Merge branch 'l10n_master'
# Conflicts: # mastodon/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-in-rID/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-kab/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-oc-rFR/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml # mastodon/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
This commit is contained in:
Grishka
commit
3b399d5815
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
ماستودون هي أكبر شبكة اجتماعية لا مركزيَّة على الإنترنت. بدلاً من كونها على موقع ويب واحد مركزي، هي عبارة عن شبكة من ملايين المستخدمين في مجتمعات مُستقلَّة يمكنهم جميعًا التفاعل مع بعضهم البعض بسلاسة. بغض النظر عن اهتماماتك، يمكنك مقابلة أشخاص متحمسين ينشرون عنها في ماستودون!
|
||||
ماستدون هي أكبر شبكة اجتماعية لا مركزيَّة على الإنترنت. بدلاً من كونها على موقع ويب واحد مركزي، هي عبارة عن شبكة من ملايين المستخدمين في مجتمعات مُستقلَّة يمكنهم جميعًا التفاعل مع بعضهم البعض بسلاسة. بغض النظر عن اهتماماتك، يمكنك مقابلة أشخاص متحمسين ينشرون عنها في ماستودون!
|
||||
|
||||
اِنضم إلَى مُجتَمع وأنشئ مِلَفَّكَ التَّعريفِيّ. ابحث عن أشخاص رائعين، تابعهم واقرأ منشوراتهم في خطٍّ زمني خالٍ من الإعلانات. عبِّر عَن نَفسِكَ باِستخدام رُموزٍ تَعبيرِيَّةٍ مُخصَّصَة، أو صُوَر، أو صُوَرٍ مُتحَرِّكَة، أو مَقاطِعٍ مَرئِّيَة أو مَقاطِعٍ صَوتِيَّةٍ فِي مَنشوراتٍ ذَاتُ خَمسِمائَة حَرف. رُدّ على سَلاسِلِ المَنشوراتِ، وأعِد تَدوينَ مَنشُوراتِ أيِّ شَخصٍ لِمُشارَكَةِ الأُمُورِ الرَّائِعَة. اِبحَث عَن حِساباتٍ جَديدَةٍ لِمُتابَعَتِها، وَعَن وُسُومٍ شَائِعَةٍ لِتَوسيعِ شَبَكَتِك.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
Mastodon is the largest decentralized social network on the internet. Instead of a single website, it’s a network of millions of users in independent communities that can all interact with one another, seamlessly. No matter what you’re into, you can meet passionate people posting about it on Mastodon!
|
||||
ماستودون بزرگترین شبکه اجتماعی غیرمتمرکز در اینترنت است. به جای یک وب سایت واحد، شبکه ای متشکل از میلیون ها کاربر در جوامع مستقل است که همگی می توانند به صورت یکپارچه با یکدیگر تعامل داشته باشند. مهم نیست که به چه چیزی علاقه دارید، می توانید با افراد پرشوری که درباره آن در ماستودون فرسته ارسال می‌کنند صحبت کنید!
|
||||
|
||||
Join a community and create your profile. Find and follow fascinating folks and read their posts in an ad-free, chronological timeline. Express yourself with custom emoji, images, GIFs, videos, and audio in 500-character posts. Reply to threads and reblog posts from anyone to share great stuff. Find new accounts to follow and trending hashtags to expand your network.
|
||||
به یک اجتماع بپیوندید و نمایه خود را ایجاد کنید. افراد جذاب را پیدا کنید و پی‌گیری کنید و فرسته‌های آنها را در یک خط زمانی بدون تبلیغات و زمانی بخوانید. با ایموجی‌های سفارشی، تصاویر، گیف‌ها، ویدیوها و صدا در فرسته‌های 500 کاراکتری، خود را بیان کنید. برای به اشتراک گذاشتن مطالب عالی، به موضوعات پاسخ دهید و فرسته‌های هر کسی را مجددا ری‌بلاگ کنید. اکانت های جدیدی را برای پی‌گیری پیدا کنید و برچسب‌های پرطرفدار را برای گسترش شبکه خود پیدا کنید.
|
||||
|
||||
Mastodon is built with a focus on privacy and safety. Decide whether your posts are shared with your followers, just the people you mention, or the whole world. Content warnings let you hide posts containing sensitive or triggering material until you're ready to engage with them. Each community has its own guidelines and moderators to keep its members safe, and robust blocking and reporting tools help prevent abuse.
|
||||
ماستودون با تمرکز بر حریم خصوصی و ایمنی ساخته شده است. تصمیم بگیرید که آیا پست‌های شما با پیگیرهایتان، فقط افرادی که نام می‌برید، یا کل دنیا به اشتراک گذاشته شود. هشدارهای محتوا به شما امکان می‌دهند پست‌های حاوی مطالب حساس یا محرک را پنهان کنید تا زمانی که آماده تعامل با آنها باشید. هر اجتماع‌ای دستورالعمل‌ها و ناظران خود را دارد تا اعضای خود را ایمن نگه دارد و ابزارهای قوی مسدود کردن و گزارش‌دهی به جلوگیری از سوء استفاده کمک می‌کند.
|
||||
|
||||
More features:
|
||||
قابلیت های دیگر:
|
||||
|
||||
• Dark Mode: Read posts in light, dark, or true black mode
|
||||
• Polls: Ask followers for their opinion and tally the votes
|
||||
• Explore: Trending hashtags and accounts are a tap away
|
||||
• Notifications: Get notified about new follows, replies, and reblogs
|
||||
• Sharing: Post directly to Mastodon from any share sheet in any app
|
||||
• Cuteness: Our mascot is an adorable elephant, and you'll see them pop up from time to time
|
||||
• حالت تاریک: فرسته‌ها را در حالت روشن، تاریک، یا سیاه بخوانید
|
||||
• نظرسنجی: از پی‌گیران خود نظر بخواهید و رای‌ها را جمع‌آوری کنید
|
||||
• کاوش: برچسب‌ها و حساب‌های پرطرفدار یک ضربه فاصله دارند
|
||||
• آگاهی‌ها: از پی‌گیری‌ها، پاسخ‌های جدید و ری‌بلاگ‌ها مطلع شوید
|
||||
• اشتراک گذاری: از هر برگه اشتراکی در هر برنامه، مستقیماً به ماستودون ارسال کنید
|
||||
• ناز: طلسم ما یک فیل شایان ستایش است، و شما هر از گاهی آنها را خواهید دید
|
||||
|
||||
Mastodon is a registered nonprofit and development is supported directly by your donations. There’s no advertising, no monetization, and no venture capital, and we plan to keep it that way.
|
||||
ماستودون یک سازمان غیرانتفاعی ثبت شده است و توسعه مستقیماً توسط اعانه های مالی شما پشتیبانی می شود. نه تبلیغاتی وجود دارد،نه کسب درآمدی و نه سرمایه گذاری خطرپذیری و ما قصد داریم آن را به همین شکل حفظ کنیم.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Decentralized social network
|
||||
شبکه اجتماعی نامتمرکز
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
Mastodon is het grootste gedecentraliseerde sociale netwerk op het internet. In plaats van één enkele website is het een netwerk van miljoenen gebruikers in onafhankelijke gemeenschappen die allemaal naadloos met elkaar kunnen communiceren. Wat je ook leuk vindt, je kunt gepassioneerde mensen volgen die het met je willen delen op Mastodon!
|
||||
Mastodon is het grootste gedecentraliseerde sociale netwerk op het internet. In plaats van één enkele website is het een netwerk van miljoenen gebruikers in onafhankelijke communities die allemaal naadloos met elkaar kunnen communiceren. Wat je ook leuk vindt, je kunt gepassioneerde mensen volgen die het met je willen delen op Mastodon!
|
||||
|
||||
Meld je aan bij een community en maak je profiel aan. Vind en volg fascinerende mensen en lees hun berichten in een advertentievrije, chronologische tijdlijn. Druk jezelf uit met aangepaste emoji, afbeeldingen, GIF’s, video’s en audio in berichten van 500 karakters. Reageer op discussies en boost berichten van anderen om geweldige dingen te delen. Vind nieuwe accounts om te volgen en hashtags om je netwerk uit te breiden.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Mạng xã hội phi tập trung
|
||||
Mạng xã hội liên hợp
|
||||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">التالي</string>
|
||||
<string name="loading_instance">جارٍ جلب معلومات الخادم…</string>
|
||||
<string name="error">خطأ</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">لا يبدو أنّ %s كخادم ماستدون.</string>
|
||||
<string name="ok">حسنًا</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">جَارٍ الإعدَادُ لِلمُصادَقَة…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">يُنهي المصادقة…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">ردًا على %s</string>
|
||||
<string name="notifications">الإشعارات</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">بَدَأ بِمُتابَعَتِك</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">أرسَلَ طَلَبًا لِمُتابَعَتِك</string>
|
||||
<string name="user_favorited">فَضَّلَ مَنشُورَك</string>
|
||||
<string name="poll_ended">انتهى استطلاعُ الرأي</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">شارك</string>
|
||||
<string name="settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="publish">انشر</string>
|
||||
|
|
@ -43,7 +38,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">تابِع</string>
|
||||
<string name="button_following">مُتابَع</string>
|
||||
<string name="edit_profile">حرّر الملف الشخصي</string>
|
||||
<string name="share_user">مُشارَكَةُ %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">كَتمُ %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">إلغاء الكَتم عن @%s</string>
|
||||
<string name="block_user">حَظرُ %s</string>
|
||||
|
|
@ -141,19 +135,16 @@
|
|||
<string name="button_blocked">محجوب</string>
|
||||
<string name="action_vote">صَوّت</string>
|
||||
<string name="delete">احذف</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">احذف المنشور</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">أمتأكد من حذف هذا المنشور؟</string>
|
||||
<string name="deleting">يحذف…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">تشغيل الصوت</string>
|
||||
<string name="play">شغّل</string>
|
||||
<string name="pause">ألبث</string>
|
||||
<string name="log_out">خروج</string>
|
||||
<string name="add_account">أضف حساباً</string>
|
||||
<string name="search_hint">ابحث</string>
|
||||
<string name="hashtags">وُسُوم</string>
|
||||
<string name="news">الأخبار</string>
|
||||
<string name="for_you">لأجلك</string>
|
||||
<string name="all_notifications">الكل</string>
|
||||
<string name="mentions">الذِكر</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="zero">لا أحد يتحدث</item>
|
||||
|
|
@ -164,16 +155,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d شخص يتحدثون</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">بلّغ عن %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">ما هي المشكلة في هذا المنشور؟</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">ما هي المشكلة مع %s؟</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">اختر أفضل تطابق</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">لا يعجبني</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">ألا ترغب برؤيته</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">إزعاج</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">روابط خبيثة أو تفاعل كاذب أو ردود متكررة</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">ينتهك قواعد الخادم</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">تعلم أنه ينتهك قواعد محددة</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">شيء آخر</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">لا تندرج هذه المشكلة ضمن فئات أخرى</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">ما هي القواعد المنتهكة؟</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">اختر كل ما ينطبق</string>
|
||||
|
|
@ -182,13 +168,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">هل لديك شيء آخر لتخبرنا به؟</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">تعليقات إضافية</string>
|
||||
<string name="sending_report">يرسل البلاغ…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">شُكرًا لَكَ على التبليغ، سَنَنظُرُ فِي هَذَا الأمر.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">في أثناء مراجعتنا للبلاغ، يمكنك اتخاذ إجراء ضد @%s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">ألغ متابعة %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">ألغ المتابعة</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">لن يتمكنوا من متابعتك أو رؤية منشوراتك، وسيكون بديهيًا لهم أنهم حجبوا.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">لاترغب في مشاهدة هذا؟</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">عندما ترى ما لا يعجبك في ماستدون، يمكنك إزالة صاحبها من تجربتك كمستخدم.</string>
|
||||
<string name="back">العودة</string>
|
||||
<string name="search_communities">اسم الخادم أو عنوان URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">قواعد الخادم</string>
|
||||
|
|
@ -215,19 +196,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">تقني</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">تحقق من صندوق الوارد الخاص بك</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">اضغط على الرابط الذي أرسلناه لك للتحقق من %s. سننتظر هنا.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">ألم تحصل على رابط؟</string>
|
||||
<string name="resend">أعد الإرسال</string>
|
||||
<string name="open_email_app">افتح تطبيق البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="resent_email">أُرسلت رسالة التأكيد</string>
|
||||
<string name="compose_hint">عَبِّر عَمَّ يَجُولُ فِي ذِهنِك</string>
|
||||
<string name="content_warning">تحذير من المحتوى</string>
|
||||
<string name="save">احفظ</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">أضف نصًا بديلًا</string>
|
||||
<string name="visibility_public">علني</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">للمُتابِعينَ فقط</string>
|
||||
<string name="visibility_private">لمن ذكرتُهم فقط</string>
|
||||
<string name="recent_searches">عَمَليَّاُت البَحثِ الأخيرَة</string>
|
||||
<string name="skip">تخطى</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">متابعُون جُدُد</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">المفضلة</string>
|
||||
|
|
@ -235,18 +211,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">استطلاع رأي</string>
|
||||
<string name="choose_account">اختر حسابًا</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">يرجى تسجيل الدخول إلى حساب ماستدون أولًا</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="zero">يجب عليك إرفاق ملف</item>
|
||||
<item quantity="one">لا يمكنك إرفاق ملف</item>
|
||||
<item quantity="two">لا يمكنك إرفاق أكثر من ملفين</item>
|
||||
<item quantity="few">لا يمكنك إرفاق أكثر من %d ملفات</item>
|
||||
<item quantity="many">لا يمكنك إرفاق أكثر من %d ملفًا</item>
|
||||
<item quantity="other">لا يمكنك إرفاق أكثر من %d ملف</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">نوع الملف %s غير مدعوم</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">الملف %1$s يتجاوز حدّ %2$s مب</string>
|
||||
<string name="settings_theme">المظهر</string>
|
||||
<string name="theme_auto">تلقائي</string>
|
||||
<string name="theme_light">فاتح</string>
|
||||
<string name="theme_dark">داكن</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">السلوك</string>
|
||||
|
|
@ -259,10 +225,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">امسح التخزين المؤقت للوسائط</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">تطبيق ماستدون لأندرويد نسخة %1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">مُسح التخزين المؤقت للوسائط</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">أمتأكد من الخروج؟</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">علّم المؤلف هته الوسائط كحساسة. اضغط لكشفها.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">اُنقُر لِلكَشف</string>
|
||||
<string name="avatar_description">انتقل للصفحة الشخصية لـ %s</string>
|
||||
<string name="more_options">مزيد من الخيارات</string>
|
||||
<string name="new_post">منشور جديد</string>
|
||||
<string name="button_reply">ردّ</string>
|
||||
|
|
@ -277,7 +239,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">عارض الوسائط</string>
|
||||
<string name="follow_user">تابع %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">ألغ متابعة %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">أنت تتابع %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">افتح في المتصفح</string>
|
||||
<string name="signup_reason">لماذا تريد الانضمام؟</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">هذا سوف يساعدنا في مراجعة تطبيقك.</string>
|
||||
|
|
@ -292,11 +253,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">خطأ أثناء حفظ الملف</string>
|
||||
<string name="file_saved">حُفظ الملف</string>
|
||||
<string name="downloading">ينزّل…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">لا يوجد تطبيق لمعالجة هذا الإجراء</string>
|
||||
<string name="local_timeline">المجتمع</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">هَذِهِ هِيَ المَنشُوراتُ الَّتي تَكْتَسِبُ شَعبِيَّةً فِي الرُّكنِ الخاصِّ بِكَ مِن مَاستودُون.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">هَذِهِ هِيَ القِصَصُ الأخبارِيَّةُ المُتَنَاقَلَةُ بِكِثرَةٍ فِي الرُّكنِ الخاصِّ بِكَ مِن مَاستودُون.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">هذه هي أحدث منشورات المستخدمين المتواجدين على نفس الخادم الذي تستخدمه.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">استعرض المنشورات الجديدة</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">حمّل المَنشورات المَفقودَة</string>
|
||||
<string name="follow_back">رُدّ المتابعة</string>
|
||||
|
|
@ -390,7 +347,6 @@
|
|||
<string name="login_title">مرحبا بك مجددًا</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">قم بتسجيل الدخول باستخدام الخادم حيث قمتَ بإنشاء حسابك فيه.</string>
|
||||
<string name="server_url">رابط الخادم</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">سوف نختار خادماً بناءً على لغتك إذا قمت بالمتابعة دون إجراء إختيار.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">أي لغة</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">تسجيل فوري</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">مراجعة يدوية</string>
|
||||
|
|
@ -403,7 +359,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">أوقيانوسيا</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">لا يقبل استقبال أعضاء جدد</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">المصالح الخاصة</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">كلمات المرور غير متطابقة</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">اختر لي</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">إضافة صف</string>
|
||||
<string name="profile_setup">إعداد الملف الشخصي</string>
|
||||
|
|
@ -412,12 +367,21 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">مشهور على ماستدون</string>
|
||||
<string name="follow_all">اتبع الكل</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">لا أوافق</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">بالمختصر: نحن لا نجمع أو نعالج أي شيء.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">لا أوافق %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">نبذة عنك</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">متابعة المستخدمين…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s لا يسمح بالتسجيلات من %2$s. جرب واحدا أو <a>اختار خادم مختلف</a>.</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">Далей</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Атрыманне інфармацыі аб серверы…</string>
|
||||
<string name="error">Памылка</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">Здаецца, %s не з\'яўляецца серверам Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">Добра</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Падрыхтоўка да аўтэнтыфікацыі…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Завяршэнне аўтэнтыфікацыі…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">У адказ %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">падпісаўся(-лася) на вас</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">адправіў запыт на падпіску</string>
|
||||
<string name="user_favorited">упадабаў(-ла) ваш допіс</string>
|
||||
<string name="poll_ended">апытанне завершана</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Абагуліць</string>
|
||||
<string name="settings">Налады</string>
|
||||
<string name="publish">Апублікаваць</string>
|
||||
|
|
@ -39,7 +34,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Падпісацца</string>
|
||||
<string name="button_following">Вы падпісаны</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Рэдагаваць профіль</string>
|
||||
<string name="share_user">Абагуліць %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Ігнараваць %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Не ігнараваць %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Заблакіраваць %s</string>
|
||||
|
|
@ -121,19 +115,16 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Заблакіраваны</string>
|
||||
<string name="action_vote">Прагаласаваць</string>
|
||||
<string name="delete">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Выдаліць допіс</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэты допіс?</string>
|
||||
<string name="deleting">Выдаленне…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Прайграванне аўдыя</string>
|
||||
<string name="play">Прайграць</string>
|
||||
<string name="pause">Прыпыніць</string>
|
||||
<string name="log_out">Выйсці</string>
|
||||
<string name="add_account">Дадаць уліковы запіс</string>
|
||||
<string name="search_hint">Пошук</string>
|
||||
<string name="hashtags">Хэштэгі</string>
|
||||
<string name="news">Навіны</string>
|
||||
<string name="for_you">Для вас</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Усе</string>
|
||||
<string name="mentions">Згадванні</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d чалавек размаўляе</item>
|
||||
|
|
@ -142,16 +133,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d чалавек размаўляе</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Паскардзіцца на %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Што не так з гэтым допісам?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Што не так з %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Выберыце найлепшы варыянт</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Мне не падабаецца</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Гэта не тое, што вы хочаце бачыць</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Гэта спам</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Шкодныя спасылкі, фальшывыя ўзаемадзеянні або адказы, што паўтараюцца</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Гэта парушае правілы сервера</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Вам вядома, што гэта парушае пэўныя правілы</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Гэта нешта іншае</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Гэта праблема не падпадае ні пад адну з катэгорыі</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Якія правілы былі парушаны?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Абярыце ўсе варыянты, што падыходзяць</string>
|
||||
|
|
@ -160,13 +146,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Што-небудзь яшчэ, што мы павінны ведаць?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Дадатковыя каментарыі</string>
|
||||
<string name="sending_report">Адпраўка скаргі…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Дзякуй за вашу скаргу, мы яе разгледзім.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Пакуль мы разглядаем яе, вы можаце прыняць меры супраць %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Адпісацца ад %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Адпісацца</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Яны больш не змогуць падпісвацца на вас або бачыць вашыя допісы, але змогуць бачыць, што яны былі заблакіраваны.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Не хочаце бачыць гэта?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Калі вы бачыце на Mastodon нешта, што вам не падабаецца, вы можаце выдаліць чалавека са свайго асяроддзя.</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="search_communities">Назва сервера або URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Правілы сервера</string>
|
||||
|
|
@ -193,19 +174,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Тэхналогіі</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Праверце паштовую скрыню</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Націсніце на спасылку, якую мы адправілі, каб спраўдзіць %s. Мы вас пачакаем тут.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Не атрымалі спасылку?</string>
|
||||
<string name="resend">Адправіць паўторна</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Адкрыць праграму для пошты</string>
|
||||
<string name="resent_email">Электронны ліст з пацвярджэннем адпраўлены</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Напішыце тое, аб чым думаеце</string>
|
||||
<string name="content_warning">Папярэджанне аб змесціве</string>
|
||||
<string name="save">Захаваць</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Дадаць альтэрнатыўны тэкст</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Публічны</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Толькі для падпісчыкаў</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Толькі людзі, якіх я згадаў</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Нядаўнія запыты</string>
|
||||
<string name="skip">Прапусціць</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Новыя падпісчыкі</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Абраныя</string>
|
||||
|
|
@ -213,16 +189,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Апытанні</string>
|
||||
<string name="choose_account">Выберыце ўліковы запіс</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Спачатку ўвайдзіце ў Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Вы не можаце дадаць больш за %d далучэнне</item>
|
||||
<item quantity="few">Вы не можаце дадаць больш за %d далучэнні</item>
|
||||
<item quantity="many">Вы не можаце дадаць больш за %d далучэнняў</item>
|
||||
<item quantity="other">Вы не можаце дадаць больш за %d далучэнняў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Тып файла %s не падтрымліваецца</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Памер файла %1$s перавышае абмежаванне ў %2$s МБ</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Знешні выгляд</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Аўтаматычна</string>
|
||||
<string name="theme_light">Светлая</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Цёмная</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Паводзіны</string>
|
||||
|
|
@ -235,10 +203,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Ачысціць кэш медыя</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon для Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Кэш медыя ачышчаны</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Аўтар пазначыў гэты медыя файл як далікатны. Націсніце, каб паказаць.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Націсніце, каб паказаць</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Перайсці да профілю %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Больш опцый</string>
|
||||
<string name="new_post">Новы допіс</string>
|
||||
<string name="button_reply">Адказаць</string>
|
||||
|
|
@ -253,7 +217,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Праграма для прагляду медыя</string>
|
||||
<string name="follow_user">Падпісацца на %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Адпісацца ад %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Цяпер вы падпісаны на %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Запытана падпісацца на %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Адкрыць у браўзеры</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Чаму вы хочаце далучыцца?</string>
|
||||
|
|
@ -269,11 +232,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Памылка пры захаванні файла</string>
|
||||
<string name="file_saved">Файл захаваны</string>
|
||||
<string name="downloading">Спампоўванне…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Няма праграмы для выканання гэтага дзеяння</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Супольнасць</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Допісы, што набіраюць папулярнасць у вашым кутку Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Навіна, якая найбольш абмяркоўваецца ў вашым кутку Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Гэта самыя апошнія допісы людзей, якія выкарыстоўваюць той жа сервер Mastodon, што і вы.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Паказаць новыя допісы</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Загрузіць адсутныя допісы</string>
|
||||
<string name="follow_back">Падпісацца ў адказ</string>
|
||||
|
|
@ -357,7 +316,6 @@
|
|||
<string name="login_title">З вяртаннем</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Увайдзіце з дапамогай сервера, на якім вы стварылі свой уліковы запіс.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL-адрас сервера</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Мы абярэм сервер на аснове вашай мовы, калі вы працягнеце без выбару.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Любая мова</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Імгненная рэгістрацыя</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Ручная праверка</string>
|
||||
|
|
@ -370,7 +328,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Акіянія</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Не прымае новых удзельнікаў</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Асаблівыя інтарэсы</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Паролі не супадаюць</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Падбяры для мяне</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Дадаць радок</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Налады профілю</string>
|
||||
|
|
@ -379,12 +336,21 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Папулярна на Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Падпісацца на ўсіх</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Не згодны</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">Мы нічога не збіраем і не апрацоўваем.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Не згодны з %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Пра мяне</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Падпісваемся…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s не прымае рэгістрацыю ад %2$s. Паспрабуйце іншы <a>выберыце іншы сервер</a>.</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,18 @@
|
|||
<string name="preparing_auth">প্রমাণীকরণের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে...</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">%s কে উত্তর দিন</string>
|
||||
<string name="notifications">নোটিফিকেশন</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">আপনাকে ফলো করেছেন</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">ফলো করার জন্য অনুরোধ পাঠানো হয়েছে</string>
|
||||
<string name="user_favorited">আপনার পোস্টটি পছন্দ করেছেন</string>
|
||||
<string name="poll_ended">ভোট শেষ</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">শেয়ার করুন</string>
|
||||
<string name="settings">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="cancel">বাতিল করুন</string>
|
||||
<plurals name="followers">
|
||||
<item quantity="one">জন ফলোয়ার</item>
|
||||
<item quantity="other">জন ফলোয়ারস</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="posts">পোস্টগুলো</string>
|
||||
<string name="share_user">%s -কে শেয়ার করুন</string>
|
||||
<string name="media">মিডিয়া</string>
|
||||
<string name="button_follow">ফলো করুন</string>
|
||||
<string name="button_following">ফলো করছেন</string>
|
||||
<string name="edit_profile">প্রোফাইল সংশোধন করুন</string>
|
||||
<string name="mute_user">%s -কে মিউট করুন</string>
|
||||
<string name="unmute_user">%s -কে আনমিউট করুন</string>
|
||||
<string name="block_user">%s -কে ব্লক করুন</string>
|
||||
|
|
@ -43,6 +46,22 @@
|
|||
<item quantity="one">%d দিন</item>
|
||||
<item quantity="other">%d দিন</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_seconds_left">
|
||||
<item quantity="one">%d সেকেন্ড বাকি</item>
|
||||
<item quantity="other">%d সেকেন্ড বাকি</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_minutes_left">
|
||||
<item quantity="one">%d মিনিট বাকি</item>
|
||||
<item quantity="other">%d মিনিট বাকি</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_left">
|
||||
<item quantity="one">%d ঘণ্টা বাকি</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ঘণ্টা বাকি</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_days_left">
|
||||
<item quantity="one">%d দিন বাকি</item>
|
||||
<item quantity="other">%d দিন বাকি</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">বন্ধ</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">অ্যাকাউন্টটি মিউট করুন</string>
|
||||
<string name="do_mute">মিউট করুন</string>
|
||||
|
|
@ -58,25 +77,33 @@
|
|||
<string name="button_blocked">ব্লক করা আছে</string>
|
||||
<string name="action_vote">ভোট</string>
|
||||
<string name="delete">মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">পোস্ট মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">আপনি কি এই পোস্টটি মুছে ফেলতে চান?</string>
|
||||
<string name="deleting">মুছে ফেলা হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">অডিও প্লেব্যাক</string>
|
||||
<string name="play">চালান</string>
|
||||
<string name="pause">থামান</string>
|
||||
<string name="log_out">সাইন-আউট করুন</string>
|
||||
<string name="add_account">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</string>
|
||||
<string name="search_hint">খুঁজুন</string>
|
||||
<string name="hashtags">হ্যাশট্যাগগুলো</string>
|
||||
<string name="news">খবর</string>
|
||||
<string name="for_you">আপনার জন্য</string>
|
||||
<string name="all_notifications">সকল</string>
|
||||
<string name="mentions">উল্লেখ</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d জন ব্যক্তি বলছেন</item>
|
||||
<item quantity="other">%d jon ব্যক্তিরা বলছেন</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="sending_report">রিপোর্ট পাঠানো হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="back">ফিরে যান</string>
|
||||
<string name="search_communities">সার্ভারের নাম বা লিঙ্ক</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">সার্ভারের নিয়মাবলী</string>
|
||||
<string name="signup_title">অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</string>
|
||||
<string name="display_name">নাম</string>
|
||||
<string name="username">ইউজারনেম</string>
|
||||
<string name="email">ই-মেইল</string>
|
||||
<string name="password">পাসওয়ার্ড</string>
|
||||
<string name="confirm_password">পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -84,4 +111,19 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Mastodon - এ আপনাকে স্বাগত জানাই</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon হল একটি বিকেন্দ্রীভূত সামাজিক নেটওয়ার্ক, যার মানে কোনো একক কোম্পানি এটিকে নিয়ন্ত্রণ করে না। এটি অনেকগুলি স্বাধীনভাবে চালিত সার্ভারের সমন্বয়ে গঠিত, যেখানে সব সার্ভারগুলি একসাথে সংযুক্ত৷</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">সার্ভার কি?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[প্রতিটি Mastodon অ্যাকাউন্টকে একটি সার্ভারে হোস্ট করা হয় — প্রত্যেকটির নিজস্ব মান, নিয়ম এবং প্রশাসক (অ্যাডমিন) রয়েছে। আপনি যে কোনো সার্ভারই বেছে নিন না কেন তা বিবেচ্য নয়, আপনি যেকোনো সার্ভারের লোকেদের সাথে যোগাযোগ করতে এবং তাদের ফলো করতে পারেন।]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,6 @@
|
|||
<string name="finishing_auth">Završavamo autorizaciju…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Odgovor za %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Obavijesti</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">vas prati</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">poslao/la zahtjev za prijateljstvo</string>
|
||||
<string name="poll_ended">anketa je završena</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Podijeli</string>
|
||||
<string name="settings">Postavke</string>
|
||||
<string name="publish">Objavi</string>
|
||||
|
|
@ -34,7 +31,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Prati</string>
|
||||
<string name="button_following">Prati</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Uredi Profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Podijeli %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Utišaj %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Uključi %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokiraj %s</string>
|
||||
|
|
@ -68,31 +64,23 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Blokiran</string>
|
||||
<string name="action_vote">Glasaj</string>
|
||||
<string name="delete">Briši</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Briši objavu</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Sigurno želite obrisati ovu objavu?</string>
|
||||
<string name="deleting">Brišemo…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Audio zapis</string>
|
||||
<string name="play">Play</string>
|
||||
<string name="pause">Pauza</string>
|
||||
<string name="log_out">Odjavi se</string>
|
||||
<string name="add_account">Dodaj račun</string>
|
||||
<string name="search_hint">Traži</string>
|
||||
<string name="hashtags">Haštagovi</string>
|
||||
<string name="news">Novosti</string>
|
||||
<string name="for_you">Za vas</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Sve</string>
|
||||
<string name="mentions">Spominjanja</string>
|
||||
<string name="report_title">Prijavi %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Šta nije u redu sa ovom objavom?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Šta nije u redu sa %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Izaberite najbolju opciju</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Ne svidja mi se</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Nije lijepo za vidjeti</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Nepoželjan sadržaj</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Zlonamjerni linkovi, lažni sadržaj, ili višestruki odgovori</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Protivno sa pravilima servera</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">U protivnosti sa odredjenim pravilima</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Nešto drugo</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Problem ne spada u bilo koju navedenu grupu</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Koja su pravila prekršena?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Izaberi sve adekvatne</string>
|
||||
|
|
@ -101,13 +89,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Da li ima još nešto što bi trebali znati?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Dodatni komentari</string>
|
||||
<string name="sending_report">Pošalji prijavu…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Hvala za prijavu, uskoro će mo poduzeti potrebnoe mjere za %s.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Dok ovo razmatramo, možete poduzeti potrebno za %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Prestani pratiti %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Prestani pratiti</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Neće moći više pratiti vaše objave, ali mogu vidjeti ako su blokirani.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ne želite ovo vidjeti?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Kada vidite nešto nepoželjno na Mastodon-u, možete blokirati odredjeni profil.</string>
|
||||
<string name="back">Nazad</string>
|
||||
<string name="password_note">Koristite velika slova, brojeve i oznake da bi osigurali lozinku.</string>
|
||||
<string name="category_academia">Akademija</string>
|
||||
|
|
@ -127,14 +110,11 @@
|
|||
<string name="resend">Ponovo poslato</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Otvori email</string>
|
||||
<string name="resent_email">Email za verifikaciju poslat</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Piši šta ti je na umu</string>
|
||||
<string name="content_warning">Pizanje sadržaja</string>
|
||||
<string name="save">Sačuvaj</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Dodaj alt tekst</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Javno</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Samo prijatelji</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Samo prijatelji koje odredim</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Zadnje pretrage</string>
|
||||
<string name="skip">Preskoči</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Novi pratioci</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoriti</string>
|
||||
|
|
@ -142,15 +122,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Ankete</string>
|
||||
<string name="choose_account">Odaberi račun</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Molimo prvo se logujte</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Nemožete dodati više od %d slika</item>
|
||||
<item quantity="few">Možete dodati više od %d slika</item>
|
||||
<item quantity="other">Možete dodati više od %d slika</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Ne podržavamo %s fajlove</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Fajl %1$s prelazi limit od %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Vizuelni prikaz</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatski</string>
|
||||
<string name="theme_light">Svijetla</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tamna</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Ponašanje</string>
|
||||
|
|
@ -163,10 +136,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Očisti sačuvane medije</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon za Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Medije očišćene</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Sigurno se želite odjaviti?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Autor je oznacio sa \"osjetljiv sadržaj\". Klikni da otvoriš.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Klikni da otvoriš</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Idi na %s profil</string>
|
||||
<string name="more_options">Više opcija</string>
|
||||
<string name="new_post">Nova objava</string>
|
||||
<string name="button_reply">Odgovori</string>
|
||||
|
|
@ -181,7 +150,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Pregled medija</string>
|
||||
<string name="follow_user">Prati %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Ne pratite %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Sada pratite %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Otvori u pregledniku</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Ovo nam pomaže prilikom odobravanja vašeg zahtjeva.</string>
|
||||
<string name="clear">Briši</string>
|
||||
|
|
@ -195,6 +163,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Greška prilikom procesiranja</string>
|
||||
<string name="file_saved">Datoteka sačuvana</string>
|
||||
<string name="downloading">Downloading…</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -202,4 +171,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">Següent</string>
|
||||
<string name="loading_instance">S\'està recuperant la informació del servidor…</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">Sembla que %s no és un servidor de Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">D\'acord</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Preparant l\'autenticació…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Finalitzant l\'autenticació…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">En resposta a %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificacions</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">t\'ha seguit</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">ha sol·licitat seguir-te</string>
|
||||
<string name="user_favorited">ha afavorit la teva publicació</string>
|
||||
<string name="poll_ended">l\'enquesta ha finalitzat</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Comparteix</string>
|
||||
<string name="settings">Configuració</string>
|
||||
<string name="publish">Publica</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +30,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Segueix</string>
|
||||
<string name="button_following">Seguint</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Edita el perfil</string>
|
||||
<string name="share_user">Comparteix %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Silencia %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Deixa de silenciar %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloca %s</string>
|
||||
|
|
@ -101,35 +95,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Blocat</string>
|
||||
<string name="action_vote">Vota</string>
|
||||
<string name="delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Eliminar publicació</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Segur que vols eliminar la publicació?</string>
|
||||
<string name="deleting">S\'està eliminant…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Reproducció d\'àudio</string>
|
||||
<string name="play">Reprodueix</string>
|
||||
<string name="pause">Pausa</string>
|
||||
<string name="log_out">Tanca la sessió</string>
|
||||
<string name="add_account">Afegeix un compte</string>
|
||||
<string name="search_hint">Cerca</string>
|
||||
<string name="hashtags">Etiquetes</string>
|
||||
<string name="news">Notícies</string>
|
||||
<string name="for_you">Per a tu</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Totes</string>
|
||||
<string name="mentions">Mencions</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d persona està parlant-ne</item>
|
||||
<item quantity="other">%d persones estan parlant-ne</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Denuncia %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Quin és el problema amb aquesta publicació?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Quin és el problema amb %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Selecciona la millor coincidència</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">No m\'agrada</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">No és una cosa que vulgui veure</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">És contingut brossa</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Enllaços maliciosos, interacció falsa o respostes repetitives</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Infringeix les normes del servidor</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Ets conscient que incompleix normes específiques</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">És una altra cosa</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">El problema no encaixa en altres categories</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Quines normes s\'estan infringint?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Selecciona totes les aplicables</string>
|
||||
|
|
@ -138,13 +124,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Hi ha res més que hauríem de saber?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Comentaris addicionals</string>
|
||||
<string name="sending_report">S\'està enviant l\'informe…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Gràcies per informar, ho investigarem.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mentre ho revisem, pots prendre mesures contra %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Deixar de seguir %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Ja no podran seguir ni veure les teves publicacions, però poden veure si han estat bloquejats.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">No vols veure això?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Quan veus alguna cosa que no t\'agrada a Mastodon, pots eliminar la persona de la vostra experiència.</string>
|
||||
<string name="back">Enrere</string>
|
||||
<string name="search_communities">Nom del servidor o URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Normes del servidor</string>
|
||||
|
|
@ -170,18 +151,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Tecnologia</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Comprova la teva safata d\'entrada</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">No has rebut l\'enllaç?</string>
|
||||
<string name="resend">Reenvia</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Obre l\'aplicació de correu</string>
|
||||
<string name="resent_email">S’ha enviat el correu electrònic de confirmació</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Escriu o enganxa el que tinguis al cap</string>
|
||||
<string name="content_warning">Avís de contingut</string>
|
||||
<string name="save">Desa</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Afegeix text alternatiu</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Públic</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Només seguidors</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Només gent mencionada</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Cerques recents</string>
|
||||
<string name="skip">Omet</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Seguidors nous</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favorits</string>
|
||||
|
|
@ -189,14 +166,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Enquestes</string>
|
||||
<string name="choose_account">Selecciona un compte</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Primer inicia sessió a Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">No pots afegir més d\'%d fitxer multimèdia</item>
|
||||
<item quantity="other">No pots afegir més de %d fitxers multimèdia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">El tipus de fitxer %s no és compatible</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">El fitxer %1$s supera el límit de mida de %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Aspecte visual</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automàtic</string>
|
||||
<string name="theme_light">Clar</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Fosc</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Comportament</string>
|
||||
|
|
@ -209,10 +180,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Esborra la memòria cau multimèdia</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon per a Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">S\'ha esborrat la memòria cau multimèdia</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Segur que vols tancar la sessió?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">L\'autor ha marcat aquest mitjà com a sensible. Toca per a mostrar-lo.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Toca per a mostrar</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Vés al perfil de: %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Més opcions</string>
|
||||
<string name="new_post">Nova publicació</string>
|
||||
<string name="button_reply">Respon</string>
|
||||
|
|
@ -227,7 +194,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Visor multimèdia</string>
|
||||
<string name="follow_user">Segueix %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">S\'ha deixat de seguir %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Ara estàs seguint %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Obre al navegador</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Això ens ajudarà a revisar la teva petició.</string>
|
||||
<string name="clear">Esborra</string>
|
||||
|
|
@ -241,11 +207,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Error en desar el fitxer</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fitxer desat</string>
|
||||
<string name="downloading">S\'està baixant…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">No hi ha cap aplicació que gestioni aquesta acció</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Comunitat</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Aquestes son les publicacions que criden l\'atenció en el teu racó de Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Aquestes són les notícies que més es comparteixen en el teu racó de Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Aquestes són les publicacions més recents de les persones que utilitzen el mateix servidor Mastodon que tu.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Publicacions noves</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Carrega les publicacions faltants</string>
|
||||
<string name="follow_back">Segueix</string>
|
||||
|
|
@ -320,4 +282,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,18 @@
|
|||
<string name="next">Další</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Načítání informací o serveru…</string>
|
||||
<string name="error">Chyba</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s se nezdá být Mastodon serverem.</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">Zdá se, že %s není serverem Mastodonu.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Příprava na autentizaci…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Dokončení autentizace…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s boostnul(a)</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">V odpovědi na %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Upozornění</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">vás začal(a) sledovat</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">vám poslal(a) žádost o sledování</string>
|
||||
<string name="user_favorited">si oblíbil(a) váš příspěvek</string>
|
||||
<string name="poll_ended">anketa skončila</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s vás sleduje</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s vám poslal(a) žádost o sledování</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s si oblíbil(a) váš příspěvek</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s boostnul(a) váš příspěvek</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Podívejte se na výsledky ankety, ve které jste hlasovali</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Sdílet</string>
|
||||
<string name="settings">Nastavení</string>
|
||||
<string name="publish">Zveřejnit</string>
|
||||
|
|
@ -39,7 +41,7 @@
|
|||
<string name="button_follow">Sledovat</string>
|
||||
<string name="button_following">Sleduji</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Upravit profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Sdílet %s</string>
|
||||
<string name="share_user">Sdílet profil</string>
|
||||
<string name="mute_user">Skrýt %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Zrušit skrytí @%s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokovat %s</string>
|
||||
|
|
@ -133,7 +135,7 @@
|
|||
<string name="hashtags">Hashtagy</string>
|
||||
<string name="news">Zprávy</string>
|
||||
<string name="for_you">Pro vás</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Vše</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Všechno</string>
|
||||
<string name="mentions">Zmínky</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d člověk mluví</item>
|
||||
|
|
@ -151,7 +153,7 @@
|
|||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Škodlivé odkazy, falešné interakce nebo opakované odpovědi</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Porušuje to pravidla serveru</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Máte za to, že to porušuje konkrétní pravidla</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">It\'s something else</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Jde o něco jiného</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Problém neodpovídá ostatním kategoriím</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Která pravidla to porušuje?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Vyberte všechna relevantní</string>
|
||||
|
|
@ -161,12 +163,13 @@
|
|||
<string name="report_comment_hint">Další komentáře</string>
|
||||
<string name="sending_report">Odesílání hlášení…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Děkujeme za nahlášení, podíváme se na to.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout akce proti %s.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout kroky proti %s:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Přestat sledovat %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Přestat sledovat</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Tento uživatel vás již nebude moci sledovat ani vidět vaše příspěvky, ale může zjistit, že je blokován.</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Neuvidíte příspěvky tohoto uživatele. On vás může nadále sledovat i vidět vaše příspěvky a nebude vědět, že je skryt.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Neuvidíte příspěvky tohoto uživatele. On neuvidí vaše příspěvky, ani vás nebude moci sledovat. Pozná, že je blokován.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Nechcete tohle vidět?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Když uvidíte něco, co se vám nelíbí na Mastodonu, můžete odstranit tuto osobu ze svého zážitku.</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Tady jsou vaše možnosti pro řízení toho, co na Mastodonu vidíte:</string>
|
||||
<string name="back">Zpět</string>
|
||||
<string name="search_communities">Název nebo URL serveru</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Pravidla serveru</string>
|
||||
|
|
@ -204,25 +207,20 @@
|
|||
<string name="add_alt_text">Přidat alternativní text</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Veřejné</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Pouze sledující</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Pouze zmínění lidé</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nedávná hledání</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Pouze lidé, které zmíním</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nedávné</string>
|
||||
<string name="skip">Přeskočit</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Noví sledující</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Oblíbené</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">Boosty</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">Zmínky</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">Ankety</string>
|
||||
<string name="choose_account">Vybrat účet</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Nejprve se přihlaste do Mastodonu</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Nelze přidat více než %d multimediální přílohu</item>
|
||||
<item quantity="few">Nelze přidat více než %d multimediální přílohy</item>
|
||||
<item quantity="many">Nelze přidat více než %d multimediálních příloh</item>
|
||||
<item quantity="other">Nelze přidat více než %d multimediálních příloh</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Soubor %s nepatří mezi podporované typy</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Soubor %1$s překračuje limit velikosti %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Vizuální vzhled</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatická</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Vzhled</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Použít vzhled zařízení</string>
|
||||
<string name="theme_light">Světlý</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tmavý</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Chování</string>
|
||||
|
|
@ -235,13 +233,13 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Vymazat mezipaměť médií</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Mezipaměť médií byla vymazána</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Opravdu se chcete odhlásit?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Autor označil toto médium jako citlivé. Klepnutím ho zobrazíte.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Klepněte pro zobrazení</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Odhlásit se z %s?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Autor označil toto médium za citlivé.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Přejít na profil uživatele %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Více možností</string>
|
||||
<string name="new_post">Nový příspěvek</string>
|
||||
<string name="button_reply">Odpovědět</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Boost</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Oblíbit</string>
|
||||
<string name="button_share">Sdílet</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Média bez popisu</string>
|
||||
|
|
@ -256,6 +254,8 @@
|
|||
<string name="followed_user">Nyní sledujete %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Požádáno o sledování %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Otevřít v prohlížeči</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Skrýt boosty od %s</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">Zobrazit boosty od %s</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Proč se chcete připojit?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Toto nám pomůže posoudit vaši žádost.</string>
|
||||
<string name="clear">Vyčistit</string>
|
||||
|
|
@ -270,10 +270,12 @@
|
|||
<string name="file_saved">Soubor byl uložen</string>
|
||||
<string name="downloading">Stahování…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Nebyly nalezeny žádné aplikace pro tuto úlohu</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Komunita</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Tyto příspěvky získávají na popularitě ve vašem koutu Mastodonu.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Tyto zprávy jsou nejvíce sdíleny ve vašem koutu Mastodonu.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Toto jsou nejnovější příspěvky od lidí, kteří používají stejný server Mastodonu jako vy.</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Místní</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Tyto příspěvky získávají na popularitě napříč Mastodonem.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">O těchto zprávách se mluví na Mastodonu.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Toto jsou všechny příspěvky od všech uživatelů na vašem serveru (%s).</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">Podle toho, koho sledujete, by se vám mohly líbit tyto účty.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Zobrazit nové příspěvky</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Načíst chybějící příspěvky</string>
|
||||
<string name="follow_back">Sledovat nazpět</string>
|
||||
|
|
@ -357,7 +359,7 @@
|
|||
<string name="login_title">Vítejte zpět</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Přihlaste se pomocí serveru, kde jste vytvořili svůj účet.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL serveru</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Pokud budete pokračovat bez výběru, vybereme server založený na vašem jazyce.</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Vybereme server podle vašeho jazyka, pokud budete pokračovat bez výběru.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Libovolný jazyk</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Okamžitá registrace</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Ruční kontrola</string>
|
||||
|
|
@ -386,5 +388,178 @@
|
|||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Sledování uživatelů…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s neumožňuje registraci od %2$s. Zkuste jiný nebo <a>vyberte jiný server</a>.</string>
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s neumožňuje registraci od %2$s. Zkuste email s jinou doménou nebo <a>vyberte jiný server</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Přesto zobrazit</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Znovu skrýt</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Vyberte jeden nebo více</string>
|
||||
<string name="save_changes">Uložit změny</string>
|
||||
<string name="profile_featured">Doporučené</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">Časová osa</string>
|
||||
<string name="view_all">Zobrazit všechny</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">Účty</string>
|
||||
<string name="verified_link">Ověřený odkaz</string>
|
||||
<string name="show">Zobrazit</string>
|
||||
<string name="hide">Skrýt</string>
|
||||
<string name="join_default_server">Připojit se k %s</string>
|
||||
<string name="pick_server">Vybrat jiný server</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">nebo</string>
|
||||
<string name="learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Vítejte na Mastodonu</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon je decentralizovaná sociální síť, což znamená, že ji neovládá žádná jednotlivá společnost. Skládá se z mnoha nezávisle spravovaných serverů, všechny jsou propojeny dohromady.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Co jsou to servery?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Každý účet Mastodon je hostován na serveru - každý s vlastními hodnotami, pravidly a správci. Bez ohledu na to, který si vyberete, můžete sledovat a komunikovat s lidmi na jakémkoliv serveru.]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">Odkaz se otevírá…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">Tento odkaz není v aplikaci podporovaný</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">Odhlásit se ze všech účtů</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Odhlásit se ze všech účtů?</string>
|
||||
<string name="retry">Zkusit znovu</string>
|
||||
<string name="post_failed">Příspěvek se nepodařilo odeslat</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">obrázek %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">video %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">audio %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">soubor %s</string>
|
||||
<string name="attachment_type_image">Obrázek</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">Video</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">Soubor</string>
|
||||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% nahráno</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">Přidat možnost do ankety</string>
|
||||
<string name="poll_length">Doba trvání ankety</string>
|
||||
<string name="poll_style">Styl</string>
|
||||
<string name="compose_poll_single_choice">Vyber jednu</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">Výběr z více možností</string>
|
||||
<string name="delete_poll_option">Smazat možnost v anketě</string>
|
||||
<string name="poll_style_title">Styl ankety</string>
|
||||
<string name="alt_text">Alternativní text</string>
|
||||
<string name="help">Nápověda</string>
|
||||
<string name="what_is_alt_text">Co je alternativní text?</string>
|
||||
<string name="alt_text_help">Alternativní text poskytuje popisy obrázků pro osoby se zrakovým postižením, pro pomalá připojení nebo pro ty, kteří hledají další souvislosti.\n\nPřístupnost a srozumitelnost pro všechny můžete zlepšit tím, že napíšete jasný, stručný a objektivní alternativní text.\n\n<ul><li>Zachyťněte nejdůležitější elementy.</li>\n<li>Shrňte text v obrázcích</li>\n<li>Používejte pravidelnou strukturu vět</li>\n<li>Vyhněte se nadbytečných informacím</li>\n<li>Zaměřte se na trendy a klíčová zjištění v komplexních vizualizacích (jako jsou diagramy nebo mapy)</li></ul></string>
|
||||
<string name="edit_post">Upravit příspěvek</string>
|
||||
<string name="no_verified_link">Žádný ověřený odkaz</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Procházet emoji</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_users_empty">Najděte, koho hledáte</string>
|
||||
<string name="no_search_results">Pro tyto hledané výrazy nebylo nic nenalezeno</string>
|
||||
<string name="language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="language_default">Výchozí</string>
|
||||
<string name="language_system">Systémový</string>
|
||||
<string name="language_detecting">Rozpoznat jazyk</string>
|
||||
<string name="language_cant_detect">Nelze rozpoznat jazyk</string>
|
||||
<string name="language_detected">Rozpoznáno</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Média skryta</string>
|
||||
<string name="post_hidden">Příspěvek skryt</string>
|
||||
<string name="report_title_post">Nahlásit příspěvek</string>
|
||||
<string name="forward_report_explanation">Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii hlášení?</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="forward_report_to_server">Přeposlat do %s</string>
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<string name="reported">Nahlášeno</string>
|
||||
<string name="report_unfollow_explanation">Pokud již nechcete jejich příspěvky vidět ve svém domovském kanálu, přestaňte je sledovat.</string>
|
||||
<string name="muted_user">Skrytý %s</string>
|
||||
<string name="report_sent_already_blocked">Tohoto uživatele už jste zablokovali, takže než vaše hlášení prověříme, nemusíte nic dalšího dělat.</string>
|
||||
<string name="report_personal_already_blocked">Tohoto uživatele jste už zablokovali, takže nic dalšího nemusíte dělat.\n\nDěkujeme, že pomáháte Mastodon udržovat jako bezpečné místo pro všechny!</string>
|
||||
<string name="blocked_user">Blokovaný %s</string>
|
||||
<string name="mark_all_notifications_read">Označit vše jako přečtené</string>
|
||||
<string name="settings_display">Zobrazení</string>
|
||||
<string name="settings_filters">Filtry</string>
|
||||
<string name="settings_server_explanation">Přehled, pravidla, moderátoři</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">O aplikaci %s</string>
|
||||
<string name="default_post_language">Výchozí jazyk pro příspěvky</string>
|
||||
<string name="settings_alt_text_reminders">Přidat připomínky alternativního textu</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_unfollow">Zeptat se před tím, než někoho přestanete sledovat</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_boost">Zeptat se před boostováním</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_delete_post">Zeptat se před smazáním příspěvků</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">Pozastavit všechny</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_anyone">Kdokoliv</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_followed">Lidé, kteří vás sledují</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_follower">Lidé, které sledujete</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">Nikdo</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_policy">Dostávat oznámení od</string>
|
||||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">Zmínění a odpovědi</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">Pozastavit všechna oznámení</string>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="date_at_time">%1$s v %2$s</string>
|
||||
<string name="today">dnes</string>
|
||||
<string name="yesterday">včera</string>
|
||||
<string name="tomorrow">zítra</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_ends">Končí v %s</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_banner">Oznámení začnou znovu fungovat v %s.</string>
|
||||
<string name="resume_notifications_now">Opět spustit nyní</string>
|
||||
<string name="open_system_notification_settings">Přejít do nastavení oznámení</string>
|
||||
<string name="about_server">O serveru</string>
|
||||
<string name="server_rules">Pravidla</string>
|
||||
<string name="server_administrator">Správce</string>
|
||||
<string name="send_email_to_server_admin">Napsat administrátorovi</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled_in_system">Povolte oznámení v nastavení vašeho zařízení, abyste mohli aktualizace vidět odkudkoliv.</string>
|
||||
<string name="settings_even_more">Ještě více nastavení</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">Zobrazovat varování o obsahu</string>
|
||||
<string name="settings_hide_sensitive_media">Zakrýt média označená jako citlivá</string>
|
||||
<string name="settings_show_interaction_counts">Počet interakcí příspěvku</string>
|
||||
<string name="settings_show_emoji_in_names">Vlastní emoji v zobrazených jménech</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_title">Média nemají alternativní text</string>
|
||||
<string name="count_one">Jeden</string>
|
||||
<string name="count_two">Dva</string>
|
||||
<string name="count_three">Tři</string>
|
||||
<string name="count_four">Čtyři</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Odeslat</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="unfollow_confirmation">Přestat sledovat %s?</string>
|
||||
<string name="filter_active">Aktivní</string>
|
||||
<string name="filter_inactive">Neaktivní</string>
|
||||
<string name="settings_add_filter">Přidat filtr</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">Upravit filtr</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">Doba trvání</string>
|
||||
<string name="settings_filter_muted_words">Ztišená slova</string>
|
||||
<string name="settings_filter_context">Ztišit od</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw">Zobrazovat s varováním o obsahu</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw_explanation">I nadále zobrazovat příspěvky, které odpovídají tomuto filtru, ale za varováním o obsahu</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">Smazat filtr</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">Napořád</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="settings_filter_ends">Končí %s</string>
|
||||
<string name="selection_2_options">%1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s a %3$s</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s a %3$d další</string>
|
||||
<string name="filter_context_home_lists">Domácí & seznamy</string>
|
||||
<string name="filter_context_notifications">Oznámení</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">Veřejné časové osy</string>
|
||||
<string name="filter_context_threads_replies">Vlákna & odpovědi</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">Profily</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">Název</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_title">Smazat filtr ”%s\"?</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_confirmation">Tento filtr bude smazaný z vašeho účtu na všech zařízeních.</string>
|
||||
<string name="add_muted_word">Přidat ztišené slovo</string>
|
||||
<string name="edit_muted_word">Upravit ztišené slovo</string>
|
||||
<string name="add">Přidat</string>
|
||||
<string name="filter_word_or_phrase">Slovo nebo fráze</string>
|
||||
<string name="filter_add_word_help">U slov se nerozlišují velká a malá písmena a odpovídají pouze celým slovům.\n\nPokud filtrujete klíčové slovo \"Apple\", skryjí se příspěvky obsahující \"apple\" nebo \"aPple\", ale ne \"pineapple.\"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_word">Smazat slovo \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="enter_selection_mode">Vybrat</string>
|
||||
<string name="select_all">Vybrat vše</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration_title">Doba použití filtru</string>
|
||||
<string name="filter_duration_custom">Vlastní</string>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">Nemůže být prázdné</string>
|
||||
<string name="filter_word_already_in_list">Již v seznamu</string>
|
||||
<string name="app_update_ready">Je připravena aktualizace aplikace</string>
|
||||
<string name="app_update_version">Verze %s</string>
|
||||
<string name="downloading_update">Stahuje se (%d%%)</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="post_matches_filter_x">Odpovídá filtru \"%s\"</string>
|
||||
<string name="search_mastodon">Prohledat Mastodon</string>
|
||||
<string name="clear_all">Vymazat vše</string>
|
||||
<string name="search_open_url">Otevřít URL v Mastodonu</string>
|
||||
<string name="posts_matching_hashtag">Příspěvky s \"%s\"</string>
|
||||
<string name="search_go_to_account">Přejít na %s</string>
|
||||
<string name="posts_matching_string">Příspěvky s \"%s\"</string>
|
||||
<string name="accounts_matching_string">Lidé s \"%s\"</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
<string name="time_seconds_ago_short">Před %ds</string>
|
||||
<string name="time_minutes_ago_short">Před %dm</string>
|
||||
<string name="time_hours_ago_short">Před %dh</string>
|
||||
<string name="time_days_ago_short">Před %dd</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Næste</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Henter serverinfo…</string>
|
||||
<string name="error">Fejl</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s ser ikke ud til at være en Mastodon-server.</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Forbereder godkendelse…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Afslutter godkendelse…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s fremhævede</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Som svar til %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Meddelelser</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">begyndte at følge dig</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">sendte dig en følgeanmodning</string>
|
||||
<string name="user_favorited">favoritmarkerede dit indlæg</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">fremhævede dit indlæg</string>
|
||||
<string name="poll_ended">afstemning afsluttet</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Del</string>
|
||||
<string name="settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="publish">Offentliggør</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +31,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Følg</string>
|
||||
<string name="button_following">Følger</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Redigér profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Del %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Skjul %s (mute)</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Vis %s igen (unmute)</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloker %s</string>
|
||||
|
|
@ -103,35 +96,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Blokeret</string>
|
||||
<string name="action_vote">Stem</string>
|
||||
<string name="delete">Slet</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Slet indlæg</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?</string>
|
||||
<string name="deleting">Sletter…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Afspilning af lyd</string>
|
||||
<string name="play">Afspil</string>
|
||||
<string name="pause">Sæt på pause</string>
|
||||
<string name="log_out">Log ud</string>
|
||||
<string name="add_account">Tilføj konto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Søg</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="news">Nyheder</string>
|
||||
<string name="for_you">Til dig</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Alle</string>
|
||||
<string name="mentions">Omtaler</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d person deltager</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personer deltager</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Indberet %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Hvad er der galt med dette indlæg?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Hvad er der galt med %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Vælg en passende grund</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Jeg bryder mig ikke om det</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Det er ikke noget, man ønsker at se</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Det er spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Ondsindede links, falske interaktioner, eller gentagne svar</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Det overtræder serverreglerne</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Du kender til specifikke regler som det er i strid med</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Det er noget andet</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Problemet passer ikke ind i andre kategorier</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Hvilke regler overtrædes?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Vælg alle relevante</string>
|
||||
|
|
@ -140,14 +125,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Er der andet, vi bør vide?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Yderligere kommentarer</string>
|
||||
<string name="sending_report">Sender rapport…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Tak for anmeldelsen, der vil blive set nærmere på dette.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mens dette gennemgås, kan du selv bortfiltrere indlæg fra %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Følg ikke længere %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Følg ikke længere</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Du vil ikke se den pågældendes indlæg eller fremhævninger i din tidslinje. Vedkommende vil ikke få besked om dæmpningen.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Vedkommende vil ikke længere kunne følge dig eller se dine indlæg, men vedkommende kan se blokeringen.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ønsker du ikke at se dette?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Når du ser noget, du ikke kan lide på Mastodon, kan du fjerne personen fra din tidslinje.</string>
|
||||
<string name="back">Tilbage</string>
|
||||
<string name="search_communities">Server-navn eller URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Serverregler</string>
|
||||
|
|
@ -174,19 +153,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Teknologi</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Tjek din indbakke</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Tryk på linket vi sendte dig for at bekræfte %s. Vi venter lige her.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Fandt du ikke et link?</string>
|
||||
<string name="resend">Send igen</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Åben email-app</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bekræftelses-email sendt</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Skriv hvad du har på hjerte</string>
|
||||
<string name="content_warning">Indholdsadvarsel</string>
|
||||
<string name="save">Gem</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Tilføj alternativ tekst</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Offentlig</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Kun følgere</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Kun personer jeg nævner</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Seneste søgninger</string>
|
||||
<string name="skip">Spring over</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nye følgere</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoritmarkeringer</string>
|
||||
|
|
@ -195,14 +169,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Afstemninger</string>
|
||||
<string name="choose_account">Vælg konto</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Log venligst ind på Mastodon først</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Du kan ikke tilføje mere end %d medievedhæftning</item>
|
||||
<item quantity="other">Du kan ikke tilføje mere end %d medievedhæftninger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Filen %s er af en type der ikke understøttes</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Størrelsen på filen %1$s overskrider grænsen på %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Visuel fremtræden</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatisk</string>
|
||||
<string name="theme_light">Lys</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Mørk</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Opførsel</string>
|
||||
|
|
@ -215,10 +183,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Ryd mediecache</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon til Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Mediecache ryddet</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Er du sikker på, at du vil logge ud?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Forfatteren markerede dette medie som følsomt. Tryk for at afsløre.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Tryk for at vise</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Gå til %ss profil</string>
|
||||
<string name="more_options">Flere muligheder</string>
|
||||
<string name="new_post">Nyt indlæg</string>
|
||||
<string name="button_reply">Svar</string>
|
||||
|
|
@ -234,7 +198,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Mediefremviser</string>
|
||||
<string name="follow_user">Følg %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Følg ikke længere %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Du følger nu %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Anmodede om at følge %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Åbn i browser</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Skjul fremhævninger fra %s</string>
|
||||
|
|
@ -252,11 +215,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Fejl under lagring af fil</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fil gemt</string>
|
||||
<string name="downloading">Downloader…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Der er ingen app til at udføre denne handling</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Fællesskab</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Dette er indlæg der tiltrækker sig opmærksomhed i dit hjørne af Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Dette er de nyheder, der deles mest i dit hjørne af Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Disse er de seneste indlæg af medlemmer på din Mastodon-server.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Se nye indlæg</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Indlæs manglende indlæg</string>
|
||||
<string name="follow_back">Følg Tilbage</string>
|
||||
|
|
@ -334,7 +293,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Velkommen tilbage</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Log ind med serveren hvor du oprettede din bruger.</string>
|
||||
<string name="server_url">Server-URL</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Vi vælger en server baseret på dit sprog, hvis du fortsætter uden at foretage et valg.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Hvilket som helst sprog</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Øjeblikkelig tilmelding</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Manuel evaluering</string>
|
||||
|
|
@ -347,7 +305,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Ikke åben for nye medlemmer</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Særlige Interesser</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Adgangskoderne er ikke ens</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Vælg for mig</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Tilføj række</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Profilopsætning</string>
|
||||
|
|
@ -356,14 +313,12 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Populært på Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Følg alle</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Ikke enig</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: Vi indsamler eller behandler ikke noget.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Uenig med %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Biografi</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Følger brugere …</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s tillader ikke tilmeldinger fra %2$s. Prøv en anden eller <a>vælg en anden server</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Vis alligevel</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Genskjul</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Vælg en eller flere</string>
|
||||
|
|
@ -382,4 +337,15 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon er et decentraliseret socialt netværk, hvilket betyder at ingen enkelt virksomhed styrer det. Det består af mange uafhængige servere, alle forbundet sammen.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Hvad er servere?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Alle Mastodon-konti har plads på en server. Hver server har sine egne værdier, regler og administratorer. Ligegyldigt hvilken server du vælger, kan du følge og interagere med folk på alle andre servere.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Weiter</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Server-Informationen werden abgerufen …</string>
|
||||
<string name="error">Fehler</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s scheint kein Mastodon-Server zu sein.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Authentifizierung wird vorbereitet …</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Authentifizierung wird abgeschlossen …</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s hat geteilt</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Als Antwort auf %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">folgt dir jetzt</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">hat dir eine Follower-Anfrage gesendet</string>
|
||||
<string name="user_favorited">favorisierte</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">teilte deinen Beitrag</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Abstimmung beendet</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Teilen</string>
|
||||
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="publish">Veröffentlichen</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +31,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Folgen</string>
|
||||
<string name="button_following">Folge ich</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Profil bearbeiten</string>
|
||||
<string name="share_user">Profil %s teilen</string>
|
||||
<string name="mute_user">%s stummschalten</string>
|
||||
<string name="unmute_user">%s nicht mehr stummschalten</string>
|
||||
<string name="block_user">%s sperren</string>
|
||||
|
|
@ -103,35 +96,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Blockiert</string>
|
||||
<string name="action_vote">Abstimmen</string>
|
||||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Beitrag löschen</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?</string>
|
||||
<string name="deleting">Wird gelöscht…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Audiowiedergabe</string>
|
||||
<string name="play">Abspielen</string>
|
||||
<string name="pause">Pausieren</string>
|
||||
<string name="log_out">Abmelden</string>
|
||||
<string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
|
||||
<string name="search_hint">Suchen</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="news">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="for_you">Vorschläge</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Alle</string>
|
||||
<string name="mentions">Erwähnungen</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d Person redet darüber</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Personen reden darüber</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">%s melden</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Was stimmt mit diesem Beitrag nicht?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Was stimmt mit %s nicht?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Bitte das Bestmögliche auswählen</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Das gefällt mir nicht</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Das ist nichts, was du sehen möchtest</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Das ist Spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Bösartige Links, vorgetäuschtes Verhalten oder wiederholtes Antworten</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Es verstößt gegen Serverregeln</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Du bist dir bewusst, dass dies gegen die Serverregeln verstößt</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Es ist etwas anderes</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Der Vorfall passt zu keiner dieser Kategorien</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Gegen welche Regeln wird verstoßen?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Alles Zutreffende auswählen</string>
|
||||
|
|
@ -140,18 +125,12 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Gibt es weitere Anmerkungen, von denen wir wissen sollten?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Ergänzende Hinweise</string>
|
||||
<string name="sending_report">Meldung wird verschickt …</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Vielen Dank für die Meldung, wir werden uns damit befassen.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Während wir den Vorfall überprüfen, kannst du gegen %s weitere Maßnahmen ergreifen.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">%s entfolgen</string>
|
||||
<string name="unfollow">Entfolgen</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Du wirst die eigenen und geteilten Beiträge des Kontos nicht mehr sehen können. Dass du das Profil stummgeschaltet hast, erfährt die Person nicht.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Dir wird es nicht länger möglich sein, die Beiträge dieses Konto zu sehen. Das blockierte Profil wird nicht mehr in der Lage sein, deine Beiträge zu sehen oder dir zu folgen. Die Person hinter dem Konto wird mitbekommen, dass du ihr Konto gesperrt hast.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Möchtest du das nicht mehr sehen?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Wenn du etwas auf Mastodon siehst, das dir nicht gefällt, kannst du die Person aus deinem Umfeld entfernen.</string>
|
||||
<string name="back">Zurück</string>
|
||||
<string name="search_communities">Servername oder -adresse</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Server-Regeln</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Mit dem Fortfahren erklärst du dich damit einverstanden, die folgenden Regeln zu befolgen, die von den %s-Moderatoren aufgestellt und umgesetzt werden.</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Solltest du fortfahren, erklärst du dich mit den Serverregeln, die die Moderator*innen von %s aufgestellt haben und durchsetzen werden, einverstanden.</string>
|
||||
<string name="signup_title">Konto erstellen</string>
|
||||
<string name="display_name">Name</string>
|
||||
<string name="username">Profilname</string>
|
||||
|
|
@ -174,19 +153,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Technik</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Überprüfe deinen Posteingang</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Klicke auf den Link, den wir dir geschickt haben, um %s zu bestätigen. Wir warten hier auf dich.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Kein Link erhalten?</string>
|
||||
<string name="resend">Erneut abschicken</string>
|
||||
<string name="open_email_app">E-Mail-App öffnen</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bestätigung per E-Mail zugeschickt</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Was gibt\'s Neues?</string>
|
||||
<string name="content_warning">Inhaltswarnung</string>
|
||||
<string name="save">Speichern</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Bildbeschreibung hinzufügen</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Öffentlich</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Nur Follower</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Nur erwähnte Profile</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Frühere Suchen</string>
|
||||
<string name="skip">Überspringen</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Neue Follower</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoriten</string>
|
||||
|
|
@ -195,14 +169,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Umfragen</string>
|
||||
<string name="choose_account">Konto auswählen</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Bitte zuerst in Mastodon anmelden</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Du kannst nicht mehr als %d Mediendatei anhängen</item>
|
||||
<item quantity="other">Du kannst nicht mehr als %d Mediendateien anhängen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Dateityp von %s wird nicht unterstützt</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Datei %1$s überschreitet die maximale Größe von %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Erscheinungsbild</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Systembedingt</string>
|
||||
<string name="theme_light">Hell</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Verhalten</string>
|
||||
|
|
@ -215,10 +183,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Medien-Cache leeren</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon für Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Medien-Cache geleert</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Bist du dir sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Autor*in hat den Inhalt mit einer Inhaltswarnung versehen. Tippen zum Anzeigen.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Tippen zum Anzeigen</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Profil von %s aufrufen</string>
|
||||
<string name="more_options">Weitere Einstellungen</string>
|
||||
<string name="new_post">Neuer Beitrag</string>
|
||||
<string name="button_reply">Antworten</string>
|
||||
|
|
@ -234,7 +198,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Medienanzeige</string>
|
||||
<string name="follow_user">%s folgen</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">%s entfolgt</string>
|
||||
<string name="followed_user">Du folgst nun %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Deine Follower-Anfrage an %s wurde gesendet</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Geteilte Beiträge von %s verstecken</string>
|
||||
|
|
@ -252,11 +215,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Fehler beim Speichern der Datei</string>
|
||||
<string name="file_saved">Datei gespeichert</string>
|
||||
<string name="downloading">wird heruntergeladen …</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Es gibt keine App, um diese Aktion auszuführen</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Lokal</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Dies sind Beiträge, die auf deinem Mastodon-Server gerade angesagt sind.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Diese journalistischen Nachrichten werden auf deinem Mastodon-Server gerade am häufigsten geteilt.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Das sind die neuesten Beiträge von Personen, die denselben Mastodon-Server wie du benutzen.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Neue Beiträge anzeigen</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Weitere Beiträge laden</string>
|
||||
<string name="follow_back">Zurückfolgen</string>
|
||||
|
|
@ -334,7 +293,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Willkommen zurück</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Melde dich mit dem Server an, auf dem du dein Konto erstellt hast.</string>
|
||||
<string name="server_url">Serveradresse</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Wenn du ohne Auswahl fortfährst, wählen wir einen Server in deiner Sprache aus.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Alle Sprachen</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Schnellregistrierung</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Manuelle Überprüfung</string>
|
||||
|
|
@ -347,7 +305,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Ozeanien</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Keine Aufnahme neuer Mitglieder</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Besondere Interessen</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Passwörter stimmen nicht überein</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Wähle für mich aus</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Zeile hinzufügen</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Profil einrichten</string>
|
||||
|
|
@ -356,14 +313,12 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Beliebt auf Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Allen folgen</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Ablehnen</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: Wir sammeln oder verarbeiten keine persönlichen Daten.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">%s nicht zustimmen</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Über mich</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Benutzer*innen wird gefolgt …</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s lässt keine Anmeldungen von %2$s zu. Versuche einen anderen oder <a>wähle einen anderen Server</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Trotzdem anzeigen</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Wieder verstecken</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Wähle ein/e oder mehrere aus</string>
|
||||
|
|
@ -376,8 +331,22 @@
|
|||
<string name="show">Anzeigen</string>
|
||||
<string name="hide">Ausblenden</string>
|
||||
<string name="join_default_server">%s beitreten</string>
|
||||
<string name="pick_server">Wähle einen anderen Server</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">oder</string>
|
||||
<string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Willkommen auf Mastodon</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon ist ein dezentrales, soziales Netzwerk. Das bedeutet, dass es nicht von einem einzigen Unternehmen kontrolliert wird. Das Netzwerk besteht aus unabhängig voneinander betriebenen Servern, die miteinander verbunden sind.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Was sind Server?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Jedes Mastodon-Konto wird auf einem Server gehostet. Jeder Server hat dabei seine eigenen Werte, Regeln und Administrator*innen. Aber egal, für welchen Server Du Dich entscheidest: Du kannst mit Leuten von anderen Servern interagieren und ihnen folgen.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Επόμενο</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Ανάκτηση πληροφοριών διακομιστή…</string>
|
||||
<string name="error">Σφάλμα</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">Το %s δε φαίνεται να είναι διακομιστής Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">ΟΚ</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Προετοιμασία για έλεγχο ταυτότητας…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Ολοκλήρωση ταυτοποίησης…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">Ο χρήστης %s ενίσχυσε</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Σε απάντηση στο %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">σε ακολουθεί</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">σου έστειλε ένα αίτημα ακολούθησης</string>
|
||||
<string name="user_favorited">σημείωσε ως αγαπημένη την ανάρτησή σου</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">ενίσχυσε την ανάρτησή σου</string>
|
||||
<string name="poll_ended">η δημοσκόπηση έληξε</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Κοινοποίηση</string>
|
||||
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="publish">Δημοσίευση</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +31,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Ακολούθησε</string>
|
||||
<string name="button_following">Ακολουθείς</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Επεξεργασία Προφίλ</string>
|
||||
<string name="share_user">Κοινοποίηση %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Σίγαση %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Κατάργηση σίγασης %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Αποκλεισμός %s</string>
|
||||
|
|
@ -103,35 +96,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Αποκλείστηκε</string>
|
||||
<string name="action_vote">Ψήφισε</string>
|
||||
<string name="delete">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Διαγραφή ανάρτησης</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Είσαι βέβαιος ότι θες να διαγράψεις την ανάρτηση;</string>
|
||||
<string name="deleting">Διαγραφή…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Αναπαραγωγή ήχου</string>
|
||||
<string name="play">Αναπαραγωγή</string>
|
||||
<string name="pause">Παύση</string>
|
||||
<string name="log_out">Αποσύνδεση</string>
|
||||
<string name="add_account">Προσθήκη λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="search_hint">Αναζήτηση</string>
|
||||
<string name="hashtags">Ετικέτες</string>
|
||||
<string name="news">Ειδήσεις</string>
|
||||
<string name="for_you">Για σένα</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Όλα</string>
|
||||
<string name="mentions">Επισημάνσεις</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d άτομο μιλάει</item>
|
||||
<item quantity="other">%d άτομα μιλάνε</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Αναφορά %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Τι πάει λάθος με αυτή την ανάρτηση;</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Τι πάει λάθος με τον/την %s;</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Διάλεξε την καλύτερη αντιστοίχιση</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Δεν μου αρέσει</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Δεν είναι κάτι που θα ήθελες να δεις</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Είναι σπαμ</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Κακόβουλοι σύνδεσμοι, πλαστή αλληλεπίδραση ή επαναλαμβανόμενες απαντήσεις</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Παραβαίνει τους κανόνες του διακομιστή</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Γνωρίζεις ότι παραβιάζει συγκεκριμένους κανόνες</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Είναι κάτι άλλο</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Το ζήτημα δεν ταιριάζει σε άλλες κατηγορίες</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Ποιοι κανόνες παραβιάζονται;</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Επίλεξε όλα όσα ισχύουν</string>
|
||||
|
|
@ -140,14 +125,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να γνωρίζουμε;</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Επιπρόσθετα σχόλια</string>
|
||||
<string name="sending_report">Αποστολή αναφοράς…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Σε ευχαριστούμε για την αναφορά, θα το διερευνήσουμε.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Ενώ το εξετάζουμε αυτό, μπορείς να δράσεις εναντίον του %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Κατάργηση ακολούθησης του %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Άρση ακολούθησης</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις ή τις ενισχύσεις τους στην αρχική σελίδα σου. Δε θα ξέρουν ότι βρίσκονται σε σίγαση.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Δε θα μπορούν πλέον να σε ακολουθούν ή να βλέπουν τις αναρτήσεις σου, αλλά μπορούν να δουν αν έχουν αποκλειστεί.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Δε θες να το βλέπεις αυτό;</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Όταν βλέπεις κάτι που δε σου αρέσει στο Mastodon, μπορείς να αφαιρέσεις το άτομο από την εμπειρία σου.</string>
|
||||
<string name="back">Πίσω</string>
|
||||
<string name="search_communities">Όνομα διακομιστή ή διεύθυνση URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Κανόνες Διακομιστή</string>
|
||||
|
|
@ -174,19 +153,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Τεχνολογία</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Έλεγξε τα Εισερχόμενα σου</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Πάτησε το σύνδεσμο που σου στείλαμε για να επαληθεύσεις το %s. Θα σε περιμένουμε εδώ.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Δεν έλαβες τον σύνδεσμο;</string>
|
||||
<string name="resend">Επαναποστολή</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Άνοιγμα εφαρμογής email</string>
|
||||
<string name="resent_email">Το email επιβεβαίωσης εστάλη</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Πληκτρολόγησε ή επικόλλησε τί έχεις στο μυαλό σου</string>
|
||||
<string name="content_warning">Προειδοποίηση περιεχομένου</string>
|
||||
<string name="save">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Δημόσιο</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Μόνο ακόλουθοι</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Μόνο άτομα που επισημαίνω</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Πρόσφατες αναζητήσεις</string>
|
||||
<string name="skip">Παράλειψη</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Νέοι ακόλουθοι</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Αγαπημένα</string>
|
||||
|
|
@ -195,14 +169,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Δημοσκοπήσεις</string>
|
||||
<string name="choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Παρακαλώ συνδέσου πρώτα στο Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Δεν μπορείς να προσθέσεις περισσότερα από %d συνημμένο πολυμέσων</item>
|
||||
<item quantity="other">Δεν μπορείς να προσθέσεις περισσότερα από %d συνημμένα πολυμέσων</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Το αρχείο %s είναι μη υποστηριζόμενου τύπου</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Το αρχείο %1$s υπερβαίνει το όριο μεγέθους των %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Οπτική εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Αυτόματο</string>
|
||||
<string name="theme_light">Φωτεινό</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Συμπεριφορά</string>
|
||||
|
|
@ -215,10 +183,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης πολυμέσων</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon για Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Η προσωρινή μνήμη πολυμέσων καθαρίστηκε</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Είσαι βέβαιος ότι θες να αποσυνδεθείς;</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Ο συντάκτης σηματοδότησε αυτό το αρχείο πολυμέσων ως ευαίσθητο. Πάτησε για να το αποκαλύψεις.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Πάτα για εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Μετάβαση στο προφίλ του %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Περισσότερες επιλογές</string>
|
||||
<string name="new_post">Νέα ανάρτηση</string>
|
||||
<string name="button_reply">Απάντηση</string>
|
||||
|
|
@ -234,7 +198,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Αναπαραγωγέας πολυμέσων</string>
|
||||
<string name="follow_user">Ακολούθησε %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Κατάργηση ακολούθησης του %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Ακολουθείς τον/την %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Έγινε αίτημα ακολούθησης του/της %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Άνοιξε στον περιηγητή</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Απόκρυψη ενισχύσεων από @%s</string>
|
||||
|
|
@ -252,11 +215,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Σφάλμα αποθήκευσης αρχείου</string>
|
||||
<string name="file_saved">Το αρχείο αποθηκεύτηκε</string>
|
||||
<string name="downloading">Λήψη…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Δεν υπάρχει εφαρμογή για να χειριστεί αυτήν την ενέργεια</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Κοινότητα</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Αυτές είναι οι αναρτήσεις που κερδίζουν την προσοχή στη δική σου γωνιά του Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Αυτές είναι οι ειδήσεις που μοιράζονται περισσότερο στη δική σου γωνιά στο Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Αυτές είναι οι πιο πρόσφατες αναρτήσεις από τα άτομα που χρησιμοποιούν τον ίδιο διακομιστή Mastodon με εσένα.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Δες νέες αναρτήσεις</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Φόρτωση αναρτήσεων που λείπουν</string>
|
||||
<string name="follow_back">Ακολούθησε και εσύ</string>
|
||||
|
|
@ -334,7 +293,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Καλώς Ήρθες Ξανά</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Συνδέσου με τον διακομιστή όπου δημιούργησες τον λογαριασμό σου.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL διακομιστή</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Θα διαλέξουμε ένα διακομιστή με βάση τη γλώσσα σας αν συνεχίσεις χωρίς να κάνεις μια επιλογή.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Οποιαδήποτε Γλώσσα</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Άμεση Εγγραφή</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Χειροκίνητη Αξιολόγηση</string>
|
||||
|
|
@ -347,7 +305,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Δεν δέχεται νέα μέλη</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Ειδικά Ενδιαφέροντα</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Διάλεξε για μένα</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Προσθήκη γραμμής</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Ρύθμιση προφίλ</string>
|
||||
|
|
@ -356,14 +313,12 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Δημοφιλή στο Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Ακολούθησε όλους</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Διαφωνώ</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">Σύνοψη: Δεν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε τίποτα.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Διαφωνώ με %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Βιογραφικό</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Ακολούθηση χρηστών…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">Ο %1$s δεν επιτρέπει εγγραφές από %2$s. Δοκιμάστε μια διαφορετική ή <a>επιλέξτε έναν διαφορετικό διακομιστή</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Εμφάνιση ούτως ή άλλως</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Απόκρυψη ξανά</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Επίλεξε ένα ή περισσότερα</string>
|
||||
|
|
@ -383,4 +338,15 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Το Mastodon είναι ένα αποκεντρωμένο κοινωνικό δίκτυο που σημαίνει ότι καμία εταιρεία δεν το ελέγχει. Αποτελείται από πολλούς ανεξάρτητους διακομιστές, όλοι συνδεδεμένοι μαζί.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Τι είναι οι διακομιστές;</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Κάθε λογαριασμός Mastodon φιλοξενείται σε ένα διακομιστή - ο καθένας με τις δικές του αξίες, κανόνες και διαχειριστές. Ανεξάρτητα από το ποιον μπορεί να επιλέξεις, μπορείς να ακολουθήσεις και να αλληλεπιδράσεις με άτομα από οποιονδήποτε διακομιστή.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Recuperando información del servidor…</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s no parece ser un servidor de Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">Aceptar</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Preparando para autenticación…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Finalizando autenticación…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s retooteó</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">En respuesta a %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">ha empezado a seguirte</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">te envió una solicitud de seguimiento</string>
|
||||
<string name="user_favorited">marcó como favorita</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">retooteó tu publicación</string>
|
||||
<string name="poll_ended">encuesta finalizada</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Compartir</string>
|
||||
<string name="settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="publish">Publicar</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +31,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="button_following">Siguiendo</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Editar perfil</string>
|
||||
<string name="share_user">Compartir %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Silenciar a %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Dejar de silenciar a %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloquear a %s</string>
|
||||
|
|
@ -103,35 +96,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Bloqueado</string>
|
||||
<string name="action_vote">Votar</string>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Eliminar publicación</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">¿Confirma que quiere eliminar esta publicación?</string>
|
||||
<string name="deleting">Eliminando…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Reproducción de audio</string>
|
||||
<string name="play">Reproducir</string>
|
||||
<string name="pause">Pausar</string>
|
||||
<string name="log_out">Cerrar sesión</string>
|
||||
<string name="add_account">Añadir cuenta</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar</string>
|
||||
<string name="hashtags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="news">Noticias</string>
|
||||
<string name="for_you">Para ti</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Todas</string>
|
||||
<string name="mentions">Menciones</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d persona está hablando</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personas están hablando</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Denunciar a %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">¿Cuál es el problema con esta publicación?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">¿Cuál es el problema con %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Seleccione la mejor opción</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">No me gusta</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">No es algo que quieras ver</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Es publicidad no deseada</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Enlaces maliciosos, interacciones falsas o respuestas repetitivas</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Viola las reglas del servidor</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Eres consciente de que infringe normas específicas</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Es otra cosa</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">El problema no encaja en otras categorías</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">¿Qué normas se están violando?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Selecciona todos los que correspondan</string>
|
||||
|
|
@ -140,14 +125,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">¿Hay algo más que deberíamos saber?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Comentarios adicionales</string>
|
||||
<string name="sending_report">Enviando denuncia…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Gracias por denunciar; estudiaremos el caso.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mientras revisamos esto, puedes tomar medidas contra %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Dejar de seguir a %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Dejar de seguir</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">No verás sus publicaciones o reblogueos en tu línea temporal. No sabrán que han sido silenciados.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Ya no podrán seguir o ver tus mensajes, pero pueden ver si han sido bloqueados.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">¿No quieres ver esto?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Cuando vea en Mastodon algo que no le agrada, puede sacar a la persona de su experiencia.</string>
|
||||
<string name="back">Atrás</string>
|
||||
<string name="search_communities">Nombre del servidor o URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Reglas del servidor</string>
|
||||
|
|
@ -174,19 +153,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Tecnología</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Revisa tu bandeja de entrada</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Pulsa el enlace que te hemos enviado para verificar %s. Esperaremos aquí mismo.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">¿No recibiste un enlace?</string>
|
||||
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Abrir aplicación de email</string>
|
||||
<string name="resent_email">Correo de confirmación enviado</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Escribe o pega lo que tienes en mente</string>
|
||||
<string name="content_warning">Advertencia de contenido</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Añadir texto alternativo</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Público</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Sólo seguidores</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Mensaje privado</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Búsquedas recientes</string>
|
||||
<string name="skip">Saltar</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nuevos seguidores</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoritos</string>
|
||||
|
|
@ -195,14 +169,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Encuestas</string>
|
||||
<string name="choose_account">Elegir cuenta</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Por favor inicie sesión primero en Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">No puede añadir más de %d archivo adjunto</item>
|
||||
<item quantity="other">No puede añadir más de %d archivos adjuntos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">El archivo %s es de un tipo no compatible</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">El archivo %1$s supera el límite de tamaño de %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Apariencia visual</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automático</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Oscuro</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Comportamiento</string>
|
||||
|
|
@ -215,10 +183,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Limpiar caché multimedia</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon para Android -%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Caché multimedia borrada</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">El autor marcó este medio como sensible. Toca para revelarlo.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Toca para mostrar</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Ir al perfil de %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Más opciones</string>
|
||||
<string name="new_post">Nuevo post</string>
|
||||
<string name="button_reply">Responder</string>
|
||||
|
|
@ -234,7 +198,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Visor de medios</string>
|
||||
<string name="follow_user">Seguir a %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">No sigues a %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Ahora estás siguiendo a %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">%s solicitó seguirte</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Abrir en el navegador</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Ocultar retoots de %s</string>
|
||||
|
|
@ -252,11 +215,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Error al guardar el archivo</string>
|
||||
<string name="file_saved">Archivo guardado</string>
|
||||
<string name="downloading">Descargando…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">No hay ninguna aplicación para manejar esta acción</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Comunidad</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Estas son las publicaciones que están ganando tracción en tu rincón de Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Estas son las nuevas historias que más están siendo compartidas en tu rincón de Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Estas son las publicaciones más recientes de la gente que usa el mismo servidor de Mastodon que tú.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Ver nuevas publicaciones</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Cargar publicaciones faltantes</string>
|
||||
<string name="follow_back">Seguir de vuelta</string>
|
||||
|
|
@ -334,7 +293,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Qué bueno verle de nuevo</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Inicie sesión con el servidor donde creó su cuenta.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL del servidor</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Seleccionaremos un servidor basado en tu idioma si continúas sin hacer una selección.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Cualquier idioma</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Registro instantáneo</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Revisión manual</string>
|
||||
|
|
@ -347,7 +305,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceanía</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">No se aceptan nuevos miembros</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Intereses especiales</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Las contraseñas no coinciden</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Elegir por mí</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Añadir fila</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Configuración del perfil</string>
|
||||
|
|
@ -356,14 +313,12 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Popular en Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Seguir a todos</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">En desacuerdo</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: No recogemos o procesamos nada.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">En desacuerdo con %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Biografía</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Siguiendo usuarios…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s no permite registros desde %2$s. Prueba uno diferente o <a>elige un servidor diferente</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Mostrar de todos modos</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Volver a ocultar</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Escoge una o más</string>
|
||||
|
|
@ -383,4 +338,15 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon es una red social descentralizada, lo que significa que no la controla una sola compañía. Está formada por muchos servidores independientes, todos juntos conectados.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">¿Qué son los servidores?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Cada cuenta de Mastodon está alojada en un servidor — cada uno con sus propios valores, reglas y administradores. No importa cual elijas, puede seguir e interactuar con personas en cualquier servidor.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">Hurrengoa</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Zerbitzariaren informazioa berreskuratzen…</string>
|
||||
<string name="error">Errorea</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s(e) k ez dirudi Mastodon instantzia bat denik.</string>
|
||||
<string name="ok">Ados</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Autentifikaziorako prestatzen…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Autentikazioa bukatzen…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">%s-(r)i erantzunez</string>
|
||||
<string name="notifications">Jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">jarraitu zaitu</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">jarraitzeko eskaera bidali dizu</string>
|
||||
<string name="user_favorited">zure bidalketa gogoko du</string>
|
||||
<string name="poll_ended">inkesta amaitu da</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Partekatu</string>
|
||||
<string name="settings">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="publish">Argitaratu</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +30,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Jarraitu</string>
|
||||
<string name="button_following">Jarraitzen</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Editatu profila</string>
|
||||
<string name="share_user">Partekatu %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Mututu %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Desmututu %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokeatu %s</string>
|
||||
|
|
@ -101,35 +95,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Blokeatuta</string>
|
||||
<string name="action_vote">Bozkatu</string>
|
||||
<string name="delete">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Ezabatu bidalketa</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Ziur bidalketa hau ezabatu nahi duzula?</string>
|
||||
<string name="deleting">Ezabatzen…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Audioa erreproduzitzen</string>
|
||||
<string name="play">Jo</string>
|
||||
<string name="pause">Pausatu</string>
