From 47a70dd648c53031de27c81a30fcebd5e4309558 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Sat, 27 Jul 2024 07:40:38 +0200
Subject: [PATCH] New translations full_description.txt (Japanese)

---
 fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
index 3721fe36..e1bde980 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
@@ -42,13 +42,13 @@ Mastodon で世界に起きていることを探索しよう。 Fediverse の誰
 
 広告を表示しなくてよいので、公式アプリ以外の選択も尊重します。Mastodon にはサードパーティのアプリや外部統合の豊富な選択肢があり、最適な体験を選択できます。 
 
-Thanks to the chronological home feed, it’s easy to tell when you’ve caught up on all updates and can move on to something else.
+時系列ホームフィードなら、新しい投稿をすべて読み終わったか簡単にわかります。
 
-No need to worry that a misclick will ruin your recommendations forever. We don’t guess what you want to see, we let you control it.
+ミスクリックのせいで、興味がないおすすめを永遠に表示される心配はありません。 あなたが見たいものを私たちが推測したりせず、あなた自身の制御に委ねます。
 
 プラットフォームではなくプロトコル
 
-Mastodon is not like a traditional social media platform, but is built on a decentralized protocol. You can sign up on our official server, or choose a 3rd party to host your data and moderate your experience.
+Mastodon は従来のソーシャルメディアプラットフォームとは違い、非中央集権プロトコル上に構築されています。 私たちの公式サーバーに登録するか、サードパーティーのサーバーにデータをホストしてモデレーションに従うことも選択できます。
 
 Thanks to the common protocol, no matter what you choose, you can communicate seamlessly with people on other Mastodon servers. But there’s more: With just one account, you can communicate with people from other fediverse platforms.