diff --git a/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index a347b170..1a19a3d4 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -218,6 +218,7 @@
Ini adalah kiriman dari semua pengguna di server Anda (%s).
Anda mungkin suka akun berikut berdasarkan orang-orang yang Anda ikuti.
+ Kiriman baru
Muat kiriman yang hilang
Ditunda
Mengikuti Anda
@@ -272,6 +273,7 @@
Unduh (%s)
Pasang
Walaupun aplikasi Mastodon tidak mengumpulkan data apa pun, server yang Anda daftarkan di sana dapat memiliki kebijakan yang berbeda.\n\nJika Anda tidak setuju dengan kebijakan %s, Anda dapat kembali dan pilih server yang lain.
+ Saya setuju
Daftar ini kosong
Server ini tidak menerima pendaftaran baru.
Disalin ke papan klip
@@ -519,10 +521,34 @@
- %,d kiriman hari ini
+ Beranda
+ Daftar
+ Sunting daftar
+ Nama daftar
+ Tidak ada
+ Hapus
+ Buat
+ Saya mengerti
+
+ - %,d bulan
+
+ Jadilah terbuka
+ Oleh %s
+ Info
+ Dibagikan
+ Difavorit
+ Server
+ Kode QR
+ Disimpan
+ Tampilan
+ Tambahkan kata
+ Beranda
+ Jelajahi
+ Profil