From 69a8ec808f5af67fb275d1ba2df89e098a3c6a0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 12 Jul 2024 03:08:21 +0200 Subject: [PATCH] New translations full_description.txt (Chinese Traditional) --- .../android/zh-TW/full_description.txt | 67 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 56 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt index 231595f3..c148dd04 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt @@ -1,16 +1,61 @@ -Mastodon 是網際網路上最大的去中心化社群網路。 它是一個由能無縫互動的獨立社群中,數百萬使用者組成的網路,而非單一網站。 無論您對什麼事情感興趣,您都能於 Mastodon 上遇到充滿熱情的人們討論該話題。 +Mastodon is the best way to keep up with what’s happening. Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight. -加入社群並建立您的個人檔案。 尋找並跟隨迷人的朋友們,並於無廣告、按時間順序排列的時間軸上閱讀他們的嘟文。 於 500 個字元的嘟文中使用自訂表情符號、GIF、視訊與音訊表達您自己。 回覆任何人的話題與轉發貼文以分享精彩內容。 尋找要跟隨的新帳號與熱門主題標籤以拓展您的網路。 +This is the official Android app for Mastodon. It is blazing fast and stunningly beautiful, designed to be not just powerful but also easy to use. In our app, you can: -Mastodon 以隱私與安全為要。 決定您的嘟文要與您的跟隨者分享、只與您提及的人們分享,又或是與全世界分享。 內容警告可讓您隱藏包含敏感或可能觸發強烈情緒反應的嘟文,直到您準備好與它們進行互動。 每個社群都有它們自己的指導方針與管理員以確保其成員安全,強大的封鎖與回報工具有助於防止濫用。 +EXPLORE -更多功能: +■ Discover new writers, journalists, artists, photographers, scientists and more +■ See what’s happening in the world -• 深色模式:以淺色、深色或純黑色模式閱讀貼文 -• 投票:詢問跟隨者們的意見並計票 -• 探索:僅需輕點一下,即可看到熱門主題標籤與帳號 -• 通知:取得關於新跟隨者們、回覆與轉發的通知 -• 分享:自任何應用程式中的分享表中直接發表嘟文到 Mastodon 中 -• 可愛:我們的吉祥物是一隻可愛的大象,您會不時看到牠出現 +READ -Mastodon 是一家註冊的非營利組織,您的捐款會直接支援開發工作。 沒有廣告、沒有貨幣化、沒有風險投資,我們計畫維持這種狀態。 沒有廣告、沒有貨幣化、沒有風險投資,我們計畫維持這種狀態。 +■ Keep up with people you care about in a chronological feed with no interruptions +■ Follow hashtags to keep up with specific topics in real time + +CREATE + +■ Post to your followers or the whole world, with polls, high quality images and videos +■ Participate in interesting conversations with other people + +CURATE + +■ Create lists of people to never miss a post +■ Filter words or phrases to control what you do and don’t want to see + +AND MORE! + +■ A beautiful theme that adapts to your personalized color scheme, light or dark +■ Share and scan QR codes to quickly exchange Mastodon profiles with others +■ Login and switch between multiple accounts +■ Get notified when a specific person posts with the bell button +■ No spoilers! You can put your posts behind content warnings + +A POWERFUL PUBLISHING PLATFORM + +You no longer have to try and appease an opaque algorithm that decides if your friends are going to see what you posted. If they follow you, they’ll see it. + +If you publish it to the open web, it’s accessible on the open web. You can safely share links to Mastodon in the knowledge that anyone will be able to read them without logging in. + +Between threads, polls, high quality images, videos, audio, and content warnings, Mastodon offers plenty of ways to express yourself in a way that suits you. + +A POWERFUL READING PLATFORM + +We don’t need to show you ads, so we don’t need to keep you in our app. Mastodon has the richest selection of 3rd party apps and integrations so you can choose the experience that fits you best. + +Thanks to the chronological home feed, it’s easy to tell when you’ve caught up on all updates and can move on to something else. + +No need to worry that a misclick will ruin your recommendations forever. We don’t guess what you want to see, we let you control it. + +PROTOCOLS, NOT PLATFORMS + +Mastodon is not like a traditional social media platform, but is built on a decentralized protocol. You can sign up on our official server, or choose a 3rd party to host your data and moderate your experience. + +Thanks to the common protocol, no matter what you choose, you can communicate seamlessly with people on other Mastodon servers. But there’s more: With just one account, you can communicate with people from other fediverse platforms. + +Not happy with your choice? You can always switch to a different Mastodon server while taking your followers with you. For advanced users, you can even host your data on your own infrastructure, since Mastodon is open-source. + +NON-PROFIT IN NATURE + +Mastodon is a registered non-profit in the US and Germany. We are not motivated by extracting monetary value from the platform, but by what’s best for the platform. + +AS FEATURED IN: TIME, Forbes, Wired, The Guardian, CNN, The Verge, TechCrunch, Financial Times, Gizmodo, PCMAG.com, and more. \ No newline at end of file