diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 332e8c71..cadc080e 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -117,6 +117,8 @@
 	<string name="theme_auto">خودکار</string>
 	<string name="theme_light">روشن</string>
 	<string name="theme_dark">تاریک</string>
+	<string name="more_options">گزینه‌های بیشتر</string>
+	<string name="hide_content">نهفتن محتوا</string>
 	<string name="new_post">فرسته جدید</string>
 	<string name="button_reply">پاسخ</string>
 	<string name="button_reblog">تقویت</string>
@@ -130,6 +132,7 @@
 	<string name="unfollowed_user">پی‌نگرفتن ‎%s</string>
 	<string name="open_in_browser">بازکردن در مرورگر</string>
 	<string name="clear">پاک‌کردن</string>
+	<string name="profile_picture">تصویر نمایه</string>
 	<string name="download">بارگیری</string>
 	<string name="open_settings">باز کردن تنظیمات</string>
 	<string name="file_saved">پرونده ذخیره شد</string>
@@ -181,6 +184,7 @@
 	<string name="install_update">نصب</string>
 	<string name="privacy_policy_title">حریم خصوصی شما</string>
 	<string name="i_agree">موافقم</string>
+	<string name="empty_list">این سیاهه خالی است</string>
 	<string name="text_copied">در تخته‌گیره رونوشت شد</string>
 	<string name="add_bookmark">نشانک</string>
 	<string name="remove_bookmark">برداشتن نشانک</string>