diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 333b2962..de964753 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -588,6 +588,9 @@
 	<string name="post_translated">ترجمه از %1$s با %2$s</string>
 	<string name="translation_show_original">نمایش اصلی</string>
 	<string name="translation_failed">ترجمه ناموفق بود. شاید مدیر ترجمه‌ها را در این کارساز فعال نکرده باشد یا این کارساز نسخه قدیمی ماستودون را اجرا می کند که در آن ترجمه‌ها هنوز پشتیبانی نمی شوند.</string>
+	<string name="settings_privacy">محرمانگی و دسترسی</string>
+	<string name="settings_discoverable">مشخص کردن مشخصات و فرسته‌ها در الگوریتم‌های اکتشاف</string>
+	<string name="settings_indexable">قرار دادن فرسته‌های عمومی در نتایج جستجو</string>
 	<plurals name="x_participants">
 		<item quantity="one">%,d شرکت کننده</item>
 		<item quantity="other">%,d شرکت‌کننده</item>