Add German translation
This commit is contained in:
koyu
parent
801dc9c842
commit
3715a400c3
|
|
@ -0,0 +1,295 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Mastodon</string>
|
||||
|
||||
<string name="get_started">Loslegen</string>
|
||||
<string name="log_in">Anmelden</string>
|
||||
<string name="next">Weiter</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Lade Serverinformationen…</string>
|
||||
<string name="error">Fehler</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s scheint keine Mastodon-Instanz zu sein.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Bereite Authentifizierung vor…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Authentifizierung erfolgt…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s hat geteilt</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Antwort auf %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
|
||||
<string name="user_followed_you">ist dir gefolgt</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">hat dir eine Folgeanfrage gesendet</string>
|
||||
<string name="user_favorited">favorisierte deinen Beitrag</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">teilte deinen Beitrag</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Abstimmung beendet</string>
|
||||
|
||||
<string name="time_seconds">%ds</string>
|
||||
<string name="time_minutes">%dm</string>
|
||||
<string name="time_hours">%dh</string>
|
||||
<string name="time_days">%dd</string>
|
||||
|
||||
<string name="share_toot_title">Teilen</string>
|
||||
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="publish">Tröt</string>
|
||||
<string name="discard_draft">Entwurf verwerfen?</string>
|
||||
<string name="discard">Verwerfen</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="publishing">Dein Beitrag wird veröffentlicht</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="followers">
|
||||
<item quantity="one">Follower</item>
|
||||
<item quantity="other">Follower</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="following">
|
||||
<item quantity="one">Folgender</item>
|
||||
<item quantity="other">Folgende</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="posts">
|
||||
<item quantity="one">Beitrag</item>
|
||||
<item quantity="other">Beiträge</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="posts">Beiträge</string>
|
||||
<string name="posts_and_replies">Beiträge und Antworten</string>
|
||||
<string name="media">Medien</string>
|
||||
<string name="profile_about">Über</string>
|
||||
<string name="button_follow">Folgen</string>
|
||||
<string name="button_following">Folge ich</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Profil bearbeiten</string>
|
||||
<string name="mention_user">%s erwähen</string>
|
||||
<string name="share_user">Teile das Profil von %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">%s stummschalten</string>
|
||||
<string name="unmute_user">%s nicht mehr stummschalten</string>
|
||||
<string name="block_user">%s blockieren</string>
|
||||
<string name="unblock_user">%s nicht mehr blockieren</string>
|
||||
<string name="report_user">%s melden</string>
|
||||
<string name="block_domain">%s blockieren</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">%s nicht mehr blockieren</string>
|
||||
<plurals name="x_posts">
|
||||
<item quantity="one">%,d Beitrag</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d Beiträge</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="profile_joined">Beigetreten</string>
|
||||
<string name="done">Fertig</string>
|
||||
<string name="loading">Lädt…</string>
|
||||
<string name="field_label">Beschriftung</string>
|
||||
<string name="field_content">Inhalt</string>
|
||||
<string name="saving">Speichern…</string>
|
||||
<string name="post_from_user">Beitrag von %s</string>
|
||||
<string name="poll_option_hint">Option %d</string>
|
||||
<plurals name="x_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d Minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Minuten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours">
|
||||
<item quantity="one">%d Stunde</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Stunden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_days">
|
||||
<item quantity="one">%d Tag</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Tage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="compose_poll_duration">Dauer: %s</string>
|
||||
<plurals name="x_seconds_left">
|
||||
<item quantity="one">%d Sekunde verbleibend</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Sekunden verbleibend</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_minutes_left">
|
||||
<item quantity="one">%d Minute verbleibend</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Minuten verbleibend</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_left">
|
||||
<item quantity="one">%d Stunde verbleibend</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Stunden verbleibend</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_days_left">
|
||||
<item quantity="one">%d Tag verbleibend</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Tage verbleibend</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_voters">
|
||||
<item quantity="one">%,d hat gewählt</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d haben gewählt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Geschlossen</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Konto stummschalten</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Bestätigen um %s stummzuschalten</string>
|
||||
<string name="do_mute">Stummschalten</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Konto nicht mehr stummschalten</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Bestätigen um %s nicht mehr stummzuschalten</string>
|
||||
<string name="do_unmute">Nicht mehr stummschalten</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Konto blockieren</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">Domain blockieren</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Bestätigen um %s zu blockieren</string>
|
||||
