New translations strings.xml (Galician)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
24f8a1014c
commit
590f6ac797
|
|
@ -0,0 +1,175 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="app_name">Mastodon</string>
|
||||||
|
<string name="get_started">Comezar</string>
|
||||||
|
<string name="log_in">Acceder</string>
|
||||||
|
<string name="next">Seguinte</string>
|
||||||
|
<string name="loading_instance">Obtendo info da instancia…</string>
|
||||||
|
<string name="error">Erro</string>
|
||||||
|
<string name="not_a_mastodon_instance">%s non semella ser unha instancia Mastodon.</string>
|
||||||
|
<string name="ok">OK</string>
|
||||||
|
<string name="preparing_auth">Preparándose para a autenticación…</string>
|
||||||
|
<string name="finishing_auth">Rematando coa autenticación…</string>
|
||||||
|
<string name="user_boosted">%s promoveu</string>
|
||||||
|
<string name="in_reply_to">Como resposta a %s</string>
|
||||||
|
<string name="notifications">Notificacións</string>
|
||||||
|
<string name="user_followed_you">séguete</string>
|
||||||
|
<string name="user_sent_follow_request">enviouche unha solicitude de seguimento</string>
|
||||||
|
<string name="user_favorited">marcou o teu toot coma favorito</string>
|
||||||
|
<string name="notification_boosted">promoveu a túa publicación</string>
|
||||||
|
<string name="poll_ended">rematou a enquisa</string>
|
||||||
|
<string name="time_seconds">%ds</string>
|
||||||
|
<string name="time_minutes">%dm</string>
|
||||||
|
<string name="time_hours">%dh</string>
|
||||||
|
<string name="time_days">%dd</string>
|
||||||
|
<string name="share_toot_title">Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="settings">Axustes</string>
|
||||||
|
<string name="publish">Publicar</string>
|
||||||
|
<string name="discard_draft">Desbotar borrador?</string>
|
||||||
|
<string name="discard">Desbotar</string>
|
||||||
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||||
|
<plurals name="followers">
|
||||||
|
<item quantity="one">seguidora</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">seguidoras</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="following">
|
||||||
|
<item quantity="one">seguindo</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">seguindo</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="posts">
|
||||||
|
<item quantity="one">publicación</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">publicacións</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="posts">Publicacións</string>
|
||||||
|
<string name="posts_and_replies">Publicacións e respostas</string>
|
||||||
|
<string name="media">Multimedia</string>
|
||||||
|
<string name="profile_about">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="button_follow">Seguir</string>
|
||||||
|
<string name="button_following">Seguindo</string>
|
||||||
|
<string name="edit_profile">Editar perfil</string>
|
||||||
|
<string name="mention_user">Mencionar a %s</string>
|
||||||
|
<string name="share_user">Compartir %s</string>
|
||||||
|
<string name="mute_user">Acalar a %s</string>
|
||||||
|
<string name="unmute_user">Deixar de acalar a @%s</string>
|
||||||
|
<string name="block_user">Bloquear a %s</string>
|
||||||
|
<string name="unblock_user">Desbloquear a %s</string>
|
||||||
|
<string name="report_user">Denunciar a %s</string>
|
||||||
|
<string name="block_domain">Bloquear a %s</string>
|
||||||
|
<string name="unblock_domain">Desbloquear a %s</string>
|
||||||
|
<string name="profile_joined">Uniuse</string>
|
||||||
|
<string name="done">Feito</string>
|
||||||
|
<string name="loading">Estase a cargar…</string>
|
||||||
|
<string name="field_label">Etiqueta</string>
|
||||||
|
<string name="field_content">Contido</string>
|
||||||
|
<string name="saving">Gardando…</string>
|
||||||
|
<string name="post_from_user">Publicación de %s</string>
|
||||||
|
<string name="poll_option_hint">Opción %d</string>
|
||||||
|
<plurals name="x_minutes">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d minuto</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d minutos</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_hours">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d horas</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_days">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d día</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d días</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="compose_poll_duration">Duración: %s</string>
|
||||||
|
<plurals name="x_seconds_left">
|
||||||
|
<item quantity="one">Queda %d segundo</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Quedan %d segundos</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_minutes_left">
|
||||||
|
<item quantity="one">Queda %d minuto</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Quedan %d minutos</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_hours_left">
|
||||||
|
<item quantity="one">Queda %d hora</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Quedan %d horas</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="x_days_left">
|
||||||
|
<item quantity="one">Queda %d día</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Quedan %d días</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="poll_closed">Pechada</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_mute_title">Acalar conta</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_mute">Confirma Acalar a %s</string>
|
||||||
|
