From 6fae00811ec78039e9e9585b55b4b8b34ff72b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Wed, 20 Apr 2022 20:18:48 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Turkish)

---
 .../src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml    | 532 +++++++++---------
 1 file changed, 265 insertions(+), 267 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 12569a26..7682ed5f 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1,304 +1,302 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 	<string name="app_name">Mastodon</string>
-	<string name="get_started">Get started</string>
-	<string name="log_in">Log in</string>
-	<string name="next">Next</string>
-	<string name="loading_instance">Getting instance info…</string>
-	<string name="error">Error</string>
-	<string name="not_a_mastodon_instance">%s doesn\'t appear to be a Mastodon instance.</string>
-	<string name="ok">OK</string>
-	<string name="preparing_auth">Preparing for authentication…</string>
-	<string name="finishing_auth">Finishing authentication…</string>
-	<string name="user_boosted">%s boosted</string>
-	<string name="in_reply_to">In reply to %s</string>
-	<string name="notifications">Notifications</string>
-	<string name="user_followed_you">followed you</string>
-	<string name="user_sent_follow_request">sent you a follow request</string>
-	<string name="user_favorited">favorited your toot</string>
-	<string name="notification_boosted">boosted your toot</string>
-	<string name="poll_ended">poll ended</string>
+	<string name="get_started">Başlarken</string>
+	<string name="log_in">Giriş Yap</string>
+	<string name="next">Sonraki</string>
+	<string name="loading_instance">Sunucu bilgisi alınıyor...</string>
+	<string name="error">Hata</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s bir Mastodon örneği gibi görünmüyor.</string>
+	<string name="ok">Tamam</string>
+	<string name="preparing_auth">Kimlik doğrulama için hazırlanıyor…</string>
+	<string name="finishing_auth">Kimlik doğrulama tamamlanıyor…</string>
+	<string name="user_boosted">%s Paylaştı</string>
+	<string name="in_reply_to">Cevapladı %s</string>
+	<string name="notifications">Bildirimler</string>
+	<string name="user_followed_you">seni takip etti</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">sana bir takip isteği gönderdi</string>
+	<string name="user_favorited">gönderinizi favorilere ekledi</string>
+	<string name="notification_boosted">gönderinizi paylaştı</string>
+	<string name="poll_ended">oylama sona erdi</string>
 	<string name="time_seconds">%ds</string>
-	<string name="time_minutes">%dm</string>
-	<string name="time_hours">%dh</string>
-	<string name="time_days">%dd</string>
-	<string name="share_toot_title">Share</string>
-	<string name="settings">Settings</string>
-	<string name="publish">Publish</string>
-	<string name="discard_draft">Discard draft?</string>
-	<string name="discard">Discard</string>
-	<string name="cancel">Cancel</string>
-	<string name="publishing">Your toot is being tooted</string>
+	<string name="time_minutes">%dd</string>
+	<string name="time_hours">%dsaat</string>
+	<string name="time_days">%dgün</string>
+	<string name="share_toot_title">Paylaş</string>
+	<string name="settings">Ayarlar</string>
+	<string name="publish">Yayınla</string>
+	<string name="discard_draft">Taslak temizlensin mi?</string>
+	<string name="discard">Temizle</string>
+	<string name="cancel">İptal</string>
 	<plurals name="followers">
-		<item quantity="one">follower</item>
-		<item quantity="other">followers</item>
+		<item quantity="one">Takipçi</item>
+		<item quantity="other">Takipçiler</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="following">
-		<item quantity="one">following</item>
-		<item quantity="other">following</item>
+		<item quantity="one">Takip edilen</item>
+		<item quantity="other">Takip edilenler</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="posts">
-		<item quantity="one">post</item>
-		<item quantity="other">posts</item>
+		<item quantity="one">gönderi</item>
+		<item quantity="other">gönderiler</item>
 	</plurals>
-	<string name="posts">Posts</string>
-	<string name="posts_and_replies">Posts and Replies</string>
-	<string name="media">Media</string>
-	<string name="profile_about">About</string>
-	<string name="button_follow">Follow</string>
-	<string name="button_following">Following</string>
-	<string name="edit_profile">Edit Profile</string>
-	<string name="mention_user">Mention %s</string>
-	<string name="share_user">Share %s</string>
-	<string name="mute_user">Mute %s</string>
-	<string name="unmute_user">Unmute %s</string>
-	<string name="block_user">Block %s</string>
-	<string name="unblock_user">Unblock %s</string>
-	<string name="report_user">Report %s</string>
-	<string name="block_domain">Block %s</string>
-	<string name="unblock_domain">Unblock %s</string>
+	<string name="posts">Gönderiler</string>
+	<string name="posts_and_replies">Gönderiler ve Cevaplar</string>
+	<string name="media">Medya</string>
+	<string name="profile_about">Hakkında</string>
+	<string name="button_follow">Takip et</string>
+	<string name="button_following">Takip ediyor</string>
+	<string name="edit_profile">Profili düzenle</string>
+	<string name="mention_user">Bahset %s</string>
+	<string name="share_user">Paylaş %s</string>
+	<string name="mute_user">Sustur %s</string>
+	<string name="unmute_user">Sesini aç %s</string>
+	<string name="block_user">Engelle %s</string>
+	<string name="unblock_user">Engeli kaldır %s</string>
+	<string name="report_user">Raporla %s</string>
+	<string name="block_domain">Engelle %s</string>
+	<string name="unblock_domain">Engeli kaldır %s</string>
 	<plurals name="x_posts">
-		<item quantity="one">%,d post</item>
-		<item quantity="other">%,d posts</item>
+		<item quantity="one">%,d gönderi</item>
+		<item quantity="other">%,d gönderiler</item>
 	</plurals>
-	<string name="profile_joined">Joined</string>
-	<string name="done">Done</string>
-	<string name="loading">Loading…</string>
-	<string name="field_label">Label</string>
-	<string name="field_content">Content</string>
-	<string name="saving">Saving…</string>
-	<string name="post_from_user">Post from %s</string>
-	<string name="poll_option_hint">Option %d</string>
+	<string name="profile_joined">Katıldı</string>
+	<string name="done">Tamamla</string>
+	<string name="loading">Yükleniyor...</string>
+	<string name="field_label">Etiket</string>
+	<string name="field_content">İçerik</string>
+	<string name="saving">Kayıt ediliyor...</string>
+	<string name="post_from_user">Gönderen %s</string>
+	<string name="poll_option_hint">Seçenek %d</string>
 	<plurals name="x_minutes">
-		<item quantity="one">%d minute</item>
-		<item quantity="other">%d minutes</item>
+		<item quantity="one">%d dakika</item>
+		<item quantity="other">%d dakika</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_hours">
-		<item quantity="one">%d hour</item>
-		<item quantity="other">%d hours</item>
+		<item quantity="one">%d saat</item>
+		<item quantity="other">%d saat</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_days">
-		<item quantity="one">%d day</item>
-		<item quantity="other">%d days</item>
+		<item quantity="one">%d gün</item>
+		<item quantity="other">%d gün</item>
 	</plurals>
-	<string name="compose_poll_duration">Duration: %s</string>
+	<string name="compose_poll_duration">Süre: %s</string>
 	<plurals name="x_seconds_left">
-		<item quantity="one">%d second left</item>
-		<item quantity="other">%d seconds left</item>
+		<item quantity="one">%d saniye kaldı</item>
+		<item quantity="other">%d saniye kaldı</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_minutes_left">
-		<item quantity="one">%d minute left</item>
-		<item quantity="other">%d minutes left</item>
+		<item quantity="one">%d dakika kaldı</item>
+		<item quantity="other">%d dakika kaldı</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_hours_left">
-		<item quantity="one">%d hour left</item>
-		<item quantity="other">%d hours left</item>
+		<item quantity="one">%d saat kaldı</item>
+		<item quantity="other">%d saat kaldı</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_days_left">
-		<item quantity="one">%d day left</item>
-		<item quantity="other">%d days left</item>
+		<item quantity="one">%d gün kaldı</item>
