New translations strings.xml (Danish)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
321c23c52e
commit
53dfa08300
|
|
@ -28,6 +28,10 @@
|
|||
<string name="discard_draft">Kassér kladde?</string>
|
||||
<string name="discard">Kassér</string>
|
||||
<string name="cancel">Fortryd</string>
|
||||
<plurals name="followers">
|
||||
<item quantity="one">følger</item>
|
||||
<item quantity="other">følgere</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="following">
|
||||
<item quantity="one">følger</item>
|
||||
<item quantity="other">følger</item>
|
||||
|
|
@ -36,6 +40,7 @@
|
|||
<item quantity="one">indlæg</item>
|
||||
<item quantity="other">indlæg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="posts">Indlæg</string>
|
||||
<string name="posts_and_replies">Indlæg og svar</string>
|
||||
<string name="media">Medier</string>
|
||||
<string name="profile_about">Om</string>
|
||||
|
|
@ -52,11 +57,84 @@
|
|||
<string name="block_domain">Bloker %s</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">Fjern blokering af %s</string>
|
||||
<plurals name="x_posts">
|
||||
<item quantity="one">%d indlæg</item>
|
||||
<item quantity="other">%d indlæg</item>
|
||||
<item quantity="one">%,d indlæg</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d indlæg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="profile_joined">Tilmeldt</string>
|
||||
<string name="done">Udført</string>
|
||||
<string name="loading">Indlæser…</string>
|
||||
<string name="field_label">Mærkat</string>
|
||||
<string name="field_content">Indhold</string>
|
||||
<string name="saving">Gemmer…</string>
|
||||
<string name="post_from_user">Indlæg fra %s</string>
|
||||
<string name="poll_option_hint">Valgmulighed %d</string>
|
||||
<plurals name="x_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d minut</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minutter</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours">
|
||||
<item quantity="one">%d time</item>
|
||||
<item quantity="other">%d timer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_days">
|
||||
<item quantity="one">%d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="compose_poll_duration">Varighed: %s</string>
|
||||
<plurals name="x_seconds_left">
|
||||
<item quantity="one">%d sekund tilbage</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sekunder tilbage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_minutes_left">
|
||||
<item quantity="one">%d minut tilbage</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minutter tilbage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_left">
|
||||
<item quantity="one">%d time tilbage</item>
|
||||
<item quantity="other">%d timer tilbage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_days_left">
|
||||
<item quantity="one">%d dag tilbage</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dage tilbage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_voters">
|
||||
<item quantity="one">%,d stemme</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d stemmer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Lukket</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Skjul konto</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Bekræft at du vil skjule %s</string>
|
||||
<string name="do_mute">Skjul (mute)</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Vis bruger igen (unmute)</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Bekræft at du vil se %s igen</string>
|
||||
<string name="do_unmute">Vis igen (unmute)</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Bloker bruger</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">Bloker domæne</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Bekræft at du vil blokere %s</string>
|
||||
<string name="do_block">Bloker</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_title">Fjern blokering af bruger</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Fjern blokering af domæne</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">Bekræft at du vil fjerne blokering af %s</string>
|
||||
<string name="do_unblock">Fjern blokering</string>
|
||||
<string name="button_muted">Skjult (muted)</string>
|
||||
<string name="button_blocked">Blokeret</string>
|
||||
<string name="action_vote">Stem</string>
|
||||
<string name="tap_to_reveal">Tryk for at vise</string>
|
||||
<string name="delete">Slet</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Slet indlæg</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?</string>
|
||||
<string name="deleting">Sletter…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Afspilning af lyd</string>
|
||||
<string name="play">Afspil</string>
|
||||
<string name="pause">Sæt på pause</string>
|
||||
<string name="log_out">Log ud</string>
|
||||
<string name="add_account">Tilføj konto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Søg</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="news">Nyheder</string>
|
||||
<string name="for_you">Til dig</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Alle</string>
|
||||
<string name="mentions">Omtaler</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d person deltager</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personer deltager</item>
|
||||
|
|
@ -97,9 +175,251 @@
|
|||
<string name="instance_catalog_subtitle">Vælg en server baseret på dine interesser, region eller et generelt formål. Du kan stadig forbinde med alle, uanset serveren.</string>
|
||||
<string name="search_communities">Server-navn eller URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Serverregler</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Ved at fortsætte accepterer du at følge følgende regler, der er vedtaget og håndhævet af %ss moderatorer.</string>
|
||||
<string name="signup_title">Opret konto</string>
|
||||
<string name="edit_photo">rediger</string>
|
||||
<string name="display_name">Navn</string>
|
||||
<string name="username">Brugernavn</string>
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
<string name="password">Adgangskode</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Bekræft adgangskode</string>
|
||||
<string name="password_note">Inkluder store bogstaver, specialtegn og tal for at gøre din adgangskode stærkere.</string>
|
||||
<string name="category_academia">Forskning og højere uddannelser</string>
|
||||
<string name="category_activism">Aktivisme</string>
|
||||
<string name="category_all">Alt</string>
|
||||
<string name="category_art">Kunst</string>
|
||||
<string name="category_food">Mad</string>
|
||||
<string name="category_furry">Pelsdyr</string>
|
||||
<string name="category_games">Spil</string>
|
||||
<string name="category_general">Generelt</string>
|
||||
<string name="category_journalism">Journalistik</string>
|
||||
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
|
||||
<string name="category_music">Musik</string>
|
||||
<string name="category_regional">Regionalt</string>
|
||||
<string name="category_tech">Teknologi</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Tjek din indbakke</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Tryk på linket vi sendte dig for at bekræfte %s. Vi venter lige her.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Fandt du ikke et link?</string>
|
||||
<string name="resend">Send igen</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Åben email-app</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bekræftelses-email sendt</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Skriv hvad du har på hjerte</string>
|
||||
<string name="content_warning">Indholdsadvarsel</string>
|
||||
<string name="add_image_description">Tilføj billede beskrivelse…</string>
|
||||
<string name="retry_upload">Forsøg upload igen</string>
|
||||
<string name="edit_image">Rediger billede</string>
|
||||
<string name="save">Gem</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Tilføj alternativ tekst</string>
|
||||
<string name="alt_text_subtitle">Alternativ tekst beskriver dine fotos af hensyn til svagtseende og blinde. Nøjs med at skrive lige nøjagtig så detaljeret at sammenhængen er tydelig.</string>
|
||||
<string name="alt_text_hint">f.eks. en hund, der ser sig mistænkeligt omkring med sammenknebne øjne på kameraet.</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Offentlig</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Kun følgere</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Kun personer jeg nævner</string>
|
||||
<string name="search_all">Alle</string>
|
||||
<string name="search_people">Personer</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Seneste søgninger</string>
|
||||
<string name="step_x_of_n">Trin %1$d af %2$d</string>
|
||||
<string name="skip">Spring over</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nye følgere</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoritmarkeringer</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">Boosts</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">Omtaler</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">Afstemninger</string>
|
||||
<string name="choose_account">Vælg konto</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Log venligst ind på Mastodon først</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Du kan ikke tilføje mere end %d medievedhæftning</item>
|
||||
<item quantity="other">Du kan ikke tilføje mere end %d medievedhæftninger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Filen %s er af en type der ikke understøttes</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Størrelsen på filen %1$s overskrider grænsen på %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Visuel fremtræden</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatisk</string>
|
||||
<string name="theme_light">Lys</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Mørk</string>
|
||||
<string name="theme_true_black">Sand sort tilstand</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Opførsel</string>
|
||||
<string name="settings_gif">Spil animerede avatarer og emoji</string>
|
||||
<string name="settings_custom_tabs">Benyt in-app browser</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Meddelelser</string>
|
||||
<string name="notify_me_when">Giv mig besked når</string>
|
||||
<string name="notify_anyone">hvem som helst</string>
|
||||
<string name="notify_follower">en følger</string>
|
||||
<string name="notify_followed">nogen jeg følger</string>
|
||||
<string name="notify_none">ingen</string>
|
||||
<string name="notify_favorites">Favoritmarkerede mit indlæg</string>
|
||||
<string name="notify_follow">Følger mig</string>
|
||||
<string name="notify_reblog">Booster mit indlæg</string>
|
||||
<string name="notify_mention">Nævner mig</string>
|
||||
<string name="settings_boring">Den kedelige zone</string>
|
||||
<string name="settings_account">Kontoindstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_contribute">Bidrag til Mastodon</string>
|
||||
<string name="settings_tos">Vilkår og Betingelser</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy">Privatlivspolitik</string>
|
||||
<string name="settings_spicy">Den krydrede zone</string>
|
||||
<string name="settings_clear_cache">Ryd mediecache</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon til Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Mediecache ryddet</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Er du sikker på, at du vil logge ud?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content">Følsomt indhold</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Forfatteren markerede dette medie som følsomt. Tryk for at afsløre.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Tryk for at vise</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Gå til %ss profil</string>
|
||||
<string name="more_options">Flere muligheder</string>
|
||||
<string name="reveal_content">Afslør indhold</string>
|
||||
<string name="hide_content">Skjul indhold</string>
|
||||
<string name="new_post">Nyt indlæg</string>
|
||||
<string name="button_reply">Svar</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Boost</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Favorit</string>
|
||||
<string name="button_share">Del</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Medier uden beskrivelse</string>
|
||||
<string name="add_media">Tilføj medier</string>
|
||||
<string name="add_poll">Tilføj en afstemning</string>
|
||||
<string name="emoji">Emoji</string>
|
||||
<string name="post_visibility">Synlighed af indlæg</string>
|
||||
<string name="home_timeline">Hjemmetidslinje</string>
|
||||
<string name="my_profile">Min profil</string>
|
||||
<string name="media_viewer">Mediefremviser</string>
|
||||
<string name="follow_user">Følg %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Følg ikke længere %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Du følger nu %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Åbn i browser</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Skjul boosts fra %s</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">Vis boosts fra %s</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Hvorfor ønsker du at tilmelde dig?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Dette hjælper os med at vurdere din ansøgning.</string>
|
||||
<string name="clear">Ryd</string>
|
||||
<string name="profile_header">Overskriftsbillede</string>
|
||||
<string name="profile_picture">Profilbillede</string>
|
||||
<string name="reorder">Omarranger</string>
|
||||
<string name="download">Download</string>
|
||||
<string name="permission_required">Tilladelse kræves</string>
|
||||
<string name="storage_permission_to_download">Appen skal have adgang til din lagerplads for at gemme denne fil.</string>
|
||||
<string name="open_settings">Åbn Indstillinger</string>
|
||||
<string name="error_saving_file">Fejl under lagring af fil</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fil gemt</string>
|
||||
<string name="downloading">Downloader…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Der er ingen app til at udføre denne handling</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Fællesskab</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Dette er indlæg der tiltrækker sig opmærksomhed i dit hjørne af Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_hashtags_info_banner">Dette er hashtags der tiltrækker sig opmærksomhed i dit hjørne af Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Dette er de nyheder, der deles mest i dit hjørne af Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Disse er de seneste indlæg af medlemmer på din Mastodon-server.</string>
|
||||
<string name="dismiss">Afvis</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Se nye indlæg</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Indlæs manglende indlæg</string>
|
||||
<string name="follow_back">Følg Tilbage</string>
|
||||
<string name="button_follow_pending">Afventer</string>
|
||||
<string name="follows_you">Følger dig</string>
|
||||
<string name="manually_approves_followers">Godkender følgere manuelt</string>
|
||||
<string name="current_account">Nuværende konto</string>
|
||||
<string name="log_out_account">Log %s ud</string>
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<plurals name="x_followers">
|
||||
<item quantity="one">%,d følger</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d følgere</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_following">
|
||||
<item quantity="one">%,d følger</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d følgere</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_favorites">
|
||||
<item quantity="one">%,d favoritmarkering</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d favoritmarkeringer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_reblogs">
|
||||
<item quantity="one">%,d boost</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d boosts</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="timestamp_via_app">%1$s via %2$s</string>
|
||||
<string name="time_now">nu</string>
|
||||
<string name="post_info_reblogs">Boosts</string>
|
||||
<string name="post_info_favorites">Favoritmarkeringer</string>
|
||||
<string name="edit_history">Rediger historik</string>
|
||||
<string name="last_edit_at_x">Senest ændret: %s</string>
|
||||
<string name="time_just_now">lige nu</string>
|
||||
<plurals name="x_seconds_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d sekund siden</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sekunder siden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_minutes_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d minut siden</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minutter siden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="edited_timestamp">redigerede %s</string>
|
||||
<string name="edit_original_post">Oprindeligt indlæg</string>
|
||||
<string name="edit_text_edited">Tekst redigeret</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_added">Indholdsadvarsel tilføjet</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_edited">Indholdsadvarsel tilføjet</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_removed">Indholdsadvarsel fjernet</string>
|
||||
<string name="edit_poll_added">Afstemning tilføjet</string>
|
||||
<string name="edit_poll_edited">Afstemning redigeret</string>
|
||||
<string name="edit_poll_removed">Afstemning fjernet</string>
|
||||
<string name="edit_media_added">Medier tilføjet</string>
|
||||
<string name="edit_media_removed">Medier fjernet</string>
|
||||
<string name="edit_media_reordered">Medie omarrangeret</string>
|
||||
<string name="edit_marked_sensitive">Marker som følsom</string>
|
||||
<string name="edit_marked_not_sensitive">Markeret ikke følsom</string>
|
||||
<string name="edit_multiple_changed">Indlæg redigeret</string>
|
||||
<string name="edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Fortryd ændringer?</string>
|
||||
<string name="upload_failed">Upload mislykkedes</string>
|
||||
<string name="file_size_bytes">%d bytes</string>
|
||||
<string name="file_size_kb">%.2f KB</string>
|
||||
<string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
|
||||
<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
|
||||
<string name="file_upload_progress">%1$s af %2$s</string>
|
||||
<string name="file_upload_time_remaining">%s tilbage</string>
|
||||
<string name="upload_error_connection_lost">Din enhed har mistet forbindelsen til internettet</string>
|
||||
<string name="upload_processing">Behandler…</string>
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<string name="update_available">Mastodon til Android %s er klar til download.</string>
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<string name="update_ready">Mastodon til Android %s er downloadet og klar til at installere.</string>
|
||||
<!-- %s is file size -->
|
||||
<string name="download_update">Download (%s)</string>
|
||||
<string name="install_update">Installer</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Dit privatliv</string>
|
||||
<string name="i_agree">Jeg accepterer</string>
|
||||
<string name="empty_list">Denne liste er tom</string>
|
||||
<string name="instance_signup_closed">Denne server er ikke åben for nye tilmeldinger.</string>
|
||||
<string name="text_copied">Kopieret til udklipsholderen</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">Bogmærk</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">Fjern bogmærke</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Bogmærker</string>
|
||||
<string name="your_favorites">Dine Favoritter</string>
|
||||
<string name="login_title">Velkommen tilbage</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Log ind med serveren hvor du oprettede din bruger.</string>
|
||||
<string name="server_url">Server-URL</string>
|
||||
<string name="welcome_page1_title">Hvad er Mastodon?</string>
|
||||
<string name="welcome_page1_text">Det svarer til at du har en e-mailadresse, der slutter med @eksempel.dk.\n\nAlligevel kan du stadig både sende og modtage e-mails fra alle, selv om deres e-mail ender på @gmail.com eller @icloud.com eller @eksempel.dk.</string>
|
||||
<string name="welcome_page2_title">Mastodon er ligesådan.</string>
|
||||
<string name="welcome_page2_text">Dit brugernavn kan være @goth654@eksempel.social, men du kan stadig følge, booste, og chatte med @denanden@eksempel.online.</string>
|
||||
<string name="welcome_page3_title">Hvordan vælger jeg en server?</string>
|
||||
<string name="welcome_page3_text">Forskellige mennesker vælger forskellige servere af mange forskellige grunde. art.example er et godt sted for kunstnere, mens glasgow.example kan være et godt pluk for skotter.\n\nDu kan ikke gå galt i byen med en af vores anbefalingsservere, så uanset hvilken du vælger (eller hvis du indtaster din egen i serversøgelinjen), vil du aldrig gå glip af noget nogen steder.</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Vi vælger en server baseret på dit sprog, hvis du fortsætter uden at foretage et valg.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Hvilket som helst sprog</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Øjeblikkelig tilmelding</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Manuel evaluering</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_signup_speed">Hvilken som helst tilmeldingshastghed</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_europe">Europa</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_north_america">Nordamerika</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_south_america">Sydamerika</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_africa">Afrika</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_asia">Asien</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Ikke åben for nye medlemmer</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Særlige Interesser</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Adgangskoderne er ikke ens</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Vælg for mig</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Tilføj række</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Profilopsætning</string>
|
||||
<string name="profile_setup_subtitle">Du kan altid afslutte dette senere i fanen Profil.</string>
|
||||
<string name="profile_setup_explanation">Du kan tilføje op til fire profilfelter til lige, hvad du ønsker. Placering, links, pronomener — du bestemmer.</string>
|
||||
<string name="popular_on_mastodon">Populært på Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Følg alle</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Ikke enig</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue