New translations strings.xml (Czech)

mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -83,13 +83,13 @@
 	</plurals>
 	<plurals name="x_seconds_left">
 		<item quantity="one">Zbývá %d sekunda</item>
-		<item quantity="few">Zbývá %d sekundy</item>
+		<item quantity="few">Zbývají %d sekundy</item>
 		<item quantity="many">Zbývá %d sekund</item>
 		<item quantity="other">Zbývá %d sekund</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_minutes_left">
 		<item quantity="one">Zbývá %d minuta</item>
-		<item quantity="few">Zbývá %d minuty</item>
+		<item quantity="few">Zbývají %d minuty</item>
 		<item quantity="many">Zbývá %d minut</item>
 		<item quantity="other">Zbývá %d minut</item>
 	</plurals>
@@ -777,6 +777,8 @@
 	<string name="post_pinned">Příspěvek byl připnut</string>
 	<string name="post_unpinned">Příspěvek byl odepnut</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="enable_new_post_notifications">Upozornit mě, když %s zveřejní příspěvek</string>
+	<string name="disable_new_post_notifications">Přestat mě upozorňovat, když %s zveřejní příspěvek</string>
 	<string name="new_post_notifications_enabled">Obdržíte oznámení o nových příspěvcích.</string>
 	<string name="new_post_notifications_disabled">Již nebudete dostávat oznámení o nových příspěvcích.</string>
 	<string name="mute_conversation">Ztišit konverzaci</string>
@@ -791,12 +793,20 @@
 	<string name="notification_filter_new_accounts">Nové účty</string>
 	<string name="notification_filter_new_accounts_explanation">Vytvořeno během posledních 30 dnů</string>
 	<string name="notification_filter_mentions">Nevyžádané soukromé zmínění</string>
+	<string name="notification_filter_mentions_explanation">Filtrováno, pokud to není v odpovědi na vaši vlastní zmínku nebo pokud nesledujete odesílatele</string>
 	<string name="allow_notifications">Povolit oznámení</string>
 	<string name="mute_notifications">Zrušit požadavek na oznámení</string>
+	<plurals name="x_people_you_may_know">
+		<item quantity="one">%,d osoba, kterou možná znáte</item>
+		<item quantity="few">%,d osoby, které možná znáte</item>
+		<item quantity="many">%,d osob, které možná znáte</item>
+		<item quantity="other">%,d osob, které možná znáte</item>
+	</plurals>
 	<string name="notifications_from_user">Oznámení od %s</string>
 	<string name="notifications_muted">Oznámení od %s byla zamítnuta.</string>
 	<string name="notifications_allowed">%s se nyní zobrazí ve vašem seznamu oznámení.</string>
 	<string name="visibility_subtitle_public">Kdokoliv na Mastodonu i mimo něj</string>
+	<string name="visibility_subtitle_unlisted">Méně algoritmických vzruchů</string>
 	<string name="visibility_subtitle_followers">Jen vaši sledující</string>
 	<string name="visibility_subtitle_private">Všichni zmínění v příspěvku</string>
 	<string name="view_boosts">Zobrazit boosty</string>
@@ -805,8 +815,16 @@
 	<string name="undo_favorite">Odebrat z oblíbených</string>
 	<string name="could_not_reach_server">Nelze se připojit k serveru. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu?</string>
 	<string name="connection_timed_out">Vypršel časový limit požadavku. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu?</string>
+	<string name="server_error">Něco se pokazilo s komunikací s vaším serverem. Pravděpodobně to není tvá chyba. Zkusit znovu?</string>
+	<string name="not_found">Možná došlo ke smazání nebo zde nikdy nic nebylo.</string>
 	<string name="no_servers_found">Nenalezeny žádné servery pro „%s“</string>
 	<string name="signup_username_taken">Toto uživatelské jméno je již obsazeno. Zkuste jiné nebo &lt;a&gt;si vyberte jiný server&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="signup_email_invalid">Toto nevypadá jako platná e-mailová adresa.</string>
 	<string name="signup_email_taken">Tato e-mailová adresa již byla použita. &lt;a&gt;Zapoměli jste své heslo&lt;/a&gt;?</string>
+	<plurals name="x_new_notifications">
+		<item quantity="one">%,d nové oznámení</item>
+		<item quantity="few">%,d nové oznámení</item>
+		<item quantity="many">%,d nových oznámení</item>
+		<item quantity="other">%,d nových oznámení</item>
+	</plurals>
 </resources>