<string name="do_block">Blockieren</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_title">Konto nicht mehr blockieren</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Domain nicht mehr blockieren</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">Bestätigen um %s nicht mehr zu blockieren</string>
|
||||
<string name="do_unblock">Nicht mehr blockieren</string>
|
||||
<string name="button_muted">Stummgeschaltet</string>
|
||||
<string name="button_blocked">Blockiert</string>
|
||||
<string name="action_vote">Abstimmen</string>
|
||||
<string name="tap_to_reveal">Zum Anzeigen tippen</string>
|
||||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Beitrag löschen</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Bist du dir sicher, dass du den Beitrag löschen möchtest?</string>
|
||||
<string name="deleting">Wird gelöscht…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Audiowiedergabe</string>
|
||||
<string name="play">Play</string>
|
||||
<string name="pause">Pause</string>
|
||||
<string name="log_out">Abmelden</string>
|
||||
<string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
|
||||
<string name="search_hint">Suchen</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="news">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="for_you">Für dich</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Alle</string>
|
||||
<string name="mentions">Erwähnungen</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d Person redet darüber</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Personen reden darüber</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="discussed_x_times">
|
||||
<item quantity="one">%d mal diskutiert</item>
|
||||
<item quantity="other">%d mal diskutiert</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">%s melden</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Sag uns, was mit diesem Beitrag vor sich geht?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Was ist los mit %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Wähle die beste Zugehörigkeit</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Das gefällt mir nicht</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Das ist nicht etwas, was ihr nicht sehen wollt</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Das ist Spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Bösartige Links, gefälschtes Engagement oder wiederholte Antworten</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Es verstößt gegen Serverregeln</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Du weißt, welche Regeln verletzt werden</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Da ist was anderes</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Das Problem passt nicht in eine der Kategorien</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Welche Regeln werden verletzt?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Alles Zutreffende auswählen</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts">Gibt es Beiträge, die diesen Bericht unterstützen?</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts_subtitle">Alles Zutreffende auswählen</string>
|
||||
<string name="report_comment_title">Gibt es etwas anderes, was wir wissen sollten?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Zusätzliche Kommentare</string>
|
||||
<string name="sending_report">Sende Meldung…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Vielen Dank für die Berichterstattung, wir werden uns damit befassen.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Während wir dies überprüfen, kannst du gegen %s vorgehen.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">%s entfolgen</string>
|
||||
<string name="unfollow">Entfolgen</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Du wirst die Beiträge vom Konto nicht mehr sehen. Das Konto kann dir immernoch folgen und die Person hinter dem Konto wird deine Beiträge sehen können und nicht wissen, dass du sie stumm geschaltet hast.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Du wirst die Beiträge von diesem Konto nicht sehen. Das Konto wird nicht in der Lage sein, deine Beiträge zu sehen oder dir zu folgen. Die Person hinter dem Konto wird wissen, dass du das Konto blockiert hast.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Du willst das nicht mehr sehen?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Wenn du etwas auf Mastodon nicht sehen willst, kannst du den Nutzer aus deiner Erfahrung streichen.</string>
|
||||
<string name="back">Zurück</string>
|
||||
<string name="instance_catalog_title">Mastodon besteht aus Benutzern in verschiedenen Communities.</string>
|
||||
<string name="instance_catalog_subtitle">Wähle eine Community basierend auf deinen Interessen, deiner Region oder für allgemeine Zwecke aus. Du kannst dich immer noch mit allen verbinden, unabhängig von der Community.</string>
|
||||
<string name="search_communities">Suche nach einer Community oder gib eine URL ein</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Hier ein paar Regeln</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Nimm dir eine Minute Zeit und gehe kurz durch alle Regeln durch, die %s machen.</string>
|
||||
<string name="signup_title">Okay, lass uns mit %s anfangen</string>
|
||||
<string name="edit_photo">bearbeiten</string>
|
||||
<string name="display_name">anzeigename</string>
|
||||
<string name="username">nutzername</string>
|
||||
<string name="email">email</string>
|
||||
<string name="password">passwort</string>
|
||||
<string name="password_note">Verwende Großbuchstaben, Sonderzeichen und Zahlen, um deine Passwortstärke zu erhöhen.</string>
|
||||
<string name="category_academia">Bildung</string>
|
||||
<string name="category_activism">Aktivismus</string>
|
||||
<string name="category_all">Alle</string>
|
||||
<string name="category_art">Kunst</string>
|
||||
<string name="category_food">Essen</string>
|
||||
<string name="category_furry">Furries</string>
|
||||
<string name="category_games">Spiele</string>
|
||||
<string name="category_general">Allgemein</string>
|
||||
<string name="category_journalism">Journalismus</string>
|
||||
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
|
||||
<string name="category_music">Musik</string>
|
||||
<string name="category_regional">Regional</string>