+		<item quantity="other">%d gün kaldı</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_voters">
-		<item quantity="one">%,d voter</item>
-		<item quantity="other">%,d voters</item>
+		<item quantity="one">%,d oy veren</item>
+		<item quantity="other">%,d oy verenler</item>
 	</plurals>
-	<string name="poll_closed">Closed</string>
-	<string name="confirm_mute_title">Mute Account</string>
-	<string name="confirm_mute">Confirm to mute %s</string>
-	<string name="do_mute">Mute</string>
-	<string name="confirm_unmute_title">Unmute Account</string>
-	<string name="confirm_unmute">Confirm to unmute %s</string>
-	<string name="do_unmute">Unmute</string>
-	<string name="confirm_block_title">Block Account</string>
-	<string name="confirm_block_domain_title">Block Domain</string>
-	<string name="confirm_block">Confirm to block %s</string>
-	<string name="do_block">Block</string>
-	<string name="confirm_unblock_title">Unblock Account</string>
-	<string name="confirm_unblock_domain_title">Unblock Domain</string>
-	<string name="confirm_unblock">Confirm to unblock %s</string>
-	<string name="do_unblock">Unblock</string>
-	<string name="button_muted">Muted</string>
-	<string name="button_blocked">Blocked</string>
-	<string name="action_vote">Vote</string>
-	<string name="tap_to_reveal">Tap to reveal</string>
-	<string name="delete">Delete</string>
-	<string name="confirm_delete_title">Delete Post</string>
-	<string name="confirm_delete">Are you sure you want to delete this post?</string>
-	<string name="deleting">Deleting…</string>
-	<string name="notification_channel_audio_player">Audio playback</string>
-	<string name="play">Play</string>
-	<string name="pause">Pause</string>
-	<string name="log_out">Sign out</string>
-	<string name="add_account">Add account</string>
-	<string name="search_hint">Search</string>
-	<string name="hashtags">Hashtags</string>
-	<string name="news">News</string>
-	<string name="for_you">For you</string>
-	<string name="all_notifications">All</string>
-	<string name="mentions">Mentions</string>
+	<string name="poll_closed">Kapandı</string>
+	<string name="confirm_mute_title">Hesabı sustur</string>
+	<string name="confirm_mute">%s susturmak için onaylayın</string>
+	<string name="do_mute">Sustur</string>
+	<string name="confirm_unmute_title">Hesabın sesini aç</string>
+	<string name="confirm_unmute">%s Sesi açmak için onaylayın</string>
+	<string name="do_unmute">Sesini aç</string>
+	<string name="confirm_block_title">Hesabı Engelle</string>
+	<string name="confirm_block_domain_title">Alan adını engelle</string>
+	<string name="confirm_block">%s engellemeyi onayla</string>
+	<string name="do_block">Engelle</string>
+	<string name="confirm_unblock_title">Hesabın Engelini Kaldır</string>
+	<string name="confirm_unblock_domain_title">Alan Engelini Kaldır</string>
+	<string name="confirm_unblock">%s Engellemeyi kaldırmayı onaylayın</string>
+	<string name="do_unblock">Engeli kaldır</string>
+	<string name="button_muted">Sessiz</string>
+	<string name="button_blocked">Engellendi</string>
+	<string name="action_vote">Oyla</string>
+	<string name="tap_to_reveal">Görüntülemek için tıklayın</string>
+	<string name="delete">Sil</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Gönderiyi sil</string>
+	<string name="confirm_delete">Bu gönderiyi silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
+	<string name="deleting">Siliniyor...</string>
+	<string name="notification_channel_audio_player">Ses çal</string>
+	<string name="play">Oynat</string>
+	<string name="pause">Durdur</string>
+	<string name="log_out">Çıkış yap</string>
+	<string name="add_account">Hesap ekle</string>
+	<string name="search_hint">Arama</string>
+	<string name="hashtags">Hashtagler</string>
+	<string name="news">Haberler</string>
+	<string name="for_you">Senin için</string>
+	<string name="all_notifications">Hepsi</string>
+	<string name="mentions">Behsetmeler</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
-		<item quantity="one">%d person is talking</item>
-		<item quantity="other">%d people are talking</item>
+		<item quantity="one">%d kişi bahsetti</item>
+		<item quantity="other">%d kişi bahsetti</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="discussed_x_times">
-		<item quantity="one">Discussed %d time</item>
-		<item quantity="other">Discussed %d times</item>
+		<item quantity="one">%d kez tartışıldı</item>
+		<item quantity="other">%d kez tartışıldı</item>
 	</plurals>
-	<string name="report_title">Report %s</string>
-	<string name="report_choose_reason">What\'s wrong with this post?</string>
-	<string name="report_choose_reason_account">What\'s wrong with %s?</string>
-	<string name="report_choose_reason_subtitle">Select the best match</string>
-	<string name="report_reason_personal">I don\'t like it</string>
-	<string name="report_reason_personal_subtitle">It is not something you want to see</string>
-	<string name="report_reason_spam">It\'s spam</string>
-	<string name="report_reason_spam_subtitle">Malicious links, fake engagement, or repetitive replies</string>
-	<string name="report_reason_violation">It violates server rules</string>
-	<string name="report_reason_violation_subtitle">You are aware that it breaks specific rules</string>
-	<string name="report_reason_other">It\'s something else</string>
-	<string name="report_reason_other_subtitle">The issue does not fit into other categories</string>
-	<string name="report_choose_rule">Which rules are being violated?</string>
-	<string name="report_choose_rule_subtitle">Select all that apply</string>
-	<string name="report_choose_posts">Are there any posts that back up this report?</string>
-	<string name="report_choose_posts_subtitle">Select all that apply</string>
-	<string name="report_comment_title">Is there anything else we should know?</string>
-	<string name="report_comment_hint">Additional comments</string>
-	<string name="sending_report">Sending report…</string>
-	<string name="report_sent_title">Thanks for reporting, we\'ll look into this.</string>
-	<string name="report_sent_subtitle">While we review this, you can take action against %s.</string>
-	<string name="unfollow_user">Unfollow %s</string>
-	<string name="unfollow">Unfollow</string>
-	<string name="mute_user_explain">You won\'t see their posts or reblogs in your home feed. They won\'t know they\'ve been muted.</string>
-	<string name="block_user_explain">They will no longer be able to follow or see your posts, but thye can see if they\'ve been blocked.</string>
-	<string name="report_personal_title">Don\'t want to see this?</string>
-	<string name="report_personal_subtitle">When you see something you don\'t like on Mastodon, you can remove the person from your experience.</string>
-	<string name="back">Back</string>
-	<string name="instance_catalog_title">Mastodon is made of users in different communities.</string>
-	<string name="instance_catalog_subtitle">Pick a community based on your interests, region, or a general purpose one. You can still connect with everyone, regardless of community.</string>
-	<string name="search_communities">Search communities or enter URL</string>
-	<string name="instance_rules_title">Some ground rules</string>
-	<string name="instance_rules_subtitle">Take a minute to review the rules set and enforced by %s admins.</string>
-	<string name="signup_title">Let\'s get you set up on %s</string>
-	<string name="edit_photo">edit</string>
-	<string name="display_name">display name</string>
-	<string name="username">username</string>
-	<string name="email">email</string>
-	<string name="password">password</string>
-	<string name="password_note">Include capital letters, special characters, and numbers to increase your password strength.</string>
-	<string name="category_academia">Academia</string>
-	<string name="category_activism">Activism</string>
-	<string name="category_all">All</string>
-	<string name="category_art">Art</string>
-	<string name="category_food">Food</string>
-	<string name="category_furry">Furry</string>
-	<string name="category_games">Games</string>
-	<string name="category_general">General</string>
-	<string name="category_journalism">Journalism</string>
+	<string name="report_title">Raporla %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Gönderide yanlış olan ne?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">%s ile ilgili sorun ne?</string>
+	<string name="report_choose_reason_subtitle">En iyi eşleşmeyi seçin</string>
+	<string name="report_reason_personal">Hoşuma gitmiyor</string>
+	<string name="report_reason_personal_subtitle">Görmek isteyeceğin bir şey değil</string>
+	<string name="report_reason_spam">Bu spam</string>
+	<string name="report_reason_spam_subtitle">Kötü amaçlı bağlantılar, sahte etkileşim veya tekrarlayan yanıtlar</string>
+	<string name="report_reason_violation">Sunucu kurallarını ihlal ediyor</string>
+	<string name="report_reason_violation_subtitle">Belirli kuralları çiğnediğinin farkındasınız</string>
+	<string name="report_reason_other">Bu başka bir şey</string>
+	<string name="report_reason_other_subtitle">Sorun diğer kategorilere uymuyor</string>
+	<string name="report_choose_rule">Hangi kurallar ihlal ediliyor?</string>
+	<string name="report_choose_rule_subtitle">Geçerli olanların tümünü seçin</string>
+	<string name="report_choose_posts">Bu raporu destekleyen herhangi bir gönderi var mı?</string>
+	<string name="report_choose_posts_subtitle">Geçerli olanların tümünü seçin</string>
+	<string name="report_comment_title">Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?</string>
+	<string name="report_comment_hint">Ek Yorumun</string>
+	<string name="sending_report">Rapor gönderiliyor…</string>
+	<string name="report_sent_title">Bildirdiğiniz için teşekkürler, bunu inceleyeceğiz.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Biz bunu incelerken siz %s karşı önlem alabilirsiniz.</string>
+	<string name="unfollow_user">Takipten çık %s</string>
+	<string name="unfollow">Takipten çık</string>
+	<string name="mute_user_explain">Ana sayfa akışınızda gönderilerini görmezsiniz. Sessize alındıklarını bilmeyecekler.</string>
+	<string name="report_personal_title">Bunu görmek istemiyor musun?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Mastodon\'da beğenmediğiniz bir şey gördüğünüzde, o kişiyi deneyiminizden çıkarabilirsiniz.</string>
+	<string name="back">Geri</string>
+	<string name="instance_catalog_title">Mastodon, farklı topluluklardaki kullanıcılardan oluşur.</string>
+	<string name="instance_catalog_subtitle">İlgi alanlarınıza, bölgenize veya genel amaçlı bir topluluk seçin. Topluluktan bağımsız olarak yine de herkesle bağlantı kurabilirsiniz.</string>
+	<string name="search_communities">Toplulukları arayın veya URL girin</string>
+	<string name="instance_rules_title">Bazı temel kurallar</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">%s yöneticileri tarafından belirlenen ve uygulanan kuralları incelemek için bir dakikanızı ayırın.</string>
+	<string name="signup_title">%s için kurulumunuzu yapalım</string>
+	<string name="edit_photo">düzenle</string>
+	<string name="display_name">görünen ad</string>
+	<string name="username">kullanıcı adı</string>
+	<string name="email">e-posta</string>
+	<string name="password">şifre</string>
+	<string name="password_note">Parolanızın gücünü artırmak için büyük harfler, özel karakterler ve sayılar ekleyin.</string>
+	<string name="category_academia">Akademi</string>
+	<string name="category_activism">aktivizm</string>
+	<string name="category_all">Hepsi</string>
+	<string name="category_art">Sanat</string>
+	<string name="category_food">Yiyecek</string>
+	<string name="category_furry">Hayvanlar</string>
+	<string name="category_games">Oyunlar</string>
+	<string name="category_general">Genel</string>
+	<string name="category_journalism">Gazetecilik</string>
 	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
-	<string name="category_music">Music</string>
-	<string name="category_regional">Regional</string>
-	<string name="category_tech">Tech</string>
-	<string name="confirm_email_title">One last thing</string>
-	<string name="confirm_email_subtitle">Tap the link we emailed to you to verify your account.</string>
-	<string name="resend">Resend</string>
-	<string name="open_email_app">Open email app</string>
-	<string name="resent_email">Confirmation email sent</string>
-	<string name="compose_hint">Type or paste what\'s on your mind</string>
-	<string name="content_warning">Content warning</string>
-	<string name="add_image_description">Add image description…</string>
-	<string name="retry_upload">Retry upload</string>
-	<string name="image_upload_failed">Image failed to upload</string>
-	<string name="video_upload_failed">Video failed to upload</string>
-	<string name="edit_image">Edit image</string>
-	<string name="save">Save</string>
-	<string name="add_alt_text">Add alt text</string>
-	<string name="alt_text_subtitle">Alt text describes your photos for people with low or no vision. Try to only include enough detail to understand the context.</string>
-	<string name="alt_text_hint">e.g. A dog looking around suspiciously with narrowed eyes at the camera.</string>
-	<string name="visibility_public">Public</string>
-	<string name="visibility_followers_only">Followers only</string>
-	<string name="visibility_private">Only people I mention</string>
-	<string name="search_all">All</string>
-	<string name="search_people">People</string>
-	<string name="recent_searches">Recent searches</string>
-	<string name="step_x_of_n">Step %1$d of %2$d</string>
-	<string name="skip">Skip</string>
-	<string name="notification_type_follow">New followers</string>
-	<string name="notification_type_favorite">Favorites</string>
-	<string name="notification_type_reblog">Boosts</string>
-	<string name="notification_type_mention">Mentions</string>
-	<string name="notification_type_poll">Polls</string>
-	<string name="choose_account">Choose account</string>
-	<string name="err_not_logged_in">Please log into Mastodon first</string>
+	<string name="category_music">Müzik</string>
+	<string name="category_regional">Bölgesel</string>
+	<string name="category_tech">teknoloji</string>
+	<string name="confirm_email_title">Son bir şey</string>
+	<string name="confirm_email_subtitle">Hesabınızı doğrulamak için size e-postayla gönderdiğimiz bağlantıya dokunun.</string>
+	<string name="resend">Yeniden gönder</string>
+	<string name="open_email_app">E-posta uygulamasını aç</string>
+	<string name="resent_email">Onay e-postası gönderildi</string>
+	<string name="compose_hint">Aklınızdan geçenleri yazın veya yapıştırın</string>
+	<string name="content_warning">İçerik Uyarısı</string>
+	<string name="add_image_description">Resim açıklaması ekle…</string>
+	<string name="retry_upload">Yüklemeyi yeniden dene</string>
+	<string name="image_upload_failed">Resim yüklenemedi</string>
+	<string name="video_upload_failed">Video yüklenemedi</string>
+	<string name="edit_image">Resmi Düzenle</string>
+	<string name="save">Kaydet</string>
+	<string name="add_alt_text">Alternatif metin ekle</string>
+	<string name="alt_text_subtitle">Alternatif metin, az gören veya hiç görmeyen kişiler için fotoğraflarınızı açıklar. Yalnızca bağlamı anlamak için yeterli bilgiyi eklemeyi çalışın.</string>
+	<string name="alt_text_hint">Örneğin. Kameraya kısılmış gözlerle şüpheyle bakan bir köpek.</string>
+	<string name="visibility_public">Genel</string>
+	<string name="visibility_followers_only">Yalnızca takipçiler</string>
+	<string name="visibility_private">Sadece bahsettiğim insanlar</string>
+	<string name="search_all">Her şey</string>
+	<string name="search_people">İnsanlar</string>
+	<string name="recent_searches">Son aramalar</string>
+	<string name="step_x_of_n">Adım %1$d/%2$d</string>
+	<string name="skip">Atla</string>
+	<string name="notification_type_follow">Yeni takipçiler</string>
+	<string name="notification_type_favorite">Favoriler</string>
+	<string name="notification_type_reblog">Paylaşımlar</string>
+	<string name="notification_type_mention">Bahsetmeler</string>
+	<string name="notification_type_poll">Anketler</string>
+	<string name="choose_account">Hesap seç</string>
+	<string name="err_not_logged_in">Lütfen önce Mastodon\'da oturum açın</string>
 	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
-		<item quantity="one">You can\'t add more than %d media attachment</item>
-		<item quantity="other">You can\'t add more than %d media attachments</item>
+		<item quantity="one">%d\'den fazla medya ekleyemezsiniz</item>
+		<item quantity="other">%d\'den fazla medya ekleyemezsiniz</item>
 	</plurals>
-	<string name="media_attachment_unsupported_type">File %s is of an unsupported type</string>
-	<string name="media_attachment_too_big">File %1$s exceeds the size limit of %2$s MB</string>
-	<string name="settings_theme">Visual appearance</string>
-	<string name="theme_auto">Automatic</string>
-	<string name="theme_light">Light</string>
-	<string name="theme_dark">Dark</string>
-	<string name="theme_true_black">True black mode</string>
-	<string name="settings_behavior">Behavior</string>
-	<string name="settings_gif">Play animated avatars and emoji</string>
-	<string name="settings_custom_tabs">Use in-app browser</string>
-	<string name="settings_notifications">Notifications</string>
-	<string name="notify_me_when">Notify me when</string>
-	<string name="notify_anyone">anyone</string>
-	<string name="notify_follower">a follower</string>
-	<string name="notify_followed">someone I follow</string>
-	<string name="notify_none">no one</string>
-	<string name="notify_favorites">Favorites my post</string>
-	<string name="notify_follow">Follows me</string>
-	<string name="notify_reblog">Reblogs my post</string>
-	<string name="notify_mention">Mentions me</string>
-	<string name="settings_boring">The boring zone</string>
-	<string name="settings_account">Account settings</string>
-	<string name="settings_contribute">Contribute to Mastodon</string>
-	<string name="settings_tos">Terms of service</string>
-	<string name="settings_privacy_policy">Privacy policy</string>
-	<string name="settings_spicy">The spicy zone</string>
-	<string name="settings_clear_cache">Clear media cache</string>
-	<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
-	<string name="media_cache_cleared">Media cache cleared</string>
-	<string name="confirm_log_out">Are you sure you want to sign out?</string>
-	<string name="sensitive_content">Sensitive content</string>
-	<string name="sensitive_content_explain">The author marked this media as sensitive. Tap to reveal.</string>
-	<string name="media_hidden">Tap to reveal</string>
-	<string name="avatar_description">Go to %s\'s profile</string>
-	<string name="more_options">More options</string>
-	<string name="reveal_content">Reveal content</string>
-	<string name="hide_content">Hide content</string>
-	<string name="new_post">New post</string>
-	<string name="button_reply">Reply</string>
-	<string name="button_reblog">Reblog</string>
-	<string name="button_favorite">Favorite</string>
-	<string name="button_share">Share</string>
-	<string name="media_no_description">Media without description</string>
-	<string name="add_media">Add media</string>
-	<string name="add_poll">Add a poll</string>
+	<string name="media_attachment_unsupported_type">%s dosyası desteklenmeyen türde</string>
+	<string name="media_attachment_too_big">%1$s dosyası, %2$s MB\'lik boyut sınırını aşıyor</string>
+	<string name="settings_theme">Görünüm</string>
+	<string name="theme_auto">Otomatik</string>
+	<string name="theme_light">Aydınlık</string>
+	<string name="theme_dark">Karanlık</string>
+	<string name="theme_true_black">Gerçek siyah mod</string>
+	<string name="settings_behavior">Davranış</string>
+	<string name="settings_gif">Animasyonlu avatarları ve emojileri oynat</string>
+	<string name="settings_custom_tabs">Uygulama içi tarayıcıyı kullan</string>
+	<string name="settings_notifications">Bildirimler</string>
+	<string name="notify_me_when">Ne zaman haber ver</string>
+	<string name="notify_anyone">herkes</string>
+	<string name="notify_follower">takipçim</string>
+	<string name="notify_followed">takip ettiğim</string>
+	<string name="notify_none">hiçkimse</string>
+	<string name="notify_favorites">Gönderim favorilendiğinde</string>
+	<string name="notify_follow">Takipçi geldiğinde</string>
+	<string name="notify_reblog">Gönderi desteklendiğinde</string>
+	<string name="notify_mention">Benden bahsedildiğinde</string>
+	<string name="settings_boring">Sıkıcı bölge</string>
+	<string name="settings_account">Hesap ayarları</string>
+	<string name="settings_contribute">Mastodon\'a katkıda bulunun</string>
+	<string name="settings_tos">Kullanım Şartları</string>
+	<string name="settings_privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
+	<string name="settings_spicy">kırmızı bölge</string>
+	<string name="settings_clear_cache">Medya önbelleğini temizle</string>
+	<string name="settings_app_version">Android için Mastodon v%1$s (%2$d)</string>
+	<string name="media_cache_cleared">Medya önbelleği temizlendi</string>
+	<string name="confirm_log_out">Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?</string>
+	<string name="sensitive_content">Hassas içerik</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Medya hassas olarak işaretlendi. Görüntülemek için tıklayın.</string>
+	<string name="media_hidden">Görüntülemek için tıklayın</string>
+	<string name="avatar_description">%s\'in profiline git</string>
+	<string name="more_options">Daha fazla seçenek</string>
+	<string name="reveal_content">İçeriği göster</string>
+	<string name="hide_content">İçeriği gizle</string>
+	<string name="new_post">Yeni gönderi</string>
+	<string name="button_reply">Cevapla</string>
+	<string name="button_reblog">Destekle</string>
+	<string name="button_favorite">Favorile</string>
+	<string name="button_share">Paylaş</string>
+	<string name="media_no_description">Açıklamasız medya</string>
+	<string name="add_media">Medya ekle</string>
+	<string name="add_poll">Anket ekle</string>
 	<string name="emoji">Emoji</string>
-	<string name="post_visibility">Post visibility</string>
-	<string name="home_timeline">Home timeline</string>
-	<string name="my_profile">My profile</string>
-	<string name="media_viewer">Media viewer</string>
-	<string name="follow_user">Follow %s</string>
-	<string name="unfollowed_user">Unfollowed %s</string>
-	<string name="followed_user">You\'re now following %s</string>
-	<string name="open_in_browser">Open in browser</string>
-	<string name="hide_boosts_from_user">Hide boosts from %s</string>
-	<string name="show_boosts_from_user">Show boosts from %s</string>
-	<string name="signup_reason">why do you want to join?</string>
-	<string name="signup_reason_note">This will help us review your application.</string>
-	<string name="clear">Clear</string>
-	<string name="profile_header">Header image</string>
-	<string name="profile_picture">Profile picture</string>
-	<string name="reorder">Reorder</string>
-	<string name="download">Download</string>
-	<string name="permission_required">Permission required</string>
-	<string name="storage_permission_to_download">The app needs access to your storage to save this file.</string>
-	<string name="open_settings">Open settings</string>
-	<string name="error_saving_file">Error saving file</string>
-	<string name="file_saved">File saved</string>
-	<string name="downloading">Downloading…</string>
+	<string name="post_visibility">Gönderi görünürlüğü</string>
+	<string name="home_timeline">Anasayfa</string>
+	<string name="my_profile">Profilim</string>
+	<string name="media_viewer">Medya görüntüleyici</string>
+	<string name="follow_user">%s\'yi takip et</string>
+	<string name="unfollowed_user">%s takip edilmedi</string>
+	<string name="followed_user">%s\'i takip ediyorsunuz</string>
+	<string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">%s tarafından sağlanan desteklemeleri gizle</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">%s tarafından sağlanan desteklemeleri göster</string>
+	<string name="signup_reason">neden katılmak istiyorsun?</string>
+	<string name="signup_reason_note">Bu, başvurunuzu incelememize yardımcı olacaktır.</string>
+	<string name="clear">Temizle</string>
+	<string name="profile_header">Üstbaşlık görseli</string>
+	<string name="profile_picture">Profil fotoğrafı</string>
+	<string name="reorder">Sırala</string>
+	<string name="download">İndir</string>
+	<string name="permission_required">İzin gerekiyor</string>
+	<string name="storage_permission_to_download">Bu dosyayı kaydetmek için uygulamanın depolama alanınıza erişmesi gerekiyor.</string>
+	<string name="open_settings">Ayarları aç</string>
+	<string name="error_saving_file">Dosya kaydedilirken hata oluştu</string>
+	<string name="file_saved">Dosya kaydedildi</string>
+	<string name="downloading">İndiriliyor…</string>
 </resources>