|
||||
<string name="log_out">Amaitu saioa</string>
|
||||
<string name="add_account">Gehitu kontua</string>
|
||||
<string name="search_hint">Bilatu</string>
|
||||
<string name="hashtags">Traolak</string>
|
||||
<string name="news">Berriak</string>
|
||||
<string name="for_you">Zuretzat</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Denak</string>
|
||||
<string name="mentions">Aipamenak</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">Pertsona %d hizketan</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pertsona hizketan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Salatu %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Zer du txarra argitalpen honek?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Zer du txarra %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Aukeratu egokiena</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Ez dut gustukoa</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Ikusi nahi ez dudan zerbait da</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Spama da</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Esteka maltzurrak, gezurrezko elkarrekintzak edo erantzun errepikakorrak</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Zerbitzariaren arauak hausten ditu</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Arau zehatzak urratzen dituela badakizu</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Beste zerbait da</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Arazoa ezin da beste kategorietan sailkatu</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Ze arau hautsi ditu?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Hautatu dagozkion guztiak</string>
|
||||
|
|
@ -138,13 +124,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Beste zerbait jakin beharko genuke?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Iruzkin gehigarriak</string>
|
||||
<string name="sending_report">Txostena bidaltzen…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Mila esker salaketagatik, berrikusiko dugu.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Hau berrikusten dugun bitartean, %s erabiltzailearen aurkako neurriak hartu ditzakezu.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">%s jarraitzeari utzi</string>
|
||||
<string name="unfollow">Utzi jarraitzeari</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Ezin izango dituzte zure bidalketak jarraitu edo ikusi, baina blokeatuta dauden ikusi ahal izango dute.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ez duzu hau ikusi nahi?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Mastodonen gustuko ez duzun zerbait ikusten duzunean, zure esperientziatik atera dezakezu pertsona hori.</string>
|
||||
<string name="back">Atzera</string>
|
||||
<string name="search_communities">Zerbitzari izena edo URLa</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Zerbitzariaren arauak</string>
|
||||
|
|
@ -173,14 +154,11 @@
|
|||
<string name="resend">Berbidali</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Ireki eposta aplikazioa</string>
|
||||
<string name="resent_email">Berretzi eposta bidaltzea</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Idatzi edo itsatsi buruan duzuna</string>
|
||||
<string name="content_warning">Edukiaren abisua</string>
|
||||
<string name="save">Gorde</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Gehitu ordezko testua</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Publikoa</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Jarraitzaileak soilik</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Aipatzen dudan jendea soilik</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Azken bilaketak</string>
|
||||
<string name="skip">Saltatu</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Jarraitzaile berriak</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Gogokoak</string>
|
||||
|
|
@ -188,14 +166,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Inkestak</string>
|
||||
<string name="choose_account">Aukeratu kontua</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Mesedez, hasi saioa lehenengo Mastodonen</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Ezin duzu multimedia fitxategi %d baino gehiago gehitu</item>
|
||||
<item quantity="other">Ezin dituzu %d baino multimedia fitxategi gehiago gehitu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">%s fitxategi mota ez da bateragarria</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">%1$s fitxategiak %2$s MB-eko tamainaren muga gainditzen du</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Itxura bisuala</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatikoa</string>
|
||||
<string name="theme_light">Argia</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Iluna</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Jokabidea</string>
|
||||
|
|
@ -208,10 +180,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Garbitu multimediaren cachea</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon Android-entzat v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Multimediaren cachea garbitua</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Ziur saioa amaitu nahi duzula?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Egileak multimedia hau hunkigarritzat markatu du. Sakatu erakusteko.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Sakatu erakusteko</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Joan %s-ren profilera</string>
|
||||
<string name="more_options">Aukera gehiago</string>
|
||||
<string name="new_post">Bidalketa berria</string>
|
||||
<string name="button_reply">Erantzun</string>
|
||||
|
|
@ -226,7 +194,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Multimedia ikuskatzailea</string>
|
||||
<string name="follow_user">Jarraitu %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Utzi %s jarraitzeari</string>
|
||||
<string name="followed_user">%s jarraitzen ari zara</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Ireki nabigatzailean</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Zergatik elkartu nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Honek zure eskaera berrikustean lagunduko digu.</string>
|
||||
|
|
@ -241,11 +208,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Errorea fitxategia gordetzerakoan</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fitxategia gorde da</string>
|
||||
<string name="downloading">Jeisten…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Ez dago ekintza hau kudeatu dezkeen aplikaziorik</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Komunitatea</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Hauek dira zure Mastodon txokoan beraien lekua hartzen ari diren argitalpenak.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Hauek dira zure Mastodon txokoan gehien partekatzen diren albisteak.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Hauek dira zure Mastodon zerbitzari bera erabiltzen duten pertsonen bidalketa berrienak.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Ikusi bidalketa berriak</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Falta diren bidalketak kargatu</string>
|
||||
<string name="follow_back">Jarraitu</string>
|
||||
|
|
@ -327,7 +290,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_asia">Asia</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_oceania">Ozeania</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Ez da kide berririk onartzen</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Pasahitzak ez datoz bat</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Gehitu errenkada</string>
|
||||
<string name="follow_all">Jarraitu denak</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Ez ados</string>
|
||||
|
|
@ -335,4 +297,15 @@
|
|||
<string name="profile_bio">Biografia</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,86 +7,346 @@
|
|||
<string name="ok">تأیید</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">درحال آماده‌سازی برای احرازهویت…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">درحال تکمیل احرازهویت…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s تقویت کرد</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">در پاسخ به %s</string>
|
||||
<string name="notifications">اعلان‌ها</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">شما را دنبال می‌کند</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">یک درخواست دنبال کردن برای شما ارسال کرد</string>
|
||||
<string name="user_favorited"> فرسته‌تان را پسندید</string>
|
||||
<string name="poll_ended">نظرسنجی به پایان رسید</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">اشتراک‌گذاری</string>
|
||||
<string name="notifications">آگاهی‌ها</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">هم‌رسانی</string>
|
||||
<string name="settings">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="publish">انتشار</string>
|
||||
<string name="discard_draft">پیش‌نویس کنار گذاشته شود؟</string>
|
||||
<string name="discard">صرف‌نظر کردن</string>
|
||||
<string name="cancel">لغو</string>
|
||||
<string name="posts">پست‌ها</string>
|
||||
<string name="posts_and_replies">پست‌ها و پاسخ‌ها</string>
|
||||
<plurals name="followers">
|
||||
<item quantity="one">پی‌گیر</item>
|
||||
<item quantity="other">پی‌گیران</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="following">
|
||||
<item quantity="one">پی‌گرفته</item>
|
||||
<item quantity="other">پی‌گرفته</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="posts">فرسته‌ها</string>
|
||||
<string name="posts_and_replies">فرسته‌ها و پاسخ‌ها</string>
|
||||
<string name="media">رسانه</string>
|
||||
<string name="profile_about">درباره</string>
|
||||
<string name="button_follow">فالو</string>
|
||||
<string name="share_user">اشتراک‌گذاری %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">بی‌صدا %s</string>
|
||||
<string name="button_follow">پی‌گیری</string>
|
||||
<string name="button_following">پی می‌گیرید</string>
|
||||
<string name="edit_profile">ویرایش نمایه</string>
|
||||
<string name="mute_user">خموشی %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">ناخموشی %s</string>
|
||||
<string name="block_user">مسدود %s</string>
|
||||
<string name="unblock_user">رفع مسدودیت %s</string>
|
||||
<string name="report_user">گزارش کردن %s</string>
|
||||
<string name="block_domain">مسدود کردن %s</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">رفع مسدودیت %s</string>
|
||||
<plurals name="x_posts">
|
||||
<item quantity="one">%,d فرسته</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d فرسته‌ها</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="profile_joined">عضو شد</string>
|
||||
<string name="done">انجام شد</string>
|
||||
<string name="loading">درحال بارگذاری…</string>
|
||||
<string name="field_label">برچسب</string>
|
||||
<string name="field_content">محتوا</string>
|
||||
<string name="saving">درحال ذخیره‌سازی…</string>
|
||||
<string name="do_mute">بی‌صدا</string>
|
||||
<string name="do_block">مسدود</string>
|
||||
<string name="post_from_user">فرسته از %s</string>
|
||||
<string name="poll_option_hint">گزینه %d</string>
|
||||
<plurals name="x_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d دقیقه</item>
|
||||
<item quantity="other">%d دقیقه</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours">
|
||||
<item quantity="one">%d ساعت</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ساعت</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_days">
|
||||
<item quantity="one">%d روز</item>
|
||||
<item quantity="other">%d روز</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_seconds_left">
|
||||
<item quantity="one">%d ثانیه باقی‌مانده</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ثانیه باقی‌مانده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_minutes_left">
|
||||
<item quantity="one">%d دقیقه باقی‌مانده</item>
|
||||
<item quantity="other">%d دقیقه باقی‌مانده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_left">
|
||||
<item quantity="one">%d ساعت باقی‌مانده</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ساعت باقی‌مانده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_days_left">
|
||||
<item quantity="one">%d روز باقی‌مانده</item>
|
||||
<item quantity="other">%d روز باقی‌مانده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">پایان‌یافته</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">خموشی حساب</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">خموشی %s را تایید کنید</string>
|
||||
<string name="do_mute">خموش</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">لغو خموشی حساب</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">ناخموشی %s را تایید کنید</string>
|
||||
<string name="do_unmute">ناخموشی</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">مسدود کردن حساب</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">مسدود کردن دامنهٔ</string>
|
||||
<string name="confirm_block">مسدود کردن %s را تایید کنید</string>
|
||||
<string name="do_block">مسدود کردن</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_title">رفع مسدودی حساب</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain_title">رفع مسدودیت دامنهٔ</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">رفع مسدودیت %s را تایید کنید</string>
|
||||
<string name="do_unblock">رفع مسدودیت</string>
|
||||
<string name="button_blocked">مسدود شده</string>
|
||||
<string name="action_vote">رأی</string>
|
||||
<string name="delete">حذف</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">حذف پست</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">آیا مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را حذف کنید؟</string>
|
||||
<string name="deleting">درحال حذف…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">بازپخش صدا</string>
|
||||
<string name="play">پخش</string>
|
||||
<string name="pause">توقف</string>
|
||||
<string name="add_account">افزودن حساب</string>
|
||||
<string name="search_hint">جستجو</string>
|
||||
<string name="hashtags">هشتگ‌ها</string>
|
||||
<string name="hashtags">برچسب‌ها</string>
|
||||
<string name="news">اخبار</string>
|
||||
<string name="for_you">برای شما</string>
|
||||
<string name="all_notifications">همه</string>
|
||||
<string name="mentions">نام‌بردن‌ها</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d نفر درحال صحبت‌کردن هستند</item>
|
||||
<item quantity="other">%d نفر در حال صحبت‌کردن هستند</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">گزارش کردن %s</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">من این را دوست ندارم</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">این هرزنامه است</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">منطبق‌ترین را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">این چیزی نیست که بخواهید ببینید</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">پیوندهای مخرب، تعامل جعلی یا پاسخ‌های تکراری</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">قوانین کارساز را نقض می‌کند</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">شما آگاه هستید که قوانین خاصی را زیر پا می‌گذارد</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">این موضوع در دسته‌بندی‌های دیگر نمی‌گنجد</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">کدام قوانین نقض شده‌اند؟</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">همهٔ موارد انجام شده را برگزینید</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts">آیا فرسته‌ای وجود دارد که از این گزارش پشتیبانی کند؟</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts_subtitle">همهٔ موارد انجام شده را برگزینید</string>
|
||||
<string name="report_comment_title">آیا چیز دیگری هست که ما باید بدانیم؟</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">توضیحات اضافه</string>
|
||||
<string name="sending_report">درحال ارسال گزارش…</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">پی‌نگرفتن %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">پی‌نگرفتن</string>
|
||||
<string name="back">بازگشت</string>
|
||||
<string name="search_communities">نام کارساز یا نشانی</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">قوانین کارساز</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">با ادامه دادن، موافقت می‌کنید که از قوانین زیر پیروی کنید که توسط ناظران %s تنظیم و اجرا شده است.</string>
|
||||
<string name="signup_title">ایجاد حساب</string>
|
||||
<string name="display_name">نام</string>
|
||||
<string name="username">نام کاربری</string>
|
||||
<string name="email">رایانامه</string>
|
||||
<string name="password">گذرواژه</string>
|
||||
<string name="confirm_password">تأیید گذرواژه</string>
|
||||
<string name="password_note">برای افزایش قدرت گذرواژه خود، حروف بزرگ، کاراکترهای خاص و اعداد را اضافه کنید.</string>
|
||||
<string name="category_academia">دانشگاه</string>
|
||||
<string name="category_activism">فعالیت</string>
|
||||
<string name="category_all">همه</string>
|
||||
<string name="category_art">هنر</string>
|
||||
<string name="category_food">غذا</string>
|
||||
<string name="category_furry">خزدار</string>
|
||||
<string name="category_games">بازی‌ها</string>
|
||||
<string name="category_general">عمومی</string>
|
||||
<string name="category_journalism">روزنامه نگاری</string>
|
||||
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
|
||||
<string name="category_music">موسیقی</string>
|
||||
<string name="category_regional">منطقه‌ای</string>
|
||||
<string name="category_tech">فناوری</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">صندوق ورودیتان را بررسی کنید</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="resend">ارسال دوباره</string>
|
||||
<string name="open_email_app">بازکردن کاره رایانامه</string>
|
||||
<string name="resent_email">رایانامه تایید فرستاده شد</string>
|
||||
<string name="content_warning">هشدار محتوا</string>
|
||||
<string name="save">ذخیره</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">اضافه کردن متن جایگزین</string>
|
||||
<string name="visibility_public">عمومی</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">فقط پی‌گیران</string>
|
||||
<string name="skip">بعدی</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">علاقه‌مندی‌ها</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">پی‌گیران جدید</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">برگزیده‌ها</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">تقویت‌ها</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">نام‌بردن‌ها</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">نظرسنجی‌ها</string>
|
||||
<string name="choose_account">انتخاب حساب</string>
|
||||
<string name="theme_auto">خودکار</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">لطفا ابتدا وارد ماستودون شوید</string>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">پرونده %s از نوع پشتیبانی نشده است</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">اندازه پرونده %1$s از حد مجاز %2$s مگابایت بیشتر است</string>
|
||||
<string name="theme_light">روشن</string>
|
||||
<string name="theme_dark">تاریک</string>
|
||||
<string name="new_post">پست جدید</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">رفتار</string>
|
||||
<string name="settings_gif">پخش ایموجی و آواتار های متحرک</string>
|
||||
<string name="settings_custom_tabs">استفاده از مرورگر درون برنامه‌ای</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">آگاهی‌ها</string>
|
||||
<string name="settings_contribute">کمک به ماستودون</string>
|
||||
<string name="settings_tos">شرایط استفاده از خدمات</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy">سیاست محرمانگی</string>
|
||||
<string name="settings_clear_cache">پاک‌سازی انباره محتوا</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">ماستودون برای اندروید v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">انباره محتوا پاک‌سازی شد</string>
|
||||
<string name="more_options">گزینه‌های بیشتر</string>
|
||||
<string name="new_post">فرسته جدید</string>
|
||||
<string name="button_reply">پاسخ</string>
|
||||
<string name="button_reblog">تقویت</string>
|
||||
<string name="button_favorite">برگزیده</string>
|
||||
<string name="button_share">اشتراک‌گذاری</string>
|
||||
<string name="media_no_description">رسانه بدون توضیحات</string>
|
||||
<string name="add_media">افزودن رسانه</string>
|
||||
<string name="add_poll">افزودن نظرسنجی</string>
|
||||
<string name="emoji">ایموجی</string>
|
||||
<string name="home_timeline">خط زمانی خانگی</string>
|
||||
<string name="my_profile">نمایه من</string>
|
||||
<string name="media_viewer">نمایش‌گر رسانه</string>
|
||||
<string name="follow_user">پی‌گیری %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">پی‌نگرفتن %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">درخواست پی‌گیری %s شد</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">بازکردن در مرورگر</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">نهفتن تقویت‌های %s</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">نمایش تقویت‌های %s</string>
|
||||
<string name="signup_reason">چرا می‌خواهید عضو شوید؟</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">این برای بررسی درخواست شما به ما کمک خواهد کرد.</string>
|
||||
<string name="clear">پاک‌کردن</string>
|
||||
<string name="download">دانلود</string>
|
||||
<string name="profile_header">تصویر سربرگ</string>
|
||||
<string name="profile_picture">تصویر نمایه</string>
|
||||
<string name="reorder">سفارش مجدد</string>
|
||||
<string name="download">بارگیری</string>
|
||||
<string name="permission_required">نیازمند دسترسی است</string>
|
||||
<string name="storage_permission_to_download">کاره برای ذخیره این پرونده نیازمند دسترسی به فضای ذخیره‌سازی شما دارد.</string>
|
||||
<string name="open_settings">باز کردن تنظیمات</string>
|
||||
<string name="error_saving_file">خطا هنگام ذخیرهٔ کردن پرونده</string>
|
||||
<string name="file_saved">پرونده ذخیره شد</string>
|
||||
<string name="downloading">درحال بارگیری…</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">فرسته‌های جدید را ببینید</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">بارگذاری فرسته‌های گم شده</string>
|
||||
<string name="follow_back">پی‌گیری متقابل</string>
|
||||
<string name="button_follow_pending">منتظر</string>
|
||||
<string name="follows_you">پی‌گیرتان است</string>
|
||||
<string name="manually_approves_followers">به‌صورت دستی پی‌گیران را تایید می‌کند</string>
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<plurals name="x_followers">
|
||||
<item quantity="one">%,d پی‌گیر</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d پی‌گیران</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_following">
|
||||
<item quantity="one">%,d پی‌گیرنده</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d پی‌گیرنده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_favorites">
|
||||
<item quantity="one">%,d برگزیده</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d برگزیده‌ها</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_reblogs">
|
||||
<item quantity="one">%,d تقویت</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d تقویت‌ها</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="timestamp_via_app">%1$s از طریق %2$s</string>
|
||||
<string name="time_now">اکنون</string>
|
||||
<string name="edit_history">ویرایش تاریخچه</string>
|
||||
<string name="last_edit_at_x">آخرین ویرایش %s</string>
|
||||
<string name="time_just_now">همين الان</string>
|
||||
<plurals name="x_seconds_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d ثانیه پیش</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ثانیه پیش</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_minutes_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d دقیقه پیش</item>
|
||||
<item quantity="other">%d دقیقه پیش</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="edited_timestamp">%s را ویراست</string>
|
||||
<string name="edit_original_post">فرستهٔ اصلی</string>
|
||||
<string name="edit_text_edited">متن ویرایش شد</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_added">هشدار محتوا افزوده شد</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_edited">هشدار محتوا ویرایش شد</string>
|
||||
<string name="edit_spoiler_removed">هشدار محتوا برداشته شد</string>
|
||||
<string name="edit_poll_added">نظرسنجی اضافه شد</string>
|
||||
<string name="edit_poll_edited">نظرسنجی ویرایش شد</string>
|
||||
<string name="edit_poll_removed">نظرسنجی برداشته شد</string>
|
||||
<string name="edit_media_added">رسانه اضافه شد</string>
|
||||
<string name="edit_media_removed">رسانه برداشته شد</string>
|
||||
<string name="edit_media_reordered">رسانه دوباره سفارش داده شد</string>
|
||||
<string name="edit_marked_sensitive">علامت‌زده به عنوان حساس</string>
|
||||
<string name="edit_marked_not_sensitive">علامت‌زده به عنوان حساس نیست</string>
|
||||
<string name="edit_multiple_changed">فرسته ویرایش شد</string>
|
||||
<string name="edit">ویرایش</string>
|
||||
<string name="discard_changes">تغییرات نادیده گرفته شود؟</string>
|
||||
<string name="upload_failed">بارگذاری ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="file_size_bytes">%d بایت</string>
|
||||
<string name="file_size_kb">%.2f کیلوبایت</string>
|
||||
<string name="file_size_mb">%.2f مگابایت</string>
|
||||
<string name="file_size_gb">%.2f گیگابایت</string>
|
||||
<string name="upload_processing">در حال پردازش…</string>
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is file size -->
|
||||
<string name="download_update">بارگیری (%s)</string>
|
||||
<string name="install_update">نصب</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">حریم خصوصی شما</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_subtitle">اگرچه برنامه ماستودون هیچ داده ای را جمع‌آوری نمی کند، کارسازی که از طریق آن ثبت نام می کنید ممکن است خط مشی متفاوتی داشته باشد.\n\nاگر با خط مشی %s موافق نیستید، می توانید به عقب برگردید و سرور دیگری را انتخاب کنید.</string>
|
||||
<string name="i_agree">موافقم</string>
|
||||
<string name="empty_list">این سیاهه خالی است</string>
|
||||
<string name="instance_signup_closed">این کارساز ثبت نام های جدید را نمی پذیرد.</string>
|
||||
<string name="text_copied">در تخته‌گیره رونوشت شد</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">نشانک</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">برداشتن نشانک</string>
|
||||
<string name="bookmarks">نشانک‌ها</string>
|
||||
<string name="your_favorites">برگزیده های شما</string>
|
||||
<string name="login_title">خوش برگشتید</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">با کارسازی که حساب خود را در آن ایجاد کردید وارد شوید.</string>
|
||||
<string name="server_url">نشانی کارساز</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">هر زبانی</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">ثبت نام فوری</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">بررسی دستی</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_signup_speed">هر سرعت ثبت نام</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_europe">اروپا</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_north_america">آمریکای شمالی</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_south_america">آمریکای جنوبی</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_africa">آفریقا</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_asia">آسیا</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_oceania">اقیانوسیه</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">عدم پذیرش اعضای جدید</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">منافع خاص</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">برای من انتخاب کن</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">افزودن سطر</string>
|
||||
<string name="profile_setup">تنظیم نمایه</string>
|
||||
<string name="profile_setup_subtitle">همیشه می‌توانید این را بعداً در برگه نمایه تکمیل کنید.</string>
|
||||
<string name="profile_setup_explanation">شما می توانید تا چهار قسمت نمایه برای هر چیزی که می خواهید اضافه کنید. مکان، پیوندها، ضمایر - آسمان حد است.</string>
|
||||
<string name="popular_on_mastodon">محبوب در ماستودون</string>
|
||||
<string name="follow_all">پی‌گیری همه</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">مخالفم</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">با %s مخالفم</string>
|
||||
<string name="profile_bio">دربارهٔ شما</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">پی‌گیری کاربران…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="spoiler_show">به هرصورت نشان داده شود</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">نهفتن دوباره</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">یک یا چند مورد را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="save_changes">ذخیرهٔ تغییرات</string>
|
||||
<string name="profile_featured"> پيشنهادي</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">خط زمانی</string>
|
||||
<string name="view_all">مشاهده همه</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">حساب‌ها</string>
|
||||
<string name="verified_link">پیوند تأییدشده</string>
|
||||
<string name="show">نمایش</string>
|
||||
<string name="hide">نهفتن</string>
|
||||
<string name="join_default_server">%s پیوست</string>
|
||||
<string name="pick_server">انتخاب کارسازی دیگر</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">یا</string>
|
||||
<string name="learn_more">بیشتر بیاموزید</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">به ماستودون خوش آمدید</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">ماستودون یک شبکه اجتماعی غیر متمرکز است،به این معنی که هیچ شرکتی آن را کنترل نمی کند. این از بسیاری از کارسازهای مستقل تشکیل شده است که همه به هم متصل هستند.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">کارساز شما کجاست؟</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[هر حساب ماستودون بر روی یک سرور میزبانی می شود — هر کدام با مقادیر، قوانین و مدیران خاص خود. مهم نیست کدام یک را انتخاب می کنید، می توانید افراد را در هر کارسازی دنبال کنید و با آنها تعامل داشته باشید.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,8 @@
|
|||
<string name="share_toot_title">Jaa</string>
|
||||
<string name="settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Muokkaa profiilia</string>
|
||||
<string name="share_user">Jaa %s</string>
|
||||
<string name="done">Valmis</string>
|
||||
<string name="saving">Tallennetaan…</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Kaikki</string>
|
||||
<string name="back">Takaisin</string>
|
||||
<string name="category_academia">Akateeminen</string>
|
||||
<string name="category_activism">Aktivismi</string>
|
||||
|
|
@ -26,7 +24,6 @@
|
|||
<string name="category_tech">Teknologia</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="save">Tallenna</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automaattinen</string>
|
||||
<string name="theme_light">Vaalea</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tumma</string>
|
||||
<string name="button_reply">Vastaa</string>
|
||||
|
|
@ -40,6 +37,7 @@
|
|||
<string name="open_settings">Avaa asetukset</string>
|
||||
<string name="file_saved">Tiedosto tallennettu</string>
|
||||
<string name="downloading">Ladataan…</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="follow_back">Seuraa takaisin</string>
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -48,4 +46,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">Sunod</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Pagkuha ng impormasyon sa server…</string>
|
||||
<string name="error">Nag-Error</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s hindi lumilitaw para maging Mastodon server.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Paghahanda para sa pagpapatunay…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Natapos na ang pagpapatunay…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Bilang tugon kay %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Mga abiso</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">sinundan ka</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">may nagpadala sa iyo ng follow request</string>
|
||||
<string name="user_favorited">paborito ang iyong post</string>
|
||||
<string name="poll_ended">natapos na ang poll</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Ibahagi</string>
|
||||
<string name="settings">Mga setting</string>
|
||||
<string name="publish">I-publish</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +30,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Sundan</string>
|
||||
<string name="button_following">Sumusunod</string>
|
||||
<string name="edit_profile">I-edit ang profile</string>
|
||||
<string name="share_user">Ibahagi %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">I-mute %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">I-unmute %s</string>
|
||||
<string name="block_user">I-Block %s</string>
|
||||
|
|
@ -101,35 +95,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Na-block</string>
|
||||
<string name="action_vote">Bumoto</string>
|
||||
<string name="delete">Tanggalin</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Burahin ang Post</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang post na ito?</string>
|
||||
<string name="deleting">Pagtanggal…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Pag-playback ng Audio</string>
|
||||
<string name="play">I-play</string>
|
||||
<string name="pause">I-Pause</string>
|
||||
<string name="log_out">Mag-Sign out</string>
|
||||
<string name="add_account">Magdagdag ng account</string>
|
||||
<string name="search_hint">Maghanap</string>
|
||||
<string name="hashtags">Mga hashtag</string>
|
||||
<string name="news">Balita</string>
|
||||
<string name="for_you">Para sa\'yo</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Lahat</string>
|
||||
<string name="mentions">Mga binangit</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d tao ay nagsasalita</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tao ay nagsasalita</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">I-Report %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Ano ang mali sa post na ito?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Ano ang mali sa %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Piliin ang pinakamahusay na tugma</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Hindi ko gusto ito</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Hindi ito isang bagay na nais mong makita</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Ito ay spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Nakakahamak na mga link, pekeng pakikipag-ugnayan, o paulit-ulit na mga tugon</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Lumalabag ito sa mga panuntunan ng server</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Alam mo na lumalabag ito sa mga partikular na panuntunan</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Ito may iba pa</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Ang isyu ay hindi umaangkop sa iba pang mga kategorya</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Aling mga patakaran ang nilabag?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Piliin ang lahat na-iapply</string>
|
||||
|
|
@ -138,13 +124,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Mayroon pa bang dapat nating malaman?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Mga Karagdagang Komento</string>
|
||||
<string name="sending_report">Pagpapadala ng Ulat…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Salamat sa pag-uulat, titingnan namin ito.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Habang sinusuri namin ito, maaari kang gumawa ng aksyon laban sa %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">I-Unfollow %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">I-unfollow</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Hindi na nila magagawang sundin o makita ang iyong mga post, ngunit maaari nilang makita kung na-block sila.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ayaw mong makita ito?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Kapag nakakita ka ng mga bagay na hindi mo gusto sa Mastodon, maaari mong alisin ang tao mula sa iyong karanasan.</string>
|
||||
<string name="back">Bumalik</string>
|
||||
<string name="password_note">Isama ang mga malalaking titik, mga espesyal na character, at mga numero para madagdagan ang lakas ng iyong password.</string>
|
||||
<string name="category_academia">Academia</string>
|
||||
|
|
@ -164,14 +145,11 @@
|
|||
<string name="resend">Muling ipadala</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Buksan ang email app</string>
|
||||
<string name="resent_email">Kumpirmasyon ng email napadala</string>
|
||||
<string name="compose_hint">I-Type o i-paste kung ano ang nasa isip mo</string>
|
||||
<string name="content_warning">Babala sa nilalaman</string>
|
||||
<string name="save">I-save</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Magdagdag ng teksto ng alt</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Publiko</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Mga tagasunod lamang</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Mga tao lang ang binabanggit ko</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Kamakailang mga paghahanap</string>
|
||||
<string name="skip">Laktawan</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Mga Bagong Follower</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Mga Paborito</string>
|
||||
|
|
@ -179,14 +157,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Mga botohan</string>
|
||||
<string name="choose_account">Pumili ng account</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Pakiusap mag-log in muna sa Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Hindi ka maaaring magdagdag ng higit sa %d media attachment</item>
|
||||
<item quantity="other">Hindi ka maaaring magdagdag ng higit sa %d media attachment</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Ang File %s ay hindi suportadong uri</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Ang File %1$s ay lumampas sa limitasyon ng laki ng %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Visual na hitsura</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Awtomatiko</string>
|
||||
<string name="theme_light">Ilaw</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Madilim</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Pag-uugali</string>
|
||||
|
|
@ -199,10 +171,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">I-Clear ang cache ng media</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon para sa Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Na-clear ang cache ng Media</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Sigurado ka bang gusto mong mag-sign out?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Minarkahan ng may-akda ang media na ito bilang sensitibo. I-tap para makita.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">I-Tap para mapakita</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Pumunta sa profile ng %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Higit pang mga pagpipilian</string>
|
||||
<string name="new_post">Bagong post</string>
|
||||
<string name="button_reply">Tumugon</string>
|
||||
|
|
@ -217,7 +185,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Media tagapanood</string>
|
||||
<string name="follow_user">I-follow %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">I-Unfollow %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Sinusundan mo ngayon ang %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Buksan sa browser</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Makakatulong ito sa amin na suriin ang iyong aplikasyon.</string>
|
||||
<string name="clear">I-Clear</string>
|
||||
|
|
@ -231,11 +198,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Error sa pag-save ng file</string>
|
||||
<string name="file_saved">Nai-save ang File</string>
|
||||
<string name="downloading">Nagda-download…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Walang app para mahawakan ang pagkilos na ito</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Komunidad</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Ito ang mga post na nakakakuha ng traksyon sa iyong sulok ng Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Ito ang mga kuwento ng balita na ibinabahagi ang pinaka sa iyong sulok ng Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Ito ang pinakahuling mga post ng mga taong gumagamit ng parehong Mastodon server tulad mo.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Tingnan ang mga bagong post</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Mag-Load ng nawawalang mga post</string>
|
||||
<string name="follow_back">Sundan Pabalik</string>
|
||||
|
|
@ -310,4 +273,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">Suivant</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Récupération des informations serveur…</string>
|
||||
<string name="error">Erreur</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s ne semble pas être un serveur Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Préparation à l’authentification…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Fin de l’authentification…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">En réponse à %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">s’est abonné à vous</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">vous a envoyé une demande de suivi</string>
|
||||
<string name="user_favorited">a ajouté votre message à ses favoris</string>
|
||||
<string name="poll_ended">sondage terminé</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Partager</string>
|
||||
<string name="settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="publish">Pouet !</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +30,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Suivre</string>
|
||||
<string name="button_following">Abonné·e·s</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Modifier le profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Partager %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Masquer %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Ne plus masquer %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloquer %s</string>
|
||||
|
|
@ -101,35 +95,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Bloqué</string>
|
||||
<string name="action_vote">Voter</string>
|
||||
<string name="delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Supprimer le message</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?</string>
|
||||
<string name="deleting">Suppression en cours…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Lecture audio</string>
|
||||
<string name="play">Lire</string>
|
||||
<string name="pause">Pause</string>
|
||||
<string name="log_out">Se déconnecter</string>
|
||||
<string name="add_account">Ajouter un compte</string>
|
||||
<string name="search_hint">Rechercher</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="news">Actualités</string>
|
||||
<string name="for_you">Pour vous</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Tout</string>
|
||||
<string name="mentions">Mentions</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d personne en parle</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personnes en parlent</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Signaler %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Quel est le problème avec ce message ?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Quel est le problème avec %s ?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Sélectionnez la meilleure correspondance</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Je n’aime pas ça</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">C’est quelque chose que je ne souhaite pas voir</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">C’est du spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Liens malveillants, faux engagement ou réponses répétitives</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Viole les règles du serveur</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Enfreint des règles spécifiques</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Pour une autre raison</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Le problème ne correspond à aucune des catégories</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Quelles règles sont enfreintes ?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Sélectionnez toutes les réponses qui s’appliquent</string>
|
||||
|
|
@ -138,13 +124,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir ?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Commentaires supplémentaires</string>
|
||||
<string name="sending_report">Envoi du rapport en cours…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Merci de nous l’avoir signalé, nous allons examiner cela.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Pendant que nous étudions votre requête, vous pouvez prendre des mesures contre %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Ne plus suivre %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Ne plus suivre</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Ils ne seront plus en mesure de suivre ou de voir vos messages, mais ils peuvent voir s’ils ont été bloqués.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Vous ne voulez pas voir cela ?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Quand vous voyez quelque chose que vous n’aimez pas sur Mastodon, vous pouvez retirer la personne de votre expérience.</string>
|
||||
<string name="back">Retour</string>
|
||||
<string name="search_communities">Nom ou URL du serveur</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Règles du serveur</string>
|
||||
|
|
@ -171,19 +152,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Technologie</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Consultez votre boîte de réception</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Cliquez sur le lien que nous vous avons envoyé pour vérifier %s. Nous vous attendons ici.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Vous n\'avez pas reçu de lien ?</string>
|
||||
<string name="resend">Renvoyer</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Ouvrir l’application courriel</string>
|
||||
<string name="resent_email">Courriel de confirmation envoyé</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Saisissez ou collez ce qui vous passe par la tête</string>
|
||||
<string name="content_warning">Avertissement sur le contenu</string>
|
||||
<string name="save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Ajouter un texte alternatif</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Public</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Abonné·e·s uniquement</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Seulement les personnes mentionnées</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Recherches récentes</string>
|
||||
<string name="skip">Passer</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nouveaux⋅elles abonné⋅e⋅s</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoris</string>
|
||||
|
|
@ -191,14 +167,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Sondages</string>
|
||||
<string name="choose_account">Choisir un compte</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Veuillez d’abord vous connecter à Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Vous ne pouvez pas ajouter plus d’une pièce jointe</item>
|
||||
<item quantity="other">Vous ne pouvez pas ajouter plus de %d pièces jointes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Le fichier %s n’est pas pris en charge</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Le fichier %1$s dépasse la taille limite de %2$s Mo</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Apparence visuelle</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatique</string>
|
||||
<string name="theme_light">Clair</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Sombre</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Comportement</string>
|
||||
|
|
@ -211,10 +181,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Vider le cache des médias</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon pour Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Cache des médias vidé</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">L’auteur·rice a marqué ce média comme sensible. Appuyez pour le révéler.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Appuyez pour révéler</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Aller au profil de %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Paramètres supplémentaires</string>
|
||||
<string name="new_post">Nouveau message</string>
|
||||
<string name="button_reply">Répondre</string>
|
||||
|
|
@ -229,7 +195,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Visionneuse de média</string>
|
||||
<string name="follow_user">Suivre %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Vous ne suivez plus %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Vous suivez maintenant %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Pourquoi voulez-vous vous inscrire ?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Cela nous aidera à examiner votre demande.</string>
|
||||
|
|
@ -244,11 +209,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Erreur lors de l’enregistrement du fichier</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fichier enregistré</string>
|
||||
<string name="downloading">Téléchargement…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Aucune application ne permet de gérer ce type d’action</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Communauté</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Ce sont les messages qui gagnent en popularité sur votre serveur Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Ce sont les nouvelles les plus partagées sur votre serveur Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Ce sont les messages les plus récents des personnes qui utilisent le même serveur Mastodon que vous.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Voir les nouveaux messages</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Charger les messages manquants</string>
|
||||
<string name="follow_back">Suivre en retour</string>
|
||||
|
|
@ -322,7 +283,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Content de vous revoir</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Connectez-vous avec le serveur sur lequel vous avez créé votre compte.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL du serveur</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Nous choisirons un serveur basé sur votre langue si vous continuez sans faire de sélection.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">N\'importe quelle langue</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Inscription instantanée</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Approbation manuelle</string>
|
||||
|
|
@ -335,7 +295,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Océanie</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">N\'accepte pas de nouveaux membres</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Intérêt particulier</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Choisir pour moi</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Ajouter une ligne</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Configuration du profil</string>
|
||||
|
|
@ -344,12 +303,21 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Populaire sur Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Tout suivre</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Refuser</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR : Nous ne collectons ni ne traitons rien.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">En désaccord avec %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Biographie</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Utilisateurs suivants…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s n\'autorise pas les inscriptions de %2$s. Essayez-en un autre ou <a>choisissez un autre serveur</a>.</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -8,4 +9,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Air adhart</string>
|
||||
<string name="loading_instance">A’ faighinn fiosrachadh an fhrithealaiche…</string>
|
||||
<string name="error">Mearachd</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">Tha coltas nach eil %s ’na fhrithealaiche Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">Ceart ma-thà</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Ag ullachadh an dearbhaidh…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">A’ crìochnachadh an dearbhaidh…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">’Ga bhrosnachadh le %s</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">A’ freagairt dha %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Brathan</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">– ’s iad ’gad leantainn a-nis</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">– ’s iad air iarrtas leantainn a chur thugad</string>
|
||||
<string name="user_favorited">– ’s iad air am post agad a chur ris na h-annsachdan aca</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">– ’s iad air a’ phost agad a bhrosnachadh</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Thàinig cunntas-bheachd gu crìoch</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Co-roinn</string>
|
||||
<string name="settings">Roghainnean</string>
|
||||
<string name="publish">Foillsich</string>
|
||||
|
|
@ -41,7 +35,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Lean</string>
|
||||
<string name="button_following">A’ leantainn</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Deasaich a’ phròifil</string>
|
||||
<string name="share_user">Co-roinn %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Mùch %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Dì-mhùch %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Bac %s</string>
|
||||
|
|
@ -123,19 +116,16 @@
|
|||
<string name="button_blocked">’Ga bhacadh</string>
|
||||
<string name="action_vote">Cuir bhòt</string>
|
||||
<string name="delete">Sguab às</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Sguab às am post</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?</string>
|
||||
<string name="deleting">\'Ga sguabadh às…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Cluich fuaime</string>
|
||||
<string name="play">Cluich</string>
|
||||
<string name="pause">Cuir ’na stad</string>
|
||||
<string name="log_out">Clàraich a-mach</string>
|
||||
<string name="add_account">Cuir cunntas ris</string>
|
||||
<string name="search_hint">Lorg</string>
|
||||
<string name="hashtags">Tagaichean hais</string>
|
||||
<string name="news">Naidheachdan</string>
|
||||
<string name="for_you">Dhut-sa</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Na h-uile</string>
|
||||
<string name="mentions">Iomraidhean</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">Tha %d neach a’ bruidhinn</item>
|
||||
|
|
@ -144,16 +134,11 @@
|
|||
<item quantity="other">Tha %d daoine a’ bruidhinn</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Dèan gearan mu %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Dè tha ceàrr leis a’ phost seo?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Dè tha ceàrr le %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Tagh a’ mhaids as fheàrr</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Cha toigh leam e</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Chan eil thu airson seo fhaicinn</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">’S e spama a th’ ann</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Ceanglaichean droch-rùnach, conaltradh fuadain no an dearbh fhreagairt a-rithist ’s a-rithist</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Tha e a’ briseadh riaghailtean an fhrithealaiche</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Mhothaich thu gu bheil e a’ briseadh riaghailtean sònraichte</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Adhbhar eile</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Chan eil na roinnean-seòrsa eile iomchaidh dhan chùis</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Dè na riaghailtean a tha ’gam briseadh?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Tagh a h-uile gin a tha iomchaidh</string>
|
||||
|
|
@ -162,14 +147,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">A bheil rud sam bith eile a bu toigh leat innse dhuinn?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Beachdan a bharrachd</string>
|
||||
<string name="sending_report">A’ cur a-null a’ ghearain…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Mòran taing airson a’ ghearain, bheir sinn sùil air.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Fhad ’s a bhios sinn a’ toirt sùil air, seo nas urrainn dhut dèanamh an aghaidh %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Na lean %s tuilleadh</string>
|
||||
<string name="unfollow">Na lean tuilleadh</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Chan fhaic thu na postaichean aca is na bhrosnaich iad ’nad dachaigh tuilleadh. Cha bhi fios aca gun do mhùch thu iad.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Chan urrainn dhaibh ’gad leantainn is chan fhaic iad na postaichean agad tuilleadh ach chì iad gun deach am bacadh.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Nach eil thu airson seo fhaicinn?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Nuair a chì thu rudeigin nach toigh leat air Mastodon, ’s urrainn dhut an neach a chumail fad air falbh uat.</string>
|
||||
<string name="back">Air ais</string>
|
||||
<string name="search_communities">Ainm no URL an fhrithealaiche</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Riaghailtean an fhrithealaiche</string>
|
||||
|
|
@ -196,19 +175,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Teicneolas</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Thoir sùil air a’ bhogsa a-steach agad</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Thoir gnogag air a’ cheangal a chuir sinn thugad a dhearbhadh %s. Fuirichidh sinn ort an-seo.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Nach d’fhuair thu ceangal?</string>
|
||||
<string name="resend">Cuir a-rithist</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Fosgail aplacaid a’ phuist-d</string>
|
||||
<string name="resent_email">Chaidh post-d dearbhaidh a chur</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Sgrìobh no cuir ann na tha air d’ aire</string>
|
||||
<string name="content_warning">Rabhadh susbainte</string>
|
||||
<string name="save">Sàbhail</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Cuir roghainn teacsa ris</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Poblach</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Luchd-leantainn a-mhàin</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Daoine air an dug mi iomradh a-mhàin</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Na lorg thu o chionn goirid</string>
|
||||
<string name="skip">Leum thairis air</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Luchd-leantainn ùr</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Annsachdan</string>
|
||||
|
|
@ -217,16 +191,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Cunntasan-bheachd</string>
|
||||
<string name="choose_account">Tagh cunntas</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Clàraich a-steach do Mhastodon an toiseach</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Chan urrainn dhut còrr is %d cheanglachan meadhain a chur ris</item>
|
||||
<item quantity="two">Chan urrainn dhut còrr is %d cheanglachan meadhain a chur ris</item>
|
||||
<item quantity="few">Chan urrainn dhut còrr is %d ceanglachain meadhain a chur ris</item>
|
||||
<item quantity="other">Chan urrainn dhut còrr is %d ceanglachan meadhain a chur ris</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Cha chuir sinn taic ri seòrsa an fhaidhle %s</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Tha am faidhle %1$s nas motha na a’ chrìoch de %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Ùrlar</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Fèin-obrachail</string>
|
||||
<string name="theme_light">Soilleir</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Dorcha</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Giùlan</string>
|
||||
|
|
@ -239,10 +205,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Falamhaich tasgadan nam meadhanan</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon airson Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Chaidh tasgadan nam meadhanan fhalamhachadh</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-mach?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Chuir an t-ùghdar comharra ris a’ mheadhan seo gu bheil e frionasach. Thoir gnogag gus a shealltainn.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Thoir gnogag gus a shealltainn</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Tadhail air a’ phròifil aig %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Barrachd roghainnean</string>
|
||||
<string name="new_post">Post ùr</string>
|
||||
<string name="button_reply">Freagair</string>
|
||||
|
|
@ -258,7 +220,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Sealladair nam meadhanan</string>
|
||||
<string name="follow_user">Lean %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Chan eil thu a’ leantainn %s tuilleadh</string>
|
||||
<string name="followed_user">Tha thu a’ leantainn %s a-nis</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Dh’iarr thu %s a leantainn</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Fosgail sa bhrabhsair</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Falaich na brosnachaidhean o %s</string>
|
||||
|
|
@ -276,11 +237,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Mearachd a’ sàbhaladh an fhaidhle</string>
|
||||
<string name="file_saved">Chaidh am faidhle a shàbhaladh</string>
|
||||
<string name="downloading">’Ga luchdadh a-nuas…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Chan eil aplacaid ann a làimhsicheas an gnìomh seo</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Coimhearsnachd</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Seo na postaichean fèillmhor ’nad cheàrnaidh de Mhastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Seo na naidheachdan a tha ’gan co-roinneadh as trice ’nad cheàrnaidh de Mhastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Seo na postaichean as ùire leis na daoine a chleachdas an t-aon fhrithealaiche Mastodon ’s a tha thu fhèin.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Seall na postaichean ùra</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Luchdaich postaichean a dhìth</string>
|
||||
<string name="follow_back">Lean air ais</string>
|
||||
|
|
@ -370,7 +327,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Fàilte air ais</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Clàraich a-steach leis an fhrithealaiche far an do chruthaich thu an cunntas agad.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL an fhrithealaiche</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Taghaidh sinn frithealaiche dhut stèidhichte air a’ chànan agad ma leanas tu air adhart gun taghadh.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Cànan sam bith</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Clàradh sa bhad</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Lèirmheas a làimh</string>
|
||||
|
|
@ -383,7 +339,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Roinn a’ Chuain Sèimh</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Gun ghabhail ri buill ùra</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Ùidhean sònraichte</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Chan eil an dà fhacal-faire co-ionnann</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Taghaibh fear dhomh</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Cuir ràgh ris</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Suidheachadh na pròifile</string>
|
||||
|
|
@ -392,14 +347,12 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Fèillmhor air Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Lean na h-uile</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Diùlt</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">Gu goirid: Cha chruinnich is cha dèan sinn pròiseasadh air dad sam bith.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Diùlt %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Cunntas-beatha</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">A’ leantainn cleachdaichean…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">Cha cheadaich %1$s clàradh o %2$s. Feuch fear eile no <a>tagh frithealaiche eile</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Seall e co-dhiù</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Falaich a-rithist</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Tagh co-dhiù aonan</string>
|
||||
|
|
@ -419,4 +372,15 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">’S e lìonra sòisealta sgaoilte a th’ ann am Mastodon agus is ciall dha seo nach eil e fo smachd aon chompanaidh a-mhàin. Tha e dèanta de ghrunn fhrithealaichean a tha ’gan ruith gu neo-eisimeileach ach ceangailte ri chèile.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Dè th’ anns na frithealaichean?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Tha gach cunntas Mastodon ’ga òstadh air frithealaiche – tha luachan, riaghailtean ⁊ rianairean sònraichte aig gach fear. Ge b’ e dè am frithealaiche a thaghas tu, ’s urrainn dhut daoine air frithealaiche sam bith a leantainn is bruidhinn riutha.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Seguinte</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Obtendo info do servidor…</string>
|
||||
<string name="error">Erro</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s non semella ser un servidor Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Preparándose para a autenticación…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Rematando coa autenticación…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s promoveu</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Como resposta a %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificacións</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">séguete</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">enviouche unha solicitude de seguimento</string>
|
||||
<string name="user_favorited">marcou a túa publicación como favorita</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">promoveu a túa publicación</string>
|
||||
<string name="poll_ended">rematou a enquisa</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Compartir</string>
|
||||
<string name="settings">Axustes</string>
|
||||
<string name="publish">Publicar</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +31,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="button_following">Seguindo</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Editar perfil</string>
|
||||
<string name="share_user">Compartir %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Acalar a %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Deixar de acalar a @%s</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloquear a %s</string>
|
||||
|
|
@ -103,35 +96,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Bloqueado</string>
|
||||
<string name="action_vote">Votar</string>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Eliminar publicación</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Tes a certeza de querer eliminar esta publicación?</string>
|
||||
<string name="deleting">Eliminando…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Reproducir música</string>
|
||||
<string name="play">Reproducir</string>
|
||||
<string name="pause">Deter</string>
|
||||
<string name="log_out">Pechar sesión</string>
|
||||
<string name="add_account">Engadir conta</string>
|
||||
<string name="search_hint">Procurar</string>
|
||||
<string name="hashtags">Cancelos</string>
|
||||
<string name="news">Novas</string>
|
||||
<string name="for_you">Para ti</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Todo</string>
|
||||
<string name="mentions">Mencións</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d persoa está comentando</item>
|
||||
<item quantity="other">%d persoas están comentando</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Denunciar a %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Cal é o problema con esta publicación?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Cal é o problema con %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Elixe a mellor coincidencia</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Non me gusta</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Non é algo que queiras ver</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">É spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Ligazóns perigosas, relacións falsas, ou respostas repetitivas</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Viola as regras do servidor</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Descubriches que quebra certas regras en concreto</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">É outra cousa</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">O problema non entra noutras categorías</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Que regras foron incumpridas?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Elixe todo o que sexa de aplicación</string>
|
||||
|
|
@ -140,14 +125,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Hai algo máis que creas debamos saber?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Comentarios adicionais</string>
|
||||
<string name="sending_report">Enviando a denuncia…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Grazas por informar, imos investigar o asunto.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mestras revisamos, podes tomar accións contra %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Deixar de seguir a %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Non verás as súas publicacións ou repeticións na túa cronoloxía. Non saberá que foi acalada.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Non poderá seguirte nin ver o que publicas, pero pode ver se foi bloqueada.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Non queres ver esto?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Cando ves en Mastodon algo que non che gusta podes retirar a esa persoa da túa experiencia como usuaria.</string>
|
||||
<string name="back">Volver</string>
|
||||
<string name="search_communities">Nome do servidor ou URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Regras do servidor</string>
|
||||
|
|
@ -174,19 +153,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Tecnoloxía</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Mira na caixa de correo</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Pulsa na ligazón que enviamos para verificar %s. Agardaremos aquí mesmo.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Non recibiches unha ligazón?</string>
|
||||
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Abrir app de email</string>
|
||||
<string name="resent_email">Enviado o email de confirmación</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Escribe o que che apeteza</string>
|
||||
<string name="content_warning">Aviso sobre o contido</string>
|
||||
<string name="save">Gardar</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Engadir texto descritivo</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Público</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Só para seguidoras</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Só para as mencionadas</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Buscas recentes</string>
|
||||
<string name="skip">Omitir</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Novas seguidoras</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoritas</string>
|
||||
|
|
@ -195,14 +169,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Enquisas</string>
|
||||
<string name="choose_account">Elixir conta</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Primeiro tes que acceder a Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Non podes engadir máis de %d elemento multimedia</item>
|
||||
<item quantity="other">Non podes engadir máis de %d elementos multimedia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">O ficheiro %s é dun tipo non permitido</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">O ficheiro %1$s supera o límite de %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Aparencia</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automático</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Comportamento</string>
|
||||
|
|
@ -215,10 +183,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Limpar caché multimedia</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon para Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Baleiramos a memoria caché</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Tes a certeza de queres pechar a sesión?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">A autora marcou este multimedia como sensible. Toca para mostralo.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Toca para mostrar</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Ir ao perfil de %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Máis opcións</string>
|
||||
<string name="new_post">Nova publicación</string>
|
||||
<string name="button_reply">Responder</string>
|
||||
|
|
@ -234,7 +198,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Visor multimedia</string>
|
||||
<string name="follow_user">Segue a %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Deixaches de seguir a %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Estás a seguir a %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Solicitaches seguir a %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Abrir nun navegador</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Agochar promocións de @%s</string>
|
||||
|
|
@ -252,11 +215,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Produciuse un erro ao gardar o ficheiro</string>
|
||||
<string name="file_saved">Ficheiro gardado</string>
|
||||
<string name="downloading">Descargando…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Non hai apps para esta acción</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Comunidade</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Estas son as publicacións en voga no teu recuncho de Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Estas son as novas máis compartidas no teu recuncho de Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Estas son as publicacións máis recentes da xente que usa o mesmo servidor de Mastodon ca ti.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Ver novas publicacións</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Cargar publicacións que faltan</string>
|
||||
<string name="follow_back">Seguir tamén</string>
|
||||
|
|
@ -334,7 +293,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Benvida outra vez</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Accede co servidor onde creaches a conta.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL do servidor</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Elixiremos un servidor no teu idioma se segues sen seleccionar nada.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Calquer idioma</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Rexistro Instantáneo</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Revisión manual</string>
|
||||
|
|
@ -347,7 +305,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceanía</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Non se aceptan novas usuarias</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Intereses Especiais</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Os contrasinais non coinciden</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Elixe por min</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Engadir fila</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Configuración do perfil</string>
|
||||
|
|
@ -356,14 +313,12 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Popular en Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Seguir a todas</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Non aceptar</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">Resumo: non recollemos nin procesamos nada.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Rexeitar %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Biografía</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Seguindo usuarias…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s non acepta rexistros desde %2$s. Proba outro ou <a>elixe outro servidor</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Mostrar igualmente</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Volver agochar</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Elixe unha ou varias</string>
|
||||
|
|
@ -382,4 +337,15 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon é unha rede social descentralizada, onde ningunha empresa ten o control. Está formada por moitos servidores independentes comunicándose entre si.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Que son os servidores?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Cada conta Mastodon está hospedada nun servidor — cada unha coas súas regras, valores e admins. Non importa cal elixas, podes seguir e interactuar con persoas de outros servidores.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,10 +5,6 @@
|
|||
<string name="ok">ठीक है</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">प्रमाणीकरण के लिए रीडायरेक्ट कर रहा है…</string>
|
||||
<string name="notifications">सूचनाएँ</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">आपके साथ जुड़ा</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">आपको एक अनुसरण अनुरोध भेजा है</string>
|
||||
<string name="user_favorited">आपकी पोस्ट को पसंद किया</string>
|
||||
<string name="poll_ended">मतदान समाप्त</string>
|
||||
<string name="poll_closed">बंद</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">म्यूट किए गए खाते</string>
|
||||
<string name="do_mute">शांत करें</string>
|
||||
|
|
@ -20,21 +16,19 @@
|
|||
<string name="confirm_unblock">%s को अनम्यूट करने की पुष्टि करें</string>
|
||||
<string name="do_unblock">अनब्लॉक करें</string>
|
||||
<string name="delete">मिटाए</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">पोस्ट को हटाएं</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">क्या आप वाकई इस पोस्ट को हटाना चाहते हैं?</string>
|
||||
<string name="deleting">डिलीट हो रहा है</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">संगीत प्लेबैक</string>
|
||||
<string name="play">चलाएँ</string>
|
||||
<string name="pause">विराम</string>
|
||||
<string name="log_out">साइन आउट करें</string>
|
||||
<string name="add_account">खाता जोड़ें</string>
|
||||
<string name="search_hint">खोजें</string>
|
||||
<string name="hashtags">हैशटैग</string>
|
||||
<string name="news">समाचार</string>
|
||||
<string name="for_you">आपके लिए</string>
|
||||
<string name="all_notifications">सभी</string>
|
||||
<string name="mentions">उल्लेख</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -42,4 +36,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,6 @@
|
|||
<string name="finishing_auth">Završetak autorizacije…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Kao odgovor korisniku %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Obavijesti</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">te prati</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">ti šalje zahtjev za praćenje</string>
|
||||
<string name="poll_ended">anketa je završila</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Podijeli</string>
|
||||
<string name="settings">Postavke</string>
|
||||
<string name="publish">Objavi</string>
|
||||
|
|
@ -34,7 +31,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Prati</string>
|
||||
<string name="button_following">Pratim</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Uredi Profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Podijeli %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Utišaj %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Uključi %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokiraj %s</string>
|
||||
|
|
@ -108,19 +104,16 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Blokiran</string>
|
||||
<string name="action_vote">Glasaj</string>
|
||||
<string name="delete">Obriši</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Obriši objavu</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj post?</string>
|
||||
<string name="deleting">Brisanje…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Reprodukcija glazbe</string>
|
||||
<string name="play">Reproduciraj</string>
|
||||
<string name="pause">Pauziraj</string>
|
||||
<string name="log_out">Odjavi se</string>
|
||||
<string name="add_account">Dodaj račun</string>
|
||||
<string name="search_hint">Traži</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtagovi</string>
|
||||
<string name="news">Vijesti</string>
|
||||
<string name="for_you">Za tebe</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Sve</string>
|
||||
<string name="mentions">Spominjanja</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d osoba govori</item>
|
||||
|
|
@ -128,16 +121,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d osoba govori</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Prijavi %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Što nije u redu s ovom objavom?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Što nije u redu s %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Odaberi približan razlog</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Ne sviđa mi se</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Nije ništa što želiš vidjeti</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Spam je</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Zlonamjerne veze, lažni angažman ili odgovori koji se ponavljaju</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Krši pravila instance</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Svjestan/a si da krši određena pravila</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Nešto drugo nije u redu</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Problem ne spada u druge kategorije</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Koja pravila se krše?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Odaberi sve što je primjenjivo</string>
|
||||
|
|
@ -146,13 +134,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Postoji li još nešto što bismo trebali znati?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Dodatni komentari</string>
|
||||
<string name="sending_report">Slanje izvještaja…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Hvala na prijavi, razmotrit ćemo ovo.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Dok mi ovo pregledavamo, možete poduzeti mjere protiv %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Prestani pratiti %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Prestani pratiti</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Više te neće moći pratiti ili vidjeti tvoje objave, ali mogu vidjeti jesu li blokirani.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ne želiš vidjeti ovo?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Kada vidiš nešto što ti se ne sviđa na Mastodonu, možeš ukloniti osobu iz svog iskustva.</string>
|
||||
<string name="back">Natrag</string>
|
||||
<string name="password_note">Upotrijebi velika slova, posebne znakove i brojeve kako bi podigao jačinu tvoje lozinke.</string>
|
||||
<string name="category_academia">Akademija</string>
|
||||
|
|
@ -172,14 +155,11 @@
|
|||
<string name="resend">Ponovno pošalji</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Otvori aplikaciju za e-poštu</string>
|
||||
<string name="resent_email">Poslana je e-mail potvrda</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Upiši ili zalijepi ono što ti je na umu</string>
|
||||
<string name="content_warning">Upozorenje za sadržaj</string>
|
||||
<string name="save">Spremi</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Dodaj altenativni tekst</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Javno</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Samo pratitelji</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Samo ljudi koje spominjem</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nedavne pretrage</string>
|
||||
<string name="skip">Preskoči</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Novi pratitelji</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoriti</string>
|
||||
|
|
@ -187,15 +167,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Ankete</string>
|
||||
<string name="choose_account">Odaberi račun</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Molimo te da se prvo prijaviš na Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Ne možeš dodati više od %d medijskog privitka</item>
|
||||
<item quantity="few">Ne možeš dodati više od %d medijska privitka</item>
|
||||
<item quantity="other">Ne možeš dodati više od %d medijskih privitaka</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Datoteka %s je nepodržane vrste</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Datoteka %1$s premašuje ograničenje veličine od %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Vizualni izgled</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatski</string>
|
||||
<string name="theme_light">Svijetla</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tamna</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Ponašanje</string>
|
||||
|
|
@ -208,10 +181,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Izbrišite predmemoriju medija</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon za Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Medijska predmemorija je očišćena</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Jeste li siguran da se želiš odjaviti?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Autor je ovaj medij označio osjetljivim. Dodirni za otkrivanje.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Dodirni za otkrivanje</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Idi na %s profil</string>
|
||||
<string name="more_options">Više opcija</string>
|
||||
<string name="new_post">Nova objava</string>
|
||||
<string name="button_reply">Odgovori</string>
|
||||
|
|
@ -226,7 +195,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Preglednik medija</string>
|
||||
<string name="follow_user">Prati %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Otpratio si %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Sada pratiš %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Otvori u pregledniku</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Ovo će nam pomoći da razmotrimo vašu prijavu.</string>
|
||||
<string name="clear">Poništi</string>
|
||||
|
|
@ -240,7 +208,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Greška prilikom spremanja datoteke</string>
|
||||
<string name="file_saved">Datoteka spremljena</string>
|
||||
<string name="downloading">Preuzimanje…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Ne postoji aplikacija za rukovanje ovom radnjom</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -248,4 +216,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,18 @@
|
|||
<string name="next">Következő</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Kiszolgáló információinak lekérése…</string>
|
||||
<string name="error">Hiba</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s nem néz ki Mastodon kiszolgálónak.</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s nem tűnik Mastodon példánynak.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Felkészülés a hitelesítésre…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Hitelesítés befejezése…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s megtolta</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Válaszolva %s számára</string>
|
||||
<string name="notifications">Értesítések</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">bekövetett</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">követési kérelmet küldött neked</string>
|
||||
<string name="user_favorited">kedvencnek jelölte a bejegyzésedet</string>
|
||||
<string name="poll_ended">a szavazás véget ért</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s bekövetett téged</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s követési kérelmet küldött neked</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s kedvencnek jelölte a bejegyzésedet</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s megtolta a bejegyzésedet</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Nézd meg a szavazás eredményeit amiben részt vettél</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Megosztás</string>
|
||||
<string name="settings">Beállítások</string>
|
||||
<string name="publish">Közzététel</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +37,7 @@
|
|||
<string name="button_follow">Követés</string>
|
||||
<string name="button_following">Követve</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Profil szerkesztése</string>
|
||||
<string name="share_user">%s megosztása</string>
|
||||
<string name="share_user">Profil megosztása</string>
|
||||
<string name="mute_user">%s némítása</string>
|
||||
<string name="unmute_user">%s némításának feloldása</string>
|
||||
<string name="block_user">%s letiltása</string>
|
||||
|
|
@ -113,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="hashtags">Hashtagek</string>
|
||||
<string name="news">Hírek</string>
|
||||
<string name="for_you">Neked</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Összes</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Minden</string>
|
||||
<string name="mentions">Megemlítések</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d ember beszél róla</item>
|
||||
|
|
@ -125,7 +127,7 @@
|
|||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Válaszd ki a legjobb találatot</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Nem tetszik</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Ezt nem szeretném látni</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Ez kéretlen tartalom</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Kéretlen tartalom vagy spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Rosszindulatú hivatkozások, hamis interakció vagy ismétlődő válaszok</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Sérti a kiszolgáló szabályait</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Tudod, hogy mely konkrét szabályokat sért meg</string>
|
||||
|
|
@ -138,13 +140,14 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Van valami, amiről tudnunk kellene?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">További megjegyzések</string>
|
||||
<string name="sending_report">Jelentés elküldése…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Köszönjük, hogy jelentetted, megnézzük.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Míg átnézzük, a következőket teheted %s ellen.</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Köszönjük, hogy jelentetted, meg fogjuk nézni.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Amíg megnézzük, a következőket teheted %s felhasználóval szemben:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">%s követésének megszüntetése</string>
|
||||
<string name="unfollow">Követés megszüntetése</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Többé nem fogják tudni követni vagy látni a bejegyzéseidet, de láthatják, ha letiltották őket.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Nem akarod ezt látni?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Ha olyasmit látsz a Mastodonon, ami nem tetszik, eltávolíthatod az illetőt a felhasználói élményedből.</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Nem fogod látni a bejegyzéseit. Továbbra is fog tudni követni, és látni fogja a bejegyzéseidet, és nem fogja tudni, hogy némítottad.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">A bejegyzései nem lesznek láthatóak számodra. Nem nézheti majd meg a saját bejegyzéseidet és nem tud majd követni sem. Azt is meg fogja tudni mondani, hogy letiltották.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Nem szeretnéd ezt látni?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Itt vannak a beállítások, melyek szabályozzák, hogy mit látsz Mastodonon:</string>
|
||||
<string name="back">Vissza</string>
|
||||
<string name="search_communities">Kiszolgáló neve vagy URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Kiszolgáló Szabályai</string>
|
||||
|
|
@ -183,22 +186,23 @@
|
|||
<string name="visibility_public">Nyilvános</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Csak követőknek</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Csak a megemlítettek</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Legutóbbi keresések</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Legutóbbiak</string>
|
||||
<string name="skip">Átugrás</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Új követők</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Kedvencek</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">Megtolások</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">Említések</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">Szavazások</string>
|
||||
<string name="choose_account">Fiók kiválasztása</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Először jelentkezz be a Mastodonra</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Nem adhatsz hozzá egynél több csatolmányt</item>
|
||||
<item quantity="one">Nem adhatsz hozzá %d-nél több csatolmányt</item>
|
||||
<item quantity="other">Nem adhatsz hozzá %d-nél több csatolmányt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">%s fájl nem támogatott</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Ez a fájl (%1$s) túllépi a %2$s MB-os feltöltési korlátot</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Kinézet</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatikus</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Rendszertéma követése</string>
|
||||
<string name="theme_light">Világos</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Sötét</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Viselkedés</string>
|
||||
|
|
@ -211,13 +215,13 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Gyorsítótár törlése</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon Androidra v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Gyorsítótár törölve</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Biztosan ki akarsz jelentkezni?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">A szerző ezt a médiát érzékenynek jelölte meg. Érintsd meg a megjelenítéshez.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Érintsd meg a megjelenítéshez</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Megnézem %s profilját</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Kijelentkezel a %s felhasználói fiókból?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">A szerző ezt a médiát érzékenynek jelölte meg.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Ugrás %s profiljához</string>
|
||||
<string name="more_options">További beállítások</string>
|
||||
<string name="new_post">Új bejegyzés</string>
|
||||
<string name="button_reply">Válasz</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Megtolás</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Kedvenc</string>
|
||||
<string name="button_share">Megosztás</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Média leírás nélkül</string>
|
||||
|
|
@ -229,8 +233,11 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Média nézegető</string>
|
||||
<string name="follow_user">%s követése</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">%s követését visszavontad</string>
|
||||
<string name="followed_user">Most már követed %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Most már követed őt: %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Követési kérelem elküldve %s felhasználónak</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">\@%s megtolásainak elrejtése</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">\@%s megtolásainak mutatása</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Miért szeretnél csatlakozni?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Ez segít nekünk átnézni a jelentkezésedet.</string>
|
||||
<string name="clear">Törlés</string>
|
||||
|
|
@ -244,11 +251,13 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Hiba a fájl mentése során</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fájl elmentve</string>
|
||||
<string name="downloading">Letöltés…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Nincs olyan alkalmazásod telepítve, ami tudná ezt kezelni</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Közösség</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Ezek a felkapottabb posztok a Mastodon-szobádban.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Ezek azok a sztorik, amiket a legtöbbet osztanak meg a Mastodon-szobádban.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Ezek a legújabb posztok ugyanazon a Mastodon szerveren, ahol te is vagy.</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Nincs olyan alkalmazásod telepítve, ami ezt a műveleted kezelni tudná</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Helyi</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Ezek a felkapottabb posztok Mastodonon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Ez a legújabb hírek amikről Mastodonon beszélgetnek.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Itt található az összes bejegyzés az összes felhasznólótól a példányodon (%s).</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">Ezek a fiókok tetszhetnek neked azok alapján, akiket követsz.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Új bejegyzések megtekintése</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Hiányzó bejegyzések betöltése</string>
|
||||
<string name="follow_back">Visszakövetés</string>
|
||||
|
|
@ -322,7 +331,7 @@
|
|||
<string name="login_title">Üdv újra</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Azon a kiszolgálón jelentkezz be, ahol a fiókodat létrehoztad.</string>
|
||||
<string name="server_url">Kiszolgáló URL</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Választunk egy kiszolgálót a saját nyelvedhez, ha választás nélkül folytatod.</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Választunk egy kiszolgálót a saját nyelvedhez igazodva, ha választás nélkül folytatod.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Bármely Nyelv</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Azonnali Regisztráció</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Kézi Felülvizsgálat</string>
|
||||
|
|
@ -344,12 +353,23 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Népszerű Mastodonon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Összes követése</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Elutasítás</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: Nem gyűjtünk és nem dolgozunk fel semmit.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">Röviden: Nem gyűjtünk és nem dolgozunk fel semmit.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Nem egyezek bele a %s szabályzatába</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Bemutatkozás</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Felhasználók bekövetése…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s nem engedélyez feliratkozásokat innen: %2$s. Próbálj meg egy másikat, vagy <a>válassz másik kiszolgálót</a>.</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="compose_autocomplete_users_empty">Találd meg akiket keresel</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,6 @@
|
|||
<string name="user_boosted">%s-ը տարածել է</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Ի պատասխան %s-ին</string>
|
||||
<string name="notifications">Ծանուցումներ</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">սկսեց հետեւել քեզ</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">հետեւելու հարցում է ուղարկել</string>
|
||||
<string name="user_favorited">հավանեց ձեր գրառումը</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">տարածեց ձեր գրառումը</string>
|
||||
<string name="poll_ended">հարցումն ավարտվել է</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Տարածել</string>
|
||||
<string name="settings">Կարգավորումներ</string>
|
||||
<string name="publish">Հրապարակել</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +30,7 @@
|
|||
<string name="button_follow">Հետեւել</string>
|
||||
<string name="button_following">Հետեւում ես</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Խմբագրել անձնական էջը</string>
|
||||
<string name="share_user">Տարածել%s</string>
|
||||
<string name="share_user">Կիսվել էջով</string>
|
||||
<string name="mute_user">Անջատել ձայնը%s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Միացնել ձայնը%s</string>
|
||||
<string name="block_user">Արգելափակել%s</string>
|
||||
|
|
@ -89,32 +84,28 @@
|
|||
<string name="confirm_block_domain_title">Արգելափակել տիրույթը</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Հաստատեք %s-ի արգելափակումը</string>
|
||||
<string name="do_block">Արգելափակել</string>
|
||||
<string name="do_unblock">Արգելաբացել</string>
|
||||
<string name="button_blocked">Արգելափակված</string>
|
||||
<string name="action_vote">Քվեարկել</string>
|
||||
<string name="delete">Ջնջել</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Ջնջել գրառումը</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս գրառումը։</string>
|
||||
<string name="play">Նվագարկել</string>
|
||||
<string name="pause">Դադար տալ</string>
|
||||
<string name="log_out">Ելք</string>
|
||||
<string name="add_account">Ավելացնել հաշիվ</string>
|
||||
<string name="search_hint">Որոնել</string>
|
||||
<string name="hashtags">Պիտակներ</string>
|
||||
<string name="news">Նորություններ</string>
|
||||
<string name="for_you">Ձեզ համար</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Բոլորը</string>
|
||||
<string name="mentions">Նշումներ</string>
|
||||
<string name="report_title">Զեկուցել %s-ի մասին</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Ինձ դուր չի գալիս</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Սպամ է</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Դուք սա չեք ուզում տեսնել</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Վնասակար հղումներ, կեղծում կամ կրկնվող պատասխաններ</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Խախտում է սերվերի կանոնները</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Գիտեք, որ այն խախտում է կանոնները</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Այլ բան է</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Ո՞ր կանոններն են խախտվել։</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Լրացուցիչ մեկնաբանություններ</string>
|
||||
<string name="sending_report">Զեկույցը ուղարկվում է․․․</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Դուք չեք տեսնի նրա գրառումները ձեր հիմնական հոսքում։ Նա չի իմանա, որ խլեցվել է։</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Նա չի կարողանա ձեզ հետևել և չի տեսնի ձեր գրառումները, բայց կարող է տեսնել, որ արգելափակված է։</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Չե՞ք ուզում սա տեսնել։</string>
|
||||
<string name="back">Ետ</string>
|
||||
<string name="search_communities">Սպասարկչի անուն կամ հասցե</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Սպասարկչի կանոնները</string>
|
||||
|
|
@ -140,7 +131,8 @@
|
|||
<string name="open_email_app">Բացել էլ․ փոստի հավելվածը</string>
|
||||
<string name="content_warning">Նախազգուշացում</string>
|
||||
<string name="save">Պահպանել</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Վերջին որոնումներ</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Հրապարակային</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Միայն հետեւողներին</string>
|
||||
<string name="skip">Բաց թողնել</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Նոր հետևորդներ</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Հավանումներ</string>
|
||||
|
|
@ -158,10 +150,6 @@
|
|||
<string name="settings_tos">Ծառայության պայմանները</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Մաստոդոն Android-ի համար, տարբերակ %1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Վստա՞հ եք, որ ուզում եք դուրս գալ։</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Հեղինակը սա նշել է՝ որպես զգայուն բովանդակություն։ Սեղմեք տեսնելու համար։</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Սեղմեք տեսնելու համար</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Գնալ %s-ի հաշիվ</string>
|
||||
<string name="more_options">Ավելին</string>
|
||||
<string name="new_post">Նոր գրառում</string>
|
||||
<string name="button_reply">Պատասխանել</string>
|
||||
|
|
@ -174,7 +162,6 @@
|
|||
<string name="home_timeline">Տեղական հոսք</string>
|
||||
<string name="my_profile">Իմ հաշիվ</string>
|
||||
<string name="follow_user">Հետևել %s-ին</string>
|
||||
<string name="followed_user">Դուք այժմ հետևում եք %s-ին</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Բացել բրաուզերում</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Թաքցնել @%s-ի տարածումները</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">Ցուցադրել @%s-ի տարածումները</string>
|
||||
|
|
@ -187,8 +174,7 @@
|
|||
<string name="permission_required">Անհրաժեշտ է թույլտվություն</string>
|
||||
<string name="open_settings">Բացել կարգավորումները</string>
|
||||
<string name="downloading">Բեռնում․․․</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Համայնք</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Այս գրառումները տարածված են Մաստոդոնի ձեր անկյունում։</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Նոր գրառումներ</string>
|
||||
<string name="follows_you">Հետեւում է ձեզ</string>
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
|
|
@ -207,16 +193,33 @@
|
|||
<string name="timestamp_via_app">%1$s %2$s-ի միջոցով</string>
|
||||
<string name="time_now">նոր</string>
|
||||
<string name="edit_history">Խմբագրել պատմությունը</string>
|
||||
<string name="last_edit_at_x">Վերջին խմբագրում՝ %s</string>
|
||||
<string name="time_just_now">հենց նոր</string>
|
||||
<plurals name="x_seconds_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d վայրկյան առաջ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d վայրկյան առաջ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_minutes_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d րոպե առաջ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d րոպե առաջ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="edit_text_edited">Տեքստը փոփոխվել է</string>
|
||||
<string name="edit_poll_added">Հարցումն ավելացել է</string>
|
||||
<string name="edit_poll_edited">Հարցումը խմբագրվել է</string>
|
||||
<string name="edit_poll_removed">Հարցումը հեռացվել է</string>
|
||||
<string name="edit_media_added">Մեդիան ավելացվել է</string>
|
||||
<string name="edit_media_removed">Մեդիան հեռացվել է</string>
|
||||
<string name="edit_marked_sensitive">Նշվել է որպես դյուրազգաց</string>
|
||||
<string name="file_size_bytes">%d բայթ</string>
|
||||
<string name="file_size_kb">%.2f ԿԲ</string>
|
||||
<string name="file_size_mb">%.2f ՄԲ</string>
|
||||
<string name="file_size_gb">%.2f ԳԲ</string>
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is file size -->
|
||||
<string name="download_update">Ներբեռնել (%s)</string>
|
||||
<string name="install_update">Տեղադրել</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Ձեր գաղտնիությունը</string>
|
||||
<string name="i_agree">Համաձայն եմ</string>
|
||||
<string name="empty_list">Ցանկը դատարկ է</string>
|
||||
<string name="instance_signup_closed">Սպասարկիչը գրանցումներ չի ընդունում։</string>
|
||||
|
|
@ -225,7 +228,6 @@
|
|||
<string name="your_favorites">Հավանածներ</string>
|
||||
<string name="login_title">Բարի վերադարձ</string>
|
||||
<string name="server_url">Սերվերի հասցե</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Եթե շարունակեք՝ առանց ընտրելու, մենք կընտրենք սերվեր՝ ըստ ձեր լեզվի։</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Որևե լեզու</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_europe">Եվրոպա</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_north_america">Հյուսիսային Ամերիկա</string>
|
||||
|
|
@ -234,14 +236,37 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_asia">Ասիա</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_oceania">Օվկիանիա</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Չի ընդունում նոր անդամներ</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Գաղտնաբառը չի համապատասխանում</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Ընտրել իմ համար</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="profile_bio">Կենսագրություն</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="spoiler_show">Ցույց տալ</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Թաքցնել</string>
|
||||
<string name="save_changes">Պահպանել</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">Հոսք</string>
|
||||
<string name="view_all">Դիտել բոլորը</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">Հաշիվներ</string>
|
||||
<string name="verified_link">Հաստատված հղում</string>
|
||||
<string name="show">Ցույց տալ</string>
|
||||
<string name="hide">Թաքցնել</string>
|
||||
<string name="join_default_server">Միանալ %s-ին</string>
|
||||
<string name="pick_server">Ընտրել ուրիշ սերվեր</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">կամ</string>
|
||||
<string name="learn_more">Իմանալ ավելին</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Բարի գալուստ Մաստոդոն</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Մաստոդոնը ապակենտրոնացված սոցցանց է, այսինքն՝ այն չի պատկանում մի ընկերության։ Այն բաղկացած է բազմաթիվ անկախ և կապակցված սերվերներից։</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Ի՞նչ է սերվերը։</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Մաստոդոնի որևէ հաշիվ գտնվում է սերվերի վրա - ամեն մեկը՝ իր արժեքներով, կանոններով և ադմիններով։ Դուք կարող եք հետևել և շփվել որևէ սերվերի մարդկանց հետ՝ անկախ ձեր ընտրությունից։]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -8,4 +9,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Selanjutnya</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Mengambil info server…</string>
|
||||
<string name="error">Kesalahan</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s sepertinya bukan server Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">Oke</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Menyiapkan untuk autentikasi…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Menyelesaikan autentikasi…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s di-boost-kan</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s membagikan</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Membalas ke %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifikasi</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">mengikuti Anda</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">mengirim Anda permintaan pengikut</string>
|
||||
<string name="user_favorited">memfavorit kiriman Anda</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">mem-boost kiriman Anda</string>
|
||||
<string name="poll_ended">pemungutan suara berakhir</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Bagikan</string>
|
||||
<string name="settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="publish">Terbitkan</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Ikuti</string>
|
||||
<string name="button_following">Mengikuti</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Sunting Profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Bagikan %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Bisukan %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Berhenti membisukan %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokir %s</string>
|
||||
|
|
@ -93,34 +86,26 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Diblokir</string>
|
||||
<string name="action_vote">Pilih</string>
|
||||
<string name="delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Hapus Kiriman</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Apakah Anda yakin untuk menghapus kiriman ini?</string>
|
||||
<string name="deleting">Menghapus…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Pemutaran audio</string>
|
||||
<string name="play">Putar</string>
|
||||
<string name="pause">Jeda</string>
|
||||
<string name="log_out">Keluar</string>
|
||||
<string name="add_account">Tambahkan akun</string>
|
||||
<string name="search_hint">Cari</string>
|
||||
<string name="hashtags">Tagar</string>
|
||||
<string name="news">Berita</string>
|
||||
<string name="for_you">Untuk Anda</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Semua</string>
|
||||
<string name="mentions">Sebutan</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="other">%d orang sedang membicarakan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Laporkan %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Ada apa dengan kiriman ini?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Ada apa dengan %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Pilih alasan yang cocok</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Saya tidak suka</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Ini bukan hal yang ingin Anda lihat</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Ini spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Tautan berbahaya, interaksi palsu, atau balasan berulang</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Melanggar ketentuan server</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Anda menyadari bahwa ia melanggar ketentuan tertentu</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Itu sesuatu yang lain</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Permasalahan ini tidak sesuai dengan kategori lain</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Ketentuan manakah yang dilanggar?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Pilih semua yang berlaku</string>
|
||||
|
|
@ -129,14 +114,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Adakah hal lain yang perlu kami ketahui?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Komentar tambahan</string>
|
||||
<string name="sending_report">Mengirim laporan…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Terima kasih atas pelaporan Anda, kami akan memeriksa ini lebih lanjut.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Saat kami sedang meninjau ini, Anda dapat mengambil tindakan terhadap %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Berhenti mengikuti %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Berhenti mengikuti</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Anda tidak akan melihat kiriman atau boost mereka pada linimasa Anda. Mereka tidak akan tahu bahwa mereka telah dibisukan.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Mereka tidak akan dapat mengikuti atau melihat kiriman Anda lagi, tetapi mereka dapat melihat jika mereka telah diblokir.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Tidak ingin melihat ini?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Ketika Anda melihat sesuatu yang Anda tidak suka di Mastodon, Anda dapat menghapus orang dari pengalaman Anda.</string>
|
||||
<string name="back">Kembali</string>
|
||||
<string name="search_communities">Nama server atau URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Aturan Server</string>
|
||||
|
|
@ -163,19 +142,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Teknologi</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Periksa Kotak Masuk Anda</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Ketuk tautan yang kami kirim kepada Anda untuk memverifikasi %s. Kami akan tunggu di sini.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Tidak mendapatkan tautan?</string>
|
||||
<string name="resend">Kirim ulang</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Buka aplikasi surel</string>
|
||||
<string name="resent_email">Surel konfirmasi terkirim</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Ketik atau tempel apa yang Anda pikirkan</string>
|
||||
<string name="content_warning">Peringatan konten</string>
|
||||
<string name="save">Simpan</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Tambahkan teks alternatif</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Publik</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Pengikut saja</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Hanya orang yang saya sebut</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Pencarian terakhir</string>
|
||||
<string name="skip">Lewati</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Pengikut baru</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favorit</string>
|
||||
|
|
@ -184,13 +158,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Pemungutan suara</string>
|
||||
<string name="choose_account">Pilih akun</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Mohon masuk ke Mastodon terlebih dahulu</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="other">Anda tidak dapat menambahkan lebih dari %d lampiran media</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Berkas %s merupakan jenis yang tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Berkas %1$s melebihi batasan %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Tampilan visual</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Otomatis</string>
|
||||
<string name="theme_light">Terang</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Gelap</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Perilaku</string>
|
||||
|
|
@ -203,10 +172,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Hapus tembolok media</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Tembolok media dihapus</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Apakah Anda yakin ingin keluar?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Pengirim telah menandai media ini sebagai sensitif. Ketuk untuk menampilkan.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Ketuk untuk melihat</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Pergi ke profil %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Opsi lain</string>
|
||||
<string name="new_post">Kiriman baru</string>
|
||||
<string name="button_reply">Balas</string>
|
||||
|
|
@ -222,7 +187,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Penampil media</string>
|
||||
<string name="follow_user">Ikuti %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Berhenti mengikuti %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Anda sekarang mengikuti %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Diminta untuk mengikuti %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Buka di peramban</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Sembunyikan boost dari %s</string>
|
||||
|
|
@ -240,11 +204,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Kesalahan saat menyimpan berkas</string>
|
||||
<string name="file_saved">Berkas disimpan</string>
|
||||
<string name="downloading">Mengunduh…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Tidak ada aplikasi yang dapat menangani tindakan ini</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Komunitas</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Ini adalah kiriman yang mendapatkan daya tarik di sudut Mastodon Anda.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Ini adalah kisah berita yang mendapatkan daya tarik di sudut Mastodon Anda.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Ini adalah kiriman yang paling terkini oleh orang-orang yang menggunakan server Mastodon yang sama seperti Anda.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Lihat kiriman baru</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Muat kiriman yang hilang</string>
|
||||
<string name="follow_back">Ikuti Balik</string>
|
||||
|
|
@ -316,7 +276,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Selamat Datang Kembali</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Masuk dengan server di mana Anda buat akun Anda.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL Server</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Kami akan memilih sebuah server berdasarkan bahasa Anda jika Anda melanjutkan tanpa memilih.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Bahasa Apa Pun</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Pendaftaran Instan</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Pemeriksaan Manual</string>
|
||||
|
|
@ -329,7 +288,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Oseania</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Tidak menerima anggota baru</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Minat Khusus</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Kata sandi tidak cocok</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Pilih untuk saya</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Tambahkan baris</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Pengaturan profil</string>
|
||||
|
|
@ -338,14 +296,12 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Populer di Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Ikuti semua</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Tolak</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">Kesimpulan: Kami tidak mengumpulkan atau memproses apa pun.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Tidak setuju dengan %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Deskripsi</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Mengikuti pengguna…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s tidak memperbolehkan pendaftaran dari %2$s. Coba yang lain atau <a>pilih server lain</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Tampilkan saja</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Sembunyikan ulang</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Pilih satu atau lebih</string>
|
||||
|
|
@ -358,10 +314,22 @@
|
|||
<string name="show">Tampilkan</string>
|
||||
<string name="hide">Sembunyikan</string>
|
||||
<string name="join_default_server">Gabung %s</string>
|
||||
<string name="pick_server">Cari server lain</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">atau</string>
|
||||
<string name="learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Selamat datang di Mastodon</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon adalah jejaring sosial terdesentralisasi, tidak ada satu pun perusahaan yang mengontrol. Semua dijalankan oleh server independen, terkoneksi bersama.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Apa itu server?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Semua akun Mastodon berada pada sebuah server — dengan nilai, aturan, dan admin masing-masing. Mana pun yang kamu pilih, kamu bisa mengikuti dan berinteraksi dengan server mana pun.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Næsta</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Sæki upplýsingar um netþjón…</string>
|
||||
<string name="error">Villa</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s lítur ekki út fyrir að vera Mastodon-netþjónn.</string>
|
||||
<string name="ok">Í lagi</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Undirbý auðkenningu…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Lýk auðkenningu…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s endurbirti</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Sem svar til %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Tilkynningar</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">fylgdi þér</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">sendi þér beiðni um að fylgjast með þér</string>
|
||||
<string name="user_favorited">setti færslu frá þér í eftirlæti</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">endurbirti færsluna þína</string>
|
||||
<string name="poll_ended">könnun er lokið</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Deila</string>
|
||||
<string name="settings">Stillingar</string>
|
||||
<string name="publish">Birta</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +31,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Fylgja</string>
|
||||
<string name="button_following">Fylgist með</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Breyta notandasniði</string>
|
||||
<string name="share_user">Deila %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Þagga niður í %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Afþagga %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Útiloka %s</string>
|
||||
|
|
@ -103,35 +96,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Útilokað</string>
|
||||
<string name="action_vote">Greiða atkvæði</string>
|
||||
<string name="delete">Eyða</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Eyða færslu</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu?</string>
|
||||
<string name="deleting">Eyði…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Afspilun hljóðs</string>
|
||||
<string name="play">Spila</string>
|
||||
<string name="pause">Gera hlé</string>
|
||||
<string name="log_out">Skrá út</string>
|
||||
<string name="add_account">Bæta við notandaaðgangi</string>
|
||||
<string name="search_hint">Leita</string>
|
||||
<string name="hashtags">Myllumerki</string>
|
||||
<string name="news">Fréttir</string>
|
||||
<string name="for_you">Fyrir þig</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Allt</string>
|
||||
<string name="mentions">Minnst á</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d aðili er að spjalla</item>
|
||||
<item quantity="other">%d manns eru að spjalla</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Kæra %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Hvað er athugavert við þessa færslu?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Hvað er athugavert við %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Velja bestu samsvörun</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Mér líkar það ekki</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Þetta er ekki eitthvað sem þið viljið sjá</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Þetta er ruslpóstur</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Slæmir tenglar, fölsk samskipti eða endurtekin svör</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Það gengur þvert á reglur fyrir netþjóninn</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Þið eruð meðvituð um að þetta brýtur sértækar reglur</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Það er eitthvað annað</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Vandamálið fellur ekki í aðra flokka</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Hvaða reglur eru brotnar?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Veldu allt sem á við</string>
|
||||
|
|
@ -140,15 +125,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Er eitthvað fleira sem við ættum að vita?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Aðrar athugasemdir</string>
|
||||
<string name="sending_report">Sendi skýrslu...</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Takk fyrir tilkynninguna, við munum skoða málið.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Á meðan við yfirförum þetta, geturðu tekið til aðgerða gegn %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Hætta að fylgjast með %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Hætta að fylgjast með</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Þú munt ekki sjá færslur eða endurbirtingar frá viðkomandi á streyminu þínu.
