diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
index d8cb42f1..8aec67c4 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -235,7 +235,10 @@
Discargante…
Il non ha app pro gerer iste action
Local
+ Ecce le novas re que se parlava sur Mastodon.
+ Ecce le novas re que se parlava sur Mastodon.
+ Ecce tote le messages de tote le usatores in tu servitor (%s).
Nove messages
In tractamento