New translations strings.xml (Vietnamese)

mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
 	<string name="preparing_auth">Chuẩn bị xác thực…</string>
 	<string name="finishing_auth">Hoàn tất xác thực…</string>
 	<string name="user_boosted">%s đăng lại</string>
-	<string name="in_reply_to">trả lời %s</string>
+	<string name="in_reply_to">Trả lời đến %s</string>
 	<string name="notifications">Thông báo</string>
 	<string name="user_followed_you">đã theo dõi bạn</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">đã yêu cầu theo dõi bạn</string>
@@ -286,10 +286,10 @@
 	<string name="file_saved">Đã lưu tập tin</string>
 	<string name="downloading">Đang tải về…</string>
 	<string name="no_app_to_handle_action">Không tìm thấy ứng dụng để thực hiện thao tác này</string>
-	<string name="local_timeline">Cộng đồng</string>
-	<string name="trending_posts_info_banner">Đây là những tút thu hút được sự chú ý trong góc Mastodon của bạn.</string>
-	<string name="trending_hashtags_info_banner">Đây là những hashtag thu hút được sự chú ý trong góc Mastodon của bạn.</string>
-	<string name="trending_links_info_banner">Đây là những liên kết thu hút được sự chú ý trong góc Mastodon của bạn.</string>
+	<string name="local_timeline">Máy chủ</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Đây là những tút đang thu hút nhiều sự chú ý trên Mastodon.</string>
+	<string name="trending_hashtags_info_banner">Đây là những hashtag đang thu hút nhiều sự chú ý trên Mastodon.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Đây là những liên kết đang được chia sẻ nhiều nhất trên Mastodon.</string>
 	<string name="local_timeline_info_banner">Đây là những tút gần đây nhất từ những người cùng máy chủ Mastodon với bạn.</string>
 	<string name="dismiss">Bỏ qua</string>
 </resources>