diff --git a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 56beeba6..c5aceac0 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -712,4 +712,8 @@ Bạn càng theo dõi nhiều người thì nó sẽ càng sôi động và thú
 	<string name="view_favorites">Xem lượt thích</string>
 	<string name="undo_reblog">Bỏ đăng lại</string>
 	<string name="undo_favorite">Bỏ thích</string>
+	<string name="could_not_reach_server">Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại</string>
+	<string name="connection_timed_out">Hết thời gian chờ. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại?</string>
+	<string name="server_error">Xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ của bạn. Đó có thể không phải là lỗi của bạn. Thử lại?</string>
+	<string name="not_found">Nó có thể đã bị xóa hoặc có thể chưa bao giờ tồn tại.</string>
 </resources>