diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 50232dd2..e22a5736 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -284,6 +284,7 @@
 	<string name="add_bookmark">ブックマーク</string>
 	<string name="remove_bookmark">ブックマークから削除</string>
 	<string name="bookmarks">ブックマーク</string>
+	<string name="your_favorites">お気に入り</string>
 	<string name="login_title">お帰りなさい</string>
 	<string name="login_subtitle">アカウントがあるサーバーの URL を入力してください。</string>
 	<string name="server_url">サーバーの URL</string>
@@ -758,6 +759,13 @@
 	<string name="moderation_warning_action_silence">あなたのアカウントは制限されています。</string>
 	<string name="moderation_warning_action_suspend">あなたのアカウントは停止されています。</string>
 	<string name="moderation_warning_learn_more">詳細</string>
+	<string name="text_show_more">もっと見る</string>
+	<string name="avatar_move_and_scale">移動と拡大/縮小</string>
+	<string name="confirm_avatar_crop">選択</string>
+	<string name="settings_accounts">アカウント</string>
+	<string name="settings_add_account">アカウントを追加...</string>
+	<string name="settings_app_settings">アプリ設定</string>
+	<string name="account_settings">アカウント設定</string>
 	<!-- appears when you're about to block a server -->
 	<!-- The complete string will look like "You will lose X followers and Y people you follow". See will_lose_x_followers and will_lose_x_following -->
 	<!-- The complete string will look like "You will lose X people you follow". See will_lose_x_following -->