|
||||
Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Viðkomandi mun ekki lengur geta fylgst með eða séð færslurnar þínar, en munu sjá ef viðkomandi hefur verið útilokaður.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Langar þig ekki til að sjá þetta?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Þegar þú sér eitthvað á Mastodon sem þér líkar ekki, þá geturðu fjarlægt viðkomandi eintakling úr umhverfinu þínu.</string>
|
||||
<string name="back">Til baka</string>
|
||||
<string name="search_communities">Nafn þjóns eða vefslóð</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Reglur netþjónsins</string>
|
||||
|
|
@ -175,19 +153,14 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
|
|||
<string name="category_tech">Tækni</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Athugaðu innhólfið þitt</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Ýttu á tengilinn sem við sendum þér til að staðfesta %s. Við bíðum á meðan.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Fékkstu ekki neinn tengil?</string>
|
||||
<string name="resend">Endursenda</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Opna tölvupóstforrit</string>
|
||||
<string name="resent_email">Staðfestingartölvupóstur sendur</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Skrifaðu eða límdu það sem þér liggur á hjarta</string>
|
||||
<string name="content_warning">Viðvörun vegna efnis</string>
|
||||
<string name="save">Vista</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Bættu við ALT-texta</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Opinbert</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Einungis fylgjendur</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Einungis fólk sem ég minnist á</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nýlegar leitir</string>
|
||||
<string name="skip">Sleppa</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nýir fylgjendur</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Eftirlæti</string>
|
||||
|
|
@ -196,14 +169,8 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
|
|||
<string name="notification_type_poll">Kannanir</string>
|
||||
<string name="choose_account">Veldu aðgang</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Skráðu þig fyrst inn á Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Þú getur ekki bætt við fleiri en %d myndefnisviðhengi</item>
|
||||
<item quantity="other">Þú getur ekki bætt við fleiri en %d myndefnisviðhengjum</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Skráin %s er af tegund sem ekki er studd</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Skráin %1$s fer yfir stærðartakmörkin %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Útlit</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Sjálfvirkt</string>
|
||||
<string name="theme_light">Ljóst</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Dökkt</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Hegðun</string>
|
||||
|
|
@ -216,10 +183,6 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Hreinsa skyndiminni margmiðlunarefnis</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon fyrir Android útg.%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Skyndiminni margmiðlunarefnis hreinsað</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Höfundurinn merkti þetta myndefni sem viðkvæmt. Ýttu til að birta það.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Ýttu til að birta</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Fara á notandasnið %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Fleiri valkostir</string>
|
||||
<string name="new_post">Ný færsla</string>
|
||||
<string name="button_reply">Svara</string>
|
||||
|
|
@ -235,7 +198,6 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
|
|||
<string name="media_viewer">Skoðari fyrir myndefni</string>
|
||||
<string name="follow_user">Fylgjast með %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Hætti að fylgjast með %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Þú fylgist núna með %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Bað um að fylgjast með %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Opna í vafra</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Fela endurbirtingar frá %s</string>
|
||||
|
|
@ -253,11 +215,7 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
|
|||
<string name="error_saving_file">Villa við að vista skrána</string>
|
||||
<string name="file_saved">Skrá vistuð</string>
|
||||
<string name="downloading">Sæki…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Ekkert forrit fannst sem getur meðhöndlað þessa aðgerð</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Samfélag</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Þetta eru færslurnar sem eru að fá aukna athygli í þínu horni á Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Þetta eru fréttirnar sem eru að fá aukna athygli í þínu horni á Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Þetta eru nýjustu færslurnar frá fólki sem notar sama Mastodon-netþjón og þú.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Skoða nýjar færslur</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Hlaða inn færslum sem vantar</string>
|
||||
<string name="follow_back">Fylgjast með til baka</string>
|
||||
|
|
@ -335,7 +293,6 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
|
|||
<string name="login_title">Velkomin aftur</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Skráðu þig inn á netþjóninn þar sem þú útbjóst notandaaðganginn þinn.</string>
|
||||
<string name="server_url">Vefslóð netþjóns</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Við munum velja netþjón út frá tungumálinu þínu, ef þú heldur áfram án þess að velja neitt.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Hvaða tungumál sem er</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Nýskráning á stundinni</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Handvirk yfirferð</string>
|
||||
|
|
@ -348,7 +305,6 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Eyjaálfa</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Tekur ekki við nýjum meðlimum</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Sérstök áhugamál</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Lykilorðin samsvara ekki</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Velja fyrir mig</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Bæta við röð</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Uppsetning notandasniðs</string>
|
||||
|
|
@ -357,14 +313,12 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Vinsælt á Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Fylgjast með öllum</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Ósammála</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">Athugaðu: Við söfnum ekki eða vinnum með neinar upplýsingar.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Ósammála %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Æviágrip</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Fylgist með notendum…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s leyfir ekki nýskráningar frá %2$s. Veldu eitthvað annað lén eða <a>veldu annan netþjón</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Birta samt</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Fela aftur</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Veldu eitt eiða fleiri</string>
|
||||
|
|
@ -384,4 +338,15 @@ Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</s
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon er dreyfhýst samfélagsnet, sem þýðir að ekkert eitt fyrirtæki ræður yfir því. Netið samanstendur af mörgum sjálfstætt reknum netþjónum sem tengjast innbyrðis.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Hvað eru netþjónar?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Hver einasti Mastodon-aðgangur er hýstur á sínum netþjóni — hver slíkur er með sín eigin gildi, reglur og stjórnendur. Það skiftir ekki máli hvern þeirra þú velur, þú getur fylgst fylgst með og átt í samskiptum við fólk á hvaða netþjóni sem er.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@
|
|||
<string name="user_boosted">%s ha condiviso</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">In risposta a %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifiche</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">ti segue</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">ha richiesto di seguirti</string>
|
||||
<string name="user_favorited">ha apprezzato il tuo post</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">ha condiviso il tuo post</string>
|
||||
<string name="poll_ended">sondaggio terminato</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s ha iniziato a seguirti</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s ti ha inviato una richiesta per seguirti</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s ha apprezzato il tuo post</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s ha condiviso il tuo post</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Guarda i risultati di un sondaggio in cui hai votato</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Condividi</string>
|
||||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="publish">Pubblica</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<string name="button_follow">Segui</string>
|
||||
<string name="button_following">Stai seguendo</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Modifica profilo</string>
|
||||
<string name="share_user">Condividi %s</string>
|
||||
<string name="share_user">Condividi il profilo</string>
|
||||
<string name="mute_user">Silenzia %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Riattiva %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blocca %s</string>
|
||||
|
|
@ -103,19 +103,19 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Bloccato</string>
|
||||
<string name="action_vote">Vota</string>
|
||||
<string name="delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Elimina Post</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Elimina il post</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Sei sicuro di voler eliminare questo post?</string>
|
||||
<string name="deleting">Eliminazione…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Riproduzione audio</string>
|
||||
<string name="play">Riproduci</string>
|
||||
<string name="pause">Pausa</string>
|
||||
<string name="log_out">Disconnettiti</string>
|
||||
<string name="log_out">Esci</string>
|
||||
<string name="add_account">Aggiungi account</string>
|
||||
<string name="search_hint">Cerca</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="news">Notizie</string>
|
||||
<string name="for_you">Per te</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Tutte</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Tutto</string>
|
||||
<string name="mentions">Menzioni</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d persona ne parla</item>
|
||||
|
|
@ -140,14 +140,14 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">C\'è altro che dovremmo sapere?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Commenti aggiuntivi</string>
|
||||
<string name="sending_report">Invio della segnalazione…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Grazie per la segnalazione, controlleremo il problema.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mentre controlliamo, puoi fare questo contro %s.</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Grazie per la segnalazione, ce ne occuperemo.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mentre controlliamo, puoi agire contro %s:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Smetti di seguire %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Smetti di seguire</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Non vedrai i loro post o le condivisioni nel tuo feed. Non sapranno di essere stati silenziati.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Non saranno più in grado di seguire o vedere i tuoi post, ma possono vedere se sono stati bloccati.</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Non visualizzerai i loro post. Potranno comunque seguirti e visualizzare i tuoi post e non sapranno di esser stati silenziati.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Non visualizzerai i loro post. Non saranno in grado di vedere i tuoi post o seguirti. Potranno dire di essere stati bloccati.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Non vuoi vedere questo?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Quando vedi qualcosa che non ti piace su Mastodon, puoi rimuovere la persona dalla tua esperienza.</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Ecco le tue opzioni per controllare ciò che vedi su Mastodon:</string>
|
||||
<string name="back">Indietro</string>
|
||||
<string name="search_communities">Nome del server o URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Regole del server</string>
|
||||
|
|
@ -179,14 +179,14 @@
|
|||
<string name="resend">Invia di nuovo</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Apri l\'app email</string>
|
||||
<string name="resent_email">Email di conferma inviata</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Scrivi quello che hai in mente</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Digita o incolla quello che hai in mente</string>
|
||||
<string name="content_warning">Avviso sul contenuto</string>
|
||||
<string name="save">Salva</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Aggiungi testo alt</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Pubblico</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Solo i seguaci</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Solo le persone che menziono</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Ricerche recenti</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Solo le persone menzionate</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Recenti</string>
|
||||
<string name="skip">Salta</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nuovi seguaci</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Preferiti</string>
|
||||
|
|
@ -201,8 +201,8 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Il file %s è un formato non supportato</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Il file %1$s supera il limite di dimensione di %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Aspetto visivo</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatico</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Aspetto</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Utilizza l\'aspetto del dispositivo</string>
|
||||
<string name="theme_light">Chiaro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Scuro</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Comportamento</string>
|
||||
|
|
@ -215,9 +215,8 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Cancella cache multimediale</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon per Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Cache multimediale cancellata</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Sei sicuro di voler uscire?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">L\'autore ha contrassegnato questo media come sensibile. Tocca per rivelare.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Tocca per mostrare</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Uscire da %s?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">L\'autore ha contrassegnato questo file multimediale come sensibile.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Vai al profilo di %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Più opzioni</string>
|
||||
<string name="new_post">Nuovo post</string>
|
||||
|
|
@ -234,7 +233,7 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Visualizzatore multimediale</string>
|
||||
<string name="follow_user">Segui %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Smetti di seguire %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Hai cominciato a seguire %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Ora stai seguendo %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Richiesto di seguire %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Apri nel browser</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Nascondi condivisioni da %s</string>
|
||||
|
|
@ -252,11 +251,12 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Errore durante il salvataggio del file</string>
|
||||
<string name="file_saved">File salvato</string>
|
||||
<string name="downloading">Scaricamento…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Impossibile trovare applicazioni per gestire quest\'azione</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Comunità</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Questi sono i post che stanno guadagnando popolarità nel tuo angolo di Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Queste sono le notizie che vengono condivise più nel tuo angolo di Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Questi sono i post più recenti delle persone che utilizzano il tuo stesso server Mastodon.</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Non esiste un\'app per gestire questa azione</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Locale</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Questi sono i post che stanno guadagnando popolarità su Mastodon.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Questi sono tutti i post di tutti gli utenti nel tuo server (%s).</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">Questi account potrebbero piacerti in base agli altri che segui.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Visualizza nuovi post</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Carica i post mancanti</string>
|
||||
<string name="follow_back">Segui anche tu</string>
|
||||
|
|
@ -383,4 +383,35 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon è un social network decentralizzato, il che significa che nessuna singola azienda lo controlla. È composto da molti server indipendenti e tutti connessi insieme.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Cosa sono i server?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Ogni account Mastodon è ospitato su un server — ognuno con i propri valori, regole, e amministratori. Non importa quale scegliere, è possibile seguire e interagire con le persone su qualsiasi server.]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">Apertura del collegamento…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">Questo collegamento non è supportato nell\'app</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">Esci da tutti gli account</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Uscire da tutti gli account?</string>
|
||||
<string name="retry">Riprova</string>
|
||||
<string name="post_failed">Invio del post fallito</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">%s immagine</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">%s filmato</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">%s audio</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">%s file</string>
|
||||
<string name="attachment_type_image">Immagine</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">Filmato</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">File</string>
|
||||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% caricato</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">Aggiungi opzione sondaggio</string>
|
||||
<string name="poll_length">Lunghezza del sondaggio</string>
|
||||
<string name="poll_style">Stile</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">Scelta multipla</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,10 +8,6 @@
|
|||
<string name="finishing_auth">מסיים אימות…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">בתגובה ל־%s</string>
|
||||
<string name="notifications">עדכונים</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">עקבו אחריכם</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">שלחו בקשה לעכוב אחריכם</string>
|
||||
<string name="user_favorited">אהבו את הרשומה שלכם</string>
|
||||
<string name="poll_ended">הסקר נסגר</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">שיתוף</string>
|
||||
<string name="settings">הגדרות</string>
|
||||
<string name="publish">פרסם</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +33,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">לעקוב</string>
|
||||
<string name="button_following">עוקב</string>
|
||||
<string name="edit_profile">עריכת הפרופיל</string>
|
||||
<string name="share_user">שתף את %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">השתק את %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">הפסק השתקה של %s</string>
|
||||
<string name="block_user">חסום את %s</string>
|
||||
|
|
@ -55,16 +50,11 @@
|
|||
<string name="done">בוצע</string>
|
||||
<string name="loading">טוען…</string>
|
||||
<string name="report_title">דווח על %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">מה לא בסדר ברשומה הזאת?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">מה לא בסדר ב־%s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">בחרו את האפשרות המתאימה ביותר</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">אני לא אוהב/ת את זה</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">זה לא משהו שאתם רוצים לראות</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">זה ספאם</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">קישורים מסוכנים, התערבות מזוייפת, או תגובות חוזרות ונשנות</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">זה עובר על חוקי שרת</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">רתם מודעים לכך שזה עובר על חוקים ספציפיים</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">זה משהו אחר</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">הבעיה לא מתאימה לקטגוריות האחרות</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">אילו חוקים נשברים כאן?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">בחרו את כל מה שרלוונטי</string>
|
||||
|
|
@ -79,6 +69,7 @@
|
|||
<string name="category_journalism">עיתונאות</string>
|
||||
<string name="category_lgbt">להט״ב</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -86,4 +77,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">次へ</string>
|
||||
<string name="loading_instance">サーバー情報を取得しています…</string>
|
||||
<string name="error">エラー</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s はMastodonサーバーではありません。</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">認証を開始中…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">認証を完了中…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s がブーストしました</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">%s へ返信</string>
|
||||
<string name="notifications">通知</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">がフォロー</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">フォローリクエストを送信しました</string>
|
||||
<string name="user_favorited">がお気に入り登録</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">にブーストされました</string>
|
||||
<string name="poll_ended">アンケートが終了しました</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">共有</string>
|
||||
<string name="settings">設定</string>
|
||||
<string name="publish">公開</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">フォロー</string>
|
||||
<string name="button_following">フォロー中</string>
|
||||
<string name="edit_profile">プロフィールを編集</string>
|
||||
<string name="share_user">共有 %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">ミュート %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">ミュート解除 %s</string>
|
||||
<string name="block_user">ブロック %s</string>
|
||||
|
|
@ -93,34 +86,26 @@
|
|||
<string name="button_blocked">ブロック中</string>
|
||||
<string name="action_vote">投票</string>
|
||||
<string name="delete">削除</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">投稿を削除</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">本当にこの投稿を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="deleting">削除中</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">オーディオを再生</string>
|
||||
<string name="play">再生</string>
|
||||
<string name="pause">一時停止</string>
|
||||
<string name="log_out">サインアウト</string>
|
||||
<string name="add_account">アカウントを追加</string>
|
||||
<string name="search_hint">検索</string>
|
||||
<string name="hashtags">タグ</string>
|
||||
<string name="news">ニュース</string>
|
||||
<string name="for_you">おすすめ</string>
|
||||
<string name="all_notifications">全て</string>
|
||||
<string name="mentions">メンション</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="other">%d人が話題について話しています</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">%sさんを報告する</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">この投稿のどこが問題ですか？</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">%sさんのどこが問題ですか？</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">最も近いものを選んでください</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">興味がありません</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">あなたが見たくない場合</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">これはスパムです</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">悪意あるリンクや虚偽の情報、執拗な返信など</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">サーバーのルールに違反しています</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">ルールに違反しているのを見つけた場合</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">その他</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">当てはまる選択肢がない場合</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">どのルールに違反していますか？</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">当てはまるものすべてを選んでください</string>
|
||||
|
|
@ -129,14 +114,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">その他に私たちに伝えておくべき事はありますか？</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">追加コメント</string>
|
||||
<string name="sending_report">レポートを送信しています...</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">ご報告ありがとうございます、追って確認します。</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">私たちが確認している間でも、あなたは%sさんに対して対応することができます。</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">フォロー解除 %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">フォロー解除</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">ホームに投稿やブーストは表示されなくなりますが、相手にミュートしたことは伝わりません。</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">相手はあなたの投稿を見ることやフォローすることは出来ません。相手はブロックされていることはわかります。</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">見えないようにしたいですか？</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Mastodonで気に入らないものを見ると、その人をあなたの体験から取り除くことができます。</string>
|
||||
<string name="back">戻る</string>
|
||||
<string name="search_communities">サーバー名またはURL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">サーバーのルール</string>
|
||||
|
|
@ -163,19 +142,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">技術</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">確認のメールを送信しました</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">%s を認証するためのリンクをメールで送信しました。リンクをタップしてメールアドレスを認証してください。</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">メールが届かない場合</string>
|
||||
<string name="resend">再送信</string>
|
||||
<string name="open_email_app">メールアプリを開く</string>
|
||||
<string name="resent_email">確認メールを再送信しました</string>
|
||||
<string name="compose_hint">気になることを入力またはペースト</string>
|
||||
<string name="content_warning">コンテンツ警告</string>
|
||||
<string name="save">保存</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">代替テキストを追加</string>
|
||||
<string name="visibility_public">公開</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">フォロワーのみ</string>
|
||||
<string name="visibility_private">メンションした人のみ</string>
|
||||
<string name="recent_searches">最近の検索</string>
|
||||
<string name="skip">スキップ</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">新しいフォロワー</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">お気に入り</string>
|
||||
|
|
@ -184,13 +158,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">投票</string>
|
||||
<string name="choose_account">アカウントを選択</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">まずはMastodonにログインしてください</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="other">%d件以上のメディア添付ファイルを追加することはできません</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">ファイル %s はサポートされていないファイル形式です</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">f</string>
|
||||
<string name="settings_theme">テーマを選択</string>
|
||||
<string name="theme_auto">システム</string>
|
||||
<string name="theme_light">ライト</string>
|
||||
<string name="theme_dark">ダーク</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">動作</string>
|
||||
|
|
@ -203,10 +172,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">メディアキャッシュをクリア</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">メディアキャッシュを削除しました</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">本当にサインアウトしますか？</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">投稿者が閲覧注意と設定しました。タップして表示する。</string>
|
||||
<string name="media_hidden">タップして表示</string>
|
||||
<string name="avatar_description">%sのプロフィールを見る</string>
|
||||
<string name="more_options">その他のオプション</string>
|
||||
<string name="new_post">新しい投稿</string>
|
||||
<string name="button_reply">返信</string>
|
||||
|
|
@ -222,7 +187,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">メディアビューアー</string>
|
||||
<string name="follow_user">フォロー %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">%s のフォローを解除しました</string>
|
||||
<string name="followed_user">%s をフォローしました</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">%s にフォローリクエストしました</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">ブラウザで開く</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">ブーストを非表示 %s</string>
|
||||
|
|
@ -240,11 +204,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">ファイル保存エラー</string>
|
||||
<string name="file_saved">ファイルを保存しました</string>
|
||||
<string name="downloading">ダウンロード中…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">この操作を処理するアプリが見つかりません</string>
|
||||
<string name="local_timeline">コミュニティ</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">これらの投稿は、あなたのMastodonサーバーで注目を集めている投稿です。</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">これらは、あなたのMastodonサーバーで最も共有されているニュースです。</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">これらはあなたと同じMastodonサーバーを使用している人々の最新の投稿です。</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">新しい投稿を見る</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">不足している投稿を読み込む</string>
|
||||
<string name="follow_back">フォローバック</string>
|
||||
|
|
@ -316,7 +276,6 @@
|
|||
<string name="login_title">アカウントでログイン</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">アカウントのあるサーバーのURLを入力してください。</string>
|
||||
<string name="server_url">サーバーのURL</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">利用中の言語に基づいてサーバーを自動選択することもできます。</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">すべての言語</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">開放</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">承認制</string>
|
||||
|
|
@ -329,7 +288,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">オセアニア</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">新規登録を受け付けていません</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">テーマ別</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">パスワードが一致していません</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">おまかせ</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">フィールドを追加</string>
|
||||
<string name="profile_setup">プロフィールの設定</string>
|
||||
|
|
@ -338,14 +296,12 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">人気のアカウント</string>
|
||||
<string name="follow_all">すべてフォローする</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">同意しない</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">※: 私たちはいかなる個人情報も収集しません。</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">%s のポリシーに同意しない</string>
|
||||
<string name="profile_bio">自己紹介</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">フォロー中…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s では %2$s のメールアドレスでの登録が許可されていません。別のメールアドレスを使うか、<a>ほかのサーバーを選択</a>してください。</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">表示する</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">非表示</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">1つまたは複数を選択</string>
|
||||
|
|
@ -365,4 +321,15 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon は、いち企業の統制に依存しない非中央集権型のソーシャルネットワークです。たくさんの独立したサーバーが相互につながり合い、ひとつのネットワークを形成しています。</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">サーバーとは</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Mastodon のアカウントはいずれかのサーバーに所属します。それぞれのサーバーは異なる価値観やルールをもち、それらを管理する管理者がいます。どのサーバーにいても、ほかのあらゆるサーバーのユーザーをフォローして、かかわりをもつことができるでしょう。]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,6 @@
|
|||
<string name="finishing_auth">Keffu n usesteb…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">D tiririt i %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Ilɣa</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">iṭṭafar-ik·ikem</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">yuzen-ak•am-d assuter n uḍfar</string>
|
||||
<string name="poll_ended">asenqed iffuk</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Bḍu</string>
|
||||
<string name="settings">Iɣewwaren</string>
|
||||
<string name="publish">Suffeɣ</string>
|
||||
|
|
@ -32,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Ḍfeṛ</string>
|
||||
<string name="button_following">Aḍfar</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Ẓreg amaɣnu</string>
|
||||
<string name="share_user">Bḍu %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Sgugem %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Kkes asgugem i %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Sewḥel %s</string>
|
||||
|
|
@ -98,35 +94,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Yettusewḥel</string>
|
||||
<string name="action_vote">Fren</string>
|
||||
<string name="delete">Kkes</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Kkes tasuffeɣt</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?</string>
|
||||
<string name="deleting">Tukksa…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Taɣuri n umeslaw</string>
|
||||
<string name="play">Urar</string>
|
||||
<string name="pause">Seḥbes</string>
|
||||
<string name="log_out">Ffeɣ</string>
|
||||
<string name="add_account">Rnu amiḍan</string>
|
||||
<string name="search_hint">Nadi</string>
|
||||
<string name="hashtags">Ihacṭagen</string>
|
||||
<string name="news">Isallen</string>
|
||||
<string name="for_you">I kečč·kem</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Akk</string>
|
||||
<string name="mentions">Tibdarin</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d umdan i yettmeslayen</item>
|
||||
<item quantity="other">%d yimdanen i yettmeslayen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Cetki ɣef %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Acu n wugur yellan d tsuffeɣt-a?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Acu n wugur yellan d %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Fren amṣada akk igerrzen</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Ur ḥemmleɣ ara aya</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">D ayen akk ur bɣiɣ ara ad waliɣ</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">D aspam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Yir iseɣwan, yir agman d tririyin i d-yettuɣalen</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Truẓi n yilugan n uqeddac</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Teẓriḍ y•tettruẓu kra n yilugan</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Ɣef ssebba-nniḍen</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Ugur ur yemṣada ara akk d taggayin-nniḍen</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Acu n yilugan i yettwarẓan?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Fren akk tifrat ara yettusnasen</string>
|
||||
|
|
@ -135,13 +123,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Yella wayen-nniḍen i ilaqen ad t-nẓer?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Iwenniten-nniḍen</string>
|
||||
<string name="sending_report">Tuzna n uneqqis…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Tanemmirt ɣef uneqqis, ad nwali deg waya.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Ideg nekkni nessenqad tuttra-inek•inem, tzemreḍ ad tḥadreḍ mgal %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Y•Teḥbes aḍfar n %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Ur ṭṭafaṛ ara</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Ur ttuɣalen ara ad izmiren ad ak•akem-ḍefren neɣ ad walin tisuffaɣ-inek•inem, maca ad walin ma yella ttusweḥlen.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ aya?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Mi ara twaliḍ kra ur ak•am-neɛǧib ara ɣef Mastodon, tzemreḍ ad tekkseḍ amdan-nni seg tirmit-ik•im.</string>
|
||||
<string name="back">Tuɣalin</string>
|
||||
<string name="display_name">Isem</string>
|
||||
<string name="username">Isem n useqdac</string>
|
||||
|
|
@ -166,14 +149,11 @@
|
|||
<string name="resend">Ales tuzna</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Ldi asnas n yimayl</string>
|
||||
<string name="resent_email">Asentem n tuzna n yimayl</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Aru neɣ senteḍ ayen yellan deg wallaɣ-ik•im</string>
|
||||
<string name="content_warning">Alɣu ɣef ugbur</string>
|
||||
<string name="save">Sekles</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Rnu ɣer uḍris</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Azayaz</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Imeḍfaṛen kan</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Imdanen i d-bedreɣ kan</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Inadiyen imaynuten</string>
|
||||
<string name="skip">Zgel</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Ineḍfanen imaynuten</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Imenyafen</string>
|
||||
|
|
@ -181,14 +161,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Isenqaden</string>
|
||||
<string name="choose_account">Fren amiḍan</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Ttxil-k·m qqen qbel ɣer Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ugar n %d umsedday amidyat</item>
|
||||
<item quantity="other">Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ugar n %d yimseddayen imidyaten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Anaw n ufaylu %s ur yettusefrak ara</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Afaylu %1$s iɛedda talast n teɣzi n %2$s MAṬ</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Arwes amwalan</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Awurman</string>
|
||||
<string name="theme_light">Aceɛlal</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Aberkan</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Tiddin</string>
|
||||
|
|
@ -201,10 +175,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Sfeḍ takatut tuffirt n umidyat</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon i Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Takatut tuffirt n umidyat tettwasfeḍ</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Ameskar yecreḍ ɣef umidyat-a d amḥulfu. Sit ad d-iban.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Sit i uskan</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Ddu ɣer umaɣnu n %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Ugar n yiɣewwaren</string>
|
||||
<string name="new_post">Tasuffeɣt tamaynut</string>
|
||||
<string name="button_reply">Err</string>
|
||||
|
|
@ -219,7 +189,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Amsenqad n umidyat</string>
|
||||
<string name="follow_user">Ḍfer %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Y•Teḥbes aḍfar n %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Aql-ak·akem teṭṭafareḍ %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Ldi deg yiminig</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Aya ad aɣ-iɛiwen ad nessenqed tuttra-inek•inem.</string>
|
||||
<string name="clear">Sfeḍ</string>
|
||||
|
|
@ -233,11 +202,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Tuccḍa deg usekles n ufaylu</string>
|
||||
<string name="file_saved">Afaylu yettwasekles</string>
|
||||
<string name="downloading">Asader…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Ulac akk asnas yessefraken tigawt-a</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Tamɣiwent</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Tigi d tisuffaɣ i d-ijebbden s waṭas deg tama-inek•inem n Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Tigi d tiqsiḍin timaynutin i yettwabḍan s waṭas deg tama-inek•inem n Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Tigi d tuget n tsuffaɣ timaynutin sɣur yimdanen ara yesseqdacen aqeddac n Mastodon kifkif d win i tesseqdaceḍ.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Ẓer tissufaɣ timaynutin</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Sali tisuffaɣ i iruḥen</string>
|
||||
<string name="follow_back">Ḍfeṛ</string>
|
||||
|
|
@ -266,4 +231,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">다음</string>
|
||||
<string name="loading_instance">서버 정보 받아오는 중...</string>
|
||||
<string name="error">오류</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s는 마스토돈 서버인 것 같지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="ok">확인</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">인증 준비 중…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">인증을 끝마치는 중…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">%s 님에게 답장</string>
|
||||
<string name="notifications">알림</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">나를 팔로우함</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">나에게 팔로우 요청을 보냄</string>
|
||||
<string name="user_favorited">당신의 게시물을 좋아합니다</string>
|
||||
<string name="poll_ended">투표 종료됨</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">공유</string>
|
||||
<string name="settings">설정</string>
|
||||
<string name="publish">게시</string>
|
||||
|
|
@ -33,7 +28,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">팔로우</string>
|
||||
<string name="button_following">팔로잉</string>
|
||||
<string name="edit_profile">프로필 수정</string>
|
||||
<string name="share_user">%s 공유</string>
|
||||
<string name="mute_user">%s 뮤트</string>
|
||||
<string name="unmute_user">%s 뮤트 해제</string>
|
||||
<string name="block_user">%s 차단</string>
|
||||
|
|
@ -91,34 +85,26 @@
|
|||
<string name="button_blocked">차단됨</string>
|
||||
<string name="action_vote">투표</string>
|
||||
<string name="delete">삭제</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">게시물 삭제</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">정말로 이 게시물을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="deleting">삭제 중…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">오디오 재생</string>
|
||||
<string name="play">재생</string>
|
||||
<string name="pause">일시정지</string>
|
||||
<string name="log_out">로그아웃</string>
|
||||
<string name="add_account">계정 추가</string>
|
||||
<string name="search_hint">검색</string>
|
||||
<string name="hashtags">해시태그</string>
|
||||
<string name="news">소식</string>
|
||||
<string name="for_you">추천</string>
|
||||
<string name="all_notifications">모두</string>
|
||||
<string name="mentions">멘션</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="other">%d명이 말하고 있음</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">%s 신고</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">이 게시물에 어떤 문제가 있나요?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">%s 님에게 어떤 문제가 있나요?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">가장 알맞은 것을 선택하세요</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">마음에 안 듭니다</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">내가 보기 싫은 종류에 속합니다</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">스팸입니다</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">악성 링크, 반응 스팸, 또는 반복적인 답장</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">서버 규칙을 위반합니다</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">특정 규칙을 위반합니다</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">기타</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">이슈가 다른 분류에 속하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">어떤 규칙을 위반했나요?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">해당하는 사항을 모두 선택하세요</string>
|
||||
|
|
@ -127,13 +113,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">우리가 더 알아야 할 내용이 있나요?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">추가 의견</string>
|
||||
<string name="sending_report">신고 보내는 중...</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">신고해주셔서 감사합니다, 중재자들이 확인할 예정입니다.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">서버의 중재자들이 이것을 심사하는 동안, 당신은 %s에 대한 행동을 취할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">%s 팔로우 해제</string>
|
||||
<string name="unfollow">팔로우 해제</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">상대방은 나를 팔로우 하거나 내 게시물을 볼 수 없게 됩니다, 하지만 내가 차단한 사실은 알 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">이런 것을 보지 않길 원하나요?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">마스토돈에서 보기 싫은 것을 보았다면, 해당하는 사람을 지울 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="back">뒤로 가기</string>
|
||||
<string name="search_communities">서버이름 혹은 URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">서버 규칙</string>
|
||||
|
|
@ -160,19 +141,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">기술</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">받은 편지함을 확인하세요</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">%s에 인증하기 위해 우리가 보낸 링크를 누르세요. 여기서 기다리겠습니다.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">링크를 못 받으셨나요?</string>
|
||||
<string name="resend">재전송</string>
|
||||
<string name="open_email_app">이메일 앱 열기</string>
|
||||
<string name="resent_email">확인용 이메일이 보내졌습니다</string>
|
||||
<string name="compose_hint">무슨 생각을 하고 있는지 입력하거나 붙여넣으세요</string>
|
||||
<string name="content_warning">열람 주의</string>
|
||||
<string name="save">저장</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">대체 텍스트 추가</string>
|
||||
<string name="visibility_public">공개</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">팔로워 전용</string>
|
||||
<string name="visibility_private">멘션한 사람만</string>
|
||||
<string name="recent_searches">최근 검색</string>
|
||||
<string name="skip">건너뛰기</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">새 팔로워</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">좋아함</string>
|
||||
|
|
@ -180,13 +156,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">투표</string>
|
||||
<string name="choose_account">계정 선택</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">먼저 마스토돈에 로그인해야 합니다</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="other">%d개의 미디어를 초과해서 첨부할 수 없습니다</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">%s 파일은 지원되지 않는 타입입니다</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">%1$s 파일은 업로드 제한인 %2$s MB를 초과합니다</string>
|
||||
<string name="settings_theme">테마</string>
|
||||
<string name="theme_auto">자동</string>
|
||||
<string name="theme_light">밝음</string>
|
||||
<string name="theme_dark">어두움</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">동작</string>
|
||||
|
|
@ -199,10 +170,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">미디어 캐시 지우기</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">안드로이드용 마스토돈 v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">미디어 캐시 지워짐</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">정말로 로그아웃하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">작성자가 미디어를 민감하다고 설정했습니다. 눌러서 확인합니다.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">눌러서 확인</string>
|
||||
<string name="avatar_description">%s 님의 프로필로 이동</string>
|
||||
<string name="more_options">추가 옵션</string>
|
||||
<string name="new_post">새 게시물</string>
|
||||
<string name="button_reply">답장</string>
|
||||
|
|
@ -217,7 +184,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">미디어 뷰어</string>
|
||||
<string name="follow_user">%s 팔로우</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">%s 님을 팔로우 해제했습니다</string>
|
||||
<string name="followed_user">이제 %s 님을 팔로우 합니다</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">브라우저에서 열기</string>
|
||||
<string name="signup_reason">가입하려는 이유가 무엇인가요?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">이 정보는 우리가 심사를 하는 데에 참고할 수 있습니다.</string>
|
||||
|
|
@ -232,11 +198,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">파일 저장 오류</string>
|
||||
<string name="file_saved">파일 저장됨</string>
|
||||
<string name="downloading">다운로드 중…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">이 동작을 처리할 앱이 없습니다</string>
|
||||
<string name="local_timeline">커뮤니티</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">당신이 속한 마스토돈 서버에서 관심을 끌고 있는 게시물들입니다.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">당신이 속한 마스토돈 서버에서 가장 많이 공유되고 있는 소식들입니다.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">당신과 같은 마스토돈 서버에 존재하는 사람들이 공유한 최신 게시물들입니다.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">새 게시물 보기</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">놓친 게시물 불러오기</string>
|
||||
<string name="follow_back">맞팔로우</string>
|
||||
|
|
@ -305,7 +267,6 @@
|
|||
<string name="login_title">돌아오신 것을 환영합니다</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">계정을 생성한 서버에 로그인하세요.</string>
|
||||
<string name="server_url">서버 URL</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">아무 것도 고르지 않은 경우, 당신의 언어에 따라 서버를 골라드립니다.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">모든 언어</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">즉시 가입</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">수동 리뷰</string>
|
||||
|
|
@ -318,16 +279,25 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">오세아니아</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">새로운 가입을 받지 않습니다</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">특별한 관심사</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">암호가 일치하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">나를 위한 추천</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">열 추가</string>
|
||||
<string name="profile_setup">프로필 설정</string>
|
||||
<string name="profile_setup_subtitle">나중에 언제든지 프로필 탭에서 완성할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="follow_all">모두 팔로우</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">동의 안 함</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">요약: 우리는 어떤 정보도 수집하거나 처리하지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">%s에 대해 비동의</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">ရှေ့သို့</string>
|
||||
<string name="loading_instance">ဆာဗာအချက်အလက်များကို ရယူနေသည်…</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s ဟာ Mastodon ဆာဗာတစ်ခုဖြစ်ပုံမရပါဘူး။</string>
|
||||
<string name="ok">အိုကေ</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">အထောက်အထားစိစစ်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို အပြီးသတ်နေသည်…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">%s ကို ရီပလိုင်းပြန်ထား</string>
|
||||
<string name="notifications">နိုတီများ</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">က သင့်ကို ဖော်လိုးလုပ်လိုက်သည်</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">က သင့်ကို ဖော်လိုးဝါအဖြစ်တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ပို့လိုက်သည်</string>
|
||||
<string name="user_favorited">က သင့်ပို့စ်ကို နှစ်သက်ခဲ့သည်</string>
|
||||
<string name="poll_ended">ရဲ့ စစ်တမ်းပြီးဆုံးသွားပါပြီ</string>
|
||||
<string name="settings">ဆက်တင်များ</string>
|
||||
<string name="publish">တင်မည်</string>
|
||||
<string name="discard_draft">စာကြမ်းကို ဖျက်မှာလား?</string>
|
||||
|
|
@ -32,7 +27,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">ဖောလိုး</string>
|
||||
<string name="button_following">ဖောလိုးလုပ်ထား</string>
|
||||
<string name="edit_profile">ပရိုဖိုင်းပြင်မည်</string>
|
||||
<string name="share_user">%s ကို မျှဝေ</string>
|
||||
<string name="mute_user">%s ကို mute</string>
|
||||
<string name="unmute_user">%s ကို unmute</string>
|
||||
<string name="block_user">%s ကို ဘလော့မည်</string>
|
||||
|
|
@ -80,33 +74,25 @@
|
|||
<string name="button_blocked">ဘလော့ထား</string>
|
||||
<string name="action_vote">မဲပေးမည်</string>
|
||||
<string name="delete">ဖျက်မည်</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">ပို့စ်ဖျက်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">ဒီပို့စ်ကိုဖျက်မှာ သေချာပြီလား?</string>
|
||||
<string name="deleting">ပို့စ်ဖျက်နေသည်…</string>
|
||||
<string name="play">ဖွင့်မည်</string>
|
||||
<string name="pause">ခဏရပ်မည်</string>
|
||||
<string name="log_out">အကောင့်ထွက်မည်</string>
|
||||
<string name="add_account">အကောင့်ထည့်မည်</string>
|
||||
<string name="search_hint">ရှာဖွေရန်</string>
|
||||
<string name="hashtags">ဟက်ရှ်တက်များ</string>
|
||||
<string name="news">သတင်းများ</string>
|
||||
<string name="for_you">သင့်အတွက်</string>
|
||||
<string name="all_notifications">အားလုံး</string>
|
||||
<string name="mentions">မန်းရှင်းထားသည်များ</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="other">လူ %d ဦး ပြောနေသည်</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">%s ကို တိုင်ကြားခြင်း</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">ဒီပိုစ့်က ဘာဖြစ်လို့ပါလဲ?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">%s က ဘာဖြစ်လို့ပါလဲ?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">အကိုက်ညီဆုံးအဖြေကို ရွေးချယ်ပါ</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">မကြိုက်လို့</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">သင်ကြည့်ချင်တာ မဟုတ်လို့</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Spam မို့လို့</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လင့်ခ်မို့လို့ (သို့) engagement အတုမို့လို့ (သို့) ထပ်ခါထပ်ခါရီပလိုင်းပြန်ထားလို့</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">ဆာဗာစည်းမျဉ်းတွေကို ချိုးဖောက်ထားလို့</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတစ်ခုခုကို ချိုးဖောက်ထားတယ်ဆိုတာ သင်သိနေလို့</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">တခြားဟာ</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">အပေါ်က အမျိုးအစားတွေထဲက မဟုတ်လို့</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">ဘယ်စည်းမျဉ်းတွေကို ချိုးဖောက်ထားပါသလဲ?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">သက်ဆိုင်သမျှကို ရွေးချယ်ပါ</string>
|
||||
|
|
@ -115,12 +101,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">တခြား ကျွန်တော်တို့ကိုသိစေချင်တာ ရှိပါသလား?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">ထပ်ပေါင်းမှတ်ချက်ပေးရန်</string>
|
||||
<string name="sending_report">တိုင်ကြားစာ ပေးပို့နေသည်…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">တိုင်ကြားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ စစ်ဆေးပေးပါ့မယ်။</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">%s ကို ဖောလိုးမလုပ်တော့</string>
|
||||
<string name="unfollow">ဖောလိုးမလုပ်တော့</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">သူက သင့်ကိုဖောလိုးလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်တော့သလို သင့်ပိုစ့်တွေကိုလည်း မမြင်ရတော့ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူဘလော့ခံလိုက်ရတာကိုတော့ တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">ဒါကို မမြင်ချင်ဘူးလား?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Mastodon ပေါ်မှာ သင်မမြင်ချင်တာတစ်ခုခုတွေ့ခဲ့ရင် သူ့ကို သင့်ကွန်ရက်ကနေ ဖယ်ထုတ်နိုင်ပါတယ်။</string>
|
||||
<string name="search_communities">ဆာဗာအမည် သို့မဟုတ် URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">ဆာဗာစည်းမျဉ်းများ</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">ရှေ့ဆက်ခြင်းအားဖြင့် သင်သည် %s ၏ စီမံကွပ်ကဲသူများမှ ချမှတ်ထားသော အောက်ပါစည်းမျဉ်းများကို သဘောတူပြီးဖြစ်ပါသည်။</string>
|
||||
|
|
@ -147,7 +129,6 @@
|
|||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">ဖိုင် %s သည် ထောက်ပံ့မပေးထားသည့်အမျိုးအစားဖြစ်သည်</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">ဖိုင် %1$s သည် အရွယ်အစားကန့်သတ်ချက်ဖြစ်သော %2$s MB ထက် ကျော်လွန်နေသည်</string>
|
||||
<string name="theme_auto">အလိုလျောက်</string>
|
||||
<string name="theme_light">အလင်း</string>
|
||||
<string name="theme_dark">အမှောင်</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">အပြုအမူဆိုင်ရာ</string>
|
||||
|
|
@ -159,10 +140,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">မီဒီယာကက်ရှ်ကို ရှင်းလင်းမည်</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">အန်းဒရိုက်အတွက် မက်စ်စတိုဒွန် - ဗားရှင်း %1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">မီဒီယာကက်ရှ်ကို ရှင်းလင်းလိုက်ပါပြီ</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">အကောင့်ထွက်မှာ သေချာပြီလား?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">စာရေးသူက ဤဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုကို ထိရှလွယ်သည်အဖြစ် မှတ်သားထားသည်၊ ကြည့်ရန် ထိပါ။</string>
|
||||
<string name="media_hidden">ကြည့်ရန် ထိပါ</string>
|
||||
<string name="avatar_description">%s ရဲ့ ပရိုဖိုင်းကို သွားမည်</string>
|
||||
<string name="new_post">ပို့စ်အသစ်</string>
|
||||
<string name="add_media">ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုထည့်ရန်</string>
|
||||
<string name="add_poll">စစ်တမ်းကောက်ရန်</string>
|
||||
|
|
@ -170,6 +147,7 @@
|
|||
<string name="home_timeline">မူလ တိုင်းမ်လိုင်း</string>
|
||||
<string name="my_profile">ကျွန်ုပ်၏ပရိုဖိုင်း</string>
|
||||
<string name="media_viewer">မီဒီယာကြည့်ရှုခြင်း</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<string name="edit_history">ပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်း</string>
|
||||
<string name="last_edit_at_x">နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်မှာ %s</string>
|
||||
|
|
@ -191,4 +169,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,18 @@
|
|||
<string name="next">Volgende</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Serverinformatie ophalen…</string>
|
||||
<string name="error">Fout</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s lijkt geen Mastodonserver te zijn.</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s lijkt geen Mastodon-server te zijn.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Verificatie aan het voorbereiden…</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Verificatie voorbereiden…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Verificatie afronden…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s boostte</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Als reactie op %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Meldingen</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">volgt jou</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">heeft je een volgverzoek gestuurd</string>
|
||||
<string name="user_favorited">markeerde als favoriet</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">boostte jouw bericht</string>
|
||||
<string name="poll_ended">poll is beëindigd</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s volgt jou nu</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s wil jou graag volgen</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s markeerde jouw bericht als favoriet</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s boostte jouw bericht</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Bekijk de resultaten van een poll waar je op hebt gestemd</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Delen</string>
|
||||
<string name="settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="publish">Toot</string>
|
||||
|
|
@ -37,19 +37,19 @@
|
|||
<string name="button_follow">Volgen</string>
|
||||
<string name="button_following">Volgend</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Profiel bewerken</string>
|
||||
<string name="share_user">%s delen</string>
|
||||
<string name="mute_user">Negeren</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Niet langer negeren</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="unblock_user">Deblokkeren</string>
|
||||
<string name="share_user">Profiel delen</string>
|
||||
<string name="mute_user">%s negeren</string>
|
||||
<string name="unmute_user">%s niet langer negeren</string>
|
||||
<string name="block_user">%s blokkeren</string>
|
||||
<string name="unblock_user">%s deblokkeren</string>
|
||||
<string name="report_user">%s rapporteren</string>
|
||||
<string name="block_domain">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">Deblokkeren</string>
|
||||
<string name="block_domain">%s blokkeren</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">%s deblokkeren</string>
|
||||
<plurals name="x_posts">
|
||||
<item quantity="one">%,d bericht</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d berichten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="profile_joined">Geregistreerd op</string>
|
||||
<string name="profile_joined">Geregistreerd</string>
|
||||
<string name="done">Klaar</string>
|
||||
<string name="loading">Aan het laden…</string>
|
||||
<string name="field_label">Label</string>
|
||||
|
|
@ -87,18 +87,18 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Gesloten</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Account negeren</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Bevestig om %s te negeren</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Het negeren van %s bevestigen</string>
|
||||
<string name="do_mute">Negeren</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Account niet langer negeren</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Bevestig om %s niet langer te negeren</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Het niet langer negeren van %s bevestigen</string>
|
||||
<string name="do_unmute">Niet langer negeren</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Account blokkeren</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">Domein blokkeren</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Bevestig om %s te blokkeren</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Het blokkeren van %s bevestigen</string>
|
||||
<string name="do_block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_title">Account deblokkeren</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Domein deblokkeren</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">Bevestig om %s te deblokkeren</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">Het deblokkeren van %s bevestigen</string>
|
||||
<string name="do_unblock">Deblokkeren</string>
|
||||
<string name="button_blocked">Geblokkeerd</string>
|
||||
<string name="action_vote">Stemmen</string>
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
<string name="notification_channel_audio_player">Geluid afspelen</string>
|
||||
<string name="play">Afspelen</string>
|
||||
<string name="pause">Pauze</string>
|
||||
<string name="log_out">Uitloggen</string>
|
||||
<string name="log_out">Afmelden</string>
|
||||
<string name="add_account">Account toevoegen</string>
|
||||
<string name="search_hint">Zoeken</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
|
|
@ -140,18 +140,18 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Zijn er nog andere dingen die wij moeten weten?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Extra opmerkingen</string>
|
||||
<string name="sending_report">Rapport verzenden…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Dank je voor het rapporteren. Wij gaan er naar kijken.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Terwijl wij jouw rapportage beoordelen, kun je deze acties tegen %s ondernemen.</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Bedankt voor het rapporteren, we zullen hiernaar kijken.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Terwijl we dit onderzoeken kun je deze acties tegen %s nemen:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Ontvolgen</string>
|
||||
<string name="unfollow">Ontvolgen</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Je ziet hun berichten en boosts niet op je starttijdlijn. Ze zullen niet weten dat ze worden genegeerd.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Het is niet meer mogelijk om je te volgen of om je berichten te zien, maar het is wel mogelijk om erachter te komen dat je deze account hebt geblokkeerd.</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Je kunt diens berichten niet zien. Je kunt nog wel gevolgd worden en jouw berichten zijn nog zichtbaar, maar diegene kan niet zien dat die wordt genegeerd.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Je kunt diens berichten niet zien. Je kunt door diegene niet gevolgd worden en jouw berichten zijn onzichtbaar. Diegene kan zien dat die door jou is geblokkeerd.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Wil je dit niet zien?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Als je iets ziet dat je niet leuk vindt op Mastodon, dan kun je de persoon op meerdere manieren van je tijdlijn verwijderen.</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Hier zijn jouw opties waarmee je kunt bepalen wat je in Mastodon wilt zien:</string>
|
||||
<string name="back">Terug</string>
|
||||
<string name="search_communities">Servernaam of URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Serverregels</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Door verder te gaan, ga je akkoord met het volgen van de regels ingesteld door de %s-moderators.</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Door verder te gaan, ga je akkoord met het volgen van de regels ingesteld door de %s-moderatoren.</string>
|
||||
<string name="signup_title">Account registreren</string>
|
||||
<string name="display_name">Naam</string>
|
||||
<string name="username">Gebruikersnaam</string>
|
||||
|
|
@ -168,14 +168,14 @@
|
|||
<string name="category_games">Games</string>
|
||||
<string name="category_general">Algemeen</string>
|
||||
<string name="category_journalism">Journalistiek</string>
|
||||
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
|
||||
<string name="category_lgbt">LHBTQIA+</string>
|
||||
<string name="category_music">Muziek</string>
|
||||
<string name="category_regional">Regionaal</string>
|
||||
<string name="category_tech">Tech</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Controleer je Postvak In</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Klik op de link die we je hebben gestuurd om %s te verifiëren. We wachten op je.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Geen link gekregen?</string>
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Klik op de koppeling die we je hebben gestuurd om %s te verifiëren. We wachten op je.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Geen verificatielink ontvangen?</string>
|
||||
<string name="resend">Opnieuw verzenden</string>
|
||||
<string name="open_email_app">E-mail-app openen</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bevestigingsmail verzonden</string>
|
||||
|
|
@ -185,8 +185,8 @@
|
|||
<string name="add_alt_text">Alt-tekst toevoegen</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Openbaar</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Alleen volgers</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Privébericht</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Recente zoekopdrachten</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Alleen genoemde personen</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Recente</string>
|
||||
<string name="skip">Overslaan</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nieuwe volgers</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favorieten</string>
|
||||
|
|
@ -202,11 +202,11 @@
|
|||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Het bestand %s wordt niet ondersteund</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Het bestand %1$s overschrijdt de maximale grootte van %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Uiterlijk</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Systeemthema gebruiken</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Weergave van apparaat gebruiken</string>
|
||||
<string name="theme_light">Licht</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Donker</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Gedrag</string>
|
||||
<string name="settings_gif">Geanimeerde avatars en emoji\'s afspelen</string>
|
||||
<string name="settings_gif">Geanimeerde profielfoto\'s en emoji\'s afspelen</string>
|
||||
<string name="settings_custom_tabs">In-appbrowser gebruiken</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Meldingen</string>
|
||||
<string name="settings_contribute">Bijdragen aan Mastodon</string>
|
||||
|
|
@ -215,15 +215,14 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Mediabuffer leegmaken</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon voor Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Mediabuffer leeggemaakt</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">De auteur heeft deze media als gevoelig aangemerkt. Tik om te tonen.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Tik om te tonen</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Afmelden van %s?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">De auteur heeft deze media als gevoelig aangemerkt.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Ga naar het profiel van %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Meer opties</string>
|
||||
<string name="new_post">Nieuw bericht</string>
|
||||
<string name="button_reply">Reageren</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Boosten</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Toevoegen aan favorieten</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Als favoriet markeren</string>
|
||||
<string name="button_share">Delen</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Media zonder beschrijving</string>
|
||||
<string name="add_media">Media toevoegen</string>
|
||||
|
|
@ -236,7 +235,7 @@
|
|||
<string name="unfollowed_user">%s ontvolgd</string>
|
||||
<string name="followed_user">Je volgt %s nu</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Je volgverzoek is aan %s verstuurd</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Openen in browser</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">In browser openen</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Boosts van %s verbergen</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">Boosts van %s tonen</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Waarom wil je je hier registreren?</string>
|
||||
|
|
@ -253,11 +252,13 @@
|
|||
<string name="file_saved">Bestand opgeslagen</string>
|
||||
<string name="downloading">Downloaden…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Kon geen app vinden om deze actie uit te voeren</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Community</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Dit zijn berichten die populair zijn op jouw Mastodon-server.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Dit zijn nieuwsartikelen die populair zijn op jouw Mastodon-server.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Dit zijn de meest recente berichten van mensen die ook op jouw Mastodon-server zitten.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Nieuwe berichten bekijken</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Lokaal</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Dit zijn berichten die populair zijn op Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Dit zijn de nieuwsverhalen waarover op Mastodon wordt gesproken.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Dit zijn alle berichten van alle gebruikers op uw server (%s).</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">Mogelijk vind je deze accounts leuk op basis van andere accounts die je volgt.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Nieuwe berichten</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Resterende berichten laden</string>
|
||||
<string name="follow_back">Terugvolgen</string>
|
||||
<string name="button_follow_pending">In afwachting</string>
|
||||
|
|
@ -322,7 +323,7 @@
|
|||
<string name="download_update">Downloaden (%s)</string>
|
||||
<string name="install_update">Installeren</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Jouw privacy</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_subtitle">Hoewel de Mastodon-app geen gegevens verzamelt, kan de server waar je je aanmeldt een ander beleid hebben.\n\nAls je het niet eens bent met het beleid voor %s, kun je teruggaan en een andere server kiezen.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_subtitle">Hoewel de Mastodon-app geen gegevens verzamelt, kan de server waar je je aanmeldt een ander beleid hebben.\n\nAls je niet akkoord gaat met het beleid voor %s, kun je teruggaan en een andere server kiezen.</string>
|
||||
<string name="i_agree">Ik ga akkoord</string>
|
||||
<string name="empty_list">Deze lijst is leeg</string>
|
||||
<string name="instance_signup_closed">Deze server accepteert geen nieuwe registraties.</string>
|
||||
|
|
@ -347,7 +348,7 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceanië</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Laat geen nieuwe gebruikers toe</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Bijzondere interesses</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Wachtwoorden zijn niet gelijk</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Kies voor mij</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Rij toevoegen</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Profiel instellen</string>
|
||||
|
|
@ -355,10 +356,10 @@
|
|||
<string name="profile_setup_explanation">Je kunt tot vier profielvelden toevoegen voor alles wat je wilt. Locatie, links, voornaamwoorden – de mogelijkheden zijn eindeloos.</string>
|
||||
<string name="popular_on_mastodon">Populair op Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Volg iedereen</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Oneens</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Ik ga niet akkoord</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: We verzamelen of verwerken niets.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Oneens met %s</string>
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Niet akkoord met %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Bio</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Gevolgde gebruikers…</string>
|
||||
|
|
@ -366,20 +367,85 @@
|
|||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s staat geen registraties toe van %2$s. Probeer het met een andere e-mailprovider of <a>kies een andere server</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Alsnog tonen</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Opnieuw verbergen</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Selecteer een of meer</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Maak een of meerdere keuzes</string>
|
||||
<string name="save_changes">Wijzigingen opslaan</string>
|
||||
<string name="profile_featured">Aanbevolen</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">Tijdlijn</string>
|
||||
<string name="view_all">Alles bekijken</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">Accounts</string>
|
||||
<string name="verified_link">Geverifieerde koppeling</string>
|
||||
<string name="verified_link">Geverifieerde link</string>
|
||||
<string name="show">Tonen</string>
|
||||
<string name="hide">Verbergen</string>
|
||||
<string name="join_default_server">Deelnemen aan %s</string>
|
||||
<string name="join_default_server">Registreren op %s</string>
|
||||
<string name="pick_server">Kies een andere server</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">of</string>
|
||||
<string name="learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Welkom bij Mastodon</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon is een gedecentraliseerd sociaal netwerk, wat betekent dat geen enkel bedrijf het controleert. Het bestaat uit veel onafhankelijk opererende servers, allemaal verbonden met elkaar.</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon is een gedecentraliseerd sociaal netwerk, wat betekent dat geen enkel bedrijf het controleert. Het bestaat uit veel onafhankelijk opererende servers, allemaal met elkaar verbonden.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Wat zijn servers?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Elk Mastodon account wordt gehost op een server - elk met zijn eigen waarden, regels & admins. Het maakt niet uit welke server je kiest, je kunt mensen op elke server volgen en ermee communiceren.]]></string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Elk Mastodonaccount wordt op een server gehost - elk met diens eigen waarden, regels en beheerders. Het maakt niet uit welke server je kiest, je kunt mensen op elke server volgen en ermee communiceren.]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">Koppeling aan het openen…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">Deze koppeling wordt niet ondersteund in de app</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">Bij alle accounts afmelden</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Bij alle accounts afmelden?</string>
|
||||
<string name="retry">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<string name="post_failed">Kan bericht niet versturen</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">%s afbeelding</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">%s video</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">%s geluidsbestand</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">%s bestand</string>
|
||||
<string name="attachment_type_image">Afbeelding</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">Video</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">Geluidsbestand</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">Bestand</string>
|
||||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% geüpload</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">Enquete-optie toevoegen</string>
|
||||
<string name="poll_style">Stijl</string>
|
||||
<string name="compose_poll_single_choice">Kies een</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">Meerkeuze</string>
|
||||
<string name="delete_poll_option">Optie verwijderen</string>
|
||||
<string name="poll_style_title">Enquêtestijl</string>
|
||||
<string name="alt_text">Alternatieve tekst</string>
|
||||
<string name="help">Hulp</string>
|
||||
<string name="what_is_alt_text">Wat is alternatieve tekst?</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="settings_alt_text_reminders">Alt-tekst-herinneringen toevoegen</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_unfollow">Vraag voor ontvolgen iemand</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_boost">Vragen voor boosten</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_delete_post">Vragen voordat berichten worden verwijderd</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">Alles pauzeren</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">Uit</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_anyone">Iedereen</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_followed">Mensen die jou volgen</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_follower">Mensen die je volgt</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">Niemand</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_policy">Meldingen ontvangen van</string>
|
||||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">Vermeldingen en antwoorden</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">Alle meldingen pauzeren</string>
|
||||
<plurals name="x_weeks">
|
||||
<item quantity="one">%d week</item>
|
||||
<item quantity="other">%d weken</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="date_at_time">%1$s om %2$s</string>
|
||||
<string name="today">vandaag</string>
|
||||
<string name="yesterday">gisteren</string>
|
||||
<string name="tomorrow">morgen</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_ends">Eindigt %s</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="count_one">Een</string>
|
||||
<string name="count_two">Twee</string>
|
||||
<string name="count_three">Drie</string>
|
||||
<string name="count_four">Vier</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Plaatsen</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="unfollow_confirmation">%s ontvolgen?</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">Neste</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Henter serverinfo…</string>
|
||||
<string name="error">Feil</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s ser ikke ut til å være en Mastodon server.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Forbereder autentisering…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Ferdigstiller autentisering…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Som svar på %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Varslinger</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">følger deg</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">har sendt deg en følgeforespørsel</string>
|
||||
<string name="user_favorited">favoriserte ditt innlegg</string>
|
||||
<string name="poll_ended">avstemming avsluttet</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Del</string>
|
||||
<string name="settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="publish">Publiser</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +30,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Følg</string>
|
||||
<string name="button_following">Følgere</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Endre Profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Del %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Demp %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Opphev demping %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokker %s</string>
|
||||
|
|
@ -101,35 +95,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Blokkert</string>
|
||||
<string name="action_vote">Stem</string>
|
||||
<string name="delete">Slett</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Slett innlegg</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?</string>
|
||||
<string name="deleting">Sletter…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Lyd avspilling</string>
|
||||
<string name="play">Spill av</string>
|
||||
<string name="pause">Pause</string>
|
||||
<string name="log_out">Logg ut</string>
|
||||
<string name="add_account">Legg til konto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Søk</string>
|
||||
<string name="hashtags">Emneknagger</string>
|
||||
<string name="news">Nyheter</string>
|
||||
<string name="for_you">For deg</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Alle</string>
|
||||
<string name="mentions">Nevner</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d person snakker</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personer snakker</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Rapporter %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Hva er galt med dette innlegget?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Hva er galt med %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Velg det som passer best</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Jeg liker det ikke</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Det er ikke noe du har lyst til å se</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Det er spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Ondsinnede lenker, falsk engasjement eller repeterende svar</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Det bryter serverregler</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Du er klar over at det bryter spesifikke regler</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Det er noe annet</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Problemet passer ikke inn i de andre kategoriene</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Hvilke regler brytes?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Velg alle som passer</string>
|
||||
|
|
@ -138,13 +124,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Er det noe annet du mener vi burde vite?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Ytterligere kommentarer</string>
|
||||
<string name="sending_report">Sender rapport…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Takk for at du rapporterer, vi skal se på dette.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mens vi går gjennom dette, kan du iverksettet tiltak mot @%s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Slutt å følge @%s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Slutt å følge</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">De kan ikke lenger følge eller se dine innlegg, men de kan se om de er blokkert.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ønsker du ikke å se dette?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Når du ser noe du ikke liker på Mastodon, kan du fjerne denne personen fra opplevelsen din.</string>
|
||||
<string name="back">Tilbake</string>
|
||||
<string name="password_note">Inkluder store bokstaver, spesialtegn og tall for å øke passordstyrken.</string>
|
||||
<string name="category_academia">Akademia</string>
|
||||
|
|
@ -163,14 +144,11 @@
|
|||
<string name="resend">Send på nytt</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Åpne e-post app</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bekreftelses e-post sendt</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Skriv eller lim inn hva du tenker på</string>
|
||||
<string name="content_warning">Innholdsadvarsel</string>
|
||||
<string name="save">Lagre</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Legg til alternativ tekst</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Offentlig</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Kun følgere</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Bare personer jeg nevner</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nylige søk</string>
|
||||
<string name="skip">Hopp</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nye følgere</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoritter</string>
|
||||
|
|
@ -178,14 +156,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Avstemminger</string>
|
||||
<string name="choose_account">Velg konto</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Vennligst logg inn på Mastodon først</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Du kan ikke legge til mer enn %d media vedlegg</item>
|
||||
<item quantity="other">Du kan ikke legge til mer enn %d medievedlegg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Filen %s er av en ustøttet type</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Filen %1$s overskrider størrelsesgrensen på %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Visuelt utseende</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatisk</string>
|
||||
<string name="theme_light">Lyst</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Mørkt</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Oppførsel</string>
|
||||
|
|
@ -198,10 +170,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Tøm mediemellomlager</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Mediemellomlager er tømt</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Er du sikker på at du vil logge ut?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Forfatteren markerte dette bildet som sensitiv. Trykk for å vise.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Trykk for å vise</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Gå til %s sin profil</string>
|
||||
<string name="more_options">Flere alternativer</string>
|
||||
<string name="new_post">Nytt innlegg</string>
|
||||
<string name="button_reply">Svar</string>
|
||||
|
|
@ -216,7 +184,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Forhåndsvisning av media</string>
|
||||
<string name="follow_user">Følg %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Slutt å følge %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Du følger nå %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Åpne i nettleser</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Dette vil hjelpe oss med å gjennomgå din søknad.</string>
|
||||
<string name="clear">Tøm</string>
|
||||
|
|
@ -230,11 +197,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Feil ved lagring av fil</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fil lagret</string>
|
||||
<string name="downloading">Laster ned…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Det er ingen app som kan håndtere denne handlingen</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Samfunn</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Disse innleggene snakker folk om akkurat nå, i ditt hjørnet av Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Disse nyhetene blir delt mest, i ditt hjørnet av Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Dette er de siste innleggene fra de som bruker samme Mastodon-server som deg.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Se nye innlegg</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Last manglende innlegg</string>
|
||||
<string name="follow_back">Følg tilbake</string>
|
||||
|
|
@ -309,4 +272,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@
|
|||
<string name="ok">D’acòrdi</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">En responsa a %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificacions</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">vos sèc</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Partejar</string>
|
||||
<string name="settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="publish">Publicar</string>
|
||||
|
|
@ -27,7 +26,6 @@
|
|||
<string name="profile_about">A prepaus</string>
|
||||
<string name="button_follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Modificar lo perfil</string>
|
||||
<string name="share_user">Partejar %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Amudar %s</string>
|
||||
<string name="block_domain">Blocar %s</string>
|
||||
<string name="search_hint">Recercar</string>
|
||||
|
|
@ -46,13 +44,10 @@
|
|||
<string name="notification_type_mention">Mencions</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">Sondatge</string>
|
||||
<string name="choose_account">Seleccionar un compte</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatic</string>
|
||||
<string name="theme_light">Clar</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escur</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Compòrtament</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Notificacions</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Tocar per afichar</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Anar al perfil de %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Mai d\'opcions</string>
|
||||
<string name="new_post">Publicacion novèla</string>
|
||||
<string name="button_reply">Respondre</string>
|
||||
|
|
@ -65,6 +60,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Error en enregistrant lo fichièr</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fichièr salvagardat</string>
|
||||
<string name="downloading">Telecargament…</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -72,4 +68,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">Dalej</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Pobieranie informacji o serwerze…</string>
|
||||
<string name="error">Błąd</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s nie wydaje się być serwerem Mastodona.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Przygotowywanie do uwierzytelniania…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Kończenie uwierzytelniania…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">W odpowiedzi do %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Powiadomienia</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">zaczął(-ęła) Cię obserwować</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">wysłał(-a) prośbę o możliwość obserwacji</string>
|
||||
<string name="user_favorited">dodał(a) Twój wpis do ulubionych</string>
|
||||
<string name="poll_ended">głosowanie zakończyło się</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Udostępnij</string>
|
||||
<string name="settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="publish">Publikuj</string>
|
||||
|
|
@ -39,7 +34,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Obserwuj</string>
|
||||
<string name="button_following">Obserwujesz</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Edytuj profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Udostępnij %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Wycisz %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Cofnij wyciszenie %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Zablokuj %s</string>
|
||||
|
|
@ -121,19 +115,16 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Zablokowano</string>
|
||||
<string name="action_vote">Zagłosuj</string>
|
||||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Usuń wpis</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?</string>
|
||||
<string name="deleting">Usuwanie…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Odtwarzanie dźwięku</string>
|
||||
<string name="play">Odtwórz</string>
|
||||
<string name="pause">Pauzuj</string>
|
||||
<string name="log_out">Wyloguj się</string>
|
||||
<string name="add_account">Dodaj konto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Szukaj</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtagi</string>
|
||||
<string name="news">Aktualności</string>
|
||||
<string name="for_you">Dla Ciebie</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Wszystkie</string>
|
||||
<string name="mentions">Wspomnienia</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d mówi o tym</item>
|
||||
|
|
@ -142,16 +133,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d osób mówi o tym</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Zgłoś %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Co jest nie tak z tym wpisem?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Co jest nie tak z %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Wybierz to, co pasuje najbardziej</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Nie podoba mi się to</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">To coś, czego inni nie chcieliby widzieć</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">To spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Niebezpieczne linki, fałszywe zaangażowanie lub powtarzające się odpowiedzi</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">To narusza zasady serwera</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Wiesz, że narusza to określone zasady</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Coś innego</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Zgłoszenie nie pasuje do żadnej z pozostałych kategorii</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Które zasady zostały złamane?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Wybierz wszystkie pasujące</string>
|
||||
|
|
@ -160,13 +146,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Czy powinienem jeszcze o czymś wiedzieć?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Dodatkowe komentarze</string>
|
||||
<string name="sending_report">Wysyłanie zgłoszenia…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Dziękujemy za zgłoszenie. Przyjrzymy się tej sprawie.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">W trakcie gdy będziemy się przyglądać tej sprawie, możesz podjąć działania dotyczące %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Przestań obserwować %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Przestań obserwować</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Ta osoba nie będzie mogła mogła Cię śledzić ani widzieć Twoich wpisów, ale może dowiedzieć się, że została zablokowana.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Nie chcesz tego widzieć?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Gdy zobaczysz na Mastodonie coś, co Ci się nie spodoba, możesz usunąć daną osobę ze swojego doświadczenia.</string>
|
||||
<string name="back">Wróć</string>
|
||||
<string name="search_communities">Nazwa serwera lub jego adres URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Zasady serwera</string>
|
||||
|
|
@ -193,19 +174,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Technologia</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Sprawdź skrzynkę E-mail</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Kliknij link, który Ci wysłaliśmy %s. My poczekamy tutaj.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Nie otrzymałeś linku?</string>
|
||||
<string name="resend">Wyślij ponownie</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Otwórz aplikację e-mail</string>
|
||||
<string name="resent_email">Wysłano potwierdzający e-mail</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Wpisz lub wklej co masz na myśli</string>
|
||||
<string name="content_warning">Ostrzeżenie o zawartości</string>
|
||||
<string name="save">Zapisz</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Dodaj tekst alternatywny</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Publiczny</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Tylko dla obserwujących</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Tylko dla wspomnianych</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Niedawno wyszukiwane</string>
|
||||
<string name="skip">Pomiń</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nowi obserwujący</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Polubienia</string>
|
||||
|
|
@ -213,16 +189,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Głosowania</string>
|
||||
<string name="choose_account">Wybierz konto</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Najpierw zaloguj się do Mastodona</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Nie możesz dodać więcej niż %d załącznik</item>
|
||||
<item quantity="few">Nie możesz dodać więcej niż %d załączniki</item>
|
||||
<item quantity="many">Nie możesz dodać więcej niż %d załączników</item>
|
||||
<item quantity="other">Nie możesz dodać więcej niż %d załączników</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Plik %s jest nieobsługiwanego rodzaju</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Plik %1$s przekracza limit rozmiaru %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Ustawienia wizualne</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatyczny</string>
|
||||
<string name="theme_light">Jasny</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Ciemny</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Zachowanie</string>
|
||||
|
|
@ -235,10 +203,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon dla Androida v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Wyczyszczono pamięć podręczną mediów</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Czy na pewno chcesz się wylogować?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Autor oznaczył te treści jako wrażliwe. Dotknij, aby wyświetlić.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Dotknij, aby wyświetlić</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Przejdź na profil %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Więcej opcji</string>
|
||||
<string name="new_post">Nowy wpis</string>
|
||||
<string name="button_reply">Odpowiedz</string>
|
||||
|
|
@ -253,7 +217,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Przeglądarka mediów</string>
|
||||
<string name="follow_user">Obserwuj %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Przestano obserwować %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Od teraz obserwujesz %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Dlaczego chcesz dołączyć?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">To pomoże nam ocenić Twoją aplikację.</string>
|
||||
|
|
@ -268,11 +231,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Błąd podczas zapisywania pliku</string>
|
||||
<string name="file_saved">Zapisano plik</string>
|
||||
<string name="downloading">Pobieranie…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Brak aplikacji mogącej obsłużyć tę akcję</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Społeczność</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Oto wpisy zyskujące popularność w Twoim zakątku Mastodona.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Oto wiadomości, które są najczęściej udostępniane w Twoim zakątku Mastodona.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">To są najnowsze wpisy osób używających tego samego serwera Mastodon co Ty.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Zobacz nowe wpisy</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Załaduj brakujące wpisy</string>
|
||||
<string name="follow_back">Obserwuj wzajemnie</string>
|
||||
|
|
@ -356,7 +315,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Witaj ponownie</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Zaloguj się na serwer, na którym utworzyłeś swoje konto.</string>
|
||||
<string name="server_url">Adres URL serwera</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">My wybierzemy serwer oparty na twoim języku, jeśli kontynuujesz bez dokonywania wyboru.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Dowolny język</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Natychmiastowa rejestracja</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Ręczne sprawdzenie</string>
|
||||
|
|
@ -369,7 +327,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Nie przyjmuje nowych członków</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Specjalne zainteresowania</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Hasła się nie zgadzają</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Wybierz dla mnie</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Dodaj wiersz</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Ustawienia profilu</string>
|
||||
|
|
@ -378,12 +335,21 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Popularne na Mastodonie</string>
|
||||
<string name="follow_all">Obserwuj każdego</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Nie zgadzam się</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: Nie zbieramy i nie przetwarzamy żadnych danych.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Nie zgadzam się z %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">O mnie</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Obserwowani użytkownicy…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s nie zezwala na rejestracje z domeny %2$s. Spróbuj innej lub <a>wybierz inny serwer</a>.</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">Próximo</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Recuperando informações do servidor…</string>
|
||||
<string name="error">Erro</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s não parece ser um servidor Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Preparando para autenticação…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Finalizando autenticação…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Em resposta à %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">seguiu você</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">enviou uma solicitação para seguir você</string>
|
||||
<string name="user_favorited">favoritou seu post</string>
|
||||
<string name="poll_ended">enquete encerrada</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="publish">Publicar</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +30,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="button_following">Seguindo</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Editar perfil</string>
|
||||
<string name="share_user">Compartilhar %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Silenciar %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Remover silenciar de %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloquear %s</string>
|
||||
|
|
@ -101,35 +95,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Bloqueado</string>
|
||||
<string name="action_vote">Votar</string>
|
||||
<string name="delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Excluir Publicação</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Você tem certeza de que deseja excluir esta publicação?</string>
|
||||
<string name="deleting">Excluindo…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Reprodução de áudio</string>
|
||||
<string name="play">Reproduzir</string>
|
||||
<string name="pause">Pausar</string>
|
||||
<string name="log_out">Sair</string>
|
||||
<string name="add_account">Adicionar conta</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="news">Notícias</string>
|
||||
<string name="for_you">Para você</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Todos</string>
|
||||
<string name="mentions">Menções</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d pessoa está conversando</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pessoas estão conversando</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Denunciar %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">O que há de errado com esta publicação?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">O que há de errado com %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Selecione a melhor correspondência</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Eu não gostei</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Não é algo que você quer ver</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">É spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Links maliciosos, engajamento falso ou respostas repetitivas</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Viola as regras do servidor</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Você está ciente que isso quebra regras específicas</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">É outra coisa</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">O problema não se encaixa em outras categorias</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Quais regras estão sendo violadas?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Selecione todas que se aplicam</string>
|
||||
|
|
@ -138,13 +124,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Há algo a mais que deveríamos saber?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Comentários adicionais</string>
|
||||
<string name="sending_report">Enviando denúncia…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Obrigado por denunciar, nós vamos analisar isso.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Enquanto analisamos isso, você pode tomar medidas contra @%s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Deixar de seguir %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Essa conta não poderá mais te seguir ou ver suas publicações, mas ela poderá ver que foi bloqueada.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Não quer ver isto?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Quando você ver algo que não gosta no Mastodon, pode remover a pessoa da sua experiência.</string>
|
||||
<string name="back">Voltar</string>
|
||||
<string name="search_communities">Nome do servidor ou URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Regras do Servidor</string>
|
||||
|
|
@ -171,19 +152,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Tecnologia</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Verifique sua caixa de entrada</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Toque no link que te enviamos para verificar %s. Esperaremos por aqui.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Não recebeu um link?</string>
|
||||
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Abrir aplicativo de e-mail</string>
|
||||
<string name="resent_email">E-mail de confirmação enviado</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Cole algo ou digite o que você está pensando</string>
|
||||
<string name="content_warning">Aviso de conteúdo</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Adicionar texto alternativo</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Público</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Apenas seguidores</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Apenas pessoas que menciono</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Pesquisas recentes</string>
|
||||
<string name="skip">Pular</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Novos seguidores</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoritos</string>
|
||||
|
|
@ -191,14 +167,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Enquetes</string>
|
||||
<string name="choose_account">Escolher conta</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Por favor, faça login no Mastodon primeiro</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Você não pode adicionar mais de %d anexos de mídia</item>
|
||||
<item quantity="other">Você não pode adicionar mais de %d anexos de mídia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Arquivo %s é de um tipo não suportado</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">O arquivo %1$s excede o limite de tamanho de %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Aparência visual</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automático</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Comportamento</string>
|
||||
|
|
@ -211,10 +181,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Limpar cache de mídia</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon para Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Cache de mídia limpo</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Você tem certeza que deseja sair?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">O autor marcou essa mídia como sensível. Toque para revelar.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Toque para revelar</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Ir para o perfil de %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Mais opções</string>
|
||||
<string name="new_post">Novo post</string>
|
||||
<string name="button_reply">Responder</string>
|
||||
|
|
@ -229,7 +195,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Visualizador de mídia</string>
|
||||
<string name="follow_user">Seguir %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Deixou de seguir %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Você agora está seguindo %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Por que você deseja se inscrever?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Isso vai nos ajudar a revisar sua inscrição.</string>
|
||||
|
|
@ -244,11 +209,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Erro ao salvar arquivo</string>
|
||||
<string name="file_saved">Arquivo salvo</string>
|
||||
<string name="downloading">Baixando…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Não há app para executar esta ação</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Comunidade</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Estas são as publicações que estão ganhando visibilidade no seu canto do Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Estas são as notícias mais compartilhadas no seu canto do Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Estas são as publicações mais recentes das pessoas que usam o mesmo servidor Mastodon que você.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Ver novas publicações</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Carregar publicações perdidas</string>
|
||||
<string name="follow_back">Seguir de volta</string>
|
||||
|
|
@ -322,7 +283,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Bem-vindo de Volta</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Faça login no servidor onde você criou sua conta.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL do servidor</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Nós escolheremos um servidor com base no seu idioma se você continuar sem fazer uma seleção.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Qualquer idioma</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Cadastro Rápido</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Revisão manual</string>
|
||||
|
|
@ -335,7 +295,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Não está aceitando novos membros</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Interesses especiais</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">As senhas são diferentes</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Escolher para mim</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Adicionar linha</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Configuração do perfil</string>
|
||||
|
|
@ -344,14 +303,23 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Popular no Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Seguir todos</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Discordo</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: Não coletamos ou processamos nada.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Discordo de %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Bio</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Seguindo usuários…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s não permite inscrições de %2$s. Tente um diferente ou <a>escolha um servidor diferente</a>.</string>
|
||||
<string name="learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Bem-vindo ao Mastodon</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,11 @@
|
|||
<string name="next">Seguinte</string>
|
||||
<string name="loading_instance">A carregar informação do servidor…</string>
|
||||
<string name="error">Erro</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s não parece ser uma instância Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">A preparar a autenticação…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">A finalizar a autenticação…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Responder a %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">seguiu-te</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">pediu para te seguir</string>
|
||||
<string name="user_favorited">gostou da sua publicação</string>
|
||||
<string name="poll_ended">sondagem terminada</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Partilhar</string>
|
||||
<string name="settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="publish">Publicar</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +30,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="button_following">A seguir</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Editar Perfil</string>
|
||||
<string name="share_user">Partilhar %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Silenciar %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Deixar de silenciar @%s</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloquear %s</string>
|
||||
|
|
@ -101,35 +95,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Bloqueado</string>
|
||||
<string name="action_vote">Votar</string>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Eliminar Publicação</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Tem a certeza que deseja eliminar esta publicação?</string>
|
||||
<string name="deleting">A eliminar…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Reprodução de áudio</string>
|
||||
<string name="play">Reproduzir</string>
|
||||
<string name="pause">Pausar</string>
|
||||
<string name="log_out">Terminar sessão</string>
|
||||
<string name="add_account">Adicionar conta</string>
|
||||
<string name="search_hint">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="news">Novidades</string>
|
||||
<string name="for_you">Para si</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Todas</string>
|
||||
<string name="mentions">Menções</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d pessoa está a conversar</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pessoas estão a conversar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Denunciar %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">O que há de errado com esta publicação?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">O que há de errado com %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Escolha a melhor correspondência</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Não gostei</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Não é algo que deseje ver</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">É spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Links maliciosos, contactos falsos, ou respostas repetitivas</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Viola as regras do servidor</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Está ciente de que infringe regras específicas</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">É outra coisa</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">O problema não se encaixa nas outras categorias</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Que regras estão a ser violadas?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Selecione tudo o que se aplicar</string>
|
||||
|
|
@ -138,13 +124,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Há algo mais que pensa que devemos saber?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Comentários adicionais</string>
|
||||
<string name="sending_report">A enviar denuncia…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Obrigado por reportar, vamos analisar.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Enquanto revemos a sua denúncia, pode tomar medidas contra %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Deixar de seguir %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Eles não poderão segui-lo ou ver as suas publicações, mas conseguem ver se foram bloqueados.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Não quer ver isto?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Quando vê algo que não gosta no Mastodon pode remover a pessoa da sua experiência.</string>
|
||||
<string name="back">Voltar</string>
|
||||
<string name="password_note">Inclua letras maiúsculas, caracteres especiais e números para aumentar a força da sua senha.</string>
|
||||
<string name="category_academia">Academia</string>
|
||||
|
|
@ -164,14 +145,11 @@
|
|||
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Abrir aplicação de e-mail</string>
|
||||
<string name="resent_email">E-mail de confirmação enviado</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Escreva ou cole o que lhe está na mente</string>
|
||||
<string name="content_warning">Aviso de conteúdo</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Adicionar texto alternativo</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Público</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Apenas seguidores</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Apenas pessoas que menciono</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Pesquisas recentes</string>
|
||||
<string name="skip">Ignorar</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Novos seguidores</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoritos</string>
|
||||
|
|
@ -181,8 +159,6 @@
|
|||
<string name="err_not_logged_in">Por favor, faça login no Mastodon primeiro</string>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Arquivo %s é de um tipo não suportado</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">O arquivo %1$s excede o limite de tamanho de %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Aparência visual</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automático</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Comportamento</string>
|
||||
|
|
@ -194,11 +170,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Erro ao salvar o arquivo</string>
|
||||
<string name="file_saved">Ficheiro guardado</string>
|
||||
<string name="downloading">A transferir…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Não há uma aplicação para executar esta ação</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Comunidade</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Estas são as publicações a ganhar visibilidade no seu canto do Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Estas são as notícias mais partilhadas no seu canto do Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Estas são as publicações mais recentes das pessoas que usam o mesmo servidor Mastodon que você.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Ver novas publicações</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Carregar publicações em falta</string>
|
||||
<string name="follow_back">Seguir de volta</string>
|
||||
|
|
@ -242,4 +214,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,10 +8,6 @@
|
|||
<string name="finishing_auth">Finalizare autentificare…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Ca răspuns la %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificări</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">te urmărește</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">ți-a trimis o cerere de urmărire</string>
|
||||
<string name="user_favorited">ți-a preferat postarea</string>
|
||||
<string name="poll_ended">sondaj terminat</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Distribuie</string>
|
||||
<string name="settings">Setări</string>
|
||||
<string name="publish">Publică</string>
|
||||
|
|
@ -25,7 +21,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Urmărește</string>
|
||||
<string name="button_following">Urmăriți</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Editare profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Distribuie %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Amuțește %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Demutizează %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blochează %s</string>
|
||||
|
|
@ -34,6 +29,7 @@
|
|||
<string name="block_domain">Blochează %s</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">Deblochează %s</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -41,4 +37,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Далее</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Получение информации о сервере…</string>
|
||||
<string name="error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s не является сервером Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Подготовка к авторизации…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Завершение авторизации…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s продвинул(а)</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">В ответ %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Уведомления</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">подписался(ась) на вас</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">прислал(а) запрос на подписку</string>
|
||||
<string name="user_favorited">добавил(а) ваш пост в избранное</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">продвинул(а) ваш пост</string>
|
||||
<string name="poll_ended">опрос завершён</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Поделиться</string>
|
||||
<string name="settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="publish">Опубликовать</string>
|
||||
|
|
@ -41,7 +35,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Подписаться</string>
|
||||
<string name="button_following">В подписках</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Редактировать профиль</string>
|
||||
<string name="share_user">Поделиться %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Игнорировать %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Убрать %s из игнорируемых</string>
|
||||
<string name="block_user">Заблокировать %s</string>
|
||||
|
|
@ -123,19 +116,16 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Заблокирован(а)</string>
|
||||
<string name="action_vote">Проголосовать</string>
|
||||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Удалить пост</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Вы уверены, что хотите удалить этот пост?</string>
|
||||
<string name="deleting">Удаление…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Воспроизведение аудио</string>
|
||||
<string name="play">Воспроизвести</string>
|
||||
<string name="pause">Пауза</string>
|
||||
<string name="log_out">Выйти</string>
|
||||
<string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
|
||||
<string name="search_hint">Поиск</string>
|
||||
<string name="hashtags">Хэштеги</string>
|
||||
<string name="news">Новости</string>
|
||||
<string name="for_you">Для вас</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Все</string>
|
||||
<string name="mentions">Упоминания</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d человек обсуждает</item>
|
||||
|
|
@ -144,16 +134,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d человека обсуждает</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Пожаловаться на %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Что не так с этим постом?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Что не так с %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Выберите наиболее подходящее</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Мне не нравится</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Не хотел(а) бы видеть такой контент</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Это спам</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Вредоносные ссылки, фальшивое взаимодействие или повторяющиеся ответы</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Нарушаются правила сервера</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Вы знаете, что подобное нарушает определенные правила</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Другое</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Проблема не попадает ни под одну из категорий</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Какие правила нарушены?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Выберите все подходящие варианты</string>
|
||||
|
|
@ -162,14 +147,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Есть ли что-нибудь ещё, что нам стоит знать?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Дополнительные комментарии</string>
|
||||
<string name="sending_report">Отправка жалобы…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Спасибо за обращение, мы его рассмотрим.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Пока мы рассматриваем его, вот действия, которые вы можете предпринять лично против %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Отписаться от %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Отписаться</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Вы перестаните видеть посты и продвижения этого пользователя в домашней ленте. Он(а) не узнает, что вы игнорируете его/её.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Этот пользователь больше не сможет подписаться на вас или читать ваши посты. Он(а) сможет видеть, что заблокирован(а).</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Не хотите видеть это?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Если кто-то в Mastodon публикует то, что вам не нравится, вы можете скрыть его.</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="search_communities">Имя сервера или URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Правила сервера</string>
|
||||
|
|
@ -196,19 +175,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Технологии</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Проверьте входящие сообщения</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Нажмите на ссылку, которую мы отправили, чтобы проверить %s. Мы подождим здесь.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Не получили ссылку?</string>
|
||||
<string name="resend">Отправить заново</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Открыть почту</string>
|
||||
<string name="resent_email">Письмо подтверждения отправлено</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Напишите то, о чём думаете</string>
|
||||
<string name="content_warning">Предупреждение о содержании</string>
|
||||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Добавить альтернативный текст</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Публичный</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Для подписчиков</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Для упомянутых</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Последние запросы</string>
|
||||
<string name="skip">Пропустить</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Новые подписчики</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Избранное</string>
|
||||
|
|
@ -217,16 +191,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Опросы</string>
|
||||
<string name="choose_account">Выберите аккаунт</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Сначала войдите в Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Можно добавить не более %d вложения</item>
|
||||
<item quantity="few">Можно добавить не более %d вложений</item>
|
||||
<item quantity="many">Можно добавить не более %d вложений</item>
|
||||
<item quantity="other">Можно добавить не более %d вложений</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Тип файла %s не поддерживается</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Размер файла %1$s превышает ограничение в %2$s МБ</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Внешний вид</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Автоматически</string>
|
||||
<string name="theme_light">Светлый</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Тёмный</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Поведение</string>
|
||||
|
|
@ -239,10 +205,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Очистить кэш медиа</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon для Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Кэш медиа очищен</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Вы действительно хотите выйти из учётной записи?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Автор отметил это содержимое как «деликатного характера». Нажмите, чтобы отобразить.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Нажмите, чтобы показать</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Перейти к профилю %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Дополнительные настройки</string>
|
||||
<string name="new_post">Новый пост</string>
|
||||
<string name="button_reply">Ответить</string>
|
||||
|
|
@ -258,7 +220,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Просмотрщик медиа</string>
|
||||
<string name="follow_user">Подписаться на %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Вы отписались от %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Вы подписались на %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Отправлен запрос на подписку %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Скрыть продвигаемые от %s</string>
|
||||
|
|
@ -276,11 +237,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Ошабка при сохранении файла</string>
|
||||
<string name="file_saved">Файл сохранён</string>
|
||||