<string name="do_mute">Acalar</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unmute_title">Retirar acalado da Conta</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unmute">Confirma restablecer a %s</string>
|
||||||
|
<string name="do_unmute">Non Acalar</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_block_title">Bloquear Conta</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_block_domain_title">Bloquear Dominio</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_block">Confirma o bloqueo de %s</string>
|
||||||
|
<string name="do_block">Bloquear</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unblock_title">Desbloquear Conta</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unblock_domain_title">Desbloquear dominio</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unblock">Confirma o desbloqueo de %s</string>
|
||||||
|
<string name="do_unblock">Desbloquear</string>
|
||||||
|
<string name="button_muted">Acalada</string>
|
||||||
|
<string name="button_blocked">Bloqueado</string>
|
||||||
|
<string name="action_vote">Votar</string>
|
||||||
|
<string name="tap_to_reveal">Toca para mostrar</string>
|
||||||
|
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_delete_title">Eliminar publicación</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_delete">Tes a certeza de querer eliminar esta publicación?</string>
|
||||||
|
<string name="deleting">Eliminando…</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_audio_player">Reproducir música</string>
|
||||||
|
<string name="username">identificador</string>
|
||||||
|
<string name="email">email</string>
|
||||||
|
<string name="password">contrasinal</string>
|
||||||
|
<string name="password_note">Inclúe letras maiúsculas, caracteres especiais e números para aumentar a calidade do contrasinal.</string>
|
||||||
|
<string name="category_academia">Academia</string>
|
||||||
|
<string name="category_activism">Activismo</string>
|
||||||
|
<string name="category_all">Todo</string>
|
||||||
|
<string name="category_art">Arte</string>
|
||||||
|
<string name="category_food">Comida</string>
|
||||||
|
<string name="category_furry">Peluxos</string>
|
||||||
|
<string name="category_games">Xogos</string>
|
||||||
|
<string name="category_general">Xeral</string>
|
||||||
|
<string name="category_journalism">Xornalismo</string>
|
||||||
|
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
|
||||||
|
<string name="category_music">Música</string>
|
||||||
|
<string name="category_regional">Rexional</string>
|
||||||
|
<string name="category_tech">Tecnoloxía</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_email_title">O último detalle</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_email_subtitle">Preme na ligazón que che enviamos ao email para verificar a conta.</string>
|
||||||
|
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||||
|
<string name="open_email_app">Abrir app de email</string>
|
||||||
|
<string name="resent_email">Enviado o email de confirmación</string>
|
||||||
|
<string name="compose_hint">Escribe o que che apeteza</string>
|
||||||
|
<string name="content_warning">Aviso sobre o contido</string>
|
||||||
|
<string name="add_image_description">Engadir descrición da imaxe…</string>
|
||||||
|
<string name="retry_upload">Reintentar a suba</string>
|
||||||
|
<string name="image_upload_failed">Non se puido subir a imaxe</string>
|
||||||
|
<string name="video_upload_failed">Non se puido subir o vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="edit_image">Editar imaxe</string>
|
||||||
|
<string name="save">Gardar</string>
|
||||||
|
<string name="add_alt_text">Engadir texto descritivo</string>
|
||||||
|
<string name="alt_text_subtitle">O texto descritivo axúdalle a comprender a túa imaxe ás persoas con dificultades na visión. Intenta incluír só detalles que axuden a entender o contexto.</string>
|
||||||
|
<string name="alt_text_hint">ex. Un can mirando excépticamente á cámara como se non entendese nada.</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_public">Público</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_followers_only">Só para seguidoras</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_private">Só para persoas mencionadas</string>
|
||||||
|
<string name="search_all">Todo</string>
|
||||||
|
<string name="search_people">Persoas</string>
|
||||||
|
<string name="recent_searches">Buscas recentes</string>
|
||||||
|
<string name="step_x_of_n">Paso %1$d de %2$d</string>
|
||||||
|
<string name="skip">Omitir</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_follow">Novas seguidoras</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_favorite">Favoritos</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_reblog">Promocións</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_mention">Mencións</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_poll">Enquisas</string>
|
||||||
|
<string name="choose_account">Elixir conta</string>
|
||||||
|
<string name="err_not_logged_in">Primeiro tes que acceder a Mastodon</string>
|
||||||
|
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||||
|
<item quantity="one">Non podes engadir máis de %d elemento multimedia</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Non podes engadir máis de %d elementos multimedia</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="media_attachment_unsupported_type">O ficheiro %s é dun tipo non permitido</string>
|
||||||
|
<string name="unfollowed_user">Deixaches de seguir a %s</string>
|
||||||
|
<string name="followed_user">Estás a seguir a %s</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue