diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt index 02d4e44c..dbe26cd3 100644 --- a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt @@ -40,22 +40,22 @@ Mastodon найкращий спосіб бути в курсі подій. Сл ПОТУЖНА ПЛАТФОРМА ДЛЯ ЧИТАННЯ -We don’t need to show you ads, so we don’t need to keep you in our app. Mastodon has the richest selection of 3rd party apps and integrations so you can choose the experience that fits you best. +Нам не потрібно показувати вам рекламу, тому нам не потрібно тримати вас у нашому додатку. Mastodon має найбагатший вибір сторонніх додатків та інтеграцій, тож ви можете вибрати той досвід, який вам найбільше підходить. -Thanks to the chronological home feed, it’s easy to tell when you’ve caught up on all updates and can move on to something else. +Завдяки хронологічній домашній стрічці легко визначити, коли ви наздогнали всі оновлення та можете перейти до чогось іншого. -No need to worry that a misclick will ruin your recommendations forever. We don’t guess what you want to see, we let you control it. +Не потрібно хвилюватися, що неправильне натискання назавжди зіпсує ваші рекомендації. Ми не вгадуємо, що ви хочете побачити, ми дозволяємо вам контролювати це. -PROTOCOLS, NOT PLATFORMS +ПРОТОКОЛИ, А НЕ ПЛАТФОРМИ -Mastodon is not like a traditional social media platform, but is built on a decentralized protocol. You can sign up on our official server, or choose a 3rd party to host your data and moderate your experience. +Mastodon не схожий на традиційну платформу соціальних мереж, він побудований на основі децентралізованого протоколу. Ви можете зареєструватися на нашому офіційному сервері або вибрати третю сторону для розміщення ваших даних і модерування вашого досвіду. -Thanks to the common protocol, no matter what you choose, you can communicate seamlessly with people on other Mastodon servers. But there’s more: With just one account, you can communicate with people from other fediverse platforms. +Завдяки загальному протоколу, незалежно від того, що ви виберете, ви можете безперешкодно спілкуватися з людьми на інших серверах Mastodon. Але є ще більше: Лише з одним обліковим записом ви можете спілкуватися з людьми з інших платформ fediverse. -Not happy with your choice? You can always switch to a different Mastodon server while taking your followers with you. For advanced users, you can even host your data on your own infrastructure, since Mastodon is open-source. +Не задоволені своїм вибором? Ви завжди можете перейти на інший сервер Mastodon, взявши з собою підписників. Для досвідчених користувачів ви навіть можете розмістити свої дані у власній інфраструктурі, оскільки Mastodon є відкритим кодом. -NON-PROFIT IN NATURE +НЕПРИБУТКОВИЙ ХАРАКТЕР -Mastodon is a registered non-profit in the US and Germany. We are not motivated by extracting monetary value from the platform, but by what’s best for the platform. +Mastodon є зареєстрованою неприбутковою організацією в США та Німеччині. Нас мотивує не отримання грошової цінності з платформи, а те, що найкраще для платформи. -AS FEATURED IN: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com, and more. \ No newline at end of file +ПРЕДСТАВЛЕНО В: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com тощо. \ No newline at end of file