diff --git a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 758d55c6..5ae291ed 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -152,7 +152,6 @@
 	<string name="email">Eposta</string>
 	<string name="password">Pasahitza</string>
 	<string name="confirm_password">Berretsi pasahitza</string>
-	<string name="password_note">Sartu letra larriak, karaktere bereziak eta zenbakiak zure pasahitzaren segurtasuna areagotzeko.</string>
 	<string name="category_general">Orokorra</string>
 	<string name="confirm_email_title">Begiratu zure sarrera-ontzia</string>
 	<!-- %s is the email address -->
@@ -315,9 +314,7 @@
 	<string name="login_subtitle">Hasi saioa kontua sortu zenuen zerbitzariarekin.</string>
 	<string name="server_url">Zerbitzariaren URLa</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Edozein hizkuntza</string>
-	<string name="server_filter_instant_signup">Berehalako erregistroa</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Eskuzko berrikuspena</string>
-	<string name="server_filter_any_signup_speed">Edozein erregistro abiadura</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">Europa</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">Ipar Amerika</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">Hego Amerika</string>