<string name="downloading">Скачивание…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Нет приложения для обработки этого действия</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Сообщество</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Эти посты набирают популярность в вашем уголке Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Этими новостями в вашем уголке Mastodon делятся больше всего.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Это самые последние посты людей, которые используют тот же сервер Mastodon, что и вы.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Показать новые</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Загрузить недостающие посты</string>
|
||||
<string name="follow_back">Подписаться в ответ</string>
|
||||
|
|
@ -370,7 +327,6 @@
|
|||
<string name="login_title">С возвращением</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Войдите на сервер, на котором вы создали свою учётную запись.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL-адрес сервера</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Мы выберем сервер на основе вашего языка, если вы продолжите, не сделав выбор.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Любой язык</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Мгновенная регистрация</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Ручная проверка</string>
|
||||
|
|
@ -383,7 +339,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Океания</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Не принимает новых участников</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Особые интересы</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Пароли не совпадают</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Выбрать за меня</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Добавить строку</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Настройка профиля</string>
|
||||
|
|
@ -392,19 +347,17 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Популярно на Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Подписаться на всех</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Отклонить</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: Мы ничего не собираем и не обрабатываем.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Отклонить %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">О себе</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Подписка на пользователей…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s не позволяет зарегистрироваться от %2$s. Попробуйте другой или <a>выберите другой сервер</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Все равно показать</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Спрятать повторно</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Выберите один или более</string>
|
||||
<string name="save_changes">Сохранить изменения</string>
|
||||
<string name="profile_featured">Возможности</string>
|
||||
<string name="profile_featured">Избранное</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">Лента</string>
|
||||
<string name="view_all">Посмотреть все</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">Учётные записи</string>
|
||||
|
|
@ -412,10 +365,22 @@
|
|||
<string name="show">Показать</string>
|
||||
<string name="hide">Скрыть</string>
|
||||
<string name="join_default_server">Присоединиться к %s</string>
|
||||
<string name="pick_server">Выбрать другой сервер</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">или</string>
|
||||
<string name="learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Добро пожаловать в Mastodon</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon - это децентрализованная социальная сеть, то есть ни одна компания не контролирует ее. Она состоит из множества независимо управляемых серверов, соединенных вместе.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Что такое сервер?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Каждый аккаунт Mastodon размещается на сервере - каждый со своими ценностями, правилами и администраторами. Независимо от того, какой сервер вы выберете, вы можете следить и взаимодействовать с людьми на любом сервере.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,6 @@
|
|||
<string name="media">මාධ්ය</string>
|
||||
<string name="profile_about">පිලිබඳව</string>
|
||||
<string name="edit_profile">පැතිකඩ සංස්කරණය</string>
|
||||
<string name="share_user">%s බෙදාගන්න</string>
|
||||
<string name="mute_user">%s නිහඬ</string>
|
||||
<string name="unmute_user">%s නොනිහඬ</string>
|
||||
<string name="block_user">%s අවහිර</string>
|
||||
|
|
@ -43,18 +42,14 @@
|
|||
<string name="do_block">අවහිර</string>
|
||||
<string name="do_unblock">අනවහිර</string>
|
||||
<string name="pause">විරාමය</string>
|
||||
<string name="log_out">නික්මෙන්න</string>
|
||||
<string name="add_account">ගිණුමක් දමන්න</string>
|
||||
<string name="search_hint">සොයන්න</string>
|
||||
<string name="news">පුවත්</string>
|
||||
<string name="for_you">ඔබට</string>
|
||||
<string name="all_notifications">සියල්ල</string>
|
||||
<string name="mentions">සැඳහුම්</string>
|
||||
<string name="report_title">%s වාර්තාව</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">මම එයට අකැමතියි</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">එය අයාචිතයකි</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="local_timeline">ප්රජාව</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<string name="time_now">දැන්</string>
|
||||
<string name="edit_history">සංශෝධන ඉතිහාසය</string>
|
||||
|
|
@ -69,4 +64,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,10 @@
|
|||
<string name="user_boosted">%s je izpostavil/a</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Kot odgovor %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Obvestila</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">vam sledi</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">vam je poslal_a zahtevo za sledenje</string>
|
||||
<string name="user_favorited">je vzljubil_a vašo objavo</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">je izpostavil/a vašo objavo</string>
|
||||
<string name="poll_ended">anketa je zaključena</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s vam sledi</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s vam je poslal_a zahtevo za sledenje</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s je vzljubil/a vašo objavo</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s je izpostavila/a vašo objavo</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Deli</string>
|
||||
<string name="settings">Nastavitve</string>
|
||||
<string name="publish">Objavi</string>
|
||||
|
|
@ -41,7 +40,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Sledi</string>
|
||||
<string name="button_following">Sledi</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Uredi profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Deli %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Utišaj %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Odtišaj %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blokiraj %s</string>
|
||||
|
|
@ -162,14 +160,14 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Je še kaj, za kar menite, da bi morali vedeti?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Dodatni komentarji</string>
|
||||
<string name="sending_report">Pošiljanje prijave ...</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Hvala za prijavo, bomo preverili.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Medtem, ko to pregledujemo, lahko proti %s ukrepate.</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Hvala za poročilo, bomo preverili.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Medtem, ko to pregledujemo, lahko proti %s ukrepate:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Prenehaj slediti %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Prenehaj slediti</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Njihovih objav ali poobjav ne boste videli v svojem domačem viru. Ne bodo vedeli, da so utišani.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Nič več ne bodo mogli slediti ali videti vaše objave, lahko pa vidijo, če so blokirani.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ali ne želite tega videti?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Če vidite nekaj, česar na Masodonu ne želite, lahko odstranite osebo iz svoje izkušnje.</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Njihovih objav ne boste videli. Še vedno vam lahko sledijo in vidijo vaše objave, ne bodo pa vedeli, da so utišani.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Njihovih objav ne boste videli. Oni ne bodo videli vaših objav, niti vam ne morejo slediti. Lahko bodo ugotovili, da so blokirani.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ne želite videti tega?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Tukaj so vaše možnosti za nadzor tistega, kar vidite na Mastodonu:</string>
|
||||
<string name="back">Nazaj</string>
|
||||
<string name="search_communities">Ime strežnika ali URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Pravila strežnika</string>
|
||||
|
|
@ -197,7 +195,7 @@
|
|||
<string name="confirm_email_title">Preverite svojo dohodno e-pošto</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Tapnite povezavo, ki smo vam jo poslali, da overite %s. Počakali bomo.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Ali ste prejeli povezavo?</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Niste prejeli povezave?</string>
|
||||
<string name="resend">Ponovno pošlji</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Odpri program za e-pošto</string>
|
||||
<string name="resent_email">Potrditveno e-sporočilo poslano</string>
|
||||
|
|
@ -208,7 +206,6 @@
|
|||
<string name="visibility_public">Javno</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Samo sledilci</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Samo osebe, ki jih omenjam</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nedavna iskanja</string>
|
||||
<string name="skip">Preskoči</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Novi sledilci</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Priljubljeni</string>
|
||||
|
|
@ -217,16 +214,10 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Ankete</string>
|
||||
<string name="choose_account">Izberite račun</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Najprej se prijavite v Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Ne morete dodati več kot %d medijsko priponko</item>
|
||||
<item quantity="two">Ne morete dodati več kot %d medijski priponki</item>
|
||||
<item quantity="few">Ne morete dodati več kot %d medijske priponke</item>
|
||||
<item quantity="other">Ne morete dodati več kot %d medijskih priponk</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Vrsta datoteke %s ni podprta</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Datoteka %1$s presega omejitev velikosti %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Videz</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Samodejno</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Uporabi videz naprave</string>
|
||||
<string name="theme_light">Svetlo</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Temno</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Vedenje</string>
|
||||
|
|
@ -239,9 +230,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Počisti medijski predpomnilnik</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon za Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Predpomnilnik medijev počiščen</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Avtor je ta medij označil kot občutljiv. Tapnite za njegovo razkritje.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Tapnite za razkritje</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Pojdi na profil %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Več možnosti</string>
|
||||
<string name="new_post">Nova objava</string>
|
||||
|
|
@ -277,10 +265,8 @@
|
|||
<string name="file_saved">Datoteka shranjena</string>
|
||||
<string name="downloading">Prejemanje …</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Ni programa za ravnanje s tem dejanjem</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Skupnost</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">To so objave, ki plenijo pozornost na vašem koncu Mastodona.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">To so novice, ki plenijo največ pozornosti v vašem koncu Mastodona.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">To so najnovejše objave oseb, ki uporabljajo isti strežnik Mastodon kot vi.</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">To so objave, ki plenijo pozornost po Mastodonu.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Pokaži nove objave</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Naloži manjkajoče objave</string>
|
||||
<string name="follow_back">Sledijo nazaj</string>
|
||||
|
|
@ -393,7 +379,6 @@
|
|||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Sledenje uporabnikom ...</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s ne dovoljuje prijav s/z %2$s. Poskusite drugega ali <a>izberite drug strežnik</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Vseeno pokaži</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Ponovno skrij</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Izberi eno ali več izbir</string>
|
||||
|
|
@ -413,4 +398,74 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon je decentralizirano družbeno omrežje, kar pomeni, da ga ne upravlja nobeno posamezno podjetje. Sestavljajo ga številni neodvisni strežniki, ki so medsebojno povezani.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Kaj so strežniki?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Vsak račun Mastodon gostuje na strežniku — vsak strežnik ima svoje vrednote, pravila in skbrnike. Vseeno je, katerega izberete - sledite in komunicirate lahko z osebbami na poljubnem strežniku.]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">Odpiranje povezav ...</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">Odjava iz vseh računov</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Ali se želite odjaviti iz vseh računov?</string>
|
||||
<string name="retry">Poskusi znova</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_type_image">Slika</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">Video</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">Zvok</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">Datoteka</string>
|
||||
<string name="poll_style">Slog</string>
|
||||
<string name="poll_style_title">Slog ankete</string>
|
||||
<string name="help">Pomoč</string>
|
||||
<string name="edit_post">Uredi objavo</string>
|
||||
<string name="no_verified_link">Ni preverjenih povezav</string>
|
||||
<string name="language">Jezik</string>
|
||||
<string name="language_default">Privzeto</string>
|
||||
<string name="language_system">sistemski</string>
|
||||
<string name="language_detecting">Zaznavanje jezika</string>
|
||||
<string name="language_cant_detect">Jezika ni moč zaznati</string>
|
||||
<string name="language_detected">Zaznano</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<string name="mark_all_notifications_read">Označi vse kot prebrano</string>
|
||||
<string name="settings_filters">Filtri</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="default_post_language">Privzeti jezik objave</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">Nihče</string>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="today">danes</string>
|
||||
<string name="yesterday">včeraj</string>
|
||||
<string name="tomorrow">jutri</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="resume_notifications_now">Nadaljuj zdaj</string>
|
||||
<string name="about_server">O programu</string>
|
||||
<string name="server_rules">Pravila</string>
|
||||
<string name="server_administrator">Skrbnik</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">Pokaži opozorilo o vsebini</string>
|
||||
<string name="settings_hide_sensitive_media">Skrij medij, ki je označen kot občutljiv</string>
|
||||
<string name="count_one">Ena</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="settings_add_filter">Dodaj filter</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">Uredi filter</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">Trajanje</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">Izbriši filter</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">Za vedno</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="filter_context_notifications">Obvestila</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">Javne časovnice</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">Profili</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">Naslov</string>
|
||||
<string name="add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="filter_word_or_phrase">Beseda ali besedna zveza</string>
|
||||
<string name="select_all">Izberi vse</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration_title">Filtriraj po trajanju</string>
|
||||
<string name="filter_duration_custom">Po meri</string>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">Ne sme biti prazno</string>
|
||||
<string name="filter_word_already_in_list">Že na seznamu</string>
|
||||
<string name="app_update_version">Različica %s</string>
|
||||
<string name="downloading_update">Prenos %d%%</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="clear_all">Počisti vse</string>
|
||||
<string name="search_open_url">Odpri URL v Mastodonu</string>
|
||||
<string name="search_go_to_account">Pojdi na %s</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
<string name="time_seconds_ago_short">pred %d s</string>
|
||||
<string name="time_minutes_ago_short">pred %d meseci</string>
|
||||
<string name="time_hours_ago_short">pred %dh urami</string>
|
||||
<string name="time_days_ago_short">pred %d dnemi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Nästa</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Hämtar serverinfo…</string>
|
||||
<string name="error">Fel</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s verkar inte vara en Mastodon-server.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Förbereder för autentisering…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Slutför autentisering…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s boostade</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Som svar på %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Notiser</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">följde dig</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">skickade en förfrågning om att följa till dig</string>
|
||||
<string name="user_favorited">favoritmarkerade dit inlägg</string>
|
||||
<string name="poll_ended">omröstning avslutad</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Dela</string>
|
||||
<string name="settings">Inställningar</string>
|
||||
<string name="publish">Publicera</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +31,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Följ</string>
|
||||
<string name="button_following">Följer</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Redigera profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Dela %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Tysta %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Avtysta %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blockera %s</string>
|
||||
|
|
@ -101,35 +96,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Blockerad</string>
|
||||
<string name="action_vote">Rösta</string>
|
||||
<string name="delete">Radera</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Radera inlägg</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Är du säker på att du vill radera detta inlägg?</string>
|
||||
<string name="deleting">Raderar…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Ljuduppspelning</string>
|
||||
<string name="play">Spela</string>
|
||||
<string name="pause">Pausa</string>
|
||||
<string name="log_out">Logga ut</string>
|
||||
<string name="add_account">Lägg till konto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Sök</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtaggar</string>
|
||||
<string name="news">Nyheter</string>
|
||||
<string name="for_you">För dig</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Allt</string>
|
||||
<string name="mentions">Omnämningar</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d person pratar</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personer pratar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Rapportera %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Vad är fel med det här inlägget?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Vad är fel med %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Välj den bästa träffen</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Jag tycker inte om det</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Det är inget som du vill se</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Det är skräppost</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Skadliga länkar, bedrägligt beteende eller repetitiva svar</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Det bryter mot serverns regler</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Du är medveten om att det bryter mot specifika regler</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Det är något annat</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Frågan passar inte in i andra kategorier</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Vilka regler överträds?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Välj alla som stämmer</string>
|
||||
|
|
@ -138,13 +125,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Finns det något annat vi borde veta?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Ytterligare kommentarer</string>
|
||||
<string name="sending_report">Skickar rapport…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Tack för din rapport, vi ska titta på det.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Medan vi granskar detta kan du vidta åtgärder mot %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Avfölj %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Avfölj</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">De kommer inte längre att kunna följa eller se dina inlägg, men de kan se om de har blockerats.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Vill du inte se det här?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">När du ser något som du inte gillar på Mastodon kan du ta bort personen från din upplevelse.</string>
|
||||
<string name="back">Tillbaka</string>
|
||||
<string name="search_communities">Servernamn eller URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Serverregler</string>
|
||||
|
|
@ -171,19 +153,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Teknik</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Kolla din inkorg</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Tryck på länken vi skickade dig för att verifiera %s. Vi väntar här.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Fick du ingen länk?</string>
|
||||
<string name="resend">Skicka igen</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Öppna e-postappen</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bekräftelse via e-post skickad</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Skriv eller klistra in vad du har på hjärtat</string>
|
||||
<string name="content_warning">Innehållsvarning</string>
|
||||
<string name="save">Spara</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Lägg till alternativtext</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Offentlig</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Endast följare</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Bara personer jag nämner</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Senaste sökningarna</string>
|
||||
<string name="skip">Hoppa över</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nya följare</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoriter</string>
|
||||
|
|
@ -191,14 +168,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Omröstningar</string>
|
||||
<string name="choose_account">Välj konto</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Logga in på Mastodon först</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Du kan inte lägga till mer än %d mediabilaga</item>
|
||||
<item quantity="other">Du kan inte lägga till mer än %d mediebilagor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Filen %s är av en typ som inte stöds</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Filen %1$s överskrider storleksgränsen på %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Utseende</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatiskt</string>
|
||||
<string name="theme_light">Ljust</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Mörkt</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Beteende</string>
|
||||
|
|
@ -211,13 +182,10 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Rensa mediacache</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon för Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Mediacache rensad</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Är du säker på att du vill logga ut?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Författaren markerade detta media som känsligt. Tryck för att visa.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Tryck för att visa</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Gå till %ss användarprofil</string>
|
||||
<string name="more_options">Fler alternativ</string>
|
||||
<string name="new_post">Nytt inlägg</string>
|
||||
<string name="button_reply">Svara</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Boosta</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Favoritmarkera</string>
|
||||
<string name="button_share">Dela</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Media utan beskrivning</string>
|
||||
|
|
@ -229,7 +197,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Mediavisare</string>
|
||||
<string name="follow_user">Följ %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Avföljde %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Du följer nu %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Öppna i webbläsare</string>
|
||||
<string name="signup_reason">Varför vill du gå med?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Detta kommer hjälpa oss att granska din ansökan.</string>
|
||||
|
|
@ -244,11 +211,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Fel vid sparande av fil</string>
|
||||
<string name="file_saved">Filen sparad</string>
|
||||
<string name="downloading">Laddar ner…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Det gick inte att hitta någon app som hanterar den här åtgärden</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Gemenskap</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Detta är de inlägg som engagerar i ditt hörn av Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Detta är nyheter som engagerar i ditt hörn av Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Dessa är de senaste inläggen av folk på samma Mastodon-server som du.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Se nya inlägg</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Ladda saknade inlägg</string>
|
||||
<string name="follow_back">Följ tillbaka</string>
|
||||
|
|
@ -322,7 +285,6 @@
|
|||
<string name="login_title">Välkommen tillbaka</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Logga in på den server där du skapade ditt konto.</string>
|
||||
<string name="server_url">Server-URL</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Vi kommer att välja en server baserat på ditt språk om du fortsätter utan att göra ett val.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Vilket språk som helst</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Omedelbar registrering</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Manuell granskning</string>
|
||||
|
|
@ -335,7 +297,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceanien</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Accepterar inte nya medlemmar</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Specialintressen</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Lösenorden matchar inte</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Välj för mig</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Lägg till rad</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Konfiguration av profil</string>
|
||||
|
|
@ -344,12 +305,37 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Populärt på Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Följ alla</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Instämmer inte alls</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: Vi samlar inte in eller bearbetar något.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Håller inte med %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Biografi</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Följer användare…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s tillåter inte registrering från %2$s. Prova en annan eller <a>välj en annan server</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Visa ändå</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Välj en eller flera</string>
|
||||
<string name="save_changes">Spara ändringar</string>
|
||||
<string name="profile_timeline">Tidslinje</string>
|
||||
<string name="view_all">Visa alla</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">Konton</string>
|
||||
<string name="verified_link">Verifierad länk</string>
|
||||
<string name="show">Visa</string>
|
||||
<string name="hide">Dölj</string>
|
||||
<string name="join_default_server">Gå med %s</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">eller</string>
|
||||
<string name="learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Välkommen till Mastodon</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon är ett decentraliserat socialt nätverk, vilket innebär att inget enskilt företag kontrollerar det. Det består av många oberoende servrar, alla sammankopplade.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Vad är servrar?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Varje Mastodon-konto finns på en server — var och en med sina värderingar, regler och administratörer. Oavsett vilken du väljer kan du följa och interagera med människor på vilken server som helst.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@
|
|||
<string name="user_boosted">%s ได้ดัน</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">ในการตอบกลับถึง %s</string>
|
||||
<string name="notifications">การแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">ได้ติดตามคุณ</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">ได้ส่งคำขอติดตามถึงคุณ</string>
|
||||
<string name="user_favorited">ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">ได้ดันโพสต์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="poll_ended">การสำรวจความคิดเห็นได้สิ้นสุดแล้ว</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s ได้ติดตามคุณ</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s ได้ส่งคำขอติดตามถึงคุณ</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s ได้ดันโพสต์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="poll_ended">ดูผลลัพธ์ของการสำรวจความคิดเห็นที่คุณได้ลงคะแนน</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">แบ่งปัน</string>
|
||||
<string name="settings">การตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="publish">เผยแพร่</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<string name="button_follow">ติดตาม</string>
|
||||
<string name="button_following">กำลังติดตาม</string>
|
||||
<string name="edit_profile">แก้ไขโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="share_user">แบ่งปัน %s</string>
|
||||
<string name="share_user">แบ่งปันโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="mute_user">ซ่อน %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">เลิกซ่อน %s</string>
|
||||
<string name="block_user">ปิดกั้น %s</string>
|
||||
|
|
@ -75,6 +75,9 @@
|
|||
<plurals name="x_days_left">
|
||||
<item quantity="other">เหลืออีก %d วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_votes">
|
||||
<item quantity="other">%,d การลงคะแนน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">ปิดแล้ว</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">ซ่อนบัญชี</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">ยืนยันเพื่อซ่อน %s</string>
|
||||
|
|
@ -99,13 +102,13 @@
|
|||
<string name="notification_channel_audio_player">การเล่นเสียง</string>
|
||||
<string name="play">เล่น</string>
|
||||
<string name="pause">หยุดชั่วคราว</string>
|
||||
<string name="log_out">ลงชื่อออก</string>
|
||||
<string name="log_out">ออกจากระบบ</string>
|
||||
<string name="add_account">เพิ่มบัญชี</string>
|
||||
<string name="search_hint">ค้นหา</string>
|
||||
<string name="hashtags">แฮชแท็ก</string>
|
||||
<string name="news">ข่าว</string>
|
||||
<string name="for_you">สำหรับคุณ</string>
|
||||
<string name="all_notifications">ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="all_notifications">ทุกอย่าง</string>
|
||||
<string name="mentions">การกล่าวถึง</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="other">%d คนกำลังพูดคุย</item>
|
||||
|
|
@ -130,13 +133,13 @@
|
|||
<string name="report_comment_hint">ความคิดเห็นเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="sending_report">กำลังส่งรายงาน…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">ขอบคุณสำหรับการรายงาน เราจะตรวจสอบสิ่งนี้</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">ขณะที่เราตรวจทานสิ่งนี้ คุณสามารถดำเนินการกับ %s</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">ขณะที่เราตรวจทานสิ่งนี้ คุณสามารถดำเนินการกับ %s:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">เลิกติดตาม %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">เลิกติดตาม</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">คุณจะไม่เห็นโพสต์หรือการดันของเขาในฟีดหน้าแรกของคุณ เขาจะไม่ทราบว่ามีการซ่อนเขา</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">เขาจะไม่สามารถติดตามหรือเห็นโพสต์ของคุณได้อีกต่อไป แต่เขาสามารถเห็นว่ามีการปิดกั้นเขาหรือไม่</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">คุณจะไม่เห็นโพสต์ของเขา เขายังคงสามารถติดตามคุณและเห็นโพสต์ของคุณและจะไม่ทราบว่ามีการซ่อนเขา</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">คุณจะไม่เห็นโพสต์ของเขา เขาจะไม่สามารถเห็นโพสต์ของคุณหรือติดตามคุณ เขาจะสามารถบอกได้ว่ามีการปิดกั้นเขา</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">ไม่ต้องการเห็นสิ่งนี้?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">เมื่อคุณเห็นบางอย่างที่คุณไม่ชอบใน Mastodon คุณสามารถเอาบุคคลออกจากประสบการณ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">นี่คือตัวเลือกของคุณสำหรับการควบคุมสิ่งที่คุณเห็นใน Mastodon:</string>
|
||||
<string name="back">ย้อนกลับ</string>
|
||||
<string name="search_communities">ชื่อหรือ URL ของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">กฎของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -174,8 +177,8 @@
|
|||
<string name="add_alt_text">เพิ่มข้อความแสดงแทน</string>
|
||||
<string name="visibility_public">สาธารณะ</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">ผู้ติดตามเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="visibility_private">เฉพาะผู้คนที่ฉันกล่าวถึงเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="recent_searches">การค้นหาล่าสุด</string>
|
||||
<string name="visibility_private">เฉพาะผู้คนที่ได้รับการกล่าวถึงเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="recent_searches">รายการล่าสุด</string>
|
||||
<string name="skip">ข้าม</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">ผู้ติดตามใหม่</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">รายการโปรด</string>
|
||||
|
|
@ -189,8 +192,8 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">ไฟล์ %s เป็นชนิดที่ไม่รองรับ</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">ไฟล์ %1$s เกินขีดจำกัดขนาด %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">ลักษณะที่มองเห็น</string>
|
||||
<string name="theme_auto">อัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_theme">ลักษณะที่ปรากฏ</string>
|
||||
<string name="theme_auto">ใช้ลักษณะที่ปรากฏของอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="theme_light">สว่าง</string>
|
||||
<string name="theme_dark">มืด</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">พฤติกรรม</string>
|
||||
|
|
@ -203,9 +206,8 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">ล้างแคชสื่อ</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon สำหรับ Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">ล้างแคชสื่อแล้ว</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลงชื่อออก?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">ผู้สร้างได้ทำเครื่องหมายสื่อนี้ว่าละเอียดอ่อน แตะเพื่อเปิดเผย</string>
|
||||
<string name="media_hidden">แตะเพื่อเปิดเผย</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">ออกจากระบบ %s?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">ผู้สร้างได้ทำเครื่องหมายสื่อนี้ว่าละเอียดอ่อน</string>
|
||||
<string name="avatar_description">ไปยังโปรไฟล์ของ %s</string>
|
||||
<string name="more_options">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="new_post">โพสต์ใหม่</string>
|
||||
|
|
@ -241,10 +243,12 @@
|
|||
<string name="file_saved">บันทึกไฟล์แล้ว</string>
|
||||
<string name="downloading">กำลังดาวน์โหลด…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">ไม่มีแอปที่จะจัดการกับการกระทำนี้</string>
|
||||
<string name="local_timeline">ชุมชน</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">นี่คือโพสต์ที่กำลังได้รับความสนใจในมุมของ Mastodon ของคุณ</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">นี่คือเรื่องข่าวที่กำลังได้รับการแบ่งปันมากที่สุดในมุมของ Mastodon ของคุณ</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">นี่คือโพสต์ล่าสุดโดยผู้คนที่ใช้เซิร์ฟเวอร์ Mastodon เดียวกันกับคุณ</string>
|
||||
<string name="local_timeline">ในเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">นี่คือโพสต์ที่ได้รับความสนใจทั่วทั้ง Mastodon</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">นี่คือเรื่องข่าวที่ได้รับการพูดถึงใน Mastodon</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">นี่คือโพสต์ทั้งหมดจากผู้ใช้ทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ (%s)</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">คุณอาจชอบบัญชีเหล่านี้โดยอิงตามผู้อื่นที่คุณติดตาม</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">ดูโพสต์ใหม่</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">โหลดโพสต์ที่ขาดหายไป</string>
|
||||
<string name="follow_back">ติดตามกลับ</string>
|
||||
|
|
@ -365,4 +369,187 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon เป็นเครือข่ายสังคมแบบกระจายศูนย์ หมายความว่าไม่มีบริษัทใดควบคุมเครือข่ายสังคม เครือข่ายสังคมประกอบด้วยเซิร์ฟเวอร์ที่ทำงานอย่างอิสระจำนวนมาก ทั้งหมดเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">เซิร์ฟเวอร์คืออะไร?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[ทุกบัญชี Mastodon ได้รับการโฮสต์ในเซิร์ฟเวอร์ — แต่ละแห่งมีค่า, กฎ และผู้ดูแลของเซิร์ฟเวอร์เอง ไม่ว่าคุณจะเลือกเซิร์ฟเวอร์ใด คุณสามารถติดตามและโต้ตอบกับผู้คนในเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">กำลังเปิดลิงก์…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">ไม่รองรับลิงก์นี้ในแอป</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">ออกจากระบบบัญชีทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">ออกจากระบบบัญชีทั้งหมด?</string>
|
||||
<string name="retry">ลองใหม่</string>
|
||||
<string name="post_failed">ไม่สามารถส่งโพสต์</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">ภาพ %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">วิดีโอ %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">เสียง %s</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">ไฟล์ %s</string>
|
||||
<string name="attachment_type_image">ภาพ</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">เสียง</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">ไฟล์</string>
|
||||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">อัปโหลดแล้ว %d%%</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">เพิ่มตัวเลือกการสำรวจความคิดเห็น</string>
|
||||
<string name="poll_length">ความยาวการสำรวจความคิดเห็น</string>
|
||||
<string name="poll_style">ลักษณะ</string>
|
||||
<string name="compose_poll_single_choice">เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">หลายตัวเลือก</string>
|
||||
<string name="delete_poll_option">ลบตัวเลือกการสำรวจความคิดเห็น</string>
|
||||
<string name="poll_style_title">ลักษณะการสำรวจความคิดเห็น</string>
|
||||
<string name="alt_text">ข้อความแสดงแทน</string>
|
||||
<string name="help">ช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="what_is_alt_text">ข้อความแสดงแทนคืออะไร?</string>
|
||||
<string name="edit_post">แก้ไขโพสต์</string>
|
||||
<string name="no_verified_link">ไม่มีลิงก์ที่ยืนยันแล้ว</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">เรียกดูอีโมจิ</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_users_empty">ค้นหาผู้ที่คุณกำลังมองหา</string>
|
||||
<string name="no_search_results">ไม่พบสิ่งใดสำหรับคำค้นหาเหล่านี้</string>
|
||||
<string name="language">ภาษา</string>
|
||||
<string name="language_default">ค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="language_system">ระบบ</string>
|
||||
<string name="language_detecting">กำลังตรวจหาภาษา</string>
|
||||
<string name="language_cant_detect">ไม่สามารถตรวจหาภาษา</string>
|
||||
<string name="language_detected">ตรวจพบ</string>
|
||||
<string name="media_hidden">ซ่อนสื่ออยู่</string>
|
||||
<string name="post_hidden">ซ่อนโพสต์อยู่</string>
|
||||
<string name="report_title_post">รายงานโพสต์</string>
|
||||
<string name="forward_report_explanation">บัญชีมาจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ส่งสำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของรายงานนี้ไปที่นั่นด้วย?</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="forward_report_to_server">ส่งต่อไปยัง %s</string>
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<string name="reported">รายงานแล้ว</string>
|
||||
<string name="report_unfollow_explanation">เพื่อไม่ให้เห็นโพสต์ของเขาในฟีดหน้าแรกของคุณอีกต่อไป ให้เลิกติดตามเขา</string>
|
||||
<string name="muted_user">ซ่อน %s อยู่</string>
|
||||
<string name="report_sent_already_blocked">คุณได้ปิดกั้นผู้ใช้นี้ไปแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีอะไรอย่างอื่นที่คุณจำเป็นต้องทำขณะที่เราตรวจทานรายงานของคุณ</string>
|
||||
<string name="report_personal_already_blocked">คุณได้ปิดกั้นผู้ใช้นี้ไปแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีอะไรอย่างอื่นที่คุณจำเป็นต้องทำ\n\nขอบคุณสำหรับการช่วยรักษา Mastodon ให้เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับทุกคน!</string>
|
||||
<string name="blocked_user">ปิดกั้น %s อยู่</string>
|
||||
<string name="mark_all_notifications_read">ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว</string>
|
||||
<string name="settings_display">การแสดงผล</string>
|
||||
<string name="settings_filters">ตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="settings_server_explanation">ภาพรวม, กฎ, ผู้ควบคุม</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">เกี่ยวกับ %s</string>
|
||||
<string name="default_post_language">ภาษาของโพสต์เริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="settings_alt_text_reminders">เพิ่มการเตือนความจำข้อความแสดงแทน</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_unfollow">ถามก่อนที่จะเลิกติดตามใครสักคน</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_boost">ถามก่อนที่จะดัน</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_delete_post">ถามก่อนที่จะลบโพสต์</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">หยุดทั้งหมดชั่วคราว</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">ปิด</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_anyone">ใครก็ตาม</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_followed">ผู้คนที่ติดตามคุณ</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_follower">ผู้คนที่คุณติดตาม</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">ไม่มีใคร</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_policy">รับการแจ้งเตือนจาก</string>
|
||||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">การกล่าวถึงและการตอบกลับ</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">หยุดการแจ้งเตือนทั้งหมดชั่วคราว</string>
|
||||
<plurals name="x_weeks">
|
||||
<item quantity="other">%d สัปดาห์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="date_at_time">%1$s เวลา %2$s</string>
|
||||
<string name="today">วันนี้</string>
|
||||
<string name="yesterday">เมื่อวานนี้</string>
|
||||
<string name="tomorrow">พรุ่งนี้</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_ends">สิ้นสุดเมื่อ %s</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_banner">การแจ้งเตือนจะทำต่อเมื่อ %s</string>
|
||||
<string name="resume_notifications_now">ทำต่อตอนนี้</string>
|
||||
<string name="open_system_notification_settings">ไปยังการตั้งค่าการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="about_server">เกี่ยวกับ</string>
|
||||
<string name="server_rules">กฎ</string>
|
||||
<string name="server_administrator">ผู้ดูแล</string>
|
||||
<string name="send_email_to_server_admin">ส่งข้อความถึงผู้ดูแล</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled_in_system">เปิดการแจ้งเตือนจากการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณเพื่อดูการอัปเดตจากที่ใดก็ตาม</string>
|
||||
<string name="settings_even_more">การตั้งค่าเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">แสดงคำเตือนเนื้อหา</string>
|
||||
<string name="settings_hide_sensitive_media">ปกปิดสื่อที่มีการทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อน</string>
|
||||
<string name="settings_show_interaction_counts">จำนวนการโต้ตอบของโพสต์</string>
|
||||
<string name="settings_show_emoji_in_names">อีโมจิที่กำหนดเองในชื่อที่แสดง</string>
|
||||
<plurals name="in_x_seconds">
|
||||
<item quantity="other">ในอีก %d วินาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_minutes">
|
||||
<item quantity="other">ในอีก %d นาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_hours">
|
||||
<item quantity="other">ในอีก %d ชั่วโมง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d ชั่วโมงที่แล้ว</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_title">สื่อไม่มีข้อความแสดงแทน</string>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
|
||||
<item quantity="other">%s ภาพของคุณไม่มีข้อความแสดงแทน โพสต์ต่อไป?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
|
||||
<item quantity="other">%s ไฟล์แนบสื่อของคุณไม่มีข้อความแสดงแทน โพสต์ต่อไป?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="count_one">หนึ่ง</string>
|
||||
<string name="count_two">สอง</string>
|
||||
<string name="count_three">สาม</string>
|
||||
<string name="count_four">สี่</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">โพสต์</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="unfollow_confirmation">เลิกติดตาม %s?</string>
|
||||
<string name="filter_active">ใช้งานอยู่</string>
|
||||
<string name="filter_inactive">ไม่ได้ใช้งาน</string>
|
||||
<string name="settings_add_filter">เพิ่มตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">แก้ไขตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">ระยะเวลา</string>
|
||||
<string name="settings_filter_muted_words">คำที่ซ่อนอยู่</string>
|
||||
<string name="settings_filter_context">ซ่อนจาก</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw">แสดงพร้อมคำเตือนเนื้อหา</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw_explanation">ยังคงแสดงโพสต์ที่ตรงกับตัวกรองนี้ แต่อยู่หลังคำเตือนเนื้อหา</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">ลบตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">ตลอดไป</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="settings_filter_ends">สิ้นสุดเมื่อ %s</string>
|
||||
<plurals name="settings_x_muted_words">
|
||||
<item quantity="other">%d คำหรือวลีที่ซ่อนอยู่</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="selection_2_options">%1$s และ %2$s</string>
|
||||
<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s และ %3$s</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s และเพิ่มเติมอีก %3$d</string>
|
||||
<string name="filter_context_home_lists">หน้าแรกและรายการ</string>
|
||||
<string name="filter_context_notifications">การแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">เส้นเวลาสาธารณะ</string>
|
||||
<string name="filter_context_threads_replies">กระทู้และการตอบกลับ</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">โปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">ชื่อเรื่อง</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_title">ลบตัวกรอง “%s”?</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_confirmation">จะลบตัวกรองนี้ออกจากบัญชีของคุณในอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</string>
|
||||
<string name="add_muted_word">เพิ่มคำที่ซ่อนอยู่</string>
|
||||
<string name="edit_muted_word">แก้ไขคำที่ซ่อนอยู่</string>
|
||||
<string name="add">เพิ่ม</string>
|
||||
<string name="filter_word_or_phrase">คำหรือวลี</string>
|
||||
<string name="filter_add_word_help">คำไม่คำนึงถึงตัวพิมพ์ใหญ่เล็กและตรงกับคำเต็มเท่านั้น\n\nหากคุณกรองคำสำคัญ “Apple,” ตัวกรองจะซ่อนโพสต์ที่มี “apple” หรือ “aPpLe” แต่ไม่ใช่ “pineapple.”</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_word">ลบคำ “%s”?</string>
|
||||
<string name="enter_selection_mode">เลือก</string>
|
||||
<string name="select_all">เลือกทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration_title">ระยะเวลาตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="filter_duration_custom">กำหนดเอง</string>
|
||||
<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
|
||||
<item quantity="other">ลบ %d คำ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_items_selected">
|
||||
<item quantity="other">เลือกอยู่ %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">ไม่สามารถเว้นว่าง</string>
|
||||
<string name="filter_word_already_in_list">อยู่ในรายการอยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="app_update_ready">การอัปเดตแอปพร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="app_update_version">รุ่น %s</string>
|
||||
<string name="downloading_update">กำลังดาวน์โหลด (%d%%)</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="post_matches_filter_x">ตรงกับตัวกรอง “%s”</string>
|
||||
<string name="search_mastodon">ค้นหา Mastodon</string>
|
||||
<string name="clear_all">ล้างทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="search_open_url">เปิด URL ใน Mastodon</string>
|
||||
<string name="posts_matching_hashtag">โพสต์ที่มี “%s”</string>
|
||||
<string name="search_go_to_account">ไปยัง %s</string>
|
||||
<string name="posts_matching_string">โพสต์ที่มี “%s”</string>
|
||||
<string name="accounts_matching_string">ผู้คนที่มี “%s”</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
<string name="time_seconds_ago_short">%d วินาทีที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="time_minutes_ago_short">%d นาทีที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="time_hours_ago_short">%d ชั่วโมงที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="time_days_ago_short">%d วันที่แล้ว</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Sonraki</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Sunucu bilgisi alınıyor…</string>
|
||||
<string name="error">Hata</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s bir Mastodon sunucusu gibi görünmüyor.</string>
|
||||
<string name="ok">Tamam</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Kimlik doğrulama için hazırlanıyor…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Kimlik doğrulama tamamlanıyor…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s yineledi</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s paylaştı</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">%s için yanıt</string>
|
||||
<string name="notifications">Bildirimler</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">sizi takip etti</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">sana bir takip isteği gönderdi</string>
|
||||
<string name="user_favorited">gönderinizi favorilerine ekledi</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">gönderinizi yineledi</string>
|
||||
<string name="poll_ended">oylama sona erdi</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Paylaş</string>
|
||||
<string name="settings">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="publish">Yayınla</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +31,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Takip et</string>
|
||||
<string name="button_following">Takip ediliyor</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Profili düzenle</string>
|
||||
<string name="share_user">Paylaş %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Sustur %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Sesini aç %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Engelle %s</string>
|
||||
|
|
@ -103,35 +96,27 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Engellendi</string>
|
||||
<string name="action_vote">Oyla</string>
|
||||
<string name="delete">Sil</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Gönderiyi sil</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Bu gönderiyi silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="deleting">Siliniyor...</string>
|
||||
<string name="deleting">Siliniyor</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Ses çal</string>
|
||||
<string name="play">Oynat</string>
|
||||
<string name="pause">Durdur</string>
|
||||
<string name="log_out">Çıkış yap</string>
|
||||
<string name="add_account">Hesap ekle</string>
|
||||
<string name="search_hint">Arama</string>
|
||||
<string name="hashtags">Etiketler</string>
|
||||
<string name="news">Haberler</string>
|
||||
<string name="for_you">Senin için</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Hepsi</string>
|
||||
<string name="mentions">Bahsetmeler</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d kişi bahsetti</item>
|
||||
<item quantity="other">%d kişi bahsetti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Raporla %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Gönderide yanlış olan ne?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">%s ile ilgili sorun ne?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">En iyi eşleşmeyi seçin</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Hoşuma gitmiyor</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Görmek isteyeceğin bir şey değil</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Bu spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Kötü amaçlı bağlantılar, sahte etkileşim veya tekrarlayan yanıtlar</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Sunucu kurallarını ihlal ediyor</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Belirli kuralları çiğnediğinin farkındasınız</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Başka bir şey</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Sorun diğer kategorilere uymuyor</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Hangi kurallar ihlal ediliyor?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Geçerli olanların tümünü seçin</string>
|
||||
|
|
@ -140,14 +125,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Ek Yorumun</string>
|
||||
<string name="sending_report">Rapor gönderiliyor…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Bildirdiğiniz için teşekkürler, bunu inceleyeceğiz.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Biz bunu incelerken siz %s karşı önlem alabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Takipten çık %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Takipten çık</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Ana sayfa akışınızda kişinin gönderilerini görmeyeceksiniz. Sessize alındıklarını bilemeyecekler.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Artık sizi takip edemez ve gönderilerinizi göremezler ama engellendiklerini görebilirler.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Bunu görmek istemiyor musun?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Mastodon\'da beğenmediğiniz bir şey gördüğünüzde, o kişiyi deneyiminizden çıkarabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="back">Geri</string>
|
||||
<string name="search_communities">Sunucu adı veya linki</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Sunucu Kuralları</string>
|
||||
|
|
@ -174,19 +153,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Teknoloji</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">E-posta Kutunuzu Kontrol Edin</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">%s işleminizi doğrulamak için size gönderdiğimiz linke tıklayınız. Biz burada bekleyeceğiz.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Link size ulaşmadı mı?</string>
|
||||
<string name="resend">Yeniden gönder</string>
|
||||
<string name="open_email_app">E-posta uygulamasını aç</string>
|
||||
<string name="resent_email">Onay e-postası gönderildi</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Aklınızdan geçenleri yazın veya yapıştırın</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Eposta uygulamasını aç</string>
|
||||
<string name="resent_email">Onay epostası gönderildi</string>
|
||||
<string name="content_warning">İçerik Uyarısı</string>
|
||||
<string name="save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Alternatif metin ekle</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Herkese açık</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Yalnızca takipçiler</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Sadece bahsettiğim insanlar</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Son aramalar</string>
|
||||
<string name="skip">Atla</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Yeni takipçiler</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoriler</string>
|
||||
|
|
@ -195,34 +169,24 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Anketler</string>
|
||||
<string name="choose_account">Hesap seç</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Lütfen önce Mastodon\'da oturum açın</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">%d\'den fazla medya ekleyemezsiniz</item>
|
||||
<item quantity="other">%d\'den fazla medya ekleyemezsiniz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">%s dosyası desteklenmeyen türde</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">%1$s dosyası, %2$s MB\'lik boyut sınırını aşıyor</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Uygulama görünümü</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Otomatik</string>
|
||||
<string name="theme_light">Aydınlık</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Karanlık</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="settings_gif">Animasyonlu avatarları ve emojileri oynat</string>
|
||||
<string name="settings_custom_tabs">Uygulama içi tarayıcıyı kullan</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Bildirimler</string>
|
||||
<string name="settings_contribute">Mastodon\'a katkıda bulunun</string>
|
||||
<string name="settings_contribute">Mastodona katkıda bulunun</string>
|
||||
<string name="settings_tos">Kullanım Şartları</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
|
||||
<string name="settings_clear_cache">Medya önbelleğini temizle</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Android için Mastodon v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Medya önbelleği temizlendi</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Medya hassas olarak işaretlendi. Görüntülemek için tıklayın.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Görüntülemek için tıklayın</string>
|
||||
<string name="avatar_description">%s\'in profiline git</string>
|
||||
<string name="more_options">Daha fazla seçenek</string>
|
||||
<string name="new_post">Yeni gönderi</string>
|
||||
<string name="button_reply">Cevapla</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Yinele</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Yeniden Paylaş</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Favorile</string>
|
||||
<string name="button_share">Paylaş</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Açıklamasız medya</string>
|
||||
|
|
@ -232,9 +196,8 @@
|
|||
<string name="home_timeline">Anasayfa</string>
|
||||
<string name="my_profile">Profilim</string>
|
||||
<string name="media_viewer">Medya görüntüleyici</string>
|
||||
<string name="follow_user">%s\'yi takip et</string>
|
||||
<string name="follow_user">%s \'yi takip et</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">%s takip edilmedi</string>
|
||||
<string name="followed_user">%s kişisini takip ediyorsunuz</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">%s takip isteği gönderdi</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">%s kişisinin alıntı paylaşımlarını gizle</string>
|
||||
|
|
@ -252,17 +215,13 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Dosya kaydedilirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="file_saved">Dosya kaydedildi</string>
|
||||
<string name="downloading">İndiriliyor…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Bu eylemi gerçekleştirebilecek bir uygulama bulunmuyor</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Topluluk</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Bu gönderiler, bulunduğun topluluktaki ilgi çeken gönderilerdir.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Bunlar bulunduğun topluluktaki en fazla paylaşılan haberler.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Bu gönderiler seninle aynı Mastodon sunucusunda olan kişilerin paylaştığı son gönderilerdir.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Yeni gönderileri gör</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Daha fazla gönderi yükle</string>
|
||||
<string name="follow_back">Geri Takip Et</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Daha fazlası</string>
|
||||
<string name="follow_back">Takip edeni Takip Et</string>
|
||||
<string name="button_follow_pending">Bekliyor</string>
|
||||
<string name="follows_you">Seni takip ediyor</string>
|
||||
<string name="manually_approves_followers">Takipçileri manuel kabul eder</string>
|
||||
<string name="manually_approves_followers">Takipçileri elle kabul et</string>
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<plurals name="x_followers">
|
||||
<item quantity="one">%,d takipçi</item>
|
||||
|
|
@ -277,8 +236,8 @@
|
|||
<item quantity="other">%,d favori</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_reblogs">
|
||||
<item quantity="one">%,d yineleme</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d yineleme</item>
|
||||
<item quantity="one">%,d paylaşma</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d paylaşma</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="timestamp_via_app">%1$s tarihinde %2$s uygulamasıyla</string>
|
||||
<string name="time_now">şimdi</string>
|
||||
|
|
@ -305,7 +264,7 @@
|
|||
<string name="edit_media_added">Medya eklendi</string>
|
||||
<string name="edit_media_removed">Medya kaldırıldı</string>
|
||||
<string name="edit_media_reordered">Medya düzenlendi</string>
|
||||
<string name="edit_marked_sensitive">Hassas olarak işarlendi</string>
|
||||
<string name="edit_marked_sensitive">Hassas olarak işaretlendi</string>
|
||||
<string name="edit_marked_not_sensitive">Hassas değil olarak işaretlendi</string>
|
||||
<string name="edit_multiple_changed">Gönderi düzenlendi</string>
|
||||
<string name="edit">Düzenle</string>
|
||||
|
|
@ -321,7 +280,7 @@
|
|||
<!-- %s is file size -->
|
||||
<string name="download_update">İndir (%s)</string>
|
||||
<string name="install_update">Kur</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Gizliliğiniz</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Gizliliğiniz.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_subtitle">Mastodon uygulaması herhangi bir veri toplama dahi katıldığınız sunucunun farklı bir politikası olabilir. \n\n %s politikası sizi tatmin etmiyorsa geri giderek farklı bir sunucu seçebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="i_agree">Kabul ediyorum</string>
|
||||
<string name="empty_list">Bu liste boş</string>
|
||||
|
|
@ -331,10 +290,9 @@
|
|||
<string name="remove_bookmark">Yer İmi Kaldır</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Yer İmleri</string>
|
||||
<string name="your_favorites">Favorilerin</string>
|
||||
<string name="login_title">Hoşgeldin</string>
|
||||
<string name="login_title">Hoşgeldiniz</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Hesabınızı oluşturduğunuz sunucu ile giriş yapın.</string>
|
||||
<string name="server_url">Sunucu URL\'si</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Herhangi bir seçim yapmadan devam ederseniz dilinize göre bir sunucu seçeceğiz.</string>
|
||||
<string name="server_url">Sunucu bağlantısı</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Herhangi Bir Dil</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Koşulsuz Kayıt</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">İnceleme Gerekli</string>
|
||||
|
|
@ -347,7 +305,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Okyanusya</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Yeni üyeler kabul etmiyor</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Özel İlgi Alanları</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Parolalar eşleşmiyor</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Benim için seç</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Satır ekle</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Profilini ayarla</string>
|
||||
|
|
@ -356,14 +313,12 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Mastodon\'da Popüler</string>
|
||||
