diff --git a/mastodon/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ae7e9bef..c9050aee 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
取消跟隨 %s
取消跟隨
您將不再看到他們的嘟文。他們仍能可以跟隨您以及察看您的嘟文,並且不會知道他們已被靜音。
- 您將不再看到他們的嘟文。他們將無法看到您的嘟文或是跟隨您。他們會發現他們已被封鎖。
+ 您將不再看到他們的嘟文。他們將無法看到您的嘟文或是跟隨您。他們將發現他們已被封鎖。
不想再看到這個?
以下是控制您想於 Mastodon 看到什麼內容之選項:
返回
@@ -207,7 +207,7 @@
隱藏轉嘟
顯示轉嘟
為什麼想要加入呢?
- 這會協助我們審核您的申請。
+ 這將協助我們審核您的申請。
清除
標題圖片
大頭貼
@@ -603,10 +603,10 @@
每個人的談話風格總是獨一無二的。請做好適應的準備。
使我的個人檔案可以被找到
可發現性
- 當您於 Mastodon 上選擇加入可發現性時,您的嘟文可能會出現於搜尋結果與趨勢中。\n\n您的個人檔案可能會被推薦給與您志趣相投的人。\n\n即使選擇退出,當其他人以帳號搜尋您時仍將顯示您的個人檔案。
+ 當您於 Mastodon 上選擇加入可發現性時,您的嘟文可能將出現於搜尋結果與趨勢中。\n\n您的個人檔案可能會被推薦給與您志趣相投的人。\n\n即使選擇退出,當其他人以帳號搜尋您時仍將顯示您的個人檔案。
版本號碼已複製到剪貼簿
您決定自己的首頁時間軸。
-若您跟隨越多人,首頁時間軸將會越活躍且有趣。
+若您跟隨越多人,首頁時間軸將越活躍且有趣。
客製化您的首頁時間軸
來自 %s
關於
@@ -655,7 +655,7 @@
您數位世界的家,您所有的嘟文都在這裡。不喜歡這台伺服器嗎?您能隨時搬家至其他伺服器並且仍保有您的跟隨者。
由於帳號 (@handle) 能說明您是誰以及您來自何方,人們能於 <a>支援 ActivityPub 的平臺</a> 之社群網路上與您互動。
什麼是 ActivityPub?
- ActivityPub 像是 Mastodon 與其他社群網路溝通的語言。\n\n它能讓您不只於 Mastodon 且與其他社群網路的人們互動。
+ ActivityPub 像是 Mastodon 與其他社群網路溝通的語言。\n\n它能使您不只於 Mastodon 且與其他社群網路的人們互動。
帳號 (@handle) 已複製至剪貼簿。
QR code
掃描 QR code
@@ -680,7 +680,7 @@
當 %s 嘟文時通知我
取消來自 %s 的嘟文通知
- 您將會收到新嘟文的通知。
+ 您將收到新嘟文的通知。
您將不再收到新嘟文的通知。
靜音對話
取消此對話的靜音