From 2e3a03510914a62145aff13c0f6466d89d6fb588 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 26 Jul 2024 11:45:57 +0200 Subject: [PATCH] New translations full_description.txt (Chinese Simplified) --- .../android/zh-CN/full_description.txt | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt index acc2f680..5fc08d80 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt @@ -28,31 +28,31 @@ Mastodon 是了解最新动态的最佳途径。 横跨联邦宇宙关注其他 ■ 分享并扫描二维码以便与其他人快速交换 Mastodon 个人资料 ■ 登录并在多个账户间切换 ■ 点铃铛按钮,获得特定的人发嘟时的通知 -■ 禁止剧透! You can put your posts behind content warnings +■ 禁止剧透! 你可以将你的嘟文键入内容警告中 -A POWERFUL PUBLISHING PLATFORM +强大的发表平台 -You no longer have to try and appease an opaque algorithm that decides if your friends are going to see what you posted. If they follow you, they’ll see it. +你不再需要尝试迎合不透明的算法,来决定你的朋友是否能看到你发布的内容。 如果朋友们关注你,他们就会看到嘟文。 -If you publish it to the open web, it’s accessible on the open web. You can safely share links to Mastodon in the knowledge that anyone will be able to read them without logging in. +如果你在一个公开的网络上发布嘟文,那嘟文就可以在那里访问。 你可以安全地分享到 Mastodon 的链接,知道任何人都可以在不登录的情况下阅读它们。 -Between threads, polls, high quality images, videos, audio, and content warnings, Mastodon offers plenty of ways to express yourself in a way that suits you. +在讨论串、投票、高质量图像、视频、音频和内容警告之中,Mastodon 提供了大量适合你的表达方式。 -A POWERFUL READING PLATFORM +强大的阅读平台 -We don’t need to show you ads, so we don’t need to keep you in our app. Mastodon has the richest selection of 3rd party apps and integrations so you can choose the experience that fits you best. +我们无需向您展示广告,所以我们不会挽留让您留在我们的应用中。 Mastodon 有最丰富的第三方应用和集成,您可以选择最适合您的体验。 -Thanks to the chronological home feed, it’s easy to tell when you’ve caught up on all updates and can move on to something else. +感谢按时间顺序提供的首页流,你很容易就能知道自己什么时候看完了所有的更新,可以继续看别的东西了。 -No need to worry that a misclick will ruin your recommendations forever. We don’t guess what you want to see, we let you control it. +永远不用担心点一下喜欢就会污染你的推荐列表。 我们不猜你想看到什么,我们让你自己控制它。 -PROTOCOLS, NOT PLATFORMS +成为一种协议,而非平台 -Mastodon is not like a traditional social media platform, but is built on a decentralized protocol. You can sign up on our official server, or choose a 3rd party to host your data and moderate your experience. +Mastodon 不像传统的社交媒体平台,而是建立在一个去中心化的协议之上。 您可以在我们的官方服务器上注册,或者选择第三方托管您的数据并保持相似的体验。 -Thanks to the common protocol, no matter what you choose, you can communicate seamlessly with people on other Mastodon servers. But there’s more: With just one account, you can communicate with people from other fediverse platforms. +感谢同样的协议,不管你选择哪个服务器,你都可以与其他 Mastodon 服务器上与人无缝跨服聊天。 并且:只要同一个帐户,您就可以与其他联邦宇宙的人通信。 -Not happy with your choice? You can always switch to a different Mastodon server while taking your followers with you. For advanced users, you can even host your data on your own infrastructure, since Mastodon is open-source. +对你的选择不满意吗? 您随时可以带着您的粉丝切换到另一个 Mastodon 服务器。 对于进阶用户,你甚至可以在您自己的基础设施上托管您的数据,因为 Mastodon 是开源的。 天生非盈利性