diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
index d8cb42f1..8aec67c4 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -235,7 +235,10 @@
 	<string name="downloading">Discargante…</string>
 	<string name="no_app_to_handle_action">Il non ha app pro gerer iste action</string>
 	<string name="local_timeline">Local</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Ecce le novas re que se parlava sur Mastodon.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Ecce le novas re que se parlava sur Mastodon.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">Ecce tote le messages de tote le usatores in tu servitor (%s).</string>
 	<string name="see_new_posts">Nove messages</string>
 	<string name="button_follow_pending">In tractamento</string>
 	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->