diff --git a/mastodon/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6eb0f8a2..15a47cb5 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -621,11 +621,16 @@
 	<string name="got_it">了解</string>
 	<string name="dont_remind_again">不要再提醒我</string>
 	<!-- %s is a time interval ("5 months") -->
-	<string name="old_post_sheet_title">此嘟文有 %s 的歷史了</string>
+	<string name="old_post_sheet_title">此嘟文已有 %s 的歷史了</string>
 	<string name="old_post_sheet_text">您仍可繼續回覆，但可能不再引起任何波瀾。</string>
 	<plurals name="x_months">
 		<item quantity="other">%,d 個月</item>
 	</plurals>
 	<string name="more_than_two_years">超過兩年</string>
-	<string name="non_mutual_title1">保持禮貌並且不偏離主題</string>
+	<string name="non_mutual_title1">請保持禮貌並且不偏離主題</string>
+	<string name="non_mutual_text1">請確保您的回覆彬彬有禮且切合主題。</string>
+	<string name="non_mutual_title2">請保持語氣親切得體</string>
+	<string name="non_mutual_text2">積極正面的語氣總是值得讚賞的。</string>
+	<string name="non_mutual_title3">請保持思想開放</string>
+	<string name="non_mutual_text3">每個人的談話風格總是獨一無二的。請做好適應的準備。</string>
 </resources>