<string name="follow_all">Hepsini takip et</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Reddet</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">Kısacası: Hiçbir veri işlemiyor ya da toplamıyoruz.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">%s\'yi reddet</string>
|
||||
<string name="server_policy_disagree">%s \'yi reddet</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Hakkımda</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Hesaplar takip ediliyor…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s sunucusu %2$s mail uzantısı ile hesap oluşturmaya izin vermiyor. Farklı bir mail deneyebilir ya da <a>farklı bir sunucu seçebilirsiniz</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Yine de göster</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Yeniden gizle</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Bir ya da daha fazla seçim yapın</string>
|
||||
|
|
@ -375,12 +330,23 @@
|
|||
<string name="verified_link">Onaylanmış bağlantı</string>
|
||||
<string name="show">Göster</string>
|
||||
<string name="hide">Gizle</string>
|
||||
<string name="join_default_server">%s\'e katıl</string>
|
||||
<string name="join_default_server">%s katıl</string>
|
||||
<string name="pick_server">Başka sunucu seç</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">veya</string>
|
||||
<string name="learn_more">Daha fazla bilgi edinin</string>
|
||||
<string name="learn_more">Daha fazlası</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">Mastodon\'a hoş geldiniz</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon merkezi olmayan bir sosyal ağdır, yani tek bir şirket tarafından kontrol edilmemektedir. Hepsi birbirine bağlı, bağımsız olarak işletilen birçok sunucudan oluşur.</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon , Merkezi olmayan bir sosyal ağdır, yani tek bir şirket tarafından kontrol edilmemektedir. Hepsi birbirine bağlı, bağımsız olarak işletilen birçok sunucudan oluşur.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Sunucular nelerdir?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Her Mastodon hesabı bir sunucuda barındırılır - her birinin kendi değerleri, kuralları ve yöneticileri vardır. Hangisini seçerseniz seçin, herhangi bir sunucudaki insanları takip edebilir ve onlarla etkileşime geçebilirsiniz.]]></string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Her Mastodon , hesabı bir sunucuda barındırılır - her birinin kendi değerleri, kuralları ve yöneticileri vardır. Hangisini seçerseniz seçin, herhangi bir sunucudaki insanları takip edebilir ve onlarla etkileşime geçebilirsiniz.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">Далі</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Отримання інформації замовлення…</string>
|
||||
<string name="error">Помилка</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s не є інстансом Mastodon.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Підготовка до автентифікації…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Завершення автентифікації…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s поширив</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Відповісти %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Сповіщення</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">підписався(-лася) на вас</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">відправив запит на підписку</string>
|
||||
<string name="user_favorited">Вподобав(-ла) ваш допис</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">поширив ваш пост</string>
|
||||
<string name="poll_ended">опитування завершено</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Поділитись</string>
|
||||
<string name="settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="publish">Опублікувати</string>
|
||||
|
|
@ -41,7 +35,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">Стежити</string>
|
||||
<string name="button_following">Ви підписані</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Редагувати профіль</string>
|
||||
<string name="share_user">Поділитися %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Заглушити %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Розглушити %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Заблокувати %s</string>
|
||||
|
|
@ -123,19 +116,16 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Заблоковано</string>
|
||||
<string name="action_vote">Проголосувати</string>
|
||||
<string name="delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Видалити допис</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Ви дійсно бажаєте видалити цей допис?</string>
|
||||
<string name="deleting">Видалення…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Відтворення звуку</string>
|
||||
<string name="play">Відтворити</string>
|
||||
<string name="pause">Пауза</string>
|
||||
<string name="log_out">Вийти</string>
|
||||
<string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
|
||||
<string name="search_hint">Пошук</string>
|
||||
<string name="hashtags">Хештеги</string>
|
||||
<string name="news">Новини</string>
|
||||
<string name="for_you">Для Вас</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Все</string>
|
||||
<string name="mentions">Згадки</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d особа розмовляє</item>
|
||||
|
|
@ -144,16 +134,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d осіб розмовляє</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Поскаржитись на %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Що не так з цим постом?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Що не так з %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Оберіть найкращий збіг</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Мені не подобається</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Це не те, що ви хочете бачити</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Це спам</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Шкідливі посилання, фальшиві взаємодії, або відповіді, що повторюються</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Порушує правила сервера</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Ви впевнені, що це порушує певні правила</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Це щось інше</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Ця проблема не відповідає жодній іншій категорії</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Які правила порушено?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Виберіть усі варіанти, що підходять</string>
|
||||
|
|
@ -162,14 +147,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Чи є ще щось, що ми повинні знати?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Додаткові коментарі</string>
|
||||
<string name="sending_report">Надсилання скарги…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Дякуємо за скаргу, ми розглянемо її.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Поки ми переглядаємо, ви можете вжити власних заходів проти %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Відписатися від %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Відписатися</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Ви не побачите їхні пости чи поширення у вашої домашній стрічці. Вони не дізнаються, що вони заглушені.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Вони більше не зможуть стежити або бачити Ваші пости, але вони зможуть побачити, що вони були заблоковані.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Не хочете бачити це?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Якщо бачите щось, що вам не подобається в Mastodon, то можна вилучити людину зі свого досвіду.</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="search_communities">Назва сервера або URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Правила Сервера</string>
|
||||
|
|
@ -196,19 +175,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">Технології</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Перевірити вхідні листи</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Натисніть на посилання, яке ми відправили для підтвердження %s. Ми будемо чекати тут.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Не отримали посилання?</string>
|
||||
<string name="resend">Надіслати повторно</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Відкрити Електрону пошту</string>
|
||||
<string name="resent_email">Електронний лист для підтвердження</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Напишіть чи вставте, що у Вас на думці</string>
|
||||
<string name="content_warning">Попередження про вміст</string>
|
||||
<string name="save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Додати альтернативний текст</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Загальнодоступно</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Тільки для підписників</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Тільки людям, яких я згадав</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Нещодавні запити</string>
|
||||
<string name="skip">Пропустити</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Нові підписники</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Улюблені</string>
|
||||
|
|
@ -217,16 +191,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">Опитування</string>
|
||||
<string name="choose_account">Виберіть обліковий запис</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Спочатку увійдіть у Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Ви не можете додати більше ніж %d медіа</item>
|
||||
<item quantity="few">Ви не можете додати більше ніж %d медіа</item>
|
||||
<item quantity="many">Ви не можете додати більше ніж %d медіа</item>
|
||||
<item quantity="other">Ви не можете додати більше ніж %d медіа</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Файл %s непідтримуваного формату</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Розмір %1$s перевищує ліміт %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Зовнішній вигляд</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Автоматичний</string>
|
||||
<string name="theme_light">Світлий</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Темний</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Поведінка</string>
|
||||
|
|
@ -239,10 +205,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Очистити кеш медіа</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon для Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Кеш медіа очищено</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Ви справді бажаєте вийти?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Автор позначив цей медіафайл чутливим. Торкніться, щоб показати.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Натисніть, щоб показати</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Перейти до профілю %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Більше опцій</string>
|
||||
<string name="new_post">Новий допис</string>
|
||||
<string name="button_reply">Відповісти</string>
|
||||
|
|
@ -258,7 +220,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Медіапрогравач</string>
|
||||
<string name="follow_user">Підписатися на %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Відписалися від %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Тепер ви підписані на %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Запитано на підписку на %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Відкрити у браузері</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Сховати поширення від %s</string>
|
||||
|
|
@ -276,11 +237,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Помилка збереження</string>
|
||||
<string name="file_saved">Файл збережено</string>
|
||||
<string name="downloading">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Немає додатку для обробки цієї дії</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Спільнота</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Пости, що набирають популярність на вашому домашньому сервері.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Це новини, про які говорять найчастіше у Вашому куточку Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Це останні повідомлення тих людей, що використовують той самий сервер Mastodon.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Переглянути нові дописи</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Завантажити пропущені пости</string>
|
||||
<string name="follow_back">Підписатися взаємно</string>
|
||||
|
|
@ -364,7 +321,6 @@
|
|||
<string name="login_title">З поверненням</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Увійдіть за допомогою сервера, де ви створили свій обліковий запис.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL-адреса сервера</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Ми підберемо сервер основі вашої мовою, якщо ви продовжите без вибору.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Будь-яка мова</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Миттєва Реєстрація</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Ручна перевірка</string>
|
||||
|
|
@ -377,7 +333,6 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">Океанія</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Не приймає нових користувачів</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Особливі Інтереси</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Паролі не збігаються</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Підібрати для мене</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">Додати рядок</string>
|
||||
<string name="profile_setup">Налаштування профілю</string>
|
||||
|
|
@ -386,14 +341,12 @@
|
|||
<string name="popular_on_mastodon">Популярне в Mastodon</string>
|
||||
<string name="follow_all">Стежити за всіма</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">Не приймаю</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">Ми нічого не збираємо або обробляємо.</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">Не згоден з %s</string>
|
||||
<string name="profile_bio">Про мене</string>
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Підписуємося…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s не приймає реєстрацію з %2$s. Спробуйте інший <a>виберіть інший сервер</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Усе одне показати</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Сховати знову</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Оберіть один чи декілька</string>
|
||||
|
|
@ -413,4 +366,15 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon - це децентралізована соціальна мережа, що визначає, що жодна компанія контролює її. У її склад входить велика кількість незалежних серверів, які всі з\'єднані один з іншим.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Що таке сервери?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Кожен акаунт Mastodon розміщений на сервері, й кожен сервер має особисті цінності, правила, й адмінів. Немає різниці, який ви оберете. Ви можете підписуватися та спілкуватися з усіма, навіть якщо ви на різних серверах.]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
@ -8,4 +9,15 @@
|
|||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,13 +9,13 @@
|
|||
<string name="preparing_auth">Chuẩn bị xác thực…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Hoàn tất xác thực…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s đăng lại</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">%s viết tiếp</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Trả lời %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Thông báo</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">đã theo dõi bạn</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">đã yêu cầu theo dõi bạn</string>
|
||||
<string name="user_favorited">thích tút của bạn</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">vừa đăng lại tút của bạn</string>
|
||||
<string name="poll_ended">cuộc bình chọn kết thúc</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s theo dõi bạn</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s yêu cầu theo dõi bạn</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s thích tút của bạn</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s đăng lại tút của bạn</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Xem kết quả bình chọn</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Chia sẻ</string>
|
||||
<string name="settings">Cài đặt</string>
|
||||
<string name="publish">Đăng</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<string name="button_follow">Theo dõi</string>
|
||||
<string name="button_following">Đang theo dõi</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Sửa hồ sơ</string>
|
||||
<string name="share_user">Chia sẻ %s</string>
|
||||
<string name="share_user">Chia sẻ hồ sơ</string>
|
||||
<string name="mute_user">Ẩn %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Bỏ ẩn %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Chặn %s</string>
|
||||
|
|
@ -75,6 +75,9 @@
|
|||
<plurals name="x_days_left">
|
||||
<item quantity="other">%d ngày còn lại</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_votes">
|
||||
<item quantity="other">%,d người bình chọn</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Kết thúc</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Ẩn người này</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Xác nhận ẩn %s</string>
|
||||
|
|
@ -130,13 +133,13 @@
|
|||
<string name="report_comment_hint">Ý kiến bổ sung</string>
|
||||
<string name="sending_report">Đang gửi báo cáo…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Cảm ơn đã báo cáo, chúng tôi sẽ xem xét kỹ.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Trong lúc chờ chúng tôi xem xét, bạn có thể áp dụng hành động với @%s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Ngưng theo dõi %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Ngưng theo dõi</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Bạn sẽ không thấy tút hoặc lượt đăng lại của họ trên bảng tin. Họ không biết rằng bạn ẩn họ.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Họ sẽ không thể theo dõi hoặc đọc tút của bạn, nhưng họ có thể hiểu bạn đã chặn họ.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Trong lúc chờ chúng tôi xem xét, bạn có thể áp dụng hành động với %s:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Bỏ theo dõi %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Bỏ theo dõi</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ không biết là họ đã bị bạn ẩn.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ biết là họ đã bị chặn.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Không muốn xem thứ này?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Khi bạn thấy có gì đó mà bạn không thích trên Mastodon, bạn có thể tự loại bỏ chúng.</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Đây là một số cách để kiểm soát thứ bạn nhìn thấy trên Mastodon:</string>
|
||||
<string name="back">Quay lại</string>
|
||||
<string name="search_communities">Tên máy chủ hoặc URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Nội quy máy chủ</string>
|
||||
|
|
@ -175,7 +178,7 @@
|
|||
<string name="visibility_public">Công khai</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Chỉ người theo dõi</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Nhắn riêng</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Tìm kiếm gần đây</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Gần đây</string>
|
||||
<string name="skip">Bỏ qua</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Người theo dõi mới</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Lượt thích</string>
|
||||
|
|
@ -190,7 +193,7 @@
|
|||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Không hỗ trợ định dạng của tập tin %s</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Tập tin %1$s vượt quá giới hạn %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Giao diện</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Tự động</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Giống thiết bị</string>
|
||||
<string name="theme_light">Sáng</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tối</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Thao tác</string>
|
||||
|
|
@ -203,9 +206,8 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Xoá bộ nhớ đệm</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Đã xóa bộ nhớ đệm</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Bạn có chắc muốn đăng xuất không?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Media này có thể nhạy cảm. Nhấn để xem.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Nhấn để xem</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Đăng xuất %s?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Người đăng đánh dấu media này nhạy cảm.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Xem hồ sơ %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Nhiều tùy chọn hơn</string>
|
||||
<string name="new_post">Viết tút</string>
|
||||
|
|
@ -221,7 +223,7 @@
|
|||
<string name="my_profile">Hồ sơ của tôi</string>
|
||||
<string name="media_viewer">Xem media</string>
|
||||
<string name="follow_user">Theo dõi %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Ngưng theo dõi %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Bỏ theo dõi %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Bạn đã theo dõi %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Yêu cầu theo dõi %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Mở trong trình duyệt</string>
|
||||
|
|
@ -243,8 +245,10 @@
|
|||
<string name="no_app_to_handle_action">Không tìm thấy ứng dụng để thực hiện thao tác này</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Máy chủ</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Đây là những tút đang thu hút nhiều sự chú ý trên Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Đây là những liên kết đang được chia sẻ nhiều nhất trên Mastodon.</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Đây là những tút gần đây nhất từ những người cùng máy chủ Mastodon với bạn.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Đây là những tin tức đang được thảo luận nhiều trên Mastodon.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">Đây là những tút từ người trên máy chủ của bạn (%s)</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">Bạn có thể thích những người này.</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">Đọc những tút mới</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Tải tút chưa đọc</string>
|
||||
<string name="follow_back">Theo dõi lại</string>
|
||||
|
|
@ -311,14 +315,14 @@
|
|||
<string name="text_copied">Đã sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">Lưu</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">Bỏ lưu</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Tút đã lưu</string>
|
||||
<string name="your_favorites">Lượt thích</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Những tút đã lưu</string>
|
||||
<string name="your_favorites">Những tút đã thích</string>
|
||||
<string name="login_title">Chào mừng quay trở lại!</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">Đăng nhập với máy chủ nơi bạn tạo tài khoản.</string>
|
||||
<string name="server_url">URL Máy chủ</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">Chúng tôi sẽ chọn một máy chủ dựa trên ngôn ngữ của bạn nếu bạn tiếp tục mà không lựa chọn.</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">Mọi ngôn ngữ</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Đăng ký nhanh</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">Duyệt tự động</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">Duyệt thủ công</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_signup_speed">Mọi hình thức duyệt</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_europe">Châu Âu</string>
|
||||
|
|
@ -327,7 +331,7 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_africa">Châu Phi</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_asia">Châu Á</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_oceania">Châu Đại Dương</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Tạm ngưng đăng ký mới</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">Tạm dừng đăng ký mới</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">Sở thích đặc biệt</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">Mật khẩu không khớp</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">Chọn giúp tôi</string>
|
||||
|
|
@ -345,7 +349,7 @@
|
|||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||||
<string name="sending_follows">Đang theo dõi người này…</string>
|
||||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s không cho phép đăng ký với %2$s. Dùng cái khác hoặc <a>chọn máy chủ khác</a>.</string>
|
||||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s không cho phép đăng ký bằng %2$s. Dùng cái khác hoặc <a>chọn máy chủ khác</a>.</string>
|
||||
<string name="spoiler_show">Vẫn cứ xem</string>
|
||||
<string name="spoiler_hide">Ẩn lại</string>
|
||||
<string name="poll_multiple_choice">Chọn một hoặc nhiều</string>
|
||||
|
|
@ -365,4 +369,188 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon là một mạng xã hội phi tập trung, không có công ty nào kiểm soát. Nó bao gồm nhiều máy chủ độc lập được kết nối với nhau.</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">Máy chủ là gì?</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Mỗi tài khoản Mastodon được lưu trữ trên một máy chủ — với nội quy và quản trị viên riêng. Bất kể bạn chọn máy chủ nào, bạn có thể theo dõi và tương tác với mọi người trên máy chủ khác.]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">Mở liên kết…</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">App không hỗ trợ liên kết này</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">Đăng xuất khỏi mọi tài khoản</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">Đăng xuất khỏi mọi tài khoản?</string>
|
||||
<string name="retry">Thử lại</string>
|
||||
<string name="post_failed">Không đăng được</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">%s hình ảnh</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">%s video</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">%s âm thanh</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">%s tập tin</string>
|
||||
<string name="attachment_type_image">Hình ảnh</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">Video</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">Âm thanh</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">Tập tin</string>
|
||||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% đã tải lên</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">Thêm tùy chọn</string>
|
||||
<string name="poll_length">Thời hạn bình chọn</string>
|
||||
<string name="poll_style">Loại</string>
|
||||
<string name="compose_poll_single_choice">Chọn một</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">Nhiều lựa chọn</string>
|
||||
<string name="delete_poll_option">Xóa lựa chọn</string>
|
||||
<string name="poll_style_title">Loại bình chọn</string>
|
||||
<string name="alt_text">Văn bản thay thế</string>
|
||||
<string name="help">Trợ giúp</string>
|
||||
<string name="what_is_alt_text">Văn bản thay thế là gì?</string>
|
||||
<string name="alt_text_help">Văn bản thay thế cung cấp mô tả hình ảnh cho những người bị suy giảm thị lực, kết nối băng thông thấp hoặc những người muốn biết ngữ cảnh bổ sung.\n\nBạn có thể cải thiện khả năng tiếp cận và giải thích kỹ hơn cho mọi người bằng cách viết văn bản thay thế rõ ràng, ngắn gọn và khách quan.\n\n<ul><li>Cho biết thành phần quan trọng</li>\n<li>Tóm tắt văn bản trong hình</li>\n<li>Dùng cấu trúc câu đơn</li>\n<li>Tránh giải thích rối rắm</li>\n<li>Tập trung vào các xu hướng và phát hiện chính trong hình ảnh phức tạp (trong biểu đồ hoặc bản đồ)</li></ul></string>
|
||||
<string name="edit_post">Sửa tút</string>
|
||||
<string name="no_verified_link">Không xác minh</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Tìm emoji</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_users_empty">Người mà bạn đang tìm</string>
|
||||
<string name="no_search_results">Không tìm thấy kết quả trùng khớp</string>
|
||||
<string name="language">Ngôn ngữ</string>
|
||||
<string name="language_default">Mặc định</string>
|
||||
<string name="language_system">Hệ thống</string>
|
||||
<string name="language_detecting">Phát hiện ngôn ngữ</string>
|
||||
<string name="language_cant_detect">Không xác định được ngôn ngữ</string>
|
||||
<string name="language_detected">Xác định</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Media đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="post_hidden">Tút đã ẩn</string>
|
||||
<string name="report_title_post">Báo cáo tút</string>
|
||||
<string name="forward_report_explanation">Người này thuộc máy chủ khác. Gửi một báo cáo ẩn danh tới máy chủ đó?</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="forward_report_to_server">Chuyển đến %s</string>
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<string name="reported">Báo cáo</string>
|
||||
<string name="report_unfollow_explanation">Để ẩn tút của họ khỏi bảng tin, bỏ theo dõi.</string>
|
||||
<string name="muted_user">Ẩn %s</string>
|
||||
<string name="report_sent_already_blocked">Bạn đã chặn người này và chúng tôi sẽ xem xét báo cáo.</string>
|
||||
<string name="report_personal_already_blocked">Bạn đã chặn người này.\n\nCảm ơn đã giúp Mastodon trở nên sạch sẽ hơn!</string>
|
||||
<string name="blocked_user">Đã chặn %s</string>
|
||||
<string name="mark_all_notifications_read">Đánh dấu tất cả là đã đọc</string>
|
||||
<string name="settings_display">Hiển thị</string>
|
||||
<string name="settings_filters">Bộ lọc</string>
|
||||
<string name="settings_server_explanation">Tổng quan, nội quy, kiểm duyệt</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">Về %s</string>
|
||||
<string name="default_post_language">Ngôn ngữ mặc định</string>
|
||||
<string name="settings_alt_text_reminders">Nhắc thêm văn bản thay thế</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_unfollow">Hỏi trước khi bỏ theo dõi</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_boost">Hỏi trước khi đăng lại</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_delete_post">Hỏi trước khi xóa tút</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">Ngừng nhận tất cả</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">Tắt</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_anyone">Ai đó</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_followed">Những người theo dõi</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_follower">Những người tôi theo dõi</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">Không ai</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_policy">Nhận thông báo từ</string>
|
||||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">Lượt nhắc và trả lời</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">Tạm ngừng tất cả thông báo</string>
|
||||
<plurals name="x_weeks">
|
||||
<item quantity="other">%d tuần</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="date_at_time">%1$s lúc %2$s</string>
|
||||
<string name="today">hôm nay</string>
|
||||
<string name="yesterday">hôm qua</string>
|
||||
<string name="tomorrow">ngày mai</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_ends">Kết thúc %s</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_banner">Thông báo sẽ tiếp tục sau %s phút.</string>
|
||||
<string name="resume_notifications_now">Tiếp tục</string>
|
||||
<string name="open_system_notification_settings">Thiết lập thông báo</string>
|
||||
<string name="about_server">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="server_rules">Nội quy</string>
|
||||
<string name="server_administrator">Quản trị viên</string>
|
||||
<string name="send_email_to_server_admin">Nhắn cho quản trị viên</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled_in_system">Bật thông báo từ cài đặt thiết bị của bạn để xem chúng từ mọi nơi.</string>
|
||||
<string name="settings_even_more">Nhiều hơn</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">Hiện nội dung ẩn</string>
|
||||
<string name="settings_hide_sensitive_media">Làm mờ nội dung nhạy cảm</string>
|
||||
<string name="settings_show_interaction_counts">Lượt tương tác tút</string>
|
||||
<string name="settings_show_emoji_in_names">Hiện emoji trên biệt danh</string>
|
||||
<plurals name="in_x_seconds">
|
||||
<item quantity="other">trong %d giây</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_minutes">
|
||||
<item quantity="other">trong %d phút</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_hours">
|
||||
<item quantity="other">trong %d giờ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d giờ trước</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_title">Thiếu văn bản thay thế</string>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
|
||||
<item quantity="other">%s hình thiếu văn bản liên kết. Vẫn cứ đăng?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
|
||||
<item quantity="other">%s media thiếu văn bản liên kết. Vẫn cứ đăng?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="count_one">Một</string>
|
||||
<string name="count_two">Hai</string>
|
||||
<string name="count_three">Ba</string>
|
||||
<string name="count_four">Bốn</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Đăng</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="unfollow_confirmation">Bỏ theo dõi %s?</string>
|
||||
<string name="filter_active">Hoạt động</string>
|
||||
<string name="filter_inactive">Không hoạt động</string>
|
||||
<string name="settings_add_filter">Tạo bộ lọc</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">Sửa bộ lọc</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">Thời hạn</string>
|
||||
<string name="settings_filter_muted_words">Bộ lọc từ ngữ</string>
|
||||
<string name="settings_filter_context">Ẩn từ</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw">Hiện nội dung ẩn</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Vẫn hiện tút khớp bộ lọc này, nhưng ẩn trong cảnh báo nội dung</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">Xóa bộ lọc</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">Vĩnh viễn</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="settings_filter_ends">Kết thúc %s</string>
|
||||
<plurals name="settings_x_muted_words">
|
||||
<item quantity="other">%d từ hoặc cụm từ đã ẩn</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="selection_2_options">%1$s và %2$s</string>
|
||||
<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s và %3$s</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s và %3$d nữa</string>
|
||||
<string name="filter_context_home_lists">Bảng tin & danh sách</string>
|
||||
<string name="filter_context_notifications">Thông báo</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">Bảng tin công khai</string>
|
||||
<string name="filter_context_threads_replies">Thảo luận & trả lời</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">Mọi người</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">Tên</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_title">Xóa bộ lọc “%s”?</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_confirmation">Bộ lọc này sẽ bị xóa khỏi tài khoản của bạn.</string>
|
||||
<string name="add_muted_word">Thêm chữ ẩn</string>
|
||||
<string name="edit_muted_word">Sửa chữ ẩn</string>
|
||||
<string name="add">Thêm</string>
|
||||
<string name="filter_word_or_phrase">Từ hoặc cụm từ</string>
|
||||
<string name="filter_add_word_help">Các từ khóa không phân biệt chữ hoa chữ thường và chỉ khớp với các từ đầy đủ.\n\nNếu bạn lọc từ khóa “Apple”, nó sẽ ẩn các tút có chứa “apple” hoặc “aPpLe” nhưng không ẩn “pineapple”</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_word">Xóa từ “%s”?</string>
|
||||
<string name="enter_selection_mode">Chọn</string>
|
||||
<string name="select_all">Chọn tất cả</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration_title">Thời hạn lọc</string>
|
||||
<string name="filter_duration_custom">Tùy chỉnh</string>
|
||||
<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
|
||||
<item quantity="other">Xóa %d từ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_items_selected">
|
||||
<item quantity="other">%d đã được chọn</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">Không được để trống</string>
|
||||
<string name="filter_word_already_in_list">Đã có trong danh sách</string>
|
||||
<string name="app_update_ready">Đã sẵn sàng cập nhật</string>
|
||||
<string name="app_update_version">Phiên bản %s</string>
|
||||
<string name="downloading_update">Đang tải (%d%%)</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="post_matches_filter_x">Khớp bộ lọc “%s”</string>
|
||||
<string name="search_mastodon">Tìm kiếm Mastodon</string>
|
||||
<string name="clear_all">Xóa tất cả</string>
|
||||
<string name="search_open_url">Mở liên kết trong Mastodon</string>
|
||||
<string name="posts_matching_hashtag">Tút có chứa “%s”</string>
|
||||
<string name="search_go_to_account">Đi đến %s</string>
|
||||
<string name="posts_matching_string">Tút có chứa “%s”</string>
|
||||
<string name="accounts_matching_string">Người tên “%s”</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
<string name="time_seconds_ago_short">%ds trước</string>
|
||||
<string name="time_minutes_ago_short">%dp trước</string>
|
||||
<string name="time_hours_ago_short">%dh trước</string>
|
||||
<string name="time_days_ago_short">%d ngày trước</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,12 @@
|
|||
<string name="next">下一步</string>
|
||||
<string name="loading_instance">正在获取服务器信息...</string>
|
||||
<string name="error">错误</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s 似乎并非Mastodon实例。</string>
|
||||
<string name="ok">确定</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">正在准备身份验证…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">正在完成身份认证…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s 转嘟了</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">回复 %s</string>
|
||||
<string name="notifications">通知</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">关注了你</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">向你发送了关注请求</string>
|
||||
<string name="user_favorited">喜欢了你的嘟文</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">转发了你的嘟文</string>
|
||||
<string name="poll_ended">投票已结束</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">分享</string>
|
||||
<string name="settings">设置</string>
|
||||
<string name="publish">发布</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="button_follow">关注</string>
|
||||
<string name="button_following">正在关注</string>
|
||||
<string name="edit_profile">修改个人资料</string>
|
||||
<string name="share_user">分享 %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">隐藏 %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">不再隐藏 %s</string>
|
||||
<string name="block_user">屏蔽 %s</string>
|
||||
|
|
@ -93,34 +86,26 @@
|
|||
<string name="button_blocked">已屏蔽</string>
|
||||
<string name="action_vote">投票</string>
|
||||
<string name="delete">删除</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">删除嘟文</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">确定要删除这条嘟文吗？</string>
|
||||
<string name="deleting">正在删除…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">音频播放</string>
|
||||
<string name="play">播放</string>
|
||||
<string name="pause">暂停</string>
|
||||
<string name="log_out">退出账户</string>
|
||||
<string name="add_account">添加账户</string>
|
||||
<string name="search_hint">搜索</string>
|
||||
<string name="hashtags">话题</string>
|
||||
<string name="news">新闻</string>
|
||||
<string name="for_you">推荐关注</string>
|
||||
<string name="all_notifications">全部</string>
|
||||
<string name="mentions">提及</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="other">%d 人在讨论</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">举报 %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">这条嘟文有什么问题？</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">%s 有什么问题？</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">选择最匹配的理由</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">我不喜欢它</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">这不是你想看到的东西</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">垃圾信息</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">恶意链接、虚假互动或重复回复</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">违反社区规则</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">你意识到它违反了特定的规则</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">其他原因</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">以上理由都不适用</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">违反了哪些规则？</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">选择所有适用项</string>
|
||||
|
|
@ -129,13 +114,8 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">还有什么要告诉我们的吗？</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">备注</string>
|
||||
<string name="sending_report">正在提交举报…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">感谢举报，我们将会处理。</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">我们审查此问题期间，你也可以对 %s 采取行动。</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">不再关注 %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">取消关注</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">他们不能再关注你或看到你的嘟文，但他们可以知道他们是否被屏蔽。</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">不想看到这个？</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">如果在Mastodon看到不喜欢的东西，可以尝试移除它。</string>
|
||||
<string name="back">返回</string>
|
||||
<string name="search_communities">服务器名称或地址</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">实例规则</string>
|
||||
|
|
@ -161,18 +141,14 @@
|
|||
<string name="category_tech">科技</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">检查你的收件箱</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">没有收到链接？</string>
|
||||
<string name="resend">重新发送</string>
|
||||
<string name="open_email_app">打开电子邮件应用</string>
|
||||
<string name="resent_email">邮件已发送</string>
|
||||
<string name="compose_hint">写下你的想法</string>
|
||||
<string name="content_warning">内容警告</string>
|
||||
<string name="save">保存</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">添加备注</string>
|
||||
<string name="visibility_public">公开</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">仅关注者</string>
|
||||
<string name="visibility_private">仅提及的人</string>
|
||||
<string name="recent_searches">最近搜索</string>
|
||||
<string name="skip">跳过</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">新关注者</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">喜欢</string>
|
||||
|
|
@ -181,13 +157,8 @@
|
|||
<string name="notification_type_poll">投票</string>
|
||||
<string name="choose_account">选择账户</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">请先登陆到Mastodon</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="other">你不能添加超过 %d 个媒体附件</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">文件 %s 是不支持的类型</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">文件 %1$s 的大小超出 %2$s MB的限制</string>
|
||||
<string name="settings_theme">外观</string>
|
||||
<string name="theme_auto">自动</string>
|
||||
<string name="theme_light">浅色</string>
|
||||
<string name="theme_dark">深色</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">行为</string>
|
||||
|
|
@ -200,10 +171,6 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">清除媒体缓存</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">媒体缓存已清除</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">确定要退出账户吗？</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">作者将此媒体标记为敏感内容，点击显示。</string>
|
||||
<string name="media_hidden">点击显示</string>
|
||||
<string name="avatar_description">跳转到 %s 的资料页</string>
|
||||
<string name="more_options">更多选项</string>
|
||||
<string name="new_post">新嘟文</string>
|
||||
<string name="button_reply">回复</string>
|
||||
|
|
@ -219,7 +186,6 @@
|
|||
<string name="media_viewer">媒体查看器</string>
|
||||
<string name="follow_user">关注 %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">取消关注 %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">你正在关注 %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">请求关注 %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">在浏览器中打开</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">隐藏来自 %s 的转嘟</string>
|
||||
|
|
@ -237,11 +203,7 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">保存文件时出错</string>
|
||||
<string name="file_saved">文件已保存</string>
|
||||
<string name="downloading">正在下载…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">未找到可处理此操作的应用</string>
|
||||
<string name="local_timeline">本站时间轴</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">这是在你的Mastodon角落备受关注的内容。</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">这是在你的Mastodon角落分享最多的新闻故事。</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">这是你所在的Mastodon服务器上的用户发布的最新嘟文。</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">查看新嘟文</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">加载嘟文</string>
|
||||
<string name="follow_back">关注</string>
|
||||
|
|
@ -259,7 +221,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%,d 次喜欢</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_reblogs">
|
||||
<item quantity="other">%d 条嘟文</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 次转嘟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="timestamp_via_app">%1$s 来自 %2$s</string>
|
||||
<string name="time_now">刚刚</string>
|
||||
|
|
@ -313,7 +275,6 @@
|
|||
<string name="login_title">欢迎回来</string>
|
||||
<string name="login_subtitle">登陆到你创建账户的服务器。</string>
|
||||
<string name="server_url">服务器地址</string>
|
||||
<string name="signup_random_server_explain">如果你不做任何选择，我们会根据你的语言来挑选一个服务器。</string>
|
||||
<string name="server_filter_any_language">任何语言</string>
|
||||
<string name="server_filter_instant_signup">立即注册</string>
|
||||
<string name="server_filter_manual_review">人工审核</string>
|
||||
|
|
@ -323,14 +284,13 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_africa">非洲</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_asia">亚洲</string>
|
||||
<string name="server_filter_region_oceania">大洋洲</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">两次输入密码不匹配</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">不接受新成员</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">帮我挑选</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">添加</string>
|
||||
<string name="profile_setup">个人资料设定</string>
|
||||
<string name="popular_on_mastodon">Mastodon上流行的</string>
|
||||
<string name="follow_all">全部关注</string>
|
||||
<string name="server_rules_disagree">不同意</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_explanation">长话短说，我们不采集或处理任何信息。</string>
|
||||
<!-- %s is server domain -->
|
||||
<string name="server_policy_disagree">不同意 %s 的隐私政策</string>
|
||||
<string name="profile_bio">简介</string>
|
||||
|
|
@ -338,13 +298,26 @@
|
|||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||||
<string name="profile_timeline">时间轴</string>
|
||||
<string name="profile_endorsed_accounts">帐号</string>
|
||||
<string name="verified_link">已验证链接</string>
|
||||
<string name="show">显示</string>
|
||||
<string name="hide">隐藏</string>
|
||||
<string name="join_default_server">加入 %s</string>
|
||||
<string name="pick_server">选择其他服务器</string>
|
||||
<string name="signup_or_login">或者</string>
|
||||
<string name="learn_more">了解更多</string>
|
||||
<string name="welcome_to_mastodon">欢迎来到Mastodon</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon是去中心化的社交网络，这意味着它不由任何企业独控，而是由众多独立运行的服务器联结而成。</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">服务器是什么？</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[所有的 Mastodon 帐号皆托管于各自的服务器上，每个服务器有各自的价值取向、规则与管理员。无论你选择哪个服务器，你都能关注并与其他任何服务器上的用户互动。]]></string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@
|
|||
<string name="user_boosted">%s 已轉嘟</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">回覆給 %s</string>
|
||||
<string name="notifications">通知</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">已跟隨您</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">傳送跟隨請求給您</string>
|
||||
<string name="user_favorited">已將您的嘟文加入最愛</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">已轉嘟您的嘟文</string>
|
||||
<string name="poll_ended">投票已結束</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s 已跟隨您</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s 已傳送跟隨請求給您</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s 已將您的嘟文加入最愛</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s 已轉嘟您的嘟文</string>
|
||||
<string name="poll_ended">檢視您參與之一則投票結果</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">分享</string>
|
||||
<string name="settings">設定</string>
|
||||
<string name="publish">發佈</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<string name="button_follow">跟隨</string>
|
||||
<string name="button_following">正在跟隨</string>
|
||||
<string name="edit_profile">編輯個人檔案</string>
|
||||
<string name="share_user">分享 %s</string>
|
||||
<string name="share_user">分享個人檔案</string>
|
||||
<string name="mute_user">靜音 %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">取消靜音 %s</string>
|
||||
<string name="block_user">封鎖 %s</string>
|
||||
|
|
@ -75,6 +75,9 @@
|
|||
<plurals name="x_days_left">
|
||||
<item quantity="other">剩餘 %d 天</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_votes">
|
||||
<item quantity="other">%,d 票</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">已關閉</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">靜音帳號</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">確認將 %s 靜音</string>
|
||||
|
|
@ -112,7 +115,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">檢舉 %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">這則嘟文有什麼問題嗎？</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">%s 有什麼問題？</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">%s 有什麼問題嗎？</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">選取最符合的</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">我不喜歡</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">這是您不想看到的</string>
|
||||
|
|
@ -129,14 +132,14 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">有什麼其他要讓我們知道的嗎？</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">其他備註</string>
|
||||
<string name="sending_report">正在傳送回報……</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">感謝您的檢舉，我們將會著手處理。</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">當我們正在審核時，您可以對 %s 採取以下措施。</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">感謝您的檢舉，我們將著手處理。</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">當我們正在審核時，您可以對 %s 採取以下措施：</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">取消跟隨 %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">取消跟隨</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">您不會在您的首頁時間軸中再見到他們的嘟文或轉嘟。他們不會知道他們已被靜音。</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">他們將無法跟隨您或是看到您的嘟文。他們能看到他們是否已被封鎖。</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">您將不再看到他們的嘟文。他們仍能可以跟隨您以及察看您的嘟文，並且不會知道他們已被靜音。</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">您將不再看到他們的嘟文。他們將無法看到您的嘟文或是跟隨您。他們會發現他們已被封鎖。</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">不想再看到這個？</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">當您看到某些不喜歡的內容時，您可以將該帳號從您的體驗中移除。</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">以下是控制您想於 Mastodon 看到什麼內容之選項：</string>
|
||||
<string name="back">返回</string>
|
||||
<string name="search_communities">伺服器名稱或 URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">伺服器規則</string>
|
||||
|
|
@ -175,7 +178,7 @@
|
|||
<string name="visibility_public">公開</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">僅限跟隨者</string>
|
||||
<string name="visibility_private">僅限提及者</string>
|
||||
<string name="recent_searches">最近的搜尋</string>
|
||||
<string name="recent_searches">最近的</string>
|
||||
<string name="skip">跳過</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">新的跟隨者</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">最愛</string>
|
||||
|
|
@ -189,8 +192,8 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">檔案 %s 的類型不受支援</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">檔案 %1$s 超過 %2$s MB 的大小限制</string>
|
||||
<string name="settings_theme">視覺外觀</string>
|
||||
<string name="theme_auto">自動</string>
|
||||
<string name="settings_theme">外觀設定</string>
|
||||
<string name="theme_auto">使用裝置設定</string>
|
||||
<string name="theme_light">淺色</string>
|
||||
<string name="theme_dark">深色</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">行為</string>
|
||||
|
|
@ -203,9 +206,8 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">清除媒體快取</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">供 Android 使用的 Mastodon v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">媒體快取已清除</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">您確定要登出嗎？</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">作者將此媒體標記為敏感。輕點以顯示。</string>
|
||||
<string name="media_hidden">輕點以顯示</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">登出 %s？</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">作者將此媒體標記為敏感內容。</string>
|
||||
<string name="avatar_description">前往 %s 的個人檔案</string>
|
||||
<string name="more_options">更多選項</string>
|
||||
<string name="new_post">新嘟文</string>
|
||||
|
|
@ -241,10 +243,12 @@
|
|||
<string name="file_saved">儲存成功</string>
|
||||
<string name="downloading">正在下載...</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">沒有可以處理這個動作的 app</string>
|
||||
<string name="local_timeline">社群</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">這些嘟文正在您 Mastodon 的角落受到注目。</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">這些最新消息正在您 Mastodon 的角落被分享。</string>
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">這些是和您同一 Mastodon 伺服器的人們最近發的嘟文。</string>
|
||||
<string name="local_timeline">本站</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">這些嘟文正在 Mastodon 的各個角落受到注目。</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">這些新聞故事正在 Mastodon 上被熱烈討論著。</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="local_timeline_info_banner">這些是來自您伺服器 (%s) 所有使用者之嘟文。</string>
|
||||
<string name="recommended_accounts_info_banner">基於您所跟隨的其他人，您可能會喜歡這些帳號。</string>
|
||||
<string name="see_new_posts">檢視最新嘟文</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">讀取錯過的嘟文</string>
|
||||
<string name="follow_back">跟隨回去</string>
|
||||
|
|
@ -329,7 +333,7 @@
|
|||
<string name="server_filter_region_oceania">大洋洲</string>
|
||||
<string name="not_accepting_new_members">目前暫不開放新成員</string>
|
||||
<string name="category_special_interests">特別興趣</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">密碼不符</string>
|
||||
<string name="signup_passwords_dont_match">密碼不一致</string>
|
||||
<string name="pick_server_for_me">請替我選擇</string>
|
||||
<string name="profile_add_row">新增</string>
|
||||
<string name="profile_setup">個人檔案設定</string>
|
||||
|
|
@ -365,4 +369,188 @@
|
|||
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon 是去中心化的社交網路，意思是沒有單一公司掌控它。它由許多獨立運行而互相連接的伺服器組成。</string>
|
||||
<string name="what_are_servers">伺服器是什麼？</string>
|
||||
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[所有的 Mastodon 帳號皆託管於一個伺服器上 — 其擁有各自之價值觀、規則、與管理者。無論您選擇何者，您皆能跟隨並與其他任何伺服器上的人們互動。]]></string>
|
||||
<string name="opening_link">開啟連結...</string>
|
||||
<string name="link_not_supported">此連結不被 app 所支援</string>
|
||||
<string name="log_out_all_accounts">登出所有帳號</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out_all_accounts">確定要登出所有帳號嗎？</string>
|
||||
<string name="retry">再試一次</string>
|
||||
<string name="post_failed">發送嘟文失敗</string>
|
||||
<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
|
||||
<string name="attachment_description_image">%s 張圖片</string>
|
||||
<string name="attachment_description_video">%s 段影片</string>
|
||||
<string name="attachment_description_audio">%s 則音訊</string>
|
||||
<string name="attachment_description_unknown">%s個檔案</string>
|
||||
<string name="attachment_type_image">圖片</string>
|
||||
<string name="attachment_type_video">影片</string>
|
||||
<string name="attachment_type_audio">音訊</string>
|
||||
<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_unknown">檔案</string>
|
||||
<string name="attachment_x_percent_uploaded">已上傳 %d%%</string>
|
||||
<string name="add_poll_option">新增投票選項</string>
|
||||
<string name="poll_length">投票時間</string>
|
||||
<string name="poll_style">投票方式</string>
|
||||
<string name="compose_poll_single_choice">單選</string>
|
||||
<string name="compose_poll_multiple_choice">多選</string>
|
||||
<string name="delete_poll_option">刪除投票選項</string>
|
||||
<string name="poll_style_title">投票方式</string>
|
||||
<string name="alt_text">ALT 說明文字</string>
|
||||
<string name="help">幫助</string>
|
||||
<string name="what_is_alt_text">什麼是 ALT 說明文字？</string>
|
||||
<string name="alt_text_help">ALT 說明文字為視覺障礙者、低網路頻寬或尋求額外上下文語境的人們提供圖片描述。\n\n您可以透過撰寫清晰、簡潔及客觀的說明文字以替所有人改善無障礙特性與協助理解。\n\n<ul><li>掌握幾個重要元素</li>\n<li>替圖片提供文字摘要</li>\n<li>使用常規行文結構</li>\n<li>避免冗贅資訊</li>\n<li>聚焦於趨勢和複雜視覺中之關鍵（如圖表或地圖）</li></ul></string>
|
||||
<string name="edit_post">編輯嘟文</string>
|
||||
<string name="no_verified_link">無已驗證連結</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">瀏覽 emoji</string>
|
||||
<string name="compose_autocomplete_users_empty">尋找您想找的人</string>
|
||||
<string name="no_search_results">無法找到符合搜尋條件之結果</string>
|
||||
<string name="language">語言</string>
|
||||
<string name="language_default">預設</string>
|
||||
<string name="language_system">系統設定</string>
|
||||
<string name="language_detecting">自動偵測語言</string>
|
||||
<string name="language_cant_detect">無法自動偵測語言</string>
|
||||
<string name="language_detected">已偵測</string>
|
||||
<string name="media_hidden">隱藏的媒體內容</string>
|
||||
<string name="post_hidden">隱藏的嘟文</string>
|
||||
<string name="report_title_post">檢舉嘟文</string>
|
||||
<string name="forward_report_explanation">這個帳號屬於其他伺服器。要向該伺服器發送匿名的檢舉訊息嗎？</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="forward_report_to_server">轉寄至 %s</string>
|
||||
<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
|
||||
<string name="reported">已檢舉</string>
|
||||
<string name="report_unfollow_explanation">取消跟隨他們以不再於您的首頁時間軸見到他們的嘟文。</string>
|
||||
<string name="muted_user">已靜音 %s</string>
|
||||
<string name="report_sent_already_blocked">您已經封鎖此使用者，當我們審核您的檢舉時，您不需要進行任何動作。</string>
|
||||
<string name="report_personal_already_blocked">您已經封鎖此使用者，當我們審核您的檢舉時，您不需要進行任何動作。\n\n感謝您協助將 Mastodon 成為對每個人皆安全的好所在！</string>
|
||||
<string name="blocked_user">已封鎖 %s</string>
|
||||
<string name="mark_all_notifications_read">全部標記為已讀取</string>
|
||||
<string name="settings_display">顯示</string>
|
||||
<string name="settings_filters">過濾器</string>
|
||||
<string name="settings_server_explanation">概要、規則、管理員</string>
|
||||
<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
|
||||
<string name="about_app">關於 %s</string>
|
||||
<string name="default_post_language">預設嘟文語言</string>
|
||||
<string name="settings_alt_text_reminders">加上 ALT 說明文字提醒</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_unfollow">取消跟隨某人前先詢問我</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_boost">轉嘟前先詢問我</string>
|
||||
<string name="settings_confirm_delete_post">刪除嘟文前先詢問我</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications">暫停全部</string>
|
||||
<string name="pause_notifications_off">關閉</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_anyone">所有人</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_followed">跟隨您的人</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_follower">您跟隨的人</string>
|
||||
<string name="notifications_policy_no_one">沒有人</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_policy">接受通知來自</string>
|
||||
<string name="notification_type_mentions_and_replies">提及與回覆</string>
|
||||
<string name="pause_all_notifications_title">暫停所有通知</string>
|
||||
<plurals name="x_weeks">
|
||||
<item quantity="other">%d 個禮拜</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
|
||||
<string name="date_at_time">%1$s 於 %2$s</string>
|
||||
<string name="today">今天</string>
|
||||
<string name="yesterday">昨天</string>
|
||||
<string name="tomorrow">明天</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_ends">結束於：%s</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="pause_notifications_banner">通知將於 %s 恢復。</string>
|
||||
<string name="resume_notifications_now">現在回復</string>
|
||||
<string name="open_system_notification_settings">前往系統通知設定</string>
|
||||
<string name="about_server">關於</string>
|
||||
<string name="server_rules">規則</string>
|
||||
<string name="server_administrator">管理員</string>
|
||||
<string name="send_email_to_server_admin">私訊管理員</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled_in_system">自您的裝置啟用通知以獲取來自任何地方的新消息。</string>
|
||||
<string name="settings_even_more">更多更多的設定</string>
|
||||
<string name="settings_show_cws">顯示內容警告</string>
|
||||
<string name="settings_hide_sensitive_media">隱藏標為敏感內容的媒體</string>
|
||||
<string name="settings_show_interaction_counts">嘟文互動數</string>
|
||||
<string name="settings_show_emoji_in_names">於顯示名稱中自訂 emoji</string>
|
||||
<plurals name="in_x_seconds">
|
||||
<item quantity="other">%d 秒鐘內</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_minutes">
|
||||
<item quantity="other">%d 分鐘內</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="in_x_hours">
|
||||
<item quantity="other">%d 小時內</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d 小時前</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_title">媒體沒有 ALT 說明文字</string>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
|
||||
<item quantity="other">您的 %s 則圖片沒有 ALT 說明文字。您仍要發嘟嗎？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
|
||||
<item quantity="other">您的 %s 則多媒體附加檔案沒有 ALT 說明文字。您仍要發嘟嗎？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="count_one">一</string>
|
||||
<string name="count_two">二</string>
|
||||
<string name="count_three">三</string>
|
||||
<string name="count_four">四</string>
|
||||
<string name="alt_text_reminder_post_anyway">發嘟</string>
|
||||
<!-- %s is the username -->
|
||||
<string name="unfollow_confirmation">取消跟隨 %s？</string>
|
||||
<string name="filter_active">生效</string>
|
||||
<string name="filter_inactive">已停用</string>
|
||||
<string name="settings_add_filter">新增過濾器</string>
|
||||
<string name="settings_edit_filter">編輯過濾器</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration">持續時間</string>
|
||||
<string name="settings_filter_muted_words">已靜音文字</string>
|
||||
<string name="settings_filter_context">靜音於</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw">顯示內容警告</string>
|
||||
<string name="settings_filter_show_cw_explanation">仍要顯示匹配此過濾器之嘟文，但隱藏於內容警告後</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter">刪除過濾器</string>
|
||||
<string name="filter_duration_forever">直到永遠</string>
|
||||
<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
|
||||
<string name="settings_filter_ends">結束於：%s</string>
|
||||
<plurals name="settings_x_muted_words">
|
||||
<item quantity="other">%d 個已靜音單字或詞彙</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="selection_2_options">%1$s 與 %2$s</string>
|
||||
<string name="selection_3_options">%1$s、%2$s 與 %3$s</string>
|
||||
<string name="selection_4_or_more">%1$s、%2$s 與 %3$d 個更多</string>
|
||||
<string name="filter_context_home_lists">首頁 & 列表</string>
|
||||
<string name="filter_context_notifications">通知</string>
|
||||
<string name="filter_context_public_timelines">公開時間軸</string>
|
||||
<string name="filter_context_threads_replies">討論串 & 回嘟</string>
|
||||
<string name="filter_context_profiles">個人檔案</string>
|
||||
<string name="settings_filter_title">標題</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_title">刪除過濾器「%s」？</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_confirmation">此過濾器將自您帳號之所有裝置中被刪除。</string>
|
||||
<string name="add_muted_word">新增靜音文字</string>
|
||||
<string name="edit_muted_word">編輯靜音文字</string>
|
||||
<string name="add">新增</string>
|
||||
<string name="filter_word_or_phrase">單字或詞彙</string>
|
||||
<string name="filter_add_word_help">單字不分大小寫並且僅匹配完整單字。\n\n若您過濾關鍵字「apple」，則它將隱藏所有包含「apple」或「aPpLe」之嘟文，但不包含「pineapple」。</string>
|
||||
<string name="settings_delete_filter_word">刪除單字「%s」？</string>
|
||||
<string name="enter_selection_mode">選擇</string>
|
||||
<string name="select_all">選擇權不</string>
|
||||
<string name="settings_filter_duration_title">過濾器持續時間</string>
|
||||
<string name="filter_duration_custom">自訂</string>
|
||||
<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
|
||||
<item quantity="other">刪除 %d 個單字？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_items_selected">
|
||||
<item quantity="other">已選擇 %d 個</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="required_form_field_blank">不能為空白</string>
|
||||
<string name="filter_word_already_in_list">已經在列表中</string>
|
||||
<string name="app_update_ready">App 更新已就緒</string>
|
||||
<string name="app_update_version">版本：%s</string>
|
||||
<string name="downloading_update">正在下載 (%d%%)</string>
|
||||
<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
|
||||
<string name="post_matches_filter_x">匹配過濾器「%s」</string>
|
||||
<string name="search_mastodon">搜尋 Mastodon</string>
|
||||
<string name="clear_all">清除全部</string>
|
||||
<string name="search_open_url">於 Mastodon 中開啟連結</string>
|
||||
<string name="posts_matching_hashtag">包含「%s」之嘟文</string>
|
||||
<string name="search_go_to_account">前往 %s</string>
|
||||
<string name="posts_matching_string">包含「%s」之嘟文</string>
|
||||
<string name="accounts_matching_string">包含「%s」之帳號</string>
|
||||
<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
|
||||
<string name="time_seconds_ago_short">%d 秒前</string>
|
||||
<string name="time_minutes_ago_short">%d 分鐘前</string>
|
||||
<string name="time_hours_ago_short">%d 小時前</string>
|
||||
<string name="time_days_ago_short">%d 天前</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue