diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2f9a9fcc..14cda875 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@
 	<string name="email">Email</string>
 	<string name="password">Palavra-passe</string>
 	<string name="confirm_password">Confirmar palavra-passe</string>
-	<string name="password_note">Inclua letras maiúsculas, caracteres especiais e números para aumentar a força da sua senha.</string>
 	<string name="category_general">Geral</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="confirm_email_subtitle">Clique na hiperligação que enviámos por email para verificar %s. Aguardaremos enquanto o faz.</string>