diff --git a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
index 6c2530e6..45631a3c 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -674,10 +674,20 @@
 	<string name="block_domain_confirm_title">Útiloka lén?</string>
 	<string name="do_block_server">Útiloka netþjón?</string>
 	<string name="block_user_x_instead">Útiloka %s í staðinn</string>
+	<string name="users_cant_see_blocked">Þú munt ekki sjá neinar færslur eða tilkynningar frá notendum á þessum netþjóni.</string>
 	<string name="you_wont_see_server_posts">Þú munt ekki sjá neinar færslur frá notendum á þessum netþjóni.</string>
 	<string name="server_followers_will_be_removed">Fylgjendur þínir af þessum netþjóni verða fjarlægðir.</string>
 	<string name="server_cant_mention_or_follow_you">Enginn frá þessum netþjóni getur fylgst með þér.</string>
 	<string name="server_can_interact_with_older">Fólk frá þessum netþjóni getur sýslað með eldri færslur þínar.</string>
 	<string name="unblocked_domain_x">Aflétti útilokun af léninu %s</string>
+	<string name="handle_help_title">Hvað er í kennislóð (handle)?</string>
+	<string name="handle_title">Kennislóðin þeirra</string>
+	<string name="handle_username_explanation">Sértækt auðkenni viðkomandi á netþjóni hans. Það er mögulegt að finna notendur með sama notandanafn á mismunandi netþjónum.</string>
+	<string name="handle_title_own">Kennislóðin þín</string>
+	<string name="handle_username_explanation_own">Sértækt auðkenni þitt á þessum netþjóni. Það er mögulegt að finna notendur með sama notandanafn á mismunandi netþjónum.</string>
 	<string name="server">Netþjónn</string>
+	<string name="handle_server_explanation">Stafrænt heimili viðkomandi, þar sem allar færslur hans eru hýstar.</string>
+	<string name="handle_server_explanation_own">Stafrænt heimili þitt, þar sem allar færslur þínar eru hýstar. Kanntu ekki við þennan netþjón? Þú getur flutt þig á milli netþjóna hvenær sem er og tekið með þér alla fylgjendurna þína.</string>
+	<string name="what_is_activitypub_title">Hvað er ActivityPub?</string>
+	<string name="handle_copied">Kennislóð afrituð á klippispjald.</string>
 </resources>