|
||||
<string name="category_tech">Technologie</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Eine letzte Sache noch</string>
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Schaue kurz in dein E-Mail-Postfach und tippe den Link an, den wir dir gesendet haben.</string>
|
||||
<string name="resend">Erneut senden</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Öffne meine E-Mail-App</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bestätigungs-E-Mail gesendet</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Was gibt's Neues?</string>
|
||||
<string name="content_warning">Inhaltswarnung</string>
|
||||
<string name="add_image_description">Füge eine Bildbeschreibung hinzu…</string>
|
||||
<string name="retry_upload">Upload erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="image_upload_failed">Fehler beim Hochladen des Bildes</string>
|
||||
<string name="video_upload_failed">Fehler beim Hochladen des Videos</string>
|
||||
<string name="edit_image">Bild bearbeiten</string>
|
||||
<string name="save">Speichern</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Alternativtext hinzufügen</string>
|
||||
<string name="alt_text_subtitle">Alternativtext erscheint für blinde Menschen. Versuche, nur so viele Details einzubeziehen, um den Kontext zu verstehen.</string>
|
||||
<string name="alt_text_hint">z.B. Eine Giraffe auf einem Dreirad während sie eine Banane isst</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Öffentlich</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Nur Folgende</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Nur Leute, die ich erwähne</string>
|
||||
<string name="search_all">Alle</string>
|
||||
<string name="search_people">Personen</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Letzte Suchanfragen</string>
|
||||
<string name="step_x_of_n">Schritt %1$d von %2$d</string>
|
||||
<string name="skip">Überspringen</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Neue Follower</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoriten</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">Geteilte Beiträge</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">Erwähnungen</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">Umfragen</string>
|
||||
<string name="choose_account">Konto auswählen</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Melde dich zuerst mit Mastodon an</string>
|
||||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Du kannst nicht mehr als %d Medienanhang hinzufügen</item>
|
||||
<item quantity="other">Du kannst nicht mehr als %d Medienanhänge hinzufügen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Datei %s wird nicht unterstützt</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Die Dateigröße %1$s übersteigt das Uploadlimit von %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Visuelle Darstellung</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatisch</string>
|
||||
<string name="theme_light">Hell</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="theme_true_black">AMOLED-Modus</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Verhalten</string>
|
||||
<string name="settings_gif">Spiele animierte Avatare und Emojis ab</string>
|
||||
<string name="settings_custom_tabs">Verwende In-App-Browser</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="notify_me_when">Benachrichtige mich wenn</string>
|
||||
<string name="notify_anyone">jeder</string>
|
||||
<string name="notify_follower">ein Follower</string>
|
||||
<string name="notify_followed">jemand, den ich folge</string>
|
||||
<string name="notify_none">niemand</string>
|
||||
<string name="notify_favorites">Meinen Beitrag favorisiert</string>
|
||||
<string name="notify_follow">Mir folgt</string>
|
||||
<string name="notify_reblog">Meinen Beitrag teilt</string>
|
||||
<string name="notify_mention">Mich erwähnt</string>
|
||||
<string name="settings_boring">Die Langeweile-Zone</string>
|
||||
<string name="settings_account">Kontoeinstellungen</string>
|
||||
<string name="settings_contribute">Zu Mastodon beitragen</string>
|
||||
<string name="settings_tos">AGBs</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
|
||||
<string name="settings_spicy">Die gefährliche Zone</string>
|
||||
<string name="settings_clear_cache">Medien-Cache leeren</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon für Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Medien-Cache geleert</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Bist du dir sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content">NSFW-Inhalt</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Der Autor hat den Inhalt als NSFW markiert. Tippen zum Öffnen.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Tippen zum Öffnen</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Gehe zu %s\'s Profil</string>
|
||||
<string name="more_options">Mehr Optionen</string>
|
||||
<string name="reveal_content">Inhalt anzeigen</string>
|
||||
<string name="hide_content">Inhalt verstecken</string>
|
||||
<string name="new_post">Neuer Beitrag</string>
|
||||
<string name="button_reply">Antworten</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Erneut teilen</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Favorisieren</string>
|
||||
<string name="button_share">Teilen</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Medien ohne Beschreibung</string>
|
||||
<string name="add_media">Medien hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_poll">Umfrage hinzufügen</string>
|
||||
<string name="emoji">Emoji</string>
|
||||
<string name="post_visibility">Sichtbarkeit des Beitrages</string>
|
||||
<string name="home_timeline">Startseite</string>
|
||||
<string name="my_profile">Mein Profil</string>
|
||||
<string name="media_viewer">Medienanzeige</string>
|
||||
<string name="follow_user">%s folgen</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">%s entfolgt</string>
|
||||
<string name="followed_user">Du folgst nun %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Verstecke Boosts von %s</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">Zeige Boosts von %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue