New translations strings.xml (Russian)

mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -8,13 +8,13 @@
 	<string name="ok">OK</string>
 	<string name="preparing_auth">Подготовка к авторизации…</string>
 	<string name="finishing_auth">Завершение авторизации…</string>
-	<string name="user_boosted">%s продвинул(а)</string>
+	<string name="user_boosted">Пользователь %s продвинул</string>
 	<string name="in_reply_to">В ответ %s</string>
 	<string name="notifications">Уведомления</string>
-	<string name="user_followed_you">%s подписался(ась) на вас</string>
-	<string name="user_sent_follow_request">%s отправил(а) вам запрос на подписку</string>
-	<string name="user_favorited">%s добавил(а) в избранное ваш пост</string>
-	<string name="notification_boosted">%s продвинул(а) ваш пост</string>
+	<string name="user_followed_you">Пользователь %s подписался на вас</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">Пользователь %s отправил вам запрос на подписку</string>
+	<string name="user_favorited">Пользователь %s добавил в избранное ваш пост</string>
+	<string name="notification_boosted">Пользователь %s продвинул ваш пост</string>
 	<string name="poll_ended">Посмотреть результаты опроса, в котором вы проголосовали</string>
 	<string name="share_toot_title">Поделиться</string>
 	<string name="settings">Настройки</string>
@@ -363,6 +363,7 @@
 	<string name="server_filter_region_asia">Азия</string>
 	<string name="server_filter_region_oceania">Океания</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Не принимает новых участников</string>
+	<string name="category_special_interests">Особые интересы</string>
 	<string name="signup_passwords_dont_match">Пароли не совпадают</string>
 	<string name="profile_add_row">Добавить строку</string>
 	<string name="profile_setup">Настройка профиля</string>
@@ -655,6 +656,7 @@
 	<string name="remove">Удалить</string>
 	<string name="add_list_member">Добавить участника</string>
 	<string name="search_among_people_you_follow">Искать среди подписок</string>
+	<string name="add_user_to_list">Добавить или убрать из списков…</string>
 	<string name="add_user_to_list_title">Добавить в список</string>
 	<!-- %s is a username -->
 	<string name="manage_user_lists">Управлять списками с %s</string>
@@ -722,6 +724,64 @@
 	<string name="this_invite_has_expired">Срок действия этой пригласительной ссылки истек.</string>
 	<string name="invite_link_pasted">Ссылка вставлена из буфера обмена.</string>
 	<string name="need_invite_to_join_server">Чтобы присоединиться к %s, вам нужна пригласительная ссылка от существующего пользователя.</string>
+	<string name="mute_user_confirm_title">Заглушить пользователя?</string>
+	<string name="user_wont_know_muted">Они не будут знать, что их заглушили.</string>
+	<string name="user_can_still_see_your_posts">Они будут видеть ваши посты, но вы не будете видеть их посты от них.</string>
+	<string name="you_wont_see_user_mentions">Вы не увидите сообщений с их упоминанием.</string>
+	<string name="user_can_mention_and_follow_you">Они могут упоминать вас и следить за вами, но вы их не увидите.</string>
+	<string name="unmuted_user_x">Убрать %s из заглушенных</string>
+	<string name="block_user_confirm_title">Заблокировать пользователя?</string>
+	<string name="user_can_see_blocked">Они могут видеть, что они заблокированы.</string>
+	<string name="user_cant_see_each_other_posts">Они не видят ваших, и вы не увидите их посты.</string>
+	<string name="user_cant_mention_or_follow_you">Они не могут упоминать и следить за вами.</string>
+	<string name="unblocked_user_x">Разблокирован %s</string>
+	<string name="block_domain_confirm_title">Заблокировать домен?</string>
+	<string name="do_block_server">Блокировать сервер</string>
+	<string name="block_user_x_instead">Вместо этого блокируйте %s</string>
+	<string name="users_cant_see_blocked">Вы не увидите сообщения или уведомления от пользователей на этом сервере.</string>
+	<string name="you_wont_see_server_posts">Вы не увидите никаких сообщений от пользователей на этом сервере.</string>
+	<string name="server_followers_will_be_removed">Ваши подписчики с этого сервера будут удалены.</string>
+	<string name="server_cant_mention_or_follow_you">Никто из этого сервера не может подписываться на вас.</string>
+	<string name="server_can_interact_with_older">Люди с этого сервера могут взаимодействовать со старыми постами.</string>
+	<string name="unblocked_domain_x">Разблокирован домен %s</string>
+	<string name="handle_help_title">Что в решении?</string>
+	<string name="handle_title">Их решение</string>
+	<string name="handle_username_explanation">Их уникальный идентификатор на сервере. Возможно найти пользователей с одним и тем же именем пользователя на разных серверах.</string>
+	<string name="handle_title_own">Ваше решение</string>
+	<string name="handle_username_explanation_own">Ваш уникальный идентификатор на этом сервере. Возможно найти пользователей с одним и тем же именем пользователя на разных серверах.</string>
+	<string name="server">Сервер</string>
+	<string name="handle_server_explanation">Их цифровой дом, где находятся все их посты.</string>
+	<string name="handle_explanation">Поскольку решения говорят, кто и где они есть, вы можете взаимодействовать с людьми по социальной сети &lt;a&gt;ActivityPub-powered platforms&lt;/a&gt;.</string>
+	<string name="handle_server_explanation_own">Ваш цифровой дом, где живут все ваши посты. Не нравится это? Переносите серверы в любое время и приносите ваших подписчиков.</string>
+	<string name="handle_explanation_own">Потому что ваше решение говорит, кто вы и где вы, люди могут взаимодействовать с вами через социальную сеть платформ &lt;a&gt;ActivityPub-powered&lt;/a&gt;.</string>
+	<string name="what_is_activitypub_title">Что такое ActivityPub?</string>
+	<string name="what_is_activitypub">ActivityPub - это язык, на котором Mastodon говорит с другими социальными сетями.\n\n Он позволяет вам общаться и взаимодействовать с людьми не только на Mastodon, но и в различных социальных приложениях.</string>
+	<string name="handle_copied">Решение скопировано в буфер обмена.</string>
+	<string name="qr_code">QR-код</string>
+	<string name="scan_qr_code">Сканировать QR-код</string>
 	<!-- Shown on a button that saves a file, after it was successfully saved -->
+	<string name="saved">Сохранено</string>
+	<string name="image_saved">Изображение сохранено.</string>
+	<string name="video_saved">Видео сохранено.</string>
+	<string name="view_file">Просмотр</string>
+	<string name="share_sheet_preview_profile">%s на Mastodon</string>
+	<string name="share_sheet_preview_post">%1$s на Mastodon: “%2$s”</string>
+	<string name="copy_profile_link">Скопировать ссылку на профиль</string>
+	<string name="in_app_browser">Встроенный браузер</string>
+	<string name="system_browser">Системный браузер</string>
+	<string name="add_muted_word_short">Добавить слово</string>
+	<string name="tab_home">Главная</string>
+	<string name="tab_search">Обзор</string>
+	<string name="tab_profile">Профиль</string>
+	<string name="pin_post">Закрепить в профиле</string>
+	<string name="unpin_post">Открепить от профиля</string>
+	<string name="post_pinned">Пост был закреплен</string>
+	<string name="post_unpinned">Пост был откреплен</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="enable_new_post_notifications">Уведомлять меня, когда %s отправляет пост</string>
+	<string name="disable_new_post_notifications">Не уведомлять о постах пользователя %s</string>
+	<string name="new_post_notifications_enabled">Вы будете получать уведомления о новых постах.</string>
+	<string name="new_post_notifications_disabled">Вы больше не будете получать уведомления о новых постах.</string>
+	<string name="mute_conversation">Заглушить обсуждение</string>
+	<string name="unmute_conversation">Не игнорировать обсуждение</string>
 </resources>