From 71701048f52d7b081bcf8fd14a7853e0d0c596da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 22 Mar 2024 01:20:12 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Italian) --- .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 23 ++++++++++++++----- 1 file changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 5de4fd6f..93b2fe92 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -678,19 +678,19 @@ Più persone segui, più sarà attivo e interessante. Nessuno da questo server può seguirti. Le persone da questo server possono interagire con i tuoi vecchi post. Dominio %s sbloccato - Cosa c\'è in un nome utente? - Il loro nome utente + Cosa c\'è in un nome univoco? + Il loro nome univoco Il loro identificatore univoco sul loro server. È possibile trovare utenti con lo stesso nome utente su server diversi. - Il tuo nome utente + Il tuo nome univoco Il tuo identificatore univoco su questo server. È possibile trovare utenti con lo stesso nome utente su server diversi. Server La loro casa digitale, dove risiedono tutti i loro post. - Poiché i nomi utente indicano chi sia qualcuno e dove si trovi, puoi interagire con le persone attraverso il social web delle <a>piattaforme basate su ActivityPub</a>. + Poiché i nomi univoci indicano chi sia qualcuno e dove si trovi, puoi interagire con le persone attraverso la rete sociale delle <a>piattaforme basate su ActivityPub</a>. La tua casa digitale, dove vivono tutti i tuoi post. Non ti piace questa? Cambia server in qualsiasi momento e porta con te anche i tuoi seguaci. - Poiché il tuo nome utente indica chi tu sia e dove ti trovi, le persone possono interagire con te attraverso il social web delle <a>piattaforme basate su ActivityPub</a>. + Poiché il tuo nome univoco indica chi tu sia e dove ti trovi, le persone possono interagire con te attraverso la rete sociale delle <a>piattaforme basate su ActivityPub</a>. Cos\'è ActivityPub? ActivityPub è come il linguaggio che Mastodon parla con altri social network.\n\nTi consente di connetterti e interagire con le persone non solo su Mastodon, ma anche attraverso diverse app social. - Nome utente copiato negli appunti. + Nome univoco copiato negli appunti. Codice QR Scansiona il codice QR @@ -718,4 +718,15 @@ Più persone segui, più sarà attivo e interessante. Non riceverai più notifiche per i nuovi post. Silenzia la conversazione Riattiva le notifiche della conversazione + Notifiche filtrate + Filtra le notifiche da... + Persone che non segui + Fino a quando non le approvi manualmente + Persone che non ti seguono + Incluse le persone che ti seguono da meno di 3 giorni + Nuovi account + Creati negli ultimi 30 giorni + Menzioni private indesiderate + Filtrate, a meno che non sia in risposta alla tua menzione o se segui il mittente + Consenti le notifiche