diff --git a/mastodon/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 565f0dfa..40c3cb0c 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -262,6 +262,7 @@
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<string name="local_timeline_info_banner">Dette er alle innlegg fra alle brukere på din server (%s).</string>
 	<string name="recommended_accounts_info_banner">Du liker kanskje disse kontoene basert på de andre du følger.</string>
+	<string name="see_new_posts">Nye innlegg</string>
 	<string name="load_missing_posts">Last inn manglende innlegg</string>
 	<string name="follow_back">Følg tilbake</string>
 	<string name="button_follow_pending">Ventende</string>
@@ -386,6 +387,7 @@
 	<string name="welcome_to_mastodon">Velkommen til Mastodon</string>
 	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon er et desentralisert sosialt nettverk, som betyr at ingen selskaper kontrollerer det. Det består av mange uavhengige servere som er koblet sammen.</string>
 	<string name="what_are_servers">Hva er en server?</string>
+	<string name="welcome_paragraph2">Hver Mastodon konto ligger på en server - hver med sine egne verdier, regler, &amp; administratorer. Uansett hvilken du velger, kan du følge og samhandle med folk på hvilken som helst server.</string>
 	<string name="opening_link">Åpner link…</string>
 	<string name="link_not_supported">Denne linken støttes ikke av appen</string>
 	<string name="log_out_all_accounts">Logg ut av alle kontoer</string>
@@ -581,8 +583,55 @@
 	<string name="time_hours_ago_short">%dt siden</string>
 	<string name="time_days_ago_short">%dd siden</string>
 	<!-- %s is the name of the post language -->
+	<string name="translate_post">Oversett fra %s</string>
 	<!-- %1$s is the language, %2$s is the name of the translation service -->
+	<string name="post_translated">Oversatt fra %1$s ved å bruke %2$s</string>
+	<string name="translation_show_original">Vi original</string>
+	<string name="translation_failed">Oversettelsen mislyktes. Kanskje administratoren ikke har aktivert oversettelser på denne serveren, eller denne serveren kjører en eldre versjon av Mastodon der oversettelser ennå ikke støttes.</string>
+	<string name="settings_privacy">Personvern og rekkevidde</string>
+	<string name="settings_discoverable">Fremhevet profiler og innlegg i oppdagelsesalgoritmer</string>
+	<string name="settings_indexable">Inkluder offentlige innlegg i søkeresultatene</string>
+	<plurals name="x_participants">
+		<item quantity="one">%,d deltaker</item>
+		<item quantity="other">%,d deltakere</item>
+	</plurals>
+	<string name="error_playing_video">Feil ved avspilling av video</string>
+	<string name="timeline_following">Hjem</string>
+	<string name="lists">Lister</string>
+	<string name="followed_hashtags">Fulgte emneknagger</string>
+	<string name="no_lists">Du har ingen lister enda.</string>
+	<string name="no_followed_hashtags">Du følger ikke noen emneknagger.</string>
+	<string name="manage_lists">Behandle lister</string>
+	<string name="manage_hashtags">Behandle emneknagger</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
+	<string name="dropdown_menu">Nedtrekksmeny</string>
+	<string name="edit_list">Rediger liste</string>
+	<string name="list_members">Vis medlemmer</string>
+	<string name="delete_list">Slett liste</string>
 	<!-- %s is the name of the list -->
+	<string name="delete_list_confirm">Slette \"%s\"?</string>
+	<string name="list_name">Navn på liste</string>
+	<string name="list_show_replies_to">Vis svar til</string>
+	<string name="list_replies_no_one">Ingen</string>
+	<string name="list_replies_members">Medlemmer i listen</string>
+	<string name="list_replies_anyone">Alle jeg følger</string>
+	<string name="confirm_remove_list_members">Fjern medlemmer?</string>
+	<string name="remove">Fjern</string>
+	<string name="add_list_member">Legg til medlem</string>
+	<string name="search_among_people_you_follow">Søk blant personer du følger</string>
+	<string name="add_user_to_list">Legg til i liste…</string>
+	<string name="add_user_to_list_title">Legg til i liste</string>
 	<!-- %s is a username -->
+	<string name="remove_from_list">Fjern fra liste</string>
+	<string name="confirm_remove_list_member">Fjern medlem?</string>
+	<string name="no_followed_hashtags_subtitle">Følgere vises her</string>
+	<string name="no_lists_title">Organiser tidslinjen din med lister</string>
+	<string name="no_lists_subtitle">Din vil vises her</string>
+	<string name="manage_accounts">Legg til eller bytt konto</string>
+	<string name="create_list">Lag liste</string>
+	<string name="step_x_of_y">Steg %1$d av %2$d</string>
+	<string name="create">Opprett</string>
+	<string name="manage_list_members">Administrere listemedlemmer</string>
+	<string name="list_no_members">Ingen medlemmer ennå</string>
+	<string name="list_find_users">Finn brukere å legge til</string>
 </resources>