diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 29a5f037..71aff9b0 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
لغو
- پیگیر
- - پیگیرندگان
+ - پیگیرنده
- پیگرفته
@@ -166,7 +166,7 @@
ذخیره
اضافه کردن متن جایگزین
عمومی
- فقط پیگیرندگان
+ فقط پیگیران
فقط افرادی نامبرده
اخیر
بعدی
@@ -249,11 +249,11 @@
- %,d پیگیر
- - %,d پیگیرندگان
+ - %,d پیگیرنده
- - %,d پیگیرنده
- - %,d پیگیرنده
+ - %,d پیگرفته
+ - %,d پیگرفته
- %,d برگزیده
@@ -337,7 +337,7 @@
با %s مخالفم
دربارهٔ شما
- پیگیری کاربران…
+ درحال پیگرفتن کاربران…
%1$s اجازه ثبت نام از %2$s را نمی دهد. یکی دیگر را امتحان کنید یا <a>کارساز دیگری انتخاب کنید</a>.
به هرصورت نشان داده شود
@@ -600,7 +600,7 @@
برداشتن از سیاهه
حذف عضو؟
با پیگیری برچسبها با علاقهمندیها همراه باشید
- پیگیرهای شما اینجا ظاهر میشود
+ پیگیرهای شما اینجا ظاهر میشود
سازماندهی کردن خوراک خانه خود با سیاههها
مال شما اینجا ظاهر میشود
افزودن یا جابجا شدن بین حسابها