From 52aa4a5289b6f4fbe2e2811ef5372b08b4ce5e26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sun, 27 Nov 2022 17:43:12 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Czech) --- .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 36 +++++++++++-------- 1 file changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 63841cff..e8be9dcd 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -174,33 +174,33 @@ Co je na tomto příspěvku špatně? Co je špatně na %s? Vyberte nejbližší možnost - Nelíbí se mi + Nelíbí se mi to Není to něco, co chcete vidět Je to spam Škodlivé odkazy, falešné interakce nebo opakované odpovědi - Porušuje pravidla serveru - Máte za to, že porušuje konkrétní pravidla - Jde o něco jiného + Porušuje to pravidla serveru + Máte za to, že to porušuje konkrétní pravidla + It\'s something else Problém neodpovídá ostatním kategoriím - Která pravidla porušuje? + Která pravidla to porušuje? Vyberte všechna relevantní Existují příspěvky dokládající toto hlášení? - Vyberte všechna relevantní + Vyberte všechny relevantní Je ještě něco jiného, co bychom měli vědět? - Dodatečné komentáře + Další komentáře Odesílání hlášení… Děkujeme za nahlášení, podíváme se na to. - Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout kroky proti %s. + Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout akce proti %s. Přestat sledovat %s Přestat sledovat - Neuvidíte jejich příspěvky nebo boostnutí v domovském kanálu. Nebudou vědět, že jsou skrytí. - Už nebudou moci sledovat nebo vidět vaše příspěvky, ale mohou vidět, že byli blokováni. + Neuvidíte příspěvky nebo boosty tohoto uživatele ve svém domovském kanálu. Nebude vědět, že je skryt. + Tento uživatel vás již nebude moci sledovat ani vidět vaše příspěvky, ale může zjistit, že je blokován. Nechcete tohle vidět? Když uvidíte něco, co se vám nelíbí na Mastodonu, můžete odstranit tuto osobu ze svého zážitku. Zpět Mastodon tvoří uživatelé z různých serverů. Vyberte si server podle na svých zájmů, regionu nebo obecného účelu. Stále se můžete spojit se všemi bez ohledu na server. - Hledat nebo zadat URL + Hledat server nebo zadat URL Některá základní pravidla Udělejte si chvíli čas a zkontrolujte pravidla, která admini %s nastavili a vynucují. Pojďme si nastavit %s @@ -227,7 +227,7 @@ Klepněte na odkaz, který jsme vám poslali e-mailem, abyste účet ověřili. Poslat znovu Otevřít e-mailovou aplikaci - Potvrzující e-mail odeslán + Potvrzující e-mail byl odeslán Napište nebo vložte, co máte na mysli Varování o obsahu Přidat popis obrázku… @@ -237,9 +237,9 @@ Přidat alt text Alt text popisuje obrázky pro lidi se špatným nebo žádným zrakem. Pokuste se zahrnout jen tolik obsahu, kolik je potřeba pro pochopení kontextu. Např. podezřívavě rozhlížející se pes se zúženýma očima namířenýma na kameru. - Veřejný + Veřejné Pouze sledující - Pouze lidé, které zmíním + Pouze zmínění lidé Vše Lidé Nedávná hledání @@ -247,7 +247,7 @@ Přeskočit Noví sledující Oblíbené - Boostnutí + Boosty Zmínky Ankety Vybrat účet @@ -423,4 +423,10 @@ Ačkoliv aplikace Mastodon neshromažďuje žádná data, server, na kterém se registrujete, může mít jiné zásady. Věnujte minutu kontrole a odsouhlasení zásad soukromí aplikace Mastodon a vašeho serveru. Souhlasím Tento seznam je prázdný + Tento server nepřijímá nové registrace. + Zkopírováno do schránky + Přidat do záložek + Odstranit ze záložek + Záložky + Vaše oblíbené