	<string name="instance_rules_subtitle">继续意味着你同意并且愿意遵循由 %s 管理员设置和执行的规则。</string>
-	<string name="signup_title">创建帐号</string>
+	<string name="signup_title">创建账户</string>
 	<string name="display_name">名字</string>
 	<string name="username">用户名</string>
 	<string name="email">邮箱</string>
@@ -166,15 +166,15 @@
 	<string name="category_tech">科技</string>
 	<string name="confirm_email_title">检查你的收件箱</string>
 	<!-- %s is the email address -->
-	<string name="confirm_email_subtitle">点击我们发送给你的链接来认真 %s。我们将在此守候。</string>
+	<string name="confirm_email_subtitle">点击我们发送给你的链接来验证 %s。我们在此守候。</string>
-	<string name="confirm_email_didnt_get">没收到链接？</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">没有收到链接？</string>
 	<string name="resend">重新发送</string>
 	<string name="open_email_app">打开电子邮件应用</string>
 	<string name="resent_email">邮件已发送</string>
 	<string name="compose_hint">输入或贴入你的想法</string>
 	<string name="content_warning">内容警告</string>
 	<string name="save">保存</string>
-	<string name="add_alt_text">添加备注</string>
+	<string name="add_alt_text">添加替代文本</string>
 	<string name="visibility_public">公开</string>
 	<string name="visibility_followers_only">仅关注者</string>
 	<string name="visibility_private">仅提及的用户</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
 	<string name="settings_clear_cache">清除媒体缓存</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">媒体缓存已清除</string>
-	<string name="confirm_log_out">注销 %s？</string>
+	<string name="confirm_log_out">登出 %s？</string>
 	<string name="sensitive_content_explain">作者将此媒体内容标记为敏感。</string>
 	<string name="avatar_description">前往 %s 的资料页面</string>
 	<string name="more_options">更多选项</string>
@@ -243,12 +243,12 @@
 	<string name="file_saved">文件已保存</string>
 	<string name="downloading">正在下载…</string>
 	<string name="no_app_to_handle_action">没有可用于处理该操作的 app</string>
-	<string name="local_timeline">本地</string>
+	<string name="local_timeline">本站</string>
 	<string name="trending_posts_info_banner">以下是 Mastodon 中备受关注的嘟文。</string>
 	<string name="trending_links_info_banner">以下是 Mastodon 中正在热议的新鲜事。</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<string name="local_timeline_info_banner">以下是来自你所在实例（%s）的所有嘟文。</string>
-	<string name="recommended_accounts_info_banner">基于你的关注，你或许也会喜欢这些账号。</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">根据你所关注的，你或许也会喜欢这些用户。</string>
 	<string name="see_new_posts">查看新嘟文</string>
 	<string name="load_missing_posts">加载嘟文</string>
 	<string name="follow_back">关注</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
 	<string name="edit_marked_not_sensitive">取消了敏感内容标记</string>
 	<string name="edit_multiple_changed">编辑了嘟文</string>
 	<string name="edit">编辑</string>
-	<string name="discard_changes">放弃更改？</string>
+	<string name="discard_changes">舍弃更改？</string>
 	<string name="upload_failed">上传失败</string>
 	<string name="file_size_bytes">%d 字节</string>
 	<string name="file_size_kb">%.2f KB</string>
@@ -318,13 +318,13 @@
 	<string name="bookmarks">书签</string>
 	<string name="your_favorites">你喜欢的</string>
 	<string name="login_title">欢迎回来</string>
-	<string name="login_subtitle">登录到你所创建账户的所在实例。</string>
+	<string name="login_subtitle">登陆到你创建账户的服务器。</string>
 	<string name="server_url">实例 URL</string>
 	<string name="signup_random_server_explain">如果你不做任何选择，我们会根据你的语言为你挑选一个实例。</string>
-	<string name="server_filter_any_language">任何语言</string>
+	<string name="server_filter_any_language">语言</string>
-	<string name="server_filter_instant_signup">立即注册</string>
+	<string name="server_filter_instant_signup">即时生效</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">人工审核</string>
-	<string name="server_filter_any_signup_speed">任意注册频率</string>
+	<string name="server_filter_any_signup_speed">注册机制</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">欧洲</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">北美洲</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">南美洲</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
 	<string name="server_filter_region_asia">亚洲</string>
 	<string name="server_filter_region_oceania">大洋洲</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">不接受新成员</string>
-	<string name="category_special_interests">特殊兴趣</string>
+	<string name="category_special_interests">特定兴趣</string>
 	<string name="signup_passwords_dont_match">密码不匹配</string>
 	<string name="pick_server_for_me">帮我挑选</string>
 	<string name="profile_add_row">添加</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
 	<string name="profile_featured">精选</string>
 	<string name="profile_timeline">时间轴</string>
 	<string name="view_all">查看全部</string>
-	<string name="profile_endorsed_accounts">帐号</string>
+	<string name="profile_endorsed_accounts">账户</string>
 	<string name="verified_link">已验证链接</string>
 	<string name="show">显示</string>
 	<string name="hide">隐藏</string>
@@ -368,11 +368,11 @@
 	<string name="welcome_to_mastodon">欢迎来到Mastodon</string>
 	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon 是去中心化的社交网络，这意味着它不由任何企业独控。它是由众多独立运行的实例共同联结而成的。</string>
 	<string name="what_are_servers">是什么实例？</string>
-	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[所有的 Mastodon 帐号皆托管于各自的实例上，每个实例有各自的价值取向、规则与管理员。无论你选择哪个实例，你都能关注并与其他任何实例上的用户互动。]]></string>
+	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[所有的 Mastodon 帐号皆托管于各自的服务器上，每个服务器有各自的价值取向、规则与管理员。无论你选择哪个服务器，你都能关注并与其他任何服务器上的用户互动。]]></string>
 	<string name="opening_link">打开链接…</string>
 	<string name="link_not_supported">应用不支持该链接</string>
-	<string name="log_out_all_accounts">注销所有账户</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">登出所有账户</string>
-	<string name="confirm_log_out_all_accounts">要注销所有账户吗？</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">要登出所有账户吗？</string>
 	<string name="retry">重试</string>
 	<string name="post_failed">发送嘟文失败</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
@@ -393,10 +393,10 @@
 	<string name="compose_poll_multiple_choice">多选</string>
 	<string name="delete_poll_option">删除投票选项</string>
 	<string name="poll_style_title">投票样式</string>
-	<string name="alt_text">替换文本</string>
+	<string name="alt_text">替代文本</string>
 	<string name="help">帮助</string>
-	<string name="what_is_alt_text">什么时替换文本？</string>
+	<string name="what_is_alt_text">什么是替代文本</string>
-	<string name="alt_text_help">替换文本可向视觉障碍、低带宽网络连接或想要查看额外信息的用户提供图像说明。\n\n写下清晰、明确并且客观的替换文本有助于为所有用户改善可读性和理解难度。\n\n<ul><li>捕捉关键元素</li>\n<li>汇总图像中的文本</li>\n<li>使用常规语句结构</li>\n<li>精简无关信息</li>\n<li>聚焦于复杂图像中的主要趋势或关键结果（比如图表、地图）</li></ul></string>
+	<string name="alt_text_help">替代文本能够为视障人士、低带宽网络用户或想要查看额外信息的人提供图像描述。\n\n简洁明了又客观的替代文本能让所有人都更容易理解你要传达的信息。\n\n<ul><li>捕捉关键元素</li>\n<li>总结图像中的文字</li>\n<li>使用标准句构</li>\n<li>避免冗余信息</li>\n<li>着重于复杂视图（图表、地图等）中的趋势或关键结论</li></ul></string>
 	<string name="edit_post">编辑嘟文</string>
 	<string name="no_verified_link">没有已验证的链接</string>
 	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">浏览 emoji</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
 	<string name="media_hidden">已隐藏媒体</string>
 	<string name="post_hidden">已隐藏嘟文</string>
 	<string name="report_title_post">报告嘟文</string>
-	<string name="forward_report_explanation">该账户来自另一个实例。是否要向它们匿名发送该报告？</string>
+	<string name="forward_report_explanation">该用户来自另一个实例，是否要向该实例匿名发送此报告？</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<string name="forward_report_to_server">转发至 %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
@@ -428,17 +428,17 @@
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
 	<string name="about_app">关于 %s</string>
 	<string name="default_post_language">默认嘟文语言</string>
-	<string name="settings_alt_text_reminders">添加替换文本提醒</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">提醒我添加替代文本</string>
-	<string name="settings_confirm_unfollow">取消关注某人前确认</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">取消关注前询问我</string>
-	<string name="settings_confirm_boost">转嘟前确认</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">转嘟前询问我</string>
-	<string name="settings_confirm_delete_post">删除嘟文前确认</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">删除嘟文前询问我</string>
-	<string name="pause_all_notifications">暂停所有</string>
+	<string name="pause_all_notifications">暂停所有通知</string>
 	<string name="pause_notifications_off">关闭</string>
 	<string name="notifications_policy_anyone">任何人</string>
 	<string name="notifications_policy_followed">关注你的人</string>
 	<string name="notifications_policy_follower">你关注的人</string>
-	<string name="notifications_policy_no_one">没有人</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">关闭通知</string>
-	<string name="settings_notifications_policy">获取通知来源</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">通知接收范围</string>
 	<string name="notification_type_mentions_and_replies">提及与回复</string>
 	<string name="pause_all_notifications_title">暂停所有通知</string>
 	<plurals name="x_weeks">
@@ -458,7 +458,7 @@
 	<string name="about_server">关于</string>
 	<string name="server_rules">规则</string>
 	<string name="server_administrator">管理员</string>
-	<string name="send_email_to_server_admin">向管理员发送私信</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">联系管理员</string>
 	<string name="notifications_disabled_in_system">在你的设备设置中打开通知来随时随地获取新动态。</string>
 	<string name="settings_even_more">还有更多设置</string>
 	<string name="settings_show_cws">显示内容警告</string>
@@ -477,12 +477,12 @@
 	<plurals name="x_hours_ago">
 		<item quantity="other">%d 小时以前</item>
 	</plurals>
-	<string name="alt_text_reminder_title">媒体文件缺少替换文本</string>
+	<string name="alt_text_reminder_title">缺少替代文本</string>
 	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
-		<item quantity="other">你有 %s 张图像缺少替换文本。仍要发布吗？</item>
+		<item quantity="other">你有 %s 张图像缺少替代文本。仍要发布吗？</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
-		<item quantity="other">你有 %s 份媒体附件缺少替换文本。仍要发布吗？</item>
+		<item quantity="other">你有 %s 份媒体附件缺少替代文本。仍要发布吗？</item>
 	</plurals>
 	<string name="count_one">一</string>
 	<string name="count_two">二</string>
@@ -517,12 +517,12 @@
 	<string name="filter_context_profiles">个人资料</string>
 	<string name="settings_filter_title">标题</string>
 	<string name="settings_delete_filter_title">删除过滤器「%s」？</string>
-	<string name="settings_delete_filter_confirmation">该过滤器将从你的所有设备上的账号中删除。</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">该过滤器将在你所有设备上从你的账户中删除。</string>
 	<string name="add_muted_word">添加隐藏关键字</string>
 	<string name="edit_muted_word">编辑已隐藏关键字</string>
 	<string name="add">添加</string>
 	<string name="filter_word_or_phrase">关键字或词组</string>
-	<string name="filter_add_word_help">关键字不区分大小写并且只进行完整匹配。\n\n比如你将 Apple 这个关键字加入过滤器，任何包含 apple、aPple 的嘟文都会被隐藏，但 pineapple 则不会。</string>
+	<string name="filter_add_word_help">关键字不区分大小写且只匹配整个词语。\n\n例如将 Apple 这个关键字加入过滤器，包含 apple、aPple 的嘟文都会隐藏，但 pineapple 则不会。</string>
 	<string name="settings_delete_filter_word">删除关键字「%s」？</string>
 	<string name="enter_selection_mode">选择</string>
 	<string name="select_all">全选</string>