diff --git a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index 743fa01c..9d338fb8 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -154,6 +154,8 @@
บันทึก
เพิ่มข้อความแสดงแทน
สาธารณะ
+ ผู้ติดตาม
+ ผู้คนที่เฉพาะเจาะจง
รายการล่าสุด
ข้าม
ผู้ติดตามใหม่
@@ -287,6 +289,7 @@
เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่เปิดรับการลงทะเบียนใหม่
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
เพิ่มที่คั่นหน้า
+ เอาที่คั่นหน้าออก
ที่คั่นหน้า
รายการโปรดของคุณ
ยินดีต้อนรับกลับมา
@@ -701,4 +704,12 @@
การแจ้งเตือนจาก %s
ปิดการแจ้งเตือนจาก %s แล้ว
ตอนนี้ %s จะปรากฏในรายการการแจ้งเตือนของคุณ
+ ทุกคนที่อยู่ในและนอก Mastodon
+ การประโคมอัลกอริทึมที่น้อยลง
+ เฉพาะผู้ติดตามของคุณเท่านั้น
+ ทุกคนที่กล่าวถึงในโพสต์
+ ดูการดัน
+ ดูรายการโปรด
+ เลิกทำการดัน
+ เลิกทำการชื่นชอบ