diff --git a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index a8d65c60..7cb5bd73 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -786,5 +786,24 @@ Več osebam kot sledite, bolj dejaven in zanimiv bo.
Povrni glas pogovoru
Tiho javno
Filtrirana obvestila
- Skrij obvestila od …
+ Filtriraj obvestila od …
+ Ljudje, ki jim ne sledite
+ Dokler jih ročno ne odobrite
+ Ljudje, ki vam ne sledijo
+ Vključno z ljudmi, ki vam sledijo manj kot 3 dneve
+ Novi računi
+ Ustvarjeni v zadnjih 30 dnevih
+ Neželene zasebne omembe
+ Filtrirano, razen če je odgovor na vašo lastno omembo ali če sledite pošiljatelju
+ Dovoli obvestila
+ Utišaj obvestila
+
+ - %,d oseba, ki jo morda poznate
+ - %,d osebi, ki jih morda poznate
+ - %,d osebe, ki jih morda poznate
+ - %,d oseb, ki jih morda poznate
+
+ Obvestila od %s
+ Obvestila od %s bodo utišana.
+ %s se bo sedaj pojavil v vašem seznamu obvestil.