New translations strings.xml (Italian)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
f63c71dd8f
commit
53b3943f10
|
|
@ -1,2 +1,147 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Mastodon</string>
|
||||
<string name="get_started">Iniziamo</string>
|
||||
<string name="log_in">Accedi</string>
|
||||
<string name="next">Avanti</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Recupero informazioni istanza…</string>
|
||||
<string name="error">Errore</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s non sembra essere un\'istanza Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Preparazione all\'autenticazione…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Completamento autenticazione…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s ha condiviso</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">In risposta a %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifiche</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">ti segue</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">ha richiesto di seguirti</string>
|
||||
<string name="user_favorited">ha apprezzato il tuo toot</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">ha potenziato il tuo toot</string>
|
||||
<string name="poll_ended">sondaggio terminato</string>
|
||||
<string name="time_seconds">%ds</string>
|
||||
<string name="time_minutes">%dm</string>
|
||||
<string name="time_hours">%dh</string>
|
||||
<string name="time_days">%dd</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Condividi</string>
|
||||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="publish">Pubblica</string>
|
||||
<string name="discard_draft">Eliminare bozza?</string>
|
||||
<string name="discard">Scarta</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancella</string>
|
||||
<string name="posts">Posts</string>
|
||||
<string name="posts_and_replies">Post e Risposte</string>
|
||||
<string name="media">Media</string>
|
||||
<string name="profile_about">Info</string>
|
||||
<string name="button_follow">Segui</string>
|
||||
<string name="button_following">Seguiti</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Modifica profilo</string>
|
||||
<string name="mention_user">Menziona %s</string>
|
||||
<string name="share_user">Condividi %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Silenzia %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Riattiva %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blocca %s</string>
|
||||
<string name="unblock_user">Sblocca %s</string>
|
||||
<string name="report_user">Segnala %s</string>
|
||||
<string name="block_domain">Blocca %s</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">Sblocca %s</string>
|
||||
<string name="profile_joined">Iscritto</string>
|
||||
<string name="done">Fatto</string>
|
||||
<string name="report_title">Segnala %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Cosa c\'è che non va con questo post?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Cosa c\'è che non va con %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Scegli la migliore corrispondenza</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Non mi piace</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">É qualcosa che non vuoi vedere</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">È spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Collegamenti malevoli, false interazioni, o risposte ripetitive</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Viola le regole del server</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Sei consapevole che viola regole specifiche</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">È qualcos\'altro</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Il problema non rientra in altre categorie</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Quali regole vengono violate?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Seleziona tutte le risposte pertinenti</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts">Ci sono post a sostegno di questa segnalazione?</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts_subtitle">Seleziona tutte le risposte pertinenti</string>
|
||||
<string name="report_comment_title">C\'è altro che dovremmo sapere?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Commenti aggiuntivi</string>
|
||||
<string name="sending_report">Invio della segnalazione…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Grazie per la segnalazione, controlleremo il problema.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mentre controlliamo, puoi fare questo contro %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Smetti di seguire %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Smetti di seguire</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Non vedrai i loro post o i reblog nel tuo feed. Non sapranno di essere stati silenziati.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Non saranno più in grado di seguire o vedere i tuoi post, ma possono vedere se sono stati bloccati.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Non vuoi vedere questo?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Quando vedi qualcosa che non ti piace su Mastodon, puoi rimuovere la persona dalla tua esperienza.</string>
|
||||
<string name="back">Indietro</string>
|
||||
<string name="instance_catalog_title">Mastodon è fatto di utenti in diverse comunità.</string>
|
||||
<string name="instance_catalog_subtitle">Scegli una comunità basata sui tuoi interessi, alla tua regione o una generica. Puoi comunque connetterti con tutti, indipendentemente dalla comunità.</string>
|
||||
<string name="search_communities">Cerca comunità o inserisci URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Alcune regole di base</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Prenditi un minuto per rivedere le regole impostate e applicate dagli amministratori di %s.</string>
|
||||
<string name="signup_title">Facciamo in modo che sia configurato su %s</string>
|
||||
<string name="edit_photo">modifica</string>
|
||||
<string name="display_name">nome visualizzato</string>
|
||||
<string name="username">nome utente</string>
|
||||
<string name="email">email</string>
|
||||
<string name="password">password</string>
|
||||
<string name="password_note">Includi lettere maiuscole, caratteri speciali e numeri per aumentare la forza della tua password.</string>
|
||||
<string name="category_academia">Accademia</string>
|
||||
<string name="category_activism">Attivismo</string>
|
||||
<string name="category_all">Tutto</string>
|
||||
<string name="category_art">Arte</string>
|
||||
<string name="category_food">Alimenti</string>
|
||||
<string name="category_furry">Peloso</string>
|
||||
<string name="category_games">Giochi</string>
|
||||
<string name="category_general">Generale</string>
|
||||
<string name="notify_follower">un seguace</string>
|
||||
<string name="notify_followed">chiunque io segua</string>
|
||||
<string name="notify_none">nessuno</string>
|
||||
<string name="notify_favorites">Apprezza i miei post</string>
|
||||
<string name="notify_follow">Mi segue</string>
|
||||
<string name="notify_reblog">Condivide i miei post</string>
|
||||
<string name="notify_mention">Mi menziona</string>
|
||||
<string name="settings_boring">La zona noiosa</string>
|
||||
<string name="settings_account">Impostazioni dell\'account</string>
|
||||
<string name="settings_contribute">Contribuisci a Mastodon</string>
|
||||
<string name="settings_tos">Termini di servizio</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy">Politica della privacy</string>
|
||||
<string name="settings_spicy">La zona piccante</string>
|
||||
<string name="settings_clear_cache">Cancella cache multimediale</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon per Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Cache multimediale cancellata</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Sei sicuro di voler uscire?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content">Contenuto sensibile</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">L\'autore ha contrassegnato questo media come sensibile. Tocca per rivelare.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Tocca per mostrare</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Vai al profilo di %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Più opzioni</string>
|
||||
<string name="reveal_content">Rivela il contenuto</string>
|
||||
<string name="hide_content">Nascondi il contenuto</string>
|
||||
<string name="new_post">Nuovo post</string>
|
||||
<string name="button_reply">Rispondi</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Condivisione</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Preferito</string>
|
||||
<string name="button_share">Condividi</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Media senza descrizione</string>
|
||||
<string name="add_media">Aggiungi contenuto multimediale</string>
|
||||
<string name="add_poll">Aggiungi un sondaggio</string>
|
||||
<string name="emoji">Emoji</string>
|
||||
<string name="post_visibility">Visibilità del post</string>
|
||||
<string name="home_timeline">La tua timeline</string>
|
||||
<string name="my_profile">Il mio profilo</string>
|
||||
<string name="media_viewer">Visualizzatore multimediale</string>
|
||||
<string name="follow_user">Segui %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Smetti di seguire %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Hai cominciato a seguire %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Apri nel browser</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Nascondi condivisioni da %s</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">Mostra condivisioni da %s</string>
|
||||
<string name="signup_reason">perché vuoi unirti?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Questo ci aiuterà ad esaminare la tua richiesta.</string>
|
||||
<string name="clear">Cancella</string>
|
||||
<string name="profile_header">Immagine di intestazione</string>
|
||||
<string name="profile_picture">Immagine del profilo</string>
|
||||
<string name="reorder">Riordina</string>
|
||||
<string name="download">Scarica</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue