diff --git a/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4dc540bc..b6730d55 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<string name="in_reply_to">回复给 %s</string>
 	<string name="notifications">通知</string>
 	<string name="user_followed_you">关注了你</string>
-	<string name="user_sent_follow_request">向您发送了关注请求</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">向你发送了关注请求</string>
 	<string name="user_favorited">喜欢了你的嘟文</string>
 	<string name="notification_boosted">转发了你的嘟文</string>
 	<string name="poll_ended">投票已结束</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
 	<string name="share_toot_title">分享</string>
 	<string name="settings">设置</string>
 	<string name="publish">发布</string>
-	<string name="discard_draft">舍弃草稿？</string>
+	<string name="discard_draft">丢弃草稿？</string>
 	<string name="discard">丢弃</string>
 	<string name="cancel">取消</string>
 	<plurals name="followers">
@@ -34,11 +34,11 @@
 		<item quantity="other">正在关注</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="posts">
-		<item quantity="other">帖子</item>
+		<item quantity="other">嘟文</item>
 	</plurals>
-	<string name="posts">帖子</string>
-	<string name="posts_and_replies">帖子与回复</string>
-	<string name="media">媒体文件</string>
+	<string name="posts">嘟文</string>
+	<string name="posts_and_replies">嘟文和回复</string>
+	<string name="media">媒体</string>
 	<string name="profile_about">关于</string>
 	<string name="button_follow">关注</string>
 	<string name="button_following">正在关注</string>