diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index f09140ec..f59c1a9a 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 	<string name="posts_and_replies">پست‌ها و پاسخ‌ها</string>
 	<string name="media">رسانه</string>
 	<string name="profile_about">درباره</string>
-	<string name="button_follow">فالو</string>
+	<string name="button_follow">پی‌گیری</string>
 	<string name="share_user">اشتراک‌گذاری %s</string>
 	<string name="mute_user">بی‌صدا %s</string>
 	<string name="block_user">مسدود %s</string>
@@ -44,11 +44,11 @@
 	<string name="do_block">مسدود</string>
 	<string name="action_vote">رأی</string>
 	<string name="delete">حذف</string>
-	<string name="confirm_delete_title">حذف پست</string>
+	<string name="confirm_delete_title">حذف فرسته</string>
 	<string name="play">پخش</string>
 	<string name="pause">توقف</string>
 	<string name="search_hint">جستجو</string>
-	<string name="hashtags">هشتگ‌ها</string>
+	<string name="hashtags">برچسب‌ها</string>
 	<string name="news">اخبار</string>
 	<string name="for_you">برای شما</string>
 	<string name="all_notifications">همه</string>
@@ -79,13 +79,13 @@
 	<string name="theme_auto">خودکار</string>
 	<string name="theme_light">روشن</string>
 	<string name="theme_dark">تاریک</string>
-	<string name="new_post">پست جدید</string>
+	<string name="new_post">فرسته جدید</string>
 	<string name="button_reply">پاسخ</string>
 	<string name="button_favorite">برگزیده‌</string>
 	<string name="button_share">اشتراک‌گذاری</string>
 	<string name="emoji">ایموجی</string>
 	<string name="clear">پاک‌کردن</string>
-	<string name="download">دانلود</string>
+	<string name="download">بارگیری</string>
 	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
 	<string name="time_now">اکنون</string>
 	<string name="time_just_now">همين الان</string>