New translations strings.xml (Danish)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
a8732fcd20
commit
3ca9d7b792
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
<string name="preparing_auth">Forbereder godkendelse…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Afslutter godkendelse…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s fremhævede</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">som svar til %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s begyndte at følge dig</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s har sendt dig en følgeanmodning</string>
|
||||
|
|
@ -30,10 +31,13 @@
|
|||
<item quantity="other">følger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="posts">Indlæg</string>
|
||||
<string name="posts_and_replies">Indlæg og svar</string>
|
||||
<string name="media">Medier</string>
|
||||
<string name="profile_about">Om</string>
|
||||
<string name="button_follow">Følg</string>
|
||||
<string name="button_following">Følger</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Redigér profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Del profil via…</string>
|
||||
<string name="mute_user">Gør tavs %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Vis %s igen</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokér %s</string>
|
||||
|
|
@ -140,13 +144,16 @@
|
|||
<string name="report_personal_subtitle">Her er mulighederne for at styre, hvad du ser på Mastodon:</string>
|
||||
<string name="back">Retur</string>
|
||||
<string name="search_communities">Servernavn eller -URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Serverregler</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Ved at fortsætte accepterer du at overholde flg. regler, som angivet og håndhævet af %s moderatorerne.</string>
|
||||
<string name="signup_title">Opret konto</string>
|
||||
<string name="display_name">Navn</string>
|
||||
<string name="username">Brugernavn</string>
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
<string name="password">Adgangskode</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Bekræft adgangskode</string>
|
||||
<string name="category_general">Generelt</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Tjek indbakken</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Tryk på det modtage link for at bekræfte %s. Vi venter her så længe.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Modtog intet link?</string>
|
||||
|
|
@ -158,6 +165,8 @@
|
|||
<string name="save">Gem</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Tilføj alternativ tekst</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Offentlig</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Følgere</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Bestemte folk</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nylige</string>
|
||||
<string name="skip">Overspring</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nye Følgere</string>
|
||||
|
|
@ -179,6 +188,7 @@
|
|||
<string name="theme_dark">Mørk</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Adfærd</string>
|
||||
<string name="settings_gif">Afspil animerede avatarer og emojier</string>
|
||||
<string name="settings_custom_tabs">Åbn link i</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="settings_contribute">Bidrag til Mastodon</string>
|
||||
<string name="settings_tos">Tjenestevilkår</string>
|
||||
|
|
@ -207,6 +217,8 @@
|
|||
<string name="followed_user">Du følger nu %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Anmodede om at følge %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Åbn i browser</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Skjul boosts</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">Vis boosts</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Hvorfor ønsker du at tilmelde dig?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Dette hjælper os med at vurdere din ansøgning.</string>
|
||||
<string name="clear">Ryd</string>
|
||||
|
|
@ -221,12 +233,15 @@
|
|||
<string name="file_saved">Fil gemt</string>
|
||||
<string name="downloading">Downloader…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Ingen app til at håndtere denne handling</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Realtids-feed</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Her er de indlæg, som vinder indpas på tværs af Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Her er de nyheder, der bliver talt om på Mastodon.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Disse er alle indlæg fra alle brugere på din server (%s).</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">Baseret på andre, du følger, vil du måske synes om disse konti.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Nye indlæg</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Indlæs manglende indlæg</string>
|
||||
<string name="follow_back">Følg tilbage</string>
|
||||
<string name="button_follow_pending">Afventer</string>
|
||||
<string name="follows_you">Følger dig</string>
|
||||
<string name="manually_approves_followers">Godkender følgere manuelt</string>
|
||||
|
|
@ -285,14 +300,23 @@
|
|||
<!-- %s is file size -->
|
||||
<string name="download_update">Download (%s)</string>
|
||||
<string name="install_update">Installér</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Brugerfortrolighed</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_subtitle">Selvom Mastodon-appen ikke indsamler data, kan serveren, via hvilken man tilmelder sig, have en anden politik.\n\nEr man uenig i politikken for %s, kan man gå tilbage og vælge en anden server.</string>
|
||||
<string name="i_agree">Jeg accepterer</string>
|
||||
<string name="empty_list">Denne liste er tom</string>
|
||||
<string name="instance_signup_closed">Denne server accepterer ikke nye tilmeldinger.</string>
|
||||
<string name="text_copied">Kopieret til udklipsholderen</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">Bogmærk</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">Fjern bogmærke</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Bogmærker</string>
|
||||
<string name="your_favorites">Dine favoritter</string>
|
||||
<string name="login_title">Velkommen tilbage</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Log ind med serveren, på hvilken din konto blev oprettet.</string>
|
||||
<string name="server_url">Server-URL</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Et hvilket som helst sprog</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Øjeblikkelig tilmelding</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Manuel evaluering</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_signup_speed">Hvilken som helst tilmeldingshastghed</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_europe">Europa</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_north_america">Nordamerika</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_south_america">Sydamerika</string>
|
||||
|
|
@ -300,6 +324,7 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_asia">Asien</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Ikke åben for nye medlemmer</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Særlige Interesser</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Adgangskoder matcher ikke</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Tilføj række</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Profilopsætning</string>
|
||||
|
|
@ -332,6 +357,7 @@
|
|||
<string name="welcome_to_mastodon">Velkommen til Mastodon</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon er et decentraliseret socialt netværk, hvilket betyder at ingen enkelt virksomhed styrer det. Det består af mange uafhængige servere, alle forbundet sammen.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Hvad er servere?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2">Alle Mastodon-konti hostes på en server. Hver server har sine egne værdier, regler og admins. Uanset hvilken server, man vælger, kan man følge og interagere med folk på alle andre servere.</string>
|
||||
<string name="opening_link">Åbner link…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">Linket er ikke understøttet i appen</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">Log ud af alle konti</string>
|
||||
|
|
@ -381,10 +407,81 @@
|
|||
<string name="reported">Anmeldt</string>
|
||||
<string name="report_unfollow_explanation">For ikke længere at se vedkommendes indlæg i hjemmefeedet, ophør med at følge.</string>
|
||||
<string name="muted_user">Tavsgjorde %s</string>
|
||||
<string name="report_sent_already_blocked">Denne bruger er allerede blokeret, så man behøver ikke gøre andet, mens vi gennemgår anmeldelsen.</string>
|
||||
<string name="report_personal_already_blocked">Denne bruger er allerede blokeret, så man behøver ikke gøre andet.\n\nTak for at hjælpen med at holde Mastodon sikkert for alle!</string>
|
||||
<string name="blocked_user">Blokeret %s</string>
|
||||
<string name="mark_all_notifications_read">Markér alle som læst</string>
|
||||
<string name="settings_display">Vis</string>
|
||||
<string name="settings_filters">Filtre</string>
|
||||
<string name="settings_server_explanation">Oversigt, regler, moderatorer</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">Om %s</string>
|
||||
<string name="default_post_language">Standard indlægssprog</string>
|
||||
<string name="settings_alt_text_reminders">Tilføj alt tekst påmindelser</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_unfollow">Spørg før ophør med at følge nogen</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_boost">Spørg før boosting</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_delete_post">Spørg før sletning af indlæg</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">Pausér alle</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">Fra</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_anyone">Enhver</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_followed">Personer, som er følgere</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_follower">Personer, som følges</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_policy">Få notifikationer fra</string>
|
||||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">Omtaler og svar</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">Pausér alle notifikationer</string>
|
||||
<plurals name="x_weeks">
|
||||
<item quantity="one">%d uge</item>
|
||||
<item quantity="other">%d uger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="date_at_time">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="today">i dag</string>
|
||||
<string name="yesterday">i går</string>
|
||||
<string name="tomorrow">i morgen</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_ends">Slutter %s</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_banner">Notifikationer genoptages %s.</string>
|
||||
<string name="resume_notifications_now">Genoptag nu</string>
|
||||
<string name="open_system_notification_settings">Gå til notifikationsindstillinger</string>
|
||||
<string name="about_server">Om</string>
|
||||
<string name="server_rules">Regler</string>
|
||||
<string name="server_administrator">Administrator</string>
|
||||
<string name="send_email_to_server_admin">Send besked til admin</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled_in_system">Slå notifikationer til fra enhedsindstillingerne for at se opdateringer, uanset hvor man er.</string>
|
||||
<string name="settings_even_more">Endnu flere indstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">Vis indholdsadvarsler</string>
|
||||
<string name="settings_hide_sensitive_media">Skjul medier med sensitiv-markering</string>
|
||||
<string name="settings_show_interaction_counts">Indlægsinteraktionstæller</string>
|
||||
<string name="settings_show_emoji_in_names">Tilpasset emoji i visningsnavne</string>
|
||||
<plurals name="in_x_seconds">
|
||||
<item quantity="one">om %d sekund</item>
|
||||
<item quantity="other">om %d sekunder</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_minutes">
|
||||
<item quantity="one">om %d minut</item>
|
||||
<item quantity="other">om %d minutter</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_hours">
|
||||
<item quantity="one">om %d time</item>
|
||||
<item quantity="other">om %d timer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d time siden</item>
|
||||
<item quantity="other">%d timer siden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_title">Medie mangler alt tekst</string>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
|
||||
<item quantity="one">%s af billederne mangler alt tekst. Post alligevel?</item>
|
||||
<item quantity="other">%s af billederne mangler alt tekst. Post alligevel?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">%s af vedhæftningerne mangler alt tekst. Post alligevel?</item>
|
||||
<item quantity="other">%s af vedhæftningerne mangler alt tekst. Post alligevel?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="count_one">En</string>
|
||||
<string name="count_two">To</string>
|
||||
<string name="count_three">Tre</string>
|
||||
<string name="count_four">Fire</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Indlæg</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue