diff --git a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
index 3a41df6d..3dc1569b 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -166,6 +166,8 @@
Vista
Bæta við hjálpartexta
Opinbert
+ Fylgjendur
+ Tilteknir aðilar
Nýlegt
Sleppa
Nýir fylgjendur
@@ -306,6 +308,7 @@
Þessi netþjónn tekur ekki við nýjum skráningum.
Afritað á klippispjald
Bókamerki
+ Fjarlægja bókamerki
Bókamerki
Eftirlætin þín
Velkomin aftur
@@ -735,4 +738,12 @@
Tilkynningar frá %s
Tilkynningum frá %s hefur verið hafnað.
%s mun núna birtast í tilkynningalistanum þínum.
+ Allir á Mastodon og víðar
+ Minni stælar í reikniritum
+ Einungis þeir sem fylgjast með þér
+ Allir sem minnst er á í færslunni
+ Skoða endurbirtingar
+ Skoða eftirlæti
+ Afturkalla endurbirtingu
+ Afturkalla